diff options
Diffstat (limited to 'app/Locale/th_TH/translations.php')
| -rw-r--r-- | app/Locale/th_TH/translations.php | 954 |
1 files changed, 494 insertions, 460 deletions
diff --git a/app/Locale/th_TH/translations.php b/app/Locale/th_TH/translations.php index f26ee30d..e6c2d513 100644 --- a/app/Locale/th_TH/translations.php +++ b/app/Locale/th_TH/translations.php @@ -8,7 +8,6 @@ return array( 'Edit' => 'แก้ไข', 'remove' => 'ลบ', 'Remove' => 'ลบ', - 'Update' => 'ปรับปรุง', 'Yes' => 'ใช่', 'No' => 'ไม่', 'cancel' => 'ยกเลิก', @@ -20,15 +19,15 @@ return array( 'Red' => 'สีแดง', 'Orange' => 'สีส้ม', 'Grey' => 'สีเทา', - 'Brown' => 'สีน้ำตาล', - 'Deep Orange' => 'สีส้มเข้ม', - 'Dark Grey' => 'สีเทาเข้ม', - 'Pink' => 'สีชมพู', - 'Teal' => 'สีเขียวหัวเป็ด', + 'Brown' => 'สีน้ำตาล', + 'Deep Orange' => 'สีส้มเข้ม', + 'Dark Grey' => 'สีเทาเข้ม', + 'Pink' => 'สีชมพู', + 'Teal' => 'สีเขียวหัวเป็ด', 'Cyan' => 'สีฟ้า', - 'Lime' => 'สีมะนาว', - 'Light Green' => 'สีเขียวสว่าง', - 'Amber' => 'สีเหลืองอำพัน', + 'Lime' => 'สีมะนาว', + 'Light Green' => 'สีเขียวสว่าง', + 'Amber' => 'สีเหลืองอำพัน', 'Save' => 'บันทึก', 'Login' => 'เข้าสู่ระบบ', 'Official website:' => 'เวบไซต์อย่างเป็นทางการ:', @@ -60,7 +59,6 @@ return array( 'Actions' => 'การกระทำ', 'Inactive' => 'ไม่เปิดใช้งาน', 'Active' => 'เปิดใช้งาน', - 'Add this column' => 'เพิ่มคอลัมน์', '%d tasks on the board' => '%d งานบนบอร์ด', '%d tasks in total' => '%d งานทั้งหมด', 'Unable to update this board.' => 'ไม่สามารถปรับปรุงบอร์ดได้.', @@ -72,7 +70,6 @@ return array( 'Remove project' => 'ลบโปรเจค', 'Edit the board for "%s"' => 'แก้ไขบอร์ดสำหรับ « %s »', 'All projects' => 'โปรเจคทั้งหมด', - 'Change columns' => 'เปลี่ยนคอลัมน์', 'Add a new column' => 'เพิ่มคอลัมน์ใหม่', 'Title' => 'หัวเรื่อง', 'Nobody assigned' => 'ไม่กำหนดใคร', @@ -185,7 +182,6 @@ return array( 'Unable to remove this action.' => 'ไม่สามารถลบการกระทำ', 'Action removed successfully.' => 'ลบการกระทำเรียบร้อยแล้ว', 'Automatic actions for the project "%s"' => 'การกระทำอัตโนมัติสำหรับโปรเจค « %s »', - 'Defined actions' => 'กำหนดการกระทำ', 'Add an action' => 'เพิ่มการกระทำ', 'Event name' => 'ชื่อเหตุกาณ์', 'Action name' => 'ชื่อการกระทำ', @@ -195,7 +191,6 @@ return array( 'When the selected event occurs execute the corresponding action.' => 'เหตุการ์ที่เลือกจะเกิดขึ้นเมื่อมีการกระทำที่สอดคล้องกัน', 'Next step' => 'ขั้นตอนต่อไป', 'Define action parameters' => 'กำหนดพารามิเตอร์ของการกระทำ', - 'Save this action' => 'บันทึกการกระทำนี้', 'Do you really want to remove this action: "%s"?' => 'คุณต้องการลบการกระทำ « %s » ใช่หรือไม่?', 'Remove an automatic action' => 'ลบการกระทำอัตโนมัติ', 'Assign the task to a specific user' => 'กำหนดงานให้ผู้ใช้แบบเจาะจง', @@ -208,8 +203,6 @@ return array( 'Assign a color to a specific user' => 'กำหนดสีให้ผู้ใช้แบบเจาะจง', 'Column title' => 'หัวเรื่องคอลัมน์', 'Position' => 'ตำแหน่ง', - 'Move Up' => 'ย้ายขึ้น', - 'Move Down' => 'ย้ายลง', 'Duplicate to another project' => 'ทำซ้ำในโปรเจคอื่น', 'Duplicate' => 'ทำซ้ำ', 'link' => 'ลิงค์', @@ -245,9 +238,9 @@ return array( '%d comment' => '%d ความคิดเห็น', 'Email address invalid' => 'อีเมลผิด', 'Your external account is not linked anymore to your profile.' => 'บัญชีภายนอกของคุณไม่ได้เชื่อมโยงอีกต่อไปในโปรไฟล์ของคุณ', - 'Unable to unlink your external account.' => 'ไม่สามารถยกเลิกการเชื่อมโยงบัญชีภายนอกของคุณ', - 'External authentication failed' => 'การตรวจสอบภายนอกล้มเหลว', - 'Your external account is linked to your profile successfully.' => 'บัญชีภายนอกของคุณลิงค์กับโปรไฟล์ของคุณเรียบร้อย', + 'Unable to unlink your external account.' => 'ไม่สามารถยกเลิกการเชื่อมโยงบัญชีภายนอกของคุณ', + 'External authentication failed' => 'การตรวจสอบภายนอกล้มเหลว', + 'Your external account is linked to your profile successfully.' => 'บัญชีภายนอกของคุณลิงค์กับโปรไฟล์ของคุณเรียบร้อย', 'Email' => 'อีเมล', 'Task removed successfully.' => 'ลบงานเรียบร้อยแล้ว', 'Unable to remove this task.' => 'ไม่สามารถลบงานนี้', @@ -295,7 +288,7 @@ return array( 'estimated' => 'ประมาณ', 'Sub-Tasks' => 'งานย่อย', 'Add a sub-task' => 'เพิ่มงานย่อย', - 'Original estimate' => 'ประมาณการเดิม', + 'Original estimate' => 'ประมาณการเดิม', 'Create another sub-task' => 'สร้างงานย่อยอื่น', 'Time spent' => 'ใช้เวลา', 'Edit a sub-task' => 'แก้ไขงานย่อย', @@ -409,14 +402,14 @@ return array( 'Default values are "%s"' => 'ค่าเริ่มต้น "%s"', 'Default columns for new projects (Comma-separated)' => 'คอลัมน์เริ่มต้นสำหรับโปรเจคใหม่ (Comma-separated)', 'Task assignee change' => 'เปลี่ยนการกำหนดบุคคลของงาน', - '%s change the assignee of the task #%d to %s' => '%s เปลี่ยนผู้รับผิดชอบของงาน #%d เป็น %s', - '%s changed the assignee of the task %s to %s' => '%s เปลี่ยนผู้รับผิดชอบของงาน %s เป็น %s', + '%s change the assignee of the task #%d to %s' => '%s เปลี่ยนผู้รับผิดชอบของงาน #%d เป็น %s', + '%s changed the assignee of the task %s to %s' => '%s เปลี่ยนผู้รับผิดชอบของงาน %s เป็น %s', 'New password for the user "%s"' => 'รหัสผ่านใหม่สำหรับผู้ใช้ "%s"', 'Choose an event' => 'เลือกเหตุการณ์', - 'Create a task from an external provider' => 'สร้างงานจากบริการภายนอก', - 'Change the assignee based on an external username' => 'เปลี่ยนผู้รับผิดชอบขึ้นอยู่กับชื่อผู้ใช้ภายนอก', - 'Change the category based on an external label' => 'เปลี่ยนหมวดขึ้นอยู่กับป้ายชื่อภายนอก', - 'Reference' => 'อ้างถึง', + 'Create a task from an external provider' => 'สร้างงานจากบริการภายนอก', + 'Change the assignee based on an external username' => 'เปลี่ยนผู้รับผิดชอบขึ้นอยู่กับชื่อผู้ใช้ภายนอก', + 'Change the category based on an external label' => 'เปลี่ยนหมวดขึ้นอยู่กับป้ายชื่อภายนอก', + 'Reference' => 'อ้างถึง', 'Label' => 'ป้ายชื่อ', 'Database' => 'ฐานข้อมูล', 'About' => 'เกี่ยวกับ', @@ -436,7 +429,7 @@ return array( // 'Application URL' => '', // 'Token regenerated.' => '', 'Date format' => 'รูปแบบวันที่', - 'ISO format is always accepted, example: "%s" and "%s"' => 'ยอมรับรูปแบบ ISO ตัวอย่าง: "%s" และ "%s"', + 'ISO format is always accepted, example: "%s" and "%s"' => 'ยอมรับรูปแบบ ISO ตัวอย่าง: "%s" และ "%s"', 'New private project' => 'เพิ่มโปรเจคส่วนตัวใหม่', 'This project is private' => 'โปรเจคนี้เป็นโปรเจคส่วนตัว', 'Type here to create a new sub-task' => 'พิมพ์ที่นี้เพื่อสร้างงานย่อยใหม่', @@ -452,7 +445,7 @@ return array( 'Everybody have access to this project.' => 'ทุกคนสามารถเข้าถึงโปรเจคนี้', // 'Webhooks' => '', // 'API' => '', - 'Create a comment from an external provider' => 'สร้างความคิดเห็นจากบริการภายนอก', + 'Create a comment from an external provider' => 'สร้างความคิดเห็นจากบริการภายนอก', 'Project management' => 'การจัดการโปรเจค', 'My projects' => 'โปรเจคของฉัน', 'Columns' => 'คอลัมน์', @@ -500,7 +493,6 @@ return array( 'Do you really want to remove this swimlane: "%s"?' => 'คุณต้องการลบสวิมเลนนี้ : "%s"?', 'Inactive swimlanes' => 'สวิมเลนไม่ทำงาน', 'Remove a swimlane' => 'ลบสวิมเลน', - 'Rename' => 'เปลี่ยนชื่อ', 'Show default swimlane' => 'แสดงสวิมเลนเริ่มต้น', 'Swimlane modification for the project "%s"' => 'แก้ไขสวิมเลนสำหรับโปรเจค "%s"', 'Swimlane not found.' => 'หาสวิมเลนไม่พบ', @@ -508,7 +500,6 @@ return array( 'Swimlanes' => 'สวิมเลน', 'Swimlane updated successfully.' => 'ปรับปรุงสวิมเลนเรียบร้อยแล้ว', 'The default swimlane have been updated successfully.' => 'สวิมเลนเริ่มต้นปรับปรุงเรียบร้อยแล้ว', - 'Unable to create your swimlane.' => 'ไม่สามารถสร้างสวิมเลนของคุณได้', 'Unable to remove this swimlane.' => 'ไม่สามารถลบสวิมเลนนี้', 'Unable to update this swimlane.' => 'ไม่สามารถปรับปรุงสวิมเลนนี้', 'Your swimlane have been created successfully.' => 'สวิมเลนของคุณถูกสร้างเรียบร้อยแล้ว', @@ -528,7 +519,7 @@ return array( 'All columns' => 'คอลัมน์ทั้งหมด', 'Calendar' => 'ปฏิทิน', 'Next' => 'ต่อไป', - '#%d' => '#%d', + '#%d' => '#%d', 'All swimlanes' => 'สวิมเลนทั้งหมด', 'All colors' => 'สีทั้งหมด', 'Moved to column %s' => 'เคลื่อนไปคอลัมน์ %s', @@ -541,17 +532,17 @@ return array( 'There is nothing to show.' => 'ไม่มีที่ต้องแสดง', 'Time Tracking' => 'ติดตามเวลา', 'You already have one subtask in progress' => 'คุณมีหนึ่งงานย่อยที่กำลังทำงาน', - 'Which parts of the project do you want to duplicate?' => 'เลือกส่วนของโปรเจคที่คุณต้องการทำซ้ำ?', - 'Disallow login form' => 'ไม่อนุญาตให้ใช้แบบฟอร์มการเข้าสู่ระบบ', + 'Which parts of the project do you want to duplicate?' => 'เลือกส่วนของโปรเจคที่คุณต้องการทำซ้ำ?', + 'Disallow login form' => 'ไม่อนุญาตให้ใช้แบบฟอร์มการเข้าสู่ระบบ', 'Start' => 'เริ่ม', 'End' => 'จบ', 'Task age in days' => 'อายุงาน', 'Days in this column' => 'วันในคอลัมน์นี้', - '%dd' => '%d วัน', + '%dd' => '%d วัน', 'Add a link' => 'เพิ่มลิงค์', 'Add a new link' => 'เพิ่มลิงค์ใหม่', 'Do you really want to remove this link: "%s"?' => 'คุณต้องการลบลิงค์นี้: "%s"?', - 'Do you really want to remove this link with task #%d?' => 'คุณต้องการลบลิงค์นี้ของงาน #%d?', + 'Do you really want to remove this link with task #%d?' => 'คุณต้องการลบลิงค์นี้ของงาน #%d?', 'Field required' => 'ต้องใส่', 'Link added successfully.' => 'เพิ่มลิงค์เรียบร้อยแล้ว', 'Link updated successfully.' => 'ปรับปรุงลิงค์เรียบร้อยแล้ว', @@ -581,8 +572,8 @@ return array( 'fixes' => 'เจาะจง', 'is fixed by' => 'ถูกเจาะจงด้วย', 'This task' => 'งานนี้', - '<1h' => '<1 ชม.', - '%dh' => '%d ชม.', + '<1h' => '<1 ชม.', + '%dh' => '%d ชม.', 'Expand tasks' => 'ขยายงาน', 'Collapse tasks' => 'ย่องาน', 'Expand/collapse tasks' => 'ขยาย/ย่อ งาน', @@ -597,21 +588,19 @@ return array( 'Compact/wide view' => 'พอดี/กว้าง มุมมอง', 'No results match:' => 'ไม่มีผลลัพท์ที่ตรง', 'Currency' => 'สกุลเงิน', - 'Files' => 'ไฟล์', - 'Images' => 'รูปภาพ', 'Private project' => 'โปรเจคส่วนตัว', - 'AUD - Australian Dollar' => 'AUD - ดอลลาร์ออสเตรเลีย', - 'CAD - Canadian Dollar' => 'CAD - ดอลลาร์แคนาดา', - 'CHF - Swiss Francs' => 'CHF - ฟรังก์สวิส', - 'Custom Stylesheet' => 'สไตล์ที่กำหนดเอง', + 'AUD - Australian Dollar' => 'AUD - ดอลลาร์ออสเตรเลีย', + 'CAD - Canadian Dollar' => 'CAD - ดอลลาร์แคนาดา', + 'CHF - Swiss Francs' => 'CHF - ฟรังก์สวิส', + 'Custom Stylesheet' => 'สไตล์ที่กำหนดเอง', 'download' => 'ดาวน์โหลด', - 'EUR - Euro' => 'EUR - ยูโร', - 'GBP - British Pound' => 'GBP - ปอนด์อังกฤษ', - 'INR - Indian Rupee' => 'INR - รูปี', - 'JPY - Japanese Yen' => 'JPY - เยน', - 'NZD - New Zealand Dollar' => 'NZD - ดอลลาร์นิวซีแลนด์', - 'RSD - Serbian dinar' => 'RSD - ดีนาร์เซอร์เบีย', - 'USD - US Dollar' => 'USD - ดอลลาร์สหรัฐ', + 'EUR - Euro' => 'EUR - ยูโร', + 'GBP - British Pound' => 'GBP - ปอนด์อังกฤษ', + 'INR - Indian Rupee' => 'INR - รูปี', + 'JPY - Japanese Yen' => 'JPY - เยน', + 'NZD - New Zealand Dollar' => 'NZD - ดอลลาร์นิวซีแลนด์', + 'RSD - Serbian dinar' => 'RSD - ดีนาร์เซอร์เบีย', + 'USD - US Dollar' => 'USD - ดอลลาร์สหรัฐ', 'Destination column' => 'คอลัมน์เป้าหมาย', 'Move the task to another column when assigned to a user' => 'ย้ายงานไปคอลัมน์อื่นเมื่อกำหนดบุคคลรับผิดชอบ', 'Move the task to another column when assignee is cleared' => 'ย้ายงานไปคอลัมน์อื่นเมื่อไม่กำหนดบุคคลรับผิดชอบ', @@ -621,16 +610,16 @@ return array( 'Time spent in the column' => 'เวลาที่ใช้ในคอลัมน์', 'Task transitions' => 'การเปลี่ยนคอลัมน์งาน', 'Task transitions export' => 'ส่งออกการเปลี่ยนคอลัมน์งาน', - 'This report contains all column moves for each task with the date, the user and the time spent for each transition.' => 'รายงานนี้มีการเคลื่อนไหวคอลัมน์ทั้งหมดของงานแต่ละงานมีวันที่ผู้ใช้และเวลาที่ใช้สำหรับแต่ละการเปลี่ยนแปลง', + 'This report contains all column moves for each task with the date, the user and the time spent for each transition.' => 'รายงานนี้มีการเคลื่อนไหวคอลัมน์ทั้งหมดของงานแต่ละงานมีวันที่ผู้ใช้และเวลาที่ใช้สำหรับแต่ละการเปลี่ยนแปลง', 'Currency rates' => 'อัตราค่าเงิน', 'Rate' => 'อัตรา', - 'Change reference currency' => 'เปลี่ยนการอ้างถึงค่าเงิน', + 'Change reference currency' => 'เปลี่ยนการอ้างถึงค่าเงิน', 'Add a new currency rate' => 'เพิ่มอัตราค่าเงินใหม่', - 'Reference currency' => 'อ้างถึงค่าเงิน', - 'The currency rate have been added successfully.' => 'เพิ่มอัตราค่าเงินเรียบร้อย', - 'Unable to add this currency rate.' => 'ไม่สามารถเพิ่มค่าเงินนี้', + 'Reference currency' => 'อ้างถึงค่าเงิน', + 'The currency rate have been added successfully.' => 'เพิ่มอัตราค่าเงินเรียบร้อย', + 'Unable to add this currency rate.' => 'ไม่สามารถเพิ่มค่าเงินนี้', // 'Webhook URL' => '', - '%s remove the assignee of the task %s' => '%s เอาผู้รับผิดชอบออกจากงาน %s', + '%s remove the assignee of the task %s' => '%s เอาผู้รับผิดชอบออกจากงาน %s', 'Enable Gravatar images' => 'สามารถใช้งานภาพ Gravatar', 'Information' => 'ข้อมูลสารสนเทศ', // 'Check two factor authentication code' => '', @@ -644,46 +633,43 @@ return array( 'Test your device' => 'ทดสอบอุปกรณ์ของคุณ', 'Assign a color when the task is moved to a specific column' => 'กำหนดสีเมื่องานถูกย้ายไปคอลัมน์ที่กำหนดไว้', // '%s via Kanboard' => '', - 'uploaded by: %s' => 'อัพโหลดโดย: %s', - 'uploaded on: %s' => 'อัพโหลดบน: %s', - 'size: %s' => 'ขนาด: %s', 'Burndown chart for "%s"' => 'แผนภูมิงานกับเวลา "%s"', 'Burndown chart' => 'แผนภูมิงานกับเวลา', - 'This chart show the task complexity over the time (Work Remaining).' => 'แผนภูมิแสดงความซับซ้อนของงานตามเวลา (งานที่เหลือ)', - 'Screenshot taken %s' => 'จับภาพหน้าจอ %s', + 'This chart show the task complexity over the time (Work Remaining).' => 'แผนภูมิแสดงความซับซ้อนของงานตามเวลา (งานที่เหลือ)', + 'Screenshot taken %s' => 'จับภาพหน้าจอ %s', 'Add a screenshot' => 'เพิ่ม screenshot', - 'Take a screenshot and press CTRL+V or ⌘+V to paste here.' => 'จับภาพหน้าจอ (screenshot) และกด CTRL+V หรือ ⌘+V เพื่อวางที่นี้', + 'Take a screenshot and press CTRL+V or ⌘+V to paste here.' => 'จับภาพหน้าจอ (screenshot) และกด CTRL+V หรือ ⌘+V เพื่อวางที่นี้', 'Screenshot uploaded successfully.' => 'อัพโหลด screenshot เรียบร้อยแล้ว', - 'SEK - Swedish Krona' => 'SEK - โครนสวีเดน', - 'Identifier' => 'ตัวบ่งชี้', + 'SEK - Swedish Krona' => 'SEK - โครนสวีเดน', + 'Identifier' => 'ตัวบ่งชี้', // 'Disable two factor authentication' => '', - 'Do you really want to disable the two factor authentication for this user: "%s"?' => 'คุณต้องการยกเลิก the two factor authentication สำหรับผู้ใช้นีั: "%s"?', + 'Do you really want to disable the two factor authentication for this user: "%s"?' => 'คุณต้องการยกเลิก the two factor authentication สำหรับผู้ใช้นีั: "%s"?', 'Edit link' => 'แก้ไขลิงค์', 'Start to type task title...' => 'พิมพ์ชื่องาน', 'A task cannot be linked to itself' => 'งานไม่สามารถลิงค์ตัวเอง', // 'The exact same link already exists' => '', 'Recurrent task is scheduled to be generated' => 'งานแบบวนลูปถูกสร้างตามที่กำหนดไว้', 'Score' => 'คะแนน', - 'The identifier must be unique' => 'ตัวบ่งชี้ต้องไม่ซ้ำ', + 'The identifier must be unique' => 'ตัวบ่งชี้ต้องไม่ซ้ำ', // 'This linked task id doesn\'t exists' => '', 'This value must be alphanumeric' => 'ค่านี้ต้องเป็นตัวอักษร', 'Edit recurrence' => 'แก้ไขการวนลูป', 'Generate recurrent task' => 'สร้างงานที่เป็นวนลูป', 'Trigger to generate recurrent task' => 'จะสร้างงานแบบวนลูป', - 'Factor to calculate new due date' => 'ปัจจัยการคำนวณวันครบกำหนดใหม่', - 'Timeframe to calculate new due date' => 'ระยะเวลาการคำนวณวันครบกำหนดใหม่', - 'Base date to calculate new due date' => 'ฐานวันที่การคำนวณวันครบกำหนดใหม่', - 'Action date' => 'วันที่ทำ', - 'Base date to calculate new due date: ' => 'ฐานวันที่การคำนวณวันครบกำหนดใหม่: ', + 'Factor to calculate new due date' => 'ปัจจัยการคำนวณวันครบกำหนดใหม่', + 'Timeframe to calculate new due date' => 'ระยะเวลาการคำนวณวันครบกำหนดใหม่', + 'Base date to calculate new due date' => 'ฐานวันที่การคำนวณวันครบกำหนดใหม่', + 'Action date' => 'วันที่ทำ', + 'Base date to calculate new due date: ' => 'ฐานวันที่การคำนวณวันครบกำหนดใหม่: ', 'This task has created this child task: ' => 'งานนี้สร้างงานลูกคือ', 'Day(s)' => 'วัน', - 'Existing due date' => 'วันครบกำหนดที่มีอยู่', - 'Factor to calculate new due date: ' => 'ปัจจัยการคำนวณวันครบกำหนดใหม่: ', + 'Existing due date' => 'วันครบกำหนดที่มีอยู่', + 'Factor to calculate new due date: ' => 'ปัจจัยการคำนวณวันครบกำหนดใหม่: ', 'Month(s)' => 'เดือน', 'Recurrence' => 'วนลูป', 'This task has been created by: ' => 'งานนี้ถูกสร้างโดย', 'Recurrent task has been generated:' => 'งานแบบวนลูปถูกสร้าง', - 'Timeframe to calculate new due date: ' => 'ระยะเวลาการคำนวณวันครบกำหนดใหม่: ', + 'Timeframe to calculate new due date: ' => 'ระยะเวลาการคำนวณวันครบกำหนดใหม่: ', 'Trigger to generate recurrent task: ' => 'จะสร้างงานแบบวนลูป', 'When task is closed' => 'เมื่อปิดงาน', 'When task is moved from first column' => 'เมื่องานถูกย้ายจากคอลัมน์แรก', @@ -705,416 +691,464 @@ return array( // 'Two factor authentication enabled' => '', 'Unable to update this user.' => 'ไม่สามารถปรับปรุงผู้ใช้นี้', 'There is no user management for private projects.' => 'ไม่มีการจัดการผู้ใช้สำหรับโปรเจคส่วนตัว', - 'User that will receive the email' => 'ผู้ใช้จะได้รับอีเมล์', - 'Email subject' => 'หัวเรื่องอีเมล์', - 'Date' => 'วันที่', - 'Add a comment log when moving the task between columns' => 'เพิ่มล็อกความคิดเห็นเมื่อย้ายงานระหว่างคอลัมน์', - 'Move the task to another column when the category is changed' => 'ย้ายงานไปคอลัมน์อื่นเมื่อหมวดถูกเปลี่ยน', - 'Send a task by email to someone' => 'ส่งงานโดยถึงบางคน', - 'Reopen a task' => 'เปิดงานอีกครั้ง', + 'User that will receive the email' => 'ผู้ใช้จะได้รับอีเมล์', + 'Email subject' => 'หัวเรื่องอีเมล์', + 'Date' => 'วันที่', + 'Add a comment log when moving the task between columns' => 'เพิ่มล็อกความคิดเห็นเมื่อย้ายงานระหว่างคอลัมน์', + 'Move the task to another column when the category is changed' => 'ย้ายงานไปคอลัมน์อื่นเมื่อหมวดถูกเปลี่ยน', + 'Send a task by email to someone' => 'ส่งงานโดยถึงบางคน', + 'Reopen a task' => 'เปิดงานอีกครั้ง', 'Column change' => 'เปลี่ยนคอลัมน์', - 'Position change' => 'เปลี่ยนตำแหน่ง', - 'Swimlane change' => 'เปลี่ยนสวิมเลน', - 'Assignee change' => 'เปลี่ยนการผู้รับผิดชอบ', - '[%s] Overdue tasks' => '[%s] งานที่เกินกำหนด', - 'Notification' => 'แจ้งเตือน', - '%s moved the task #%d to the first swimlane' => '%s ย้ายงาน #%d ไปสวินเลนแรก', - '%s moved the task #%d to the swimlane "%s"' => '%s ย้ายงาน #%d ไปสวินเลน "%s"', - 'Swimlane' => 'สวิมเลน', - 'Gravatar' => 'รูปแทนตัว', - '%s moved the task %s to the first swimlane' => '%s ย้ายงาน %s ไปสวินเลนแรก', - '%s moved the task %s to the swimlane "%s"' => '%s ย้ายงาน %s ไปสวินเลนไปสวินเลน "%s"', - 'This report contains all subtasks information for the given date range.' => 'รายงานนี้มีข้อมูลงานย่อยทั้งหมดในช่วงวันที่กำหนด', - 'This report contains all tasks information for the given date range.' => 'รายงานนี้มีข้อมูลงานทั้งหมดสำหรับช่วงวันที่ที่กำหนด', - 'Project activities for %s' => 'กิจกรรมโปรเจคสำหรับ %s', - 'view the board on Kanboard' => 'แสดงบอร์ดบนคังบอร์ด', - 'The task have been moved to the first swimlane' => 'งานถูกย้านไปสวิมเลนแรก', - 'The task have been moved to another swimlane:' => 'งานถูกย้านไปสวิมเลนอื่น:', - 'Overdue tasks for the project "%s"' => 'งานที่เกินกำหนดสำหรับโปรเจค "%s"', - 'New title: %s' => 'ชื่อเรื่องใหม่: %s', - 'The task is not assigned anymore' => 'ไม่กำหนดผู้รับผิดชอบ', - 'New assignee: %s' => 'ผู้รับผิดชอบใหม่: %s', - 'There is no category now' => 'ปัจจุบันไม่มีหมวด', - 'New category: %s' => 'หมวดใหม่: %s', - 'New color: %s' => 'สีใหม่: %s', - 'New complexity: %d' => 'ความซับซ้อนใหม่: %d', - 'The due date have been removed' => 'วันครบกำหนดถูกลบ', - 'There is no description anymore' => 'ไม่มีคำอธิบาย', - 'Recurrence settings have been modified' => 'แก้ไขการตั้งค่าการวนลูป', - 'Time spent changed: %sh' => 'เวลาที่ใช้ในการเปลี่ยน: %s ชม.', - 'Time estimated changed: %sh' => 'เวลาโดยประมาณในการเปลี่ยน: %s ชม.', - 'The field "%s" have been updated' => 'ฟิลด์ "%s" ถูกปรับปรุง', - 'The description have been modified' => 'คำอธิบายถูกแก้ไข', - 'Do you really want to close the task "%s" as well as all subtasks?' => 'คุณต้องการปิดงาน "%s" เช่นเดียวกับงานย่อยทั้งหมด?', - 'I want to receive notifications for:' => 'ฉันต้องการรับการแจ้งเตือนสำหรับ:', - 'All tasks' => 'ทุกงาน', - 'Only for tasks assigned to me' => 'เฉพาะงานที่ฉันรับผิดชอบ', - 'Only for tasks created by me' => 'เฉพาะงานที่ฉันสร้าง', - 'Only for tasks created by me and assigned to me' => 'เฉพาะงานที่ฉันสร้างและฉันรับผิดชอบ', + 'Position change' => 'เปลี่ยนตำแหน่ง', + 'Swimlane change' => 'เปลี่ยนสวิมเลน', + 'Assignee change' => 'เปลี่ยนการผู้รับผิดชอบ', + '[%s] Overdue tasks' => '[%s] งานที่เกินกำหนด', + 'Notification' => 'แจ้งเตือน', + '%s moved the task #%d to the first swimlane' => '%s ย้ายงาน #%d ไปสวินเลนแรก', + '%s moved the task #%d to the swimlane "%s"' => '%s ย้ายงาน #%d ไปสวินเลน "%s"', + 'Swimlane' => 'สวิมเลน', + 'Gravatar' => 'รูปแทนตัว', + '%s moved the task %s to the first swimlane' => '%s ย้ายงาน %s ไปสวินเลนแรก', + '%s moved the task %s to the swimlane "%s"' => '%s ย้ายงาน %s ไปสวินเลนไปสวินเลน "%s"', + 'This report contains all subtasks information for the given date range.' => 'รายงานนี้มีข้อมูลงานย่อยทั้งหมดในช่วงวันที่กำหนด', + 'This report contains all tasks information for the given date range.' => 'รายงานนี้มีข้อมูลงานทั้งหมดสำหรับช่วงวันที่ที่กำหนด', + 'Project activities for %s' => 'กิจกรรมโปรเจคสำหรับ %s', + 'view the board on Kanboard' => 'แสดงบอร์ดบนคังบอร์ด', + 'The task have been moved to the first swimlane' => 'งานถูกย้านไปสวิมเลนแรก', + 'The task have been moved to another swimlane:' => 'งานถูกย้านไปสวิมเลนอื่น:', + 'Overdue tasks for the project "%s"' => 'งานที่เกินกำหนดสำหรับโปรเจค "%s"', + 'New title: %s' => 'ชื่อเรื่องใหม่: %s', + 'The task is not assigned anymore' => 'ไม่กำหนดผู้รับผิดชอบ', + 'New assignee: %s' => 'ผู้รับผิดชอบใหม่: %s', + 'There is no category now' => 'ปัจจุบันไม่มีหมวด', + 'New category: %s' => 'หมวดใหม่: %s', + 'New color: %s' => 'สีใหม่: %s', + 'New complexity: %d' => 'ความซับซ้อนใหม่: %d', + 'The due date have been removed' => 'วันครบกำหนดถูกลบ', + 'There is no description anymore' => 'ไม่มีคำอธิบาย', + 'Recurrence settings have been modified' => 'แก้ไขการตั้งค่าการวนลูป', + 'Time spent changed: %sh' => 'เวลาที่ใช้ในการเปลี่ยน: %s ชม.', + 'Time estimated changed: %sh' => 'เวลาโดยประมาณในการเปลี่ยน: %s ชม.', + 'The field "%s" have been updated' => 'ฟิลด์ "%s" ถูกปรับปรุง', + 'The description have been modified' => 'คำอธิบายถูกแก้ไข', + 'Do you really want to close the task "%s" as well as all subtasks?' => 'คุณต้องการปิดงาน "%s" เช่นเดียวกับงานย่อยทั้งหมด?', + 'I want to receive notifications for:' => 'ฉันต้องการรับการแจ้งเตือนสำหรับ:', + 'All tasks' => 'ทุกงาน', + 'Only for tasks assigned to me' => 'เฉพาะงานที่ฉันรับผิดชอบ', + 'Only for tasks created by me' => 'เฉพาะงานที่ฉันสร้าง', + 'Only for tasks created by me and assigned to me' => 'เฉพาะงานที่ฉันสร้างและฉันรับผิดชอบ', // '%%Y-%%m-%%d' => '', - 'Total for all columns' => 'จำนวนคอลัมน์ทั้งหมด', - 'You need at least 2 days of data to show the chart.' => 'คุณต้องการอย่างน้อย 2 วันในการแสดงแผนภูมิ', - '<15m' => '<15นาที', - '<30m' => '<30นาที', - 'Stop timer' => 'หยุดจับเวลา', - 'Start timer' => 'เริ่มจับเวลา', - 'Add project member' => 'เพิ่มสมาชิกโปรเจค', - 'Enable notifications' => 'เปิดการแจ้งเตือน', - 'My activity stream' => 'กิจกรรมที่เกิดขึ้นของฉัน', - 'My calendar' => 'ปฎิทินของฉัน', - 'Search tasks' => 'ค้นหางาน', - 'Back to the calendar' => 'กลับไปที่ปฎิทิน', - 'Filters' => 'ตัวกรอง', - 'Reset filters' => 'ล้างตัวกรอง', - 'My tasks due tomorrow' => 'งานถึงกำหนดของฉันวันพรุ่งนี้', - 'Tasks due today' => 'งานถึงกำหนดวันนี้', - 'Tasks due tomorrow' => 'งานถึงกำหนดพรุ่งนี้', - 'Tasks due yesterday' => 'งานถึงกำหนดเมื่อวาน', - 'Closed tasks' => 'งานปิด', - 'Open tasks' => 'งานเปิด', - 'Not assigned' => 'ไม่กำหนดใคร', - 'View advanced search syntax' => 'แสดงรูปแบบการค้นหาขั้นสูง', - 'Overview' => 'ภาพรวม', - 'Board/Calendar/List view' => 'มุมมอง บอร์ด/ปฎิทิน/ลิสต์', - 'Switch to the board view' => 'เปลี่ยนเป็นมุมมองบอร์ด', - 'Switch to the calendar view' => 'เปลี่ยนเป็นมุมมองปฎิทิน', - 'Switch to the list view' => 'เปลี่ยนเป็นมุมมองลิสต์', - 'Go to the search/filter box' => 'ไปที่กล่องค้นหา/ตัวกรอง', - 'There is no activity yet.' => 'ตอนนี้ไม่มีกิจกรรม', - 'No tasks found.' => 'ไม่พบงาน', - 'Keyboard shortcut: "%s"' => 'คีย์ลัด: %s', - 'List' => 'ลิสต์', - 'Filter' => 'ตัวกรอง', - 'Advanced search' => 'ค้นหาขั้นสูง', - 'Example of query: ' => 'ตัวอย่างคิวรี: ', - 'Search by project: ' => 'ค้นหาตามโปรเจค: ', - 'Search by column: ' => 'ค้นหาตามคอลัมน์: ', - 'Search by assignee: ' => 'ค้นหาตามผู้รับผิดชอบ: ', - 'Search by color: ' => 'ค้นหาตามสี: ', - 'Search by category: ' => 'ค้นหาตามหมวด: ', - 'Search by description: ' => 'ค้นหาตามคำอธิบาย: ', + 'Total for all columns' => 'จำนวนคอลัมน์ทั้งหมด', + 'You need at least 2 days of data to show the chart.' => 'คุณต้องการอย่างน้อย 2 วันในการแสดงแผนภูมิ', + '<15m' => '<15นาที', + '<30m' => '<30นาที', + 'Stop timer' => 'หยุดจับเวลา', + 'Start timer' => 'เริ่มจับเวลา', + 'Add project member' => 'เพิ่มสมาชิกโปรเจค', + 'Enable notifications' => 'เปิดการแจ้งเตือน', + 'My activity stream' => 'กิจกรรมที่เกิดขึ้นของฉัน', + 'My calendar' => 'ปฎิทินของฉัน', + 'Search tasks' => 'ค้นหางาน', + 'Back to the calendar' => 'กลับไปที่ปฎิทิน', + 'Filters' => 'ตัวกรอง', + 'Reset filters' => 'ล้างตัวกรอง', + 'My tasks due tomorrow' => 'งานถึงกำหนดของฉันวันพรุ่งนี้', + 'Tasks due today' => 'งานถึงกำหนดวันนี้', + 'Tasks due tomorrow' => 'งานถึงกำหนดพรุ่งนี้', + 'Tasks due yesterday' => 'งานถึงกำหนดเมื่อวาน', + 'Closed tasks' => 'งานปิด', + 'Open tasks' => 'งานเปิด', + 'Not assigned' => 'ไม่กำหนดใคร', + 'View advanced search syntax' => 'แสดงรูปแบบการค้นหาขั้นสูง', + 'Overview' => 'ภาพรวม', + 'Board/Calendar/List view' => 'มุมมอง บอร์ด/ปฎิทิน/ลิสต์', + 'Switch to the board view' => 'เปลี่ยนเป็นมุมมองบอร์ด', + 'Switch to the calendar view' => 'เปลี่ยนเป็นมุมมองปฎิทิน', + 'Switch to the list view' => 'เปลี่ยนเป็นมุมมองลิสต์', + 'Go to the search/filter box' => 'ไปที่กล่องค้นหา/ตัวกรอง', + 'There is no activity yet.' => 'ตอนนี้ไม่มีกิจกรรม', + 'No tasks found.' => 'ไม่พบงาน', + 'Keyboard shortcut: "%s"' => 'คีย์ลัด: %s', + 'List' => 'ลิสต์', + 'Filter' => 'ตัวกรอง', + 'Advanced search' => 'ค้นหาขั้นสูง', + 'Example of query: ' => 'ตัวอย่างคิวรี: ', + 'Search by project: ' => 'ค้นหาตามโปรเจค: ', + 'Search by column: ' => 'ค้นหาตามคอลัมน์: ', + 'Search by assignee: ' => 'ค้นหาตามผู้รับผิดชอบ: ', + 'Search by color: ' => 'ค้นหาตามสี: ', + 'Search by category: ' => 'ค้นหาตามหมวด: ', + 'Search by description: ' => 'ค้นหาตามคำอธิบาย: ', 'Search by due date: ' => 'ค้นหาตามวันครบกำหนด: ', - 'Lead and Cycle time for "%s"' => 'เวลานำและรอบเวลาสำหรับ "%s"', - 'Average time spent into each column for "%s"' => 'ค่าเฉลี่ยเวลาที่ใช้แต่ละคอลัมน์สำหรับ "%s"', - 'Average time spent into each column' => 'ค่าเฉลี่ยเวลาที่ใช้แต่ละคอลัมน์', - 'Average time spent' => 'ค่าเฉลี่ยเวลาที่ใช้', - 'This chart show the average time spent into each column for the last %d tasks.' => 'แผนภูมิแสดงค่าเฉลี่ยเวลาที่ใช้แต่ละคอลัมน์สำหรับ %d งานล่าสุด', - 'Average Lead and Cycle time' => 'ค่าเฉลี่ยเวลานำและรอบเวลา', - 'Average lead time: ' => 'ค่าเฉลี่ยเวลานำ: ', - 'Average cycle time: ' => 'ค่าเฉลี่ยรอบเวลา: ', - 'Cycle Time' => 'รอบเวลา', - 'Lead Time' => 'เวลานำ', - 'This chart show the average lead and cycle time for the last %d tasks over the time.' => 'แผนภูมิแสดงค่าเฉลี่ยเวลานำและรอบเวลาสำหรับ %d งานล่าสุดเมื่อเวลาผ่านไป', - 'Average time into each column' => 'ค่าเฉลี่ยเวลาแต่ละคอลัมน์', - 'Lead and cycle time' => 'เวลานำและรอบเวลา', - 'Lead time: ' => 'เวลานำ: ', - 'Cycle time: ' => 'รอบเวลา: ', - 'Time spent into each column' => 'เวลาที่ใช้แต่ละคอลัมน์', - 'The lead time is the duration between the task creation and the completion.' => 'เวลานำคือระหว่างสร้างงานและจบงาน', - 'The cycle time is the duration between the start date and the completion.' => 'รอบเวลาคือระหว่างวันที่เริ่มและจบงาน', + 'Lead and Cycle time for "%s"' => 'เวลานำและรอบเวลาสำหรับ "%s"', + 'Average time spent into each column for "%s"' => 'ค่าเฉลี่ยเวลาที่ใช้แต่ละคอลัมน์สำหรับ "%s"', + 'Average time spent into each column' => 'ค่าเฉลี่ยเวลาที่ใช้แต่ละคอลัมน์', + 'Average time spent' => 'ค่าเฉลี่ยเวลาที่ใช้', + 'This chart show the average time spent into each column for the last %d tasks.' => 'แผนภูมิแสดงค่าเฉลี่ยเวลาที่ใช้แต่ละคอลัมน์สำหรับ %d งานล่าสุด', + 'Average Lead and Cycle time' => 'ค่าเฉลี่ยเวลานำและรอบเวลา', + 'Average lead time: ' => 'ค่าเฉลี่ยเวลานำ: ', + 'Average cycle time: ' => 'ค่าเฉลี่ยรอบเวลา: ', + 'Cycle Time' => 'รอบเวลา', + 'Lead Time' => 'เวลานำ', + 'This chart show the average lead and cycle time for the last %d tasks over the time.' => 'แผนภูมิแสดงค่าเฉลี่ยเวลานำและรอบเวลาสำหรับ %d งานล่าสุดเมื่อเวลาผ่านไป', + 'Average time into each column' => 'ค่าเฉลี่ยเวลาแต่ละคอลัมน์', + 'Lead and cycle time' => 'เวลานำและรอบเวลา', + 'Lead time: ' => 'เวลานำ: ', + 'Cycle time: ' => 'รอบเวลา: ', + 'Time spent into each column' => 'เวลาที่ใช้แต่ละคอลัมน์', + 'The lead time is the duration between the task creation and the completion.' => 'เวลานำคือระหว่างสร้างงานและจบงาน', + 'The cycle time is the duration between the start date and the completion.' => 'รอบเวลาคือระหว่างวันที่เริ่มและจบงาน', // 'If the task is not closed the current time is used instead of the completion date.' => '', - 'Set automatically the start date' => 'ตั้งค่าวันที่เริ่มต้นอัตโนมัติ', - 'Edit Authentication' => 'แก้ไขการตรวจสอบ', - 'Remote user' => 'ผู้ใช้รีโมท', + 'Set automatically the start date' => 'ตั้งค่าวันที่เริ่มต้นอัตโนมัติ', + 'Edit Authentication' => 'แก้ไขการตรวจสอบ', + 'Remote user' => 'ผู้ใช้รีโมท', // 'Remote users do not store their password in Kanboard database, examples: LDAP, Google and Github accounts.' => '', // 'If you check the box "Disallow login form", credentials entered in the login form will be ignored.' => '', - 'New remote user' => 'เพิ่มผู้ใช้รีโมทใหม่', - 'New local user' => 'เพิ่มผู้ใช้ท้องถิ่นใหม่', - 'Default task color' => 'สีเริ่มต้นของงาน', - 'This feature does not work with all browsers.' => 'คุณลักษณะนี้ไม่สามารถทำงานได้ทุกเบราเซอร์', + 'New remote user' => 'เพิ่มผู้ใช้รีโมทใหม่', + 'New local user' => 'เพิ่มผู้ใช้ท้องถิ่นใหม่', + 'Default task color' => 'สีเริ่มต้นของงาน', + 'This feature does not work with all browsers.' => 'คุณลักษณะนี้ไม่สามารถทำงานได้ทุกเบราเซอร์', // 'There is no destination project available.' => '', - 'Trigger automatically subtask time tracking' => 'เรียกโดยอัตโนมัติการติดตามเวลางานย่อย', + 'Trigger automatically subtask time tracking' => 'เรียกโดยอัตโนมัติการติดตามเวลางานย่อย', // 'Include closed tasks in the cumulative flow diagram' => '', - 'Current swimlane: %s' => 'สวิมเลนปัจจุบัน: %s', - 'Current column: %s' => 'คอลัมน์ปัจจุบัน: %s', - 'Current category: %s' => 'หมวดปัจจุบัน: %s', - 'no category' => 'ไม่มีหมวด', - 'Current assignee: %s' => 'ผู้รับผิดชอบปัจจุบัน: %s', - 'not assigned' => 'ไม่กำหนด', - 'Author:' => 'ผู้แต่ง:', - 'contributors' => 'ผู้ให้กำเนิด', - 'License:' => 'สัญญาอนุญาต:', - 'License' => 'สัญญาอนุญาต', - 'Enter the text below' => 'พิมพ์ข้อความด้านล่าง', - 'Gantt chart for %s' => 'แผนภูมิแกรนท์สำหรับ %s', - 'Sort by position' => 'เรียงตามตำแหน่ง', - 'Sort by date' => 'เรียงตามวัน', - 'Add task' => 'เพิ่มงาน', - 'Start date:' => 'วันที่เริ่ม:', - 'Due date:' => 'วันครบกำหนด:', - 'There is no start date or due date for this task.' => 'งานนี้ไม่มีวันที่เริ่มหรือวันครบกำหนด', - 'Moving or resizing a task will change the start and due date of the task.' => 'การย้ายหรือปรับขนาดงานจะมีการเปลี่ยนแปลงที่วันเริ่มต้นและวันที่ครบกำหนดของงาน', - 'There is no task in your project.' => 'โปรเจคนี้ไม่มีงาน', - 'Gantt chart' => 'แผนภูมิแกรนท์', - 'People who are project managers' => 'คนที่เป็นผู้จัดการโปรเจค', - 'People who are project members' => 'คนที่เป็นสมาชิกโปรเจค', - 'NOK - Norwegian Krone' => 'NOK - โครนนอร์เวย์', - 'Show this column' => 'แสดงคอลัมนี้', - 'Hide this column' => 'ซ่อนคอลัมน์นี้', - 'open file' => 'เปิดไฟล์', - 'End date' => 'วันจบ', - 'Users overview' => 'ภาพรวมผู้ใช้', - 'Members' => 'สมาชิก', - 'Shared project' => 'แชร์โปรเจค', - 'Project managers' => 'ผู้จัดการโปรเจค', - 'Gantt chart for all projects' => 'แผนภูมิแกรนท์สำหรับทุกโปรเจค', - 'Projects list' => 'รายการโปรเจค', - 'Gantt chart for this project' => 'แผนภูมิแกรนท์สำหรับโปรเจคนี้', - 'Project board' => 'บอร์ดโปรเจค', - 'End date:' => 'วันที่จบ:', - 'There is no start date or end date for this project.' => 'ไม่มีวันที่เริ่มหรือวันที่จบของโปรเจคนี้', - 'Projects Gantt chart' => 'แผนภูมิแกรน์ของโปรเจค', - 'Link type' => 'ประเภทลิงค์', - 'Change task color when using a specific task link' => 'เปลี่ยนสีงานเมื่อมีการใช้การเชื่อมโยงงาน', - 'Task link creation or modification' => 'การสร้างการเชื่อมโยงงานหรือการปรับเปลี่ยน', - 'Milestone' => 'ขั้น', - 'Documentation: %s' => 'เอกสาร: %s', - 'Switch to the Gantt chart view' => 'เปลี่ยนเป็นมุมมองแผนภูมิแกรนท์', - 'Reset the search/filter box' => 'รีเซตกล่องค้นหา/ตัวกรอง', - 'Documentation' => 'เอกสาร', - 'Table of contents' => 'สารบัญ', - 'Gantt' => 'แกรนท์', - 'Author' => 'ผู้แต่ง', - 'Version' => 'เวอร์ชัน', - 'Plugins' => 'ปลั๊กอิน', - 'There is no plugin loaded.' => 'ไม่มีปลั๊กอินถูกโหลดไว้', - 'Set maximum column height' => 'กำหนดความสูงสูงสุดของคอลัมน์', - 'Remove maximum column height' => 'เอาความสูงสูงสุดของคอลัมน์ออก', - 'My notifications' => 'การแจ้งเตือนของฉัน', - 'Custom filters' => 'ตัวกรองกำหนดเอง', - 'Your custom filter have been created successfully.' => 'ตัวกรองกำหนดเองของคุณสร้างเรียบร้อย', - 'Unable to create your custom filter.' => 'ไม่สามารถสร้างตัวกรองกำหนดเอง', - 'Custom filter removed successfully.' => 'ลบตัวกรองกำหนดเองเรียบร้อย', - 'Unable to remove this custom filter.' => 'ไม่สามารถลบตัวกรองกำหนดเอง', - 'Edit custom filter' => 'แก้ไขตัวกรองกำหนดเอง', - 'Your custom filter have been updated successfully.' => 'ตัวกรองกำหนดเองของคุณแก้ไขเรียบร้อย', - 'Unable to update custom filter.' => 'ไม่สามารถแก้ไขตัวกรองกำหนดเอง', - 'Web' => 'เวบ', - 'New attachment on task #%d: %s' => 'แนบใหม่ของงาน #%d: %s', - 'New comment on task #%d' => 'ความคิดเห็นใหม่ของงาน #%d', - 'Comment updated on task #%d' => 'แก้ไขความคิดเห็นของงาน #%d', - 'New subtask on task #%d' => 'งานย่อยใหม่ของงาน #%d', - 'Subtask updated on task #%d' => 'แก้ไขงานย่อยของงาน #%d', - 'New task #%d: %s' => 'งานใหม่ #%d: %s', - 'Task updated #%d' => 'แก้ไขงาน #%d', - 'Task #%d closed' => 'ปิดงาน #%d', - 'Task #%d opened' => 'เปิดงาน #%d', - 'Column changed for task #%d' => 'เปลี่ยนคอลัมน์สำหรับงาน #%d', - 'New position for task #%d' => 'ตำแหน่งใหม่ของงาน #%d', - 'Swimlane changed for task #%d' => 'เปลี่ยนสวิมเลนสำหรับงาน #%d', - 'Assignee changed on task #%d' => 'เปลี่ยนผู้รับผิดชอบงาน #%d', - '%d overdue tasks' => '%d งานเกินกำหนด', - 'Task #%d is overdue' => 'งาน #%d เกินกำหนด', - 'No new notifications.' => 'ไม่มีการแจ้งเตือนใหม่', - 'Mark all as read' => 'มาร์คทั้งหมดว่าอ่านแล้ว', - 'Mark as read' => 'มาร์คว่าอ่านแล้ว', + 'Current swimlane: %s' => 'สวิมเลนปัจจุบัน: %s', + 'Current column: %s' => 'คอลัมน์ปัจจุบัน: %s', + 'Current category: %s' => 'หมวดปัจจุบัน: %s', + 'no category' => 'ไม่มีหมวด', + 'Current assignee: %s' => 'ผู้รับผิดชอบปัจจุบัน: %s', + 'not assigned' => 'ไม่กำหนด', + 'Author:' => 'ผู้แต่ง:', + 'contributors' => 'ผู้ให้กำเนิด', + 'License:' => 'สัญญาอนุญาต:', + 'License' => 'สัญญาอนุญาต', + 'Enter the text below' => 'พิมพ์ข้อความด้านล่าง', + 'Gantt chart for %s' => 'แผนภูมิแกรนท์สำหรับ %s', + 'Sort by position' => 'เรียงตามตำแหน่ง', + 'Sort by date' => 'เรียงตามวัน', + 'Add task' => 'เพิ่มงาน', + 'Start date:' => 'วันที่เริ่ม:', + 'Due date:' => 'วันครบกำหนด:', + 'There is no start date or due date for this task.' => 'งานนี้ไม่มีวันที่เริ่มหรือวันครบกำหนด', + 'Moving or resizing a task will change the start and due date of the task.' => 'การย้ายหรือปรับขนาดงานจะมีการเปลี่ยนแปลงที่วันเริ่มต้นและวันที่ครบกำหนดของงาน', + 'There is no task in your project.' => 'โปรเจคนี้ไม่มีงาน', + 'Gantt chart' => 'แผนภูมิแกรนท์', + 'People who are project managers' => 'คนที่เป็นผู้จัดการโปรเจค', + 'People who are project members' => 'คนที่เป็นสมาชิกโปรเจค', + 'NOK - Norwegian Krone' => 'NOK - โครนนอร์เวย์', + 'Show this column' => 'แสดงคอลัมนี้', + 'Hide this column' => 'ซ่อนคอลัมน์นี้', + 'open file' => 'เปิดไฟล์', + 'End date' => 'วันจบ', + 'Users overview' => 'ภาพรวมผู้ใช้', + 'Members' => 'สมาชิก', + 'Shared project' => 'แชร์โปรเจค', + 'Project managers' => 'ผู้จัดการโปรเจค', + 'Gantt chart for all projects' => 'แผนภูมิแกรนท์สำหรับทุกโปรเจค', + 'Projects list' => 'รายการโปรเจค', + 'Gantt chart for this project' => 'แผนภูมิแกรนท์สำหรับโปรเจคนี้', + 'Project board' => 'บอร์ดโปรเจค', + 'End date:' => 'วันที่จบ:', + 'There is no start date or end date for this project.' => 'ไม่มีวันที่เริ่มหรือวันที่จบของโปรเจคนี้', + 'Projects Gantt chart' => 'แผนภูมิแกรน์ของโปรเจค', + 'Link type' => 'ประเภทลิงค์', + 'Change task color when using a specific task link' => 'เปลี่ยนสีงานเมื่อมีการใช้การเชื่อมโยงงาน', + 'Task link creation or modification' => 'การสร้างการเชื่อมโยงงานหรือการปรับเปลี่ยน', + 'Milestone' => 'ขั้น', + 'Documentation: %s' => 'เอกสาร: %s', + 'Switch to the Gantt chart view' => 'เปลี่ยนเป็นมุมมองแผนภูมิแกรนท์', + 'Reset the search/filter box' => 'รีเซตกล่องค้นหา/ตัวกรอง', + 'Documentation' => 'เอกสาร', + 'Table of contents' => 'สารบัญ', + 'Gantt' => 'แกรนท์', + 'Author' => 'ผู้แต่ง', + 'Version' => 'เวอร์ชัน', + 'Plugins' => 'ปลั๊กอิน', + 'There is no plugin loaded.' => 'ไม่มีปลั๊กอินถูกโหลดไว้', + 'Set maximum column height' => 'กำหนดความสูงสูงสุดของคอลัมน์', + 'Remove maximum column height' => 'เอาความสูงสูงสุดของคอลัมน์ออก', + 'My notifications' => 'การแจ้งเตือนของฉัน', + 'Custom filters' => 'ตัวกรองกำหนดเอง', + 'Your custom filter have been created successfully.' => 'ตัวกรองกำหนดเองของคุณสร้างเรียบร้อย', + 'Unable to create your custom filter.' => 'ไม่สามารถสร้างตัวกรองกำหนดเอง', + 'Custom filter removed successfully.' => 'ลบตัวกรองกำหนดเองเรียบร้อย', + 'Unable to remove this custom filter.' => 'ไม่สามารถลบตัวกรองกำหนดเอง', + 'Edit custom filter' => 'แก้ไขตัวกรองกำหนดเอง', + 'Your custom filter have been updated successfully.' => 'ตัวกรองกำหนดเองของคุณแก้ไขเรียบร้อย', + 'Unable to update custom filter.' => 'ไม่สามารถแก้ไขตัวกรองกำหนดเอง', + 'Web' => 'เวบ', + 'New attachment on task #%d: %s' => 'แนบใหม่ของงาน #%d: %s', + 'New comment on task #%d' => 'ความคิดเห็นใหม่ของงาน #%d', + 'Comment updated on task #%d' => 'แก้ไขความคิดเห็นของงาน #%d', + 'New subtask on task #%d' => 'งานย่อยใหม่ของงาน #%d', + 'Subtask updated on task #%d' => 'แก้ไขงานย่อยของงาน #%d', + 'New task #%d: %s' => 'งานใหม่ #%d: %s', + 'Task updated #%d' => 'แก้ไขงาน #%d', + 'Task #%d closed' => 'ปิดงาน #%d', + 'Task #%d opened' => 'เปิดงาน #%d', + 'Column changed for task #%d' => 'เปลี่ยนคอลัมน์สำหรับงาน #%d', + 'New position for task #%d' => 'ตำแหน่งใหม่ของงาน #%d', + 'Swimlane changed for task #%d' => 'เปลี่ยนสวิมเลนสำหรับงาน #%d', + 'Assignee changed on task #%d' => 'เปลี่ยนผู้รับผิดชอบงาน #%d', + '%d overdue tasks' => '%d งานเกินกำหนด', + 'Task #%d is overdue' => 'งาน #%d เกินกำหนด', + 'No new notifications.' => 'ไม่มีการแจ้งเตือนใหม่', + 'Mark all as read' => 'มาร์คทั้งหมดว่าอ่านแล้ว', + 'Mark as read' => 'มาร์คว่าอ่านแล้ว', // 'Total number of tasks in this column across all swimlanes' => '', - 'Collapse swimlane' => 'ย่อสวิมเลน', - 'Expand swimlane' => 'ขยายสวิมเลน', - 'Add a new filter' => 'เพิ่มตัวกรองใหม่', - 'Share with all project members' => 'แชร์ให้สมาชิกทุกคนของโปรเจค', - 'Shared' => 'แชร์', - 'Owner' => 'เจ้าของ', - 'Unread notifications' => 'การแจ้งเตือนยังไม่ได้อ่าน', - 'My filters' => 'ตัวกรองของฉัน', - 'Notification methods:' => 'ลักษณะการแจ้งเตือน:', - 'Import tasks from CSV file' => 'นำเข้างานจากไฟล์ CSV', - 'Unable to read your file' => 'ไม่สามารถอ่านไฟล์ของคุณ', - '%d task(s) have been imported successfully.' => '%d งานนำเข้าเรียบร้อย', - 'Nothing have been imported!' => 'ไม่มีอะไรถูกนำเข้า', - 'Import users from CSV file' => 'นำเข้าผู้ใช้จากไฟล์ CSV', - '%d user(s) have been imported successfully.' => '%d ผู้ใช้นำเข้าเรียบร้อย', - 'Comma' => ', - Comma', - 'Semi-colon' => '; - Semi-colon', - 'Tab' => 'Tab - Tab', - 'Vertical bar' => '| - Vertical bar', - 'Double Quote' => '" " - Double Quote', - 'Single Quote' => '\' \' - Single Quote', - '%s attached a file to the task #%d' => '%s แนบไฟล์ในงาน #%d', - 'There is no column or swimlane activated in your project!' => 'ไม่มีคอลัมน์หรือสวิมเลนเปิดใช้งานในโปรเจคของคุณ!', + 'Collapse swimlane' => 'ย่อสวิมเลน', + 'Expand swimlane' => 'ขยายสวิมเลน', + 'Add a new filter' => 'เพิ่มตัวกรองใหม่', + 'Share with all project members' => 'แชร์ให้สมาชิกทุกคนของโปรเจค', + 'Shared' => 'แชร์', + 'Owner' => 'เจ้าของ', + 'Unread notifications' => 'การแจ้งเตือนยังไม่ได้อ่าน', + 'My filters' => 'ตัวกรองของฉัน', + 'Notification methods:' => 'ลักษณะการแจ้งเตือน:', + 'Import tasks from CSV file' => 'นำเข้างานจากไฟล์ CSV', + 'Unable to read your file' => 'ไม่สามารถอ่านไฟล์ของคุณ', + '%d task(s) have been imported successfully.' => '%d งานนำเข้าเรียบร้อย', + 'Nothing have been imported!' => 'ไม่มีอะไรถูกนำเข้า', + 'Import users from CSV file' => 'นำเข้าผู้ใช้จากไฟล์ CSV', + '%d user(s) have been imported successfully.' => '%d ผู้ใช้นำเข้าเรียบร้อย', + 'Comma' => ', - Comma', + 'Semi-colon' => '; - Semi-colon', + 'Tab' => 'Tab - Tab', + 'Vertical bar' => '| - Vertical bar', + 'Double Quote' => '" " - Double Quote', + 'Single Quote' => '\' \' - Single Quote', + '%s attached a file to the task #%d' => '%s แนบไฟล์ในงาน #%d', + 'There is no column or swimlane activated in your project!' => 'ไม่มีคอลัมน์หรือสวิมเลนเปิดใช้งานในโปรเจคของคุณ!', // 'Append filter (instead of replacement)' => '', - 'Append/Replace' => 'เพิ่มเติม/แทนที่', - 'Append' => 'เพิ่มเติม', - 'Replace' => 'แทนที่', - 'Import' => 'นำเข้า', - 'change sorting' => 'เปลี่ยนการเรียง', - 'Tasks Importation' => 'การนำเข้างาน', - 'Delimiter' => 'คั่น', - 'Enclosure' => 'กำหนดข้อความ', - 'CSV File' => 'ไฟล์ CSV', - 'Instructions' => 'คำสั่ง', - 'Your file must use the predefined CSV format' => 'ไฟล์ของคุณจะต้องใช้รูปแบบ CSV ที่กำหนดไว้ล่วงหน้า', - 'Your file must be encoded in UTF-8' => 'ไฟล์ของคุณต้องเอนโค้ดด้วย UTF-8', - 'The first row must be the header' => 'แถวแรกต้องเป็นหัวข้อ', - 'Duplicates are not verified for you' => 'รายการที่ซ้ำกันจะไม่ได้รับการตรวจสอบสำหรับคุณ', - 'The due date must use the ISO format: YYYY-MM-DD' => 'วันที่ต้องอยู่ในรูปแบบ ISO: YYYY-MM-DD', - 'Download CSV template' => 'ดาวน์โหลด CSV ต้นฉบับ', - 'No external integration registered.' => 'ไม่มีการรวมภายนอกถูกลงทะเบียนไว้', - 'Duplicates are not imported' => 'ซ้ำกันไม่สามารถนำเข้าได้', - 'Usernames must be lowercase and unique' => 'ชื่อผู้ใช้ต้องเป็นตัวพิมพ์เล็กและไม่ซ้ำ', + 'Append/Replace' => 'เพิ่มเติม/แทนที่', + 'Append' => 'เพิ่มเติม', + 'Replace' => 'แทนที่', + 'Import' => 'นำเข้า', + 'change sorting' => 'เปลี่ยนการเรียง', + 'Tasks Importation' => 'การนำเข้างาน', + 'Delimiter' => 'คั่น', + 'Enclosure' => 'กำหนดข้อความ', + 'CSV File' => 'ไฟล์ CSV', + 'Instructions' => 'คำสั่ง', + 'Your file must use the predefined CSV format' => 'ไฟล์ของคุณจะต้องใช้รูปแบบ CSV ที่กำหนดไว้ล่วงหน้า', + 'Your file must be encoded in UTF-8' => 'ไฟล์ของคุณต้องเอนโค้ดด้วย UTF-8', + 'The first row must be the header' => 'แถวแรกต้องเป็นหัวข้อ', + 'Duplicates are not verified for you' => 'รายการที่ซ้ำกันจะไม่ได้รับการตรวจสอบสำหรับคุณ', + 'The due date must use the ISO format: YYYY-MM-DD' => 'วันที่ต้องอยู่ในรูปแบบ ISO: YYYY-MM-DD', + 'Download CSV template' => 'ดาวน์โหลด CSV ต้นฉบับ', + 'No external integration registered.' => 'ไม่มีการรวมภายนอกถูกลงทะเบียนไว้', + 'Duplicates are not imported' => 'ซ้ำกันไม่สามารถนำเข้าได้', + 'Usernames must be lowercase and unique' => 'ชื่อผู้ใช้ต้องเป็นตัวพิมพ์เล็กและไม่ซ้ำ', // 'Passwords will be encrypted if present' => '', - '%s attached a new file to the task %s' => '%s แนบไฟล์ใหม่ในงาน %s', - 'Assign automatically a category based on a link' => 'กำหนดหมวดอัตโนมัติตามลิงค์', + '%s attached a new file to the task %s' => '%s แนบไฟล์ใหม่ในงาน %s', + 'Assign automatically a category based on a link' => 'กำหนดหมวดอัตโนมัติตามลิงค์', // 'BAM - Konvertible Mark' => '', 'Assignee Username' => 'กำหนดชื่อผู้ใช้', - 'Assignee Name' => 'กำหนดชื่อ', - 'Groups' => 'กลุ่ม', - 'Members of %s' => 'สมาชิกของ %s', - 'New group' => 'กลุ่มใหม่', - 'Group created successfully.' => 'สร้างกลุ่มสำเร็จ', - 'Unable to create your group.' => 'ไม่สามารถสร้างกลุ่มของคุณ', - 'Edit group' => 'แก้ไขกลุ่ม', - 'Group updated successfully.' => 'แก้ไขกลุ่มเรียบร้อย', - 'Unable to update your group.' => 'ไม่สามารถแก้ไขกลุ่มของคุณ', - 'Add group member to "%s"' => 'เพิ่มสมาชิกในกลุ่ม %s', - 'Group member added successfully.' => 'เพิ่มสมาชิกกลุ่มเรียบร้อย', - 'Unable to add group member.' => 'ไม่สามารถเพิ่มสมาชิกกลุ่ม', - 'Remove user from group "%s"' => 'เอาผู้ใช้ออกจากกลุ่ม %s', - 'User removed successfully from this group.' => 'เอาผู้ใช้ออกจากกลุ่มนี้เรียบร้อย', - 'Unable to remove this user from the group.' => 'ไม่สามารถลบผู้ใช้ออกจากกลุ่มนี้', - 'Remove group' => 'ลบกลุ่ม', - 'Group removed successfully.' => 'ลบกลุ่มเรียบร้อย', - 'Unable to remove this group.' => 'ไม่สามารถลบกลุ่มนี้', - 'Project Permissions' => 'การอนุญาตใช้งานโปรเจค', - 'Manager' => 'ผู้จัดการ', - 'Project Manager' => 'ผู้จัดการโปรเจค', - 'Project Member' => 'สมาชิกโปรเจค', - 'Project Viewer' => 'ผู้ดูโปรเจค', - 'Your account is locked for %d minutes' => 'บัญชีของคุณถูกล็อก %d นาที', - 'Invalid captcha' => 'captcha ไม่ถูกต้อง', - 'The name must be unique' => 'ชื่อต้องไม่ซ้ำ', - 'View all groups' => 'แสดงกลุ่มทั้งหมด', - 'View group members' => 'แสดงสมาชิกกลุ่ม', + 'Assignee Name' => 'กำหนดชื่อ', + 'Groups' => 'กลุ่ม', + 'Members of %s' => 'สมาชิกของ %s', + 'New group' => 'กลุ่มใหม่', + 'Group created successfully.' => 'สร้างกลุ่มสำเร็จ', + 'Unable to create your group.' => 'ไม่สามารถสร้างกลุ่มของคุณ', + 'Edit group' => 'แก้ไขกลุ่ม', + 'Group updated successfully.' => 'แก้ไขกลุ่มเรียบร้อย', + 'Unable to update your group.' => 'ไม่สามารถแก้ไขกลุ่มของคุณ', + 'Add group member to "%s"' => 'เพิ่มสมาชิกในกลุ่ม %s', + 'Group member added successfully.' => 'เพิ่มสมาชิกกลุ่มเรียบร้อย', + 'Unable to add group member.' => 'ไม่สามารถเพิ่มสมาชิกกลุ่ม', + 'Remove user from group "%s"' => 'เอาผู้ใช้ออกจากกลุ่ม %s', + 'User removed successfully from this group.' => 'เอาผู้ใช้ออกจากกลุ่มนี้เรียบร้อย', + 'Unable to remove this user from the group.' => 'ไม่สามารถลบผู้ใช้ออกจากกลุ่มนี้', + 'Remove group' => 'ลบกลุ่ม', + 'Group removed successfully.' => 'ลบกลุ่มเรียบร้อย', + 'Unable to remove this group.' => 'ไม่สามารถลบกลุ่มนี้', + 'Project Permissions' => 'การอนุญาตใช้งานโปรเจค', + 'Manager' => 'ผู้จัดการ', + 'Project Manager' => 'ผู้จัดการโปรเจค', + 'Project Member' => 'สมาชิกโปรเจค', + 'Project Viewer' => 'ผู้ดูโปรเจค', + 'Your account is locked for %d minutes' => 'บัญชีของคุณถูกล็อก %d นาที', + 'Invalid captcha' => 'captcha ไม่ถูกต้อง', + 'The name must be unique' => 'ชื่อต้องไม่ซ้ำ', + 'View all groups' => 'แสดงกลุ่มทั้งหมด', + 'View group members' => 'แสดงสมาชิกกลุ่ม', // 'There is no user available.' => '', - 'Do you really want to remove the user "%s" from the group "%s"?' => 'คุณต้องการลบผู้ใช้ "%s" ออกจากกลุ่ม "%s"?', - 'There is no group.' => 'ไม่มีกลุ่ม', - 'External Id' => 'ไอดีภายนอก', - 'Add group member' => 'เพิ่มสมาชิกกลุ่ม', - 'Do you really want to remove this group: "%s"?' => 'คุณต้องการลบกลุ่มนี้: "%s"?', - 'There is no user in this group.' => 'ไม่มีผู้ใช้ในกลุ่มนี้', - 'Remove this user' => 'เอาผู้ใช้คนนี้ออก', - 'Permissions' => 'การอนุญาตใช้งาน', - 'Allowed Users' => 'การอนุญาตผู้ใช้', - 'No user have been allowed specifically.' => 'ไม่มีผู้ใช้ได้รับอนุญาติเป็นพิเศษ', - 'Role' => 'บทบาท', - 'Enter user name...' => 'พิมพ์ชื่อผู้ใช้...', - 'Allowed Groups' => 'อนุญาตกลุ่ม', - 'No group have been allowed specifically.' => 'ไม่มีกลุ่มได้รับอนุญาติเป็นพิเศษ', - 'Group' => 'กลุ่ม', - 'Group Name' => 'ชื่อกลุ่ม', - 'Enter group name...' => 'พิมพ์ชื่อกลุ่ม...', - 'Role:' => 'บทบาท:', - 'Project members' => 'สมาชิกโปรเจค', - 'Compare hours for "%s"' => 'เปรียบเทียบรายชั่วโมงสำหรับ %s', - '%s mentioned you in the task #%d' => '%s กล่าวถึงคุณในงาน #%d', - '%s mentioned you in a comment on the task #%d' => '%s กล่าวถึงคุณในความคิดเห็นของงาน #%d', - 'You were mentioned in the task #%d' => 'คุณได้รับการกล่าวถึงในงาน #%d', - 'You were mentioned in a comment on the task #%d' => 'คุณได้รับการกล่าวถึงในความคิดเห็นของงาน #%d', + 'Do you really want to remove the user "%s" from the group "%s"?' => 'คุณต้องการลบผู้ใช้ "%s" ออกจากกลุ่ม "%s"?', + 'There is no group.' => 'ไม่มีกลุ่ม', + 'External Id' => 'ไอดีภายนอก', + 'Add group member' => 'เพิ่มสมาชิกกลุ่ม', + 'Do you really want to remove this group: "%s"?' => 'คุณต้องการลบกลุ่มนี้: "%s"?', + 'There is no user in this group.' => 'ไม่มีผู้ใช้ในกลุ่มนี้', + 'Remove this user' => 'เอาผู้ใช้คนนี้ออก', + 'Permissions' => 'การอนุญาตใช้งาน', + 'Allowed Users' => 'การอนุญาตผู้ใช้', + 'No user have been allowed specifically.' => 'ไม่มีผู้ใช้ได้รับอนุญาติเป็นพิเศษ', + 'Role' => 'บทบาท', + 'Enter user name...' => 'พิมพ์ชื่อผู้ใช้...', + 'Allowed Groups' => 'อนุญาตกลุ่ม', + 'No group have been allowed specifically.' => 'ไม่มีกลุ่มได้รับอนุญาติเป็นพิเศษ', + 'Group' => 'กลุ่ม', + 'Group Name' => 'ชื่อกลุ่ม', + 'Enter group name...' => 'พิมพ์ชื่อกลุ่ม...', + 'Role:' => 'บทบาท:', + 'Project members' => 'สมาชิกโปรเจค', + 'Compare hours for "%s"' => 'เปรียบเทียบรายชั่วโมงสำหรับ %s', + '%s mentioned you in the task #%d' => '%s กล่าวถึงคุณในงาน #%d', + '%s mentioned you in a comment on the task #%d' => '%s กล่าวถึงคุณในความคิดเห็นของงาน #%d', + 'You were mentioned in the task #%d' => 'คุณได้รับการกล่าวถึงในงาน #%d', + 'You were mentioned in a comment on the task #%d' => 'คุณได้รับการกล่าวถึงในความคิดเห็นของงาน #%d', 'Mentioned' => 'กล่าวถึง', - 'Compare Estimated Time vs Actual Time' => 'เปรียบเทียบเวลาโดยประมาณกับเวลาที่เกิดขึ้นจริง', - 'Estimated hours: ' => 'เวลาโดยประมาณ:', - 'Actual hours: ' => 'เวลาที่เกิดขึ้นจริง:', - 'Hours Spent' => 'เวลาที่ใช้', - 'Hours Estimated' => 'เวลาโดยประมาณ', - 'Estimated Time' => 'เวลาโดยประมาณ', - 'Actual Time' => 'เวลาที่ใช้', - 'Estimated vs actual time' => 'เวลาโดยประมาณกับเวลาจริง', - 'RUB - Russian Ruble' => 'RUB - รูเบิลรัสเซีย', - 'Assign the task to the person who does the action when the column is changed' => 'กำหนดผู้รับผิดชอบงานเมื่อเปลี่ยนคอลัมน์', - 'Close a task in a specific column' => 'ปิดงานในคอลัมน์ที่เฉพาะเจาะจง', + 'Compare Estimated Time vs Actual Time' => 'เปรียบเทียบเวลาโดยประมาณกับเวลาที่เกิดขึ้นจริง', + 'Estimated hours: ' => 'เวลาโดยประมาณ:', + 'Actual hours: ' => 'เวลาที่เกิดขึ้นจริง:', + 'Hours Spent' => 'เวลาที่ใช้', + 'Hours Estimated' => 'เวลาโดยประมาณ', + 'Estimated Time' => 'เวลาโดยประมาณ', + 'Actual Time' => 'เวลาที่ใช้', + 'Estimated vs actual time' => 'เวลาโดยประมาณกับเวลาจริง', + 'RUB - Russian Ruble' => 'RUB - รูเบิลรัสเซีย', + 'Assign the task to the person who does the action when the column is changed' => 'กำหนดผู้รับผิดชอบงานเมื่อเปลี่ยนคอลัมน์', + 'Close a task in a specific column' => 'ปิดงานในคอลัมน์ที่เฉพาะเจาะจง', // 'Time-based One-time Password Algorithm' => '', // 'Two-Factor Provider: ' => '', // 'Disable two-factor authentication' => '', // 'Enable two-factor authentication' => '', // 'There is no integration registered at the moment.' => '', - 'Password Reset for Kanboard' => 'รีเซตรหัสผ่านสำหรับคังบอร์ด', - 'Forgot password?' => 'ลืมรหัสผ่าน?', - 'Enable "Forget Password"' => 'เปิดการใช้งาน "ลืมรหัสผ่าน"', - 'Password Reset' => 'รีเซตรหัสผ่าน', - 'New password' => 'รหัสผ่านใหม่', - 'Change Password' => 'เปลี่ยนรหัสผ่าน', - 'To reset your password click on this link:' => 'ในการรีเซตรหัสผ่านของคุณคลิ๊กที่ลิงค์นี้:', - 'Last Password Reset' => 'รีเซตรหัสผ่านครั้งล่าสุด', - 'The password has never been reinitialized.' => 'รหัสผ่านไม่เคยเริ่มใหม่อีกครั้ง', - 'Creation' => 'สร้าง', - 'Expiration' => 'สิ้นสุด', - 'Password reset history' => 'ประวัติการรีเซตรหัสผ่าน', - 'All tasks of the column "%s" and the swimlane "%s" have been closed successfully.' => 'ทุกงานของคอลัมน์ "%s" และสวิมเลน "%s" ถูกปิดเรียบร้อย', + 'Password Reset for Kanboard' => 'รีเซตรหัสผ่านสำหรับคังบอร์ด', + 'Forgot password?' => 'ลืมรหัสผ่าน?', + 'Enable "Forget Password"' => 'เปิดการใช้งาน "ลืมรหัสผ่าน"', + 'Password Reset' => 'รีเซตรหัสผ่าน', + 'New password' => 'รหัสผ่านใหม่', + 'Change Password' => 'เปลี่ยนรหัสผ่าน', + 'To reset your password click on this link:' => 'ในการรีเซตรหัสผ่านของคุณคลิ๊กที่ลิงค์นี้:', + 'Last Password Reset' => 'รีเซตรหัสผ่านครั้งล่าสุด', + 'The password has never been reinitialized.' => 'รหัสผ่านไม่เคยเริ่มใหม่อีกครั้ง', + 'Creation' => 'สร้าง', + 'Expiration' => 'สิ้นสุด', + 'Password reset history' => 'ประวัติการรีเซตรหัสผ่าน', + 'All tasks of the column "%s" and the swimlane "%s" have been closed successfully.' => 'ทุกงานของคอลัมน์ "%s" และสวิมเลน "%s" ถูกปิดเรียบร้อย', 'Do you really want to close all tasks of this column?' => 'คุณต้องการปิดทุกงานในคอลัมนี้ใช่หรือไม่?', - '%d task(s) in the column "%s" and the swimlane "%s" will be closed.' => '%d งานในคอลัมน์ "%s" และสวิมเลน "%s" จะปิด', - 'Close all tasks of this column' => 'ปิดทุกงานในคอลัมน์นี้', - 'No plugin has registered a project notification method. You can still configure individual notifications in your user profile.' => 'ปลั๊กอินไม่ได้ลงทะเบียนการแจ้งเตือนในโปรเจค คุณยังสามารถกำหนดค่าการแจ้งเตือนรายบุคคลในโปรไฟล์ผู้ใช้ของคุณ', - 'My dashboard' => 'แดชบอร์ดของฉํน', - 'My profile' => 'โปรเจคของฉัน', - 'Project owner: ' => 'เจ้าของโปรเจค: ', - 'The project identifier is optional and must be alphanumeric, example: MYPROJECT.' => 'ตัวบ่งชี้โปรโจคเป็นตัวเลือกเสริมและต้องเป็นตัวอักษรหรือตัวเลข ตัวอย่าง: MYPROJECT', - 'Project owner' => 'เจ้าของโปรเจค', - 'Those dates are useful for the project Gantt chart.' => 'วันที่ใช้สำหรับแผนภูมิแกรนท์ของโปรเจค', - 'Private projects do not have users and groups management.' => 'โปรเจคส่วนตัวไม่มีการจัดการผู้ใช้และกลุ่ม', - 'There is no project member.' => 'ไม่มีสมาชิกโปรเจค', - 'Priority' => 'ความสำคัญ', - 'Task priority' => 'ความสำคัญของงาน', - 'General' => 'ทั่วไป', - 'Dates' => 'วันที่', - 'Default priority' => 'ความสำคัญเริ่มต้น', - 'Lowest priority' => 'ความสำคัญต่ำสุด', - 'Highest priority' => 'ความสำคัญสูงสุด', - 'If you put zero to the low and high priority, this feature will be disabled.' => 'ถ้าคุณใส่เลขศูนย์ทั้งความสำคัญต่ำและความสำคัญสูง จะเป็นการปิดการทำงานคุณลักษณะนี้', - 'Close a task when there is no activity' => 'ปิดงานเมื่อไม่มีกิจกกรมเกิดขึ้น', - 'Duration in days' => 'ระยะเวลาวันที่', - 'Send email when there is no activity on a task' => 'ส่งอีเมลเมื่อไม่มีกิจกรรมเกิดขึ้นในงาน', - 'List of external links' => 'รายการเชื่อมโยงภายนอก', - 'Unable to fetch link information.' => 'ไม่สามารถดึงข้อมูลการเชื่อมโยง', + '%d task(s) in the column "%s" and the swimlane "%s" will be closed.' => '%d งานในคอลัมน์ "%s" และสวิมเลน "%s" จะปิด', + 'Close all tasks of this column' => 'ปิดทุกงานในคอลัมน์นี้', + 'No plugin has registered a project notification method. You can still configure individual notifications in your user profile.' => 'ปลั๊กอินไม่ได้ลงทะเบียนการแจ้งเตือนในโปรเจค คุณยังสามารถกำหนดค่าการแจ้งเตือนรายบุคคลในโปรไฟล์ผู้ใช้ของคุณ', + 'My dashboard' => 'แดชบอร์ดของฉํน', + 'My profile' => 'โปรเจคของฉัน', + 'Project owner: ' => 'เจ้าของโปรเจค: ', + 'The project identifier is optional and must be alphanumeric, example: MYPROJECT.' => 'ตัวบ่งชี้โปรโจคเป็นตัวเลือกเสริมและต้องเป็นตัวอักษรหรือตัวเลข ตัวอย่าง: MYPROJECT', + 'Project owner' => 'เจ้าของโปรเจค', + 'Those dates are useful for the project Gantt chart.' => 'วันที่ใช้สำหรับแผนภูมิแกรนท์ของโปรเจค', + 'Private projects do not have users and groups management.' => 'โปรเจคส่วนตัวไม่มีการจัดการผู้ใช้และกลุ่ม', + 'There is no project member.' => 'ไม่มีสมาชิกโปรเจค', + 'Priority' => 'ความสำคัญ', + 'Task priority' => 'ความสำคัญของงาน', + 'General' => 'ทั่วไป', + 'Dates' => 'วันที่', + 'Default priority' => 'ความสำคัญเริ่มต้น', + 'Lowest priority' => 'ความสำคัญต่ำสุด', + 'Highest priority' => 'ความสำคัญสูงสุด', + 'If you put zero to the low and high priority, this feature will be disabled.' => 'ถ้าคุณใส่เลขศูนย์ทั้งความสำคัญต่ำและความสำคัญสูง จะเป็นการปิดการทำงานคุณลักษณะนี้', + 'Close a task when there is no activity' => 'ปิดงานเมื่อไม่มีกิจกกรมเกิดขึ้น', + 'Duration in days' => 'ระยะเวลาวันที่', + 'Send email when there is no activity on a task' => 'ส่งอีเมลเมื่อไม่มีกิจกรรมเกิดขึ้นในงาน', + 'List of external links' => 'รายการเชื่อมโยงภายนอก', + 'Unable to fetch link information.' => 'ไม่สามารถดึงข้อมูลการเชื่อมโยง', // 'Daily background job for tasks' => '', - 'Auto' => 'อัตโนมัติ', - 'Related' => 'ที่เกี่ยวข้อง', - 'Attachment' => 'แนบ', - 'Title not found' => 'ไม่พบหัวเรื่อง', - 'Web Link' => 'เวบลิงค์', - 'External links' => 'เชื่อมโยงภายนอก', - 'Add external link' => 'เพิ่มการเชื่อมโยงภายนอก', - 'Type' => 'ประเภท', - 'Dependency' => 'ขึ้นอยู่กับ', - 'Add internal link' => 'เพิ่มการเชื่อมโยงภายใน', - 'Add a new external link' => 'เพิ่มการเชื่อมโยงภายนอกใหม่', - 'Edit external link' => 'แก้ไขการเชื่อมโยงภายนอก', - 'External link' => 'เชื่อมโยงภายนอก', - 'Copy and paste your link here...' => 'คัดลอกและวางลิงค์ของคุณที่นี้...', - 'URL' => 'URL', - 'There is no external link for the moment.' => 'ขณะนี้ไม่มีการเชื่อมโยงภายนอก', - 'Internal links' => 'เชื่อมโยงภายใน', - 'There is no internal link for the moment.' => 'ขณะนี้ไม่มีการเชื่อมโยงภายใน', - 'Assign to me' => 'ฉันรับผิดชอบ', - 'Me' => 'ฉัน', + 'Auto' => 'อัตโนมัติ', + 'Related' => 'ที่เกี่ยวข้อง', + 'Attachment' => 'แนบ', + 'Title not found' => 'ไม่พบหัวเรื่อง', + 'Web Link' => 'เวบลิงค์', + 'External links' => 'เชื่อมโยงภายนอก', + 'Add external link' => 'เพิ่มการเชื่อมโยงภายนอก', + 'Type' => 'ประเภท', + 'Dependency' => 'ขึ้นอยู่กับ', + 'Add internal link' => 'เพิ่มการเชื่อมโยงภายใน', + 'Add a new external link' => 'เพิ่มการเชื่อมโยงภายนอกใหม่', + 'Edit external link' => 'แก้ไขการเชื่อมโยงภายนอก', + 'External link' => 'เชื่อมโยงภายนอก', + 'Copy and paste your link here...' => 'คัดลอกและวางลิงค์ของคุณที่นี้...', + 'URL' => 'URL', + 'There is no external link for the moment.' => 'ขณะนี้ไม่มีการเชื่อมโยงภายนอก', + 'Internal links' => 'เชื่อมโยงภายใน', + 'There is no internal link for the moment.' => 'ขณะนี้ไม่มีการเชื่อมโยงภายใน', + 'Assign to me' => 'ฉันรับผิดชอบ', + 'Me' => 'ฉัน', // 'Do not duplicate anything' => '', - 'Projects management' => 'การจัดการโปรเจค', - 'Users management' => 'การจัดการผู้ใช้', - 'Groups management' => 'การจัดการกลุ่ม', - 'Create from another project' => 'สร้างโปรเจคอื่น', - 'There is no subtask at the moment.' => 'ขณะนี้ไม่มีงานย่อย', - 'open' => 'เปิด', - 'closed' => 'ปิด', + 'Projects management' => 'การจัดการโปรเจค', + 'Users management' => 'การจัดการผู้ใช้', + 'Groups management' => 'การจัดการกลุ่ม', + 'Create from another project' => 'สร้างโปรเจคอื่น', + 'There is no subtask at the moment.' => 'ขณะนี้ไม่มีงานย่อย', + 'open' => 'เปิด', + 'closed' => 'ปิด', 'Priority:' => 'ความสำคัญ:', - 'Reference:' => 'อ้างถึง:', - 'Complexity:' => 'ความซับซ้อน:', - 'Swimlane:' => 'สวิมเลน:', - 'Column:' => 'คอลัมน์:', - 'Position:' => 'ตำแหน่ง:', - 'Creator:' => 'ผู้สร้าง:', - 'Time estimated:' => 'เวลาเฉลี่ย:', - '%s hours' => '%s ชั่วโมง', - 'Time spent:' => 'ใช้เวลา:', - 'Created:' => 'สร้าง:', - 'Modified:' => 'แก้ไข:', - 'Completed:' => 'เสร็จสิ้น:', - 'Started:' => 'เริ่ม:', + 'Reference:' => 'อ้างถึง:', + 'Complexity:' => 'ความซับซ้อน:', + 'Swimlane:' => 'สวิมเลน:', + 'Column:' => 'คอลัมน์:', + 'Position:' => 'ตำแหน่ง:', + 'Creator:' => 'ผู้สร้าง:', + 'Time estimated:' => 'เวลาเฉลี่ย:', + '%s hours' => '%s ชั่วโมง', + 'Time spent:' => 'ใช้เวลา:', + 'Created:' => 'สร้าง:', + 'Modified:' => 'แก้ไข:', + 'Completed:' => 'เสร็จสิ้น:', + 'Started:' => 'เริ่ม:', 'Moved:' => 'ย้าย:', - 'Task #%d' => 'งานที่ #%d', - 'Sub-tasks' => 'งานย่อย', - 'Date and time format' => 'รูปแบบของวันเวลา', - 'Time format' => 'รูปแบบของเวลา', - 'Start date: ' => 'เริ่มวันที่:', - 'End date: ' => 'จบวันที่:', - 'New due date: ' => 'วันครบกำหนดใหม่', - 'Start date changed: ' => 'เปลี่ยนวันที่เริ่ม', + 'Task #%d' => 'งานที่ #%d', + 'Sub-tasks' => 'งานย่อย', + 'Date and time format' => 'รูปแบบของวันเวลา', + 'Time format' => 'รูปแบบของเวลา', + 'Start date: ' => 'เริ่มวันที่:', + 'End date: ' => 'จบวันที่:', + 'New due date: ' => 'วันครบกำหนดใหม่', + 'Start date changed: ' => 'เปลี่ยนวันที่เริ่ม', + // 'Disable private projects' => '', + // 'Do you really want to remove this custom filter: "%s"?' => '', + // 'Remove a custom filter' => '', + // 'User activated successfully.' => '', + // 'Unable to enable this user.' => '', + // 'User disabled successfully.' => '', + // 'Unable to disable this user.' => '', + // 'All files have been uploaded successfully.' => '', + // 'View uploaded files' => '', + // 'The maximum allowed file size is %sB.' => '', + // 'Choose files again' => '', + // 'Drag and drop your files here' => '', + // 'choose files' => '', + // 'View profile' => '', + // 'Two Factor' => '', + // 'Disable user' => '', + // 'Do you really want to disable this user: "%s"?' => '', + // 'Enable user' => '', + // 'Do you really want to enable this user: "%s"?' => '', + // 'Download' => '', + // 'Uploaded: %s' => '', + // 'Size: %s' => '', + // 'Uploaded by %s' => '', + // 'Filename' => '', + // 'Size' => '', + // 'Column created successfully.' => '', + // 'Another column with the same name exists in the project' => '', + // 'Default filters' => '', + // 'Your board doesn\'t have any column!' => '', + // 'Change column position' => '', + // 'Switch to the project overview' => '', + // 'User filters' => '', + // 'Category filters' => '', + // 'Upload a file' => '', + // 'There is no attachment at the moment.' => '', + // 'View file' => '', + // 'Last activity' => '', + // 'Change subtask position' => '', + // 'This value must be greater than %d' => '', + // 'Another swimlane with the same name exists in the project' => '', + // 'Example: http://example.kanboard.net/ (used to generate absolute URLs)' => '', + // 'Actions duplicated successfully.' => '', + // 'Unable to duplicate actions.' => '', + // 'Add a new action' => '', + // 'Import from another project' => '', + // 'There is no action at the moment.' => '', + // 'Import actions from another project' => '', + // 'There is no available project.' => '', ); |