diff options
Diffstat (limited to 'app/Locale/tr_TR/translations.php')
| -rw-r--r-- | app/Locale/tr_TR/translations.php | 8 |
1 files changed, 4 insertions, 4 deletions
diff --git a/app/Locale/tr_TR/translations.php b/app/Locale/tr_TR/translations.php index 02154b76..5200977c 100644 --- a/app/Locale/tr_TR/translations.php +++ b/app/Locale/tr_TR/translations.php @@ -682,20 +682,20 @@ return array( 'Search by category: ' => 'Kategoriye göre ara', 'Search by description: ' => 'Açıklamaya göre ara', 'Search by due date: ' => 'Tamamlanma tarihine göre ara', - 'Average time spent into each column' => 'Her bir sütunda geçirilen ortalama süre', + 'Average time spent in each column' => 'Her bir sütunda geçirilen ortalama süre', 'Average time spent' => 'Geçen ortalama süre', - 'This chart show the average time spent into each column for the last %d tasks.' => 'Bu grafik son %d görev için her bir sütunda geçirilen ortalama süreyi gösterir.', + 'This chart shows the average time spent in each column for the last %d tasks.' => 'Bu grafik son %d görev için her bir sütunda geçirilen ortalama süreyi gösterir.', 'Average Lead and Cycle time' => 'Ortalama teslim ve çevrim süresi', 'Average lead time: ' => 'Ortalama teslim süresi', 'Average cycle time: ' => 'Ortalama çevrim süresi', 'Cycle Time' => 'Çevrim süresi', 'Lead Time' => 'Teslim süresi', - 'This chart show the average lead and cycle time for the last %d tasks over the time.' => 'Bu grafik son %d görev için zaman içinde gerçekleşen ortalama teslim ve çevrim sürelerini gösterir.', + 'This chart shows the average lead and cycle time for the last %d tasks over the time.' => 'Bu grafik son %d görev için zaman içinde gerçekleşen ortalama teslim ve çevrim sürelerini gösterir.', 'Average time into each column' => 'Her bir sütunda ortalama zaman', 'Lead and cycle time' => 'Teslim ve çevrim süresi', 'Lead time: ' => 'Teslim süresi: ', 'Cycle time: ' => 'Çevrim süresi: ', - 'Time spent into each column' => 'Her sütunda geçen süre', + 'Time spent in each column' => 'Her sütunda geçen süre', 'The lead time is the duration between the task creation and the completion.' => 'Teslim süresi, görevin oluşturulması ile tamamlanması arasında geçen süredir.', 'The cycle time is the duration between the start date and the completion.' => 'Çevrim süresi, görevin başlangıç tarihi ile tamamlanması arasında geçen süredir.', 'If the task is not closed the current time is used instead of the completion date.' => 'Eğer görev henüz kapatılmamışsa, tamamlanma tarihi yerine şu anki tarih kullanılır.', |