diff options
Diffstat (limited to 'app')
| -rw-r--r-- | app/Locale/es_ES/translations.php | 495 |
1 files changed, 248 insertions, 247 deletions
diff --git a/app/Locale/es_ES/translations.php b/app/Locale/es_ES/translations.php index cd636f78..3edb17d5 100644 --- a/app/Locale/es_ES/translations.php +++ b/app/Locale/es_ES/translations.php @@ -1,8 +1,8 @@ <?php return array( - // 'number.decimals_separator' => '', - // 'number.thousands_separator' => '', + 'number.decimals_separator' => ',', + 'number.thousands_separator' => '.', 'None' => 'Ninguno', 'edit' => 'modificar', 'Edit' => 'Modificar', @@ -85,7 +85,7 @@ return array( 'Settings' => 'Preferencias', 'Application settings' => 'Parámetros de la aplicación', 'Language' => 'Idioma', - 'Webhook token:' => 'Ficha de seguridad (token) para los webhooks :', + 'Webhook token:' => 'Ficha de seguridad (token) para los disparadores Web (webhooks):', 'API token:' => 'Ficha de seguridad (token) para API:', 'More information' => 'Más informaciones', 'Database size:' => 'Tamaño de la base de datos:', @@ -189,7 +189,7 @@ return array( 'Complexity' => 'Complejidad', 'limit' => 'límite', 'Task limit' => 'Número máximo de tareas', - // 'Task count' => '', + 'Task count' => 'Contador de tareas', 'This value must be greater than %d' => 'Este valor no debe de ser más grande que %d', 'Edit project access list' => 'Editar los permisos del proyecto', 'Edit users access' => 'Editar los permisos de usuario', @@ -199,7 +199,7 @@ return array( 'Revoke' => 'Revocar', 'List of authorized users' => 'Lista de los usuarios autorizados', 'User' => 'Usuario', - // 'Nobody have access to this project.' => '', + 'Nobody have access to this project.' => 'Nadie tiene acceso a este proyecto', 'You are not allowed to access to this project.' => 'No está autorizado a acceder a este proyecto.', 'Comments' => 'Comentarios', 'Post comment' => 'Commentar', @@ -389,8 +389,8 @@ return array( 'Creator' => 'Creador', 'Modification date' => 'Fecha de modificación', 'Completion date' => 'Fecha de terminación', - 'Webhook URL for task creation' => 'Webhook para la creación de tareas', - 'Webhook URL for task modification' => 'Webhook para la modificación de tareas', + 'Webhook URL for task creation' => 'Disparador Web (Webhook) para la creación de tareas', + 'Webhook URL for task modification' => 'Disparador Web (Webhook) para la modificación de tareas', 'Clone' => 'Clonar', 'Clone Project' => 'Clonar proyecto', 'Project cloned successfully.' => 'Proyecto clonado correctamente', @@ -410,13 +410,13 @@ return array( 'Comment updated' => 'Comentario actualizado', 'New comment posted by %s' => 'Nuevo comentario agregado por %s', 'List of due tasks for the project "%s"' => 'Lista de tareas para el proyecto "%s"', - // 'New attachment' => '', - // 'New comment' => '', - // 'New subtask' => '', - // 'Subtask updated' => '', - // 'Task updated' => '', - // 'Task closed' => '', - // 'Task opened' => '', + 'New attachment' => 'Nuevo adjunto', + 'New comment' => 'Nuevo comentario', + 'New subtask' => 'Nueva subtarea', + 'Subtask updated' => 'Subtarea actualizada', + 'Task updated' => 'Tarea actualizada', + 'Task closed' => 'Tarea cerrada', + 'Task opened' => 'Tarea abierta', '[%s][Due tasks]' => '[%s][Tareas vencidas]', '[Kanboard] Notification' => '[Kanboard] Notificación', 'I want to receive notifications only for those projects:' => 'Quiero recibir notificaciones sólo de estos proyectos:', @@ -451,7 +451,7 @@ return array( 'Email:' => 'Correo electrónico:', 'Default project:' => 'Proyecto por defecto:', 'Notifications:' => 'Notificaciones:', - // 'Notifications' => '', + 'Notifications' => 'Notificaciones', 'Group:' => 'Grupo:', 'Regular user' => 'Usuario regular', 'Account type:' => 'Tipo de Cuenta:', @@ -498,11 +498,11 @@ return array( 'Default values are "%s"' => 'Los valores por defecto son "%s"', 'Default columns for new projects (Comma-separated)' => 'Columnas por defecto de los nuevos proyectos (Separadas mediante comas)', 'Task assignee change' => 'Cambiar persona asignada a la tarea', - // '%s change the assignee of the task #%d to %s' => '', - // '%s changed the assignee of the task %s to %s' => '', - // 'Column Change' => '', - // 'Position Change' => '', - // 'Assignee Change' => '', + '%s change the assignee of the task #%d to %s' => '%s cambió el asignado de la tarea #%d por %s', + '%s changed the assignee of the task %s to %s' => '%s cambió el asignado de la tarea %s por %s', + 'Column Change' => 'Cambio de Columna', + 'Position Change' => 'Cambio de Posición', + 'Assignee Change' => 'Cambio de Asignado', 'New password for the user "%s"' => 'Nueva contraseña para el usuario "%s"', 'Choose an event' => 'Escoga un evento', 'Github commit received' => 'Envío a Github recibido', @@ -522,7 +522,7 @@ return array( 'Database driver:' => 'Driver de la base de datos', 'Board settings' => 'Configuraciones del Tablero', 'URL and token' => 'URL y token', - 'Webhook settings' => 'Configuraciones del Webhook', + 'Webhook settings' => 'Configuraciones del Disparador Web (Webhook)', 'URL for task creation:' => 'URL para la creación de tareas', 'Reset token' => 'Resetear token', 'API endpoint:' => 'Punto final del API', @@ -553,11 +553,11 @@ return array( 'Confirmation' => 'Confirmación', 'Allow everybody to access to this project' => 'Permitir a cualquier acceder a este proyecto', 'Everybody have access to this project.' => 'Cualquier tiene acceso a este proyecto', - 'Webhooks' => 'Webhooks', + 'Webhooks' => 'Disparadores Web (Webhooks)', 'API' => 'API', 'Integration' => 'Integración', - 'Github webhooks' => 'Webhooks de Github', - 'Help on Github webhooks' => 'Ayuda con los Webhook de Github', + 'Github webhooks' => 'Disparadores Web (Webhooks) de Github', + 'Help on Github webhooks' => 'Ayuda con los Disparadores Web (Webhook) de Github', 'Create a comment from an external provider' => 'Crear un comentario a partir de un proveedor externo', 'Github issue comment created' => 'Creado el comentario del problema en Github', 'Configure' => 'Configurar', @@ -614,7 +614,7 @@ return array( 'Remove a swimlane' => 'Remover un carril', 'Rename' => 'Renombrar', 'Show default swimlane' => 'Mostrar carril por defecto', - // 'Swimlane modification for the project "%s"' => '', + 'Swimlane modification for the project "%s"' => '', 'Swimlane not found.' => 'Carril no encontrado', 'Swimlane removed successfully.' => 'Carril removido correctamente', 'Swimlanes' => 'Carriles', @@ -625,23 +625,23 @@ return array( 'Unable to update this swimlane.' => 'Imposible actualizar este carril', 'Your swimlane have been created successfully.' => 'Su carril ha sido creado correctamente', 'Example: "Bug, Feature Request, Improvement"' => 'Ejemplo: "Error, Solicitud de característica, Mejora', - // 'Default categories for new projects (Comma-separated)' => '', - // 'Gitlab commit received' => '', - // 'Gitlab issue opened' => '', - // 'Gitlab issue closed' => '', - // 'Gitlab webhooks' => '', - // 'Help on Gitlab webhooks' => '', - // 'Integrations' => '', - // 'Integration with third-party services' => '', - // 'Role for this project' => '', - // 'Project manager' => '', - // 'Project member' => '', - // 'A project manager can change the settings of the project and have more privileges than a standard user.' => '', - // 'Gitlab Issue' => '', - // 'Subtask Id' => '', - // 'Subtasks' => '', - // 'Subtasks Export' => '', - // 'Subtasks exportation for "%s"' => '', + 'Default categories for new projects (Comma-separated)' => 'Categorías por defecto para nuevos proyectos (separadas por comas)', + 'Gitlab commit received' => 'Recibido envío desde Gitlab', + 'Gitlab issue opened' => 'Abierto asunto de Gitlab', + 'Gitlab issue closed' => 'Cerrado asunto de Gitlab', + 'Gitlab webhooks' => 'Disparadores Web (Webhooks) de Gitlab', + 'Help on Gitlab webhooks' => 'Ayuda sobre Disparadores Web (Webhooks) de Gitlab', + 'Integrations' => 'Integraciones', + 'Integration with third-party services' => 'Integración con servicios de terceros', + 'Role for this project' => 'Papel de este proyecto', + 'Project manager' => 'Gestor de proyecto', + 'Project member' => 'Miembro de proyecto', + 'A project manager can change the settings of the project and have more privileges than a standard user.' => 'Un gestor de proyecto puede cambiar sus valores y tener más privilegios que un usuario estándar.', + 'Gitlab Issue' => 'Asunto Gitlab', + 'Subtask Id' => 'Id de Subtarea', + 'Subtasks' => 'Subtareas', + 'Subtasks Export' => 'Exportación de Subtareas', + 'Subtasks exportation for "%s"' => 'Exportación de subtareas para "%s"', 'Task Title' => 'Título de la tarea', 'Untitled' => 'Sin título', 'Application default' => 'Predefinido de la aplicación', @@ -653,219 +653,220 @@ return array( 'Filter by status' => 'Filtrar por estado', 'Calendar' => 'Calendario', 'Next' => 'Siguiente', - // '#%d' => '', + '#%d' => '', 'Filter by color' => 'Filtrar por color', 'Filter by swimlane' => 'Filtrar por carril', 'All swimlanes' => 'Todos los carriles', 'All colors' => 'Todos los colores', 'All status' => 'Todos los estados', - // 'Add a comment logging moving the task between columns' => '', + 'Add a comment logging moving the task between columns' => 'Añadir un cometario de historial moviendo la tarea entre columnas', 'Moved to column %s' => 'Movido a columna %s', - // 'Change description' => '', - // 'User dashboard' => '', - // 'Allow only one subtask in progress at the same time for a user' => '', - // 'Edit column "%s"' => '', - // 'Enable time tracking for subtasks' => '', - // 'Select the new status of the subtask: "%s"' => '', - // 'Subtask timesheet' => '', - // 'There is nothing to show.' => '', - // 'Time Tracking' => '', - // 'You already have one subtask in progress' => '', - // 'Which parts of the project do you want to duplicate?' => '', - // 'Change dashboard view' => '', - // 'Show/hide activities' => '', - // 'Show/hide projects' => '', - // 'Show/hide subtasks' => '', - // 'Show/hide tasks' => '', - // 'Disable login form' => '', - // 'Show/hide calendar' => '', - // 'User calendar' => '', - // 'Bitbucket commit received' => '', - // 'Bitbucket webhooks' => '', - // 'Help on Bitbucket webhooks' => '', - // 'Start' => '', - // 'End' => '', - // 'Task age in days' => '', - // 'Days in this column' => '', + 'Change description' => 'Cambiar descripción', + 'User dashboard' => 'Tablero de usuario', + 'Allow only one subtask in progress at the same time for a user' => 'Permitir sólo una subtarea en progreso a la vez para cada usuario', + 'Edit column "%s"' => 'Editar columna %s', + 'Enable time tracking for subtasks' => 'Activar seguimiento temporal para subtareas', + 'Select the new status of the subtask: "%s"' => 'Seleccionar el nuevo estado de la subtarea: "%s"', + 'Subtask timesheet' => 'Hoja temporal de subtarea', + 'There is nothing to show.' => 'Nada que mostrar', + 'Time Tracking' => 'Seguimiento Temporal', + 'You already have one subtask in progress' => 'Ya dispones de una subtarea en progreso', + 'Which parts of the project do you want to duplicate?' => '¿Qué partes del proyecto deseas duplicar?', + 'Change dashboard view' => 'Cambiar vista de tablero', + 'Show/hide activities' => 'Mostrar/ocultar actividades', + 'Show/hide projects' => 'Mostrar/ocultar proyectos', + 'Show/hide subtasks' => 'Mostrar/Ocultar subtareas', + 'Show/hide tasks' => 'Mostrar/ocultar tareas', + 'Disable login form' => 'Desactivar formulario de ingreso', + 'Show/hide calendar' => 'Mostrar/ocultar calendario', + 'User calendar' => 'Calendario de usuario', + 'Bitbucket commit received' => 'Recibida envío desde Bitbucket', + 'Bitbucket webhooks' => 'Disparadores Web (webhooks) de Bitbucket', + 'Help on Bitbucket webhooks' => 'Ayuda sobre disparadores web (webhooks) de Bitbucket', + 'Start' => 'Inicio', + 'End' => 'Fin', + 'Task age in days' => 'Edad de la tarea en días', + 'Days in this column' => 'Días en esta columna', // '%dd' => '', - // 'Add a link' => '', - // 'Add a new link' => '', - // 'Do you really want to remove this link: "%s"?' => '', - // 'Do you really want to remove this link with task #%d?' => '', - // 'Field required' => '', - // 'Link added successfully.' => '', - // 'Link updated successfully.' => '', - // 'Link removed successfully.' => '', - // 'Link labels' => '', - // 'Link modification' => '', - // 'Links' => '', - // 'Link settings' => '', - // 'Opposite label' => '', - // 'Remove a link' => '', - // 'Task\'s links' => '', - // 'The labels must be different' => '', - // 'There is no link.' => '', - // 'This label must be unique' => '', - // 'Unable to create your link.' => '', - // 'Unable to update your link.' => '', - // 'Unable to remove this link.' => '', - // 'relates to' => '', - // 'blocks' => '', - // 'is blocked by' => '', - // 'duplicates' => '', - // 'is duplicated by' => '', - // 'is a child of' => '', - // 'is a parent of' => '', - // 'targets milestone' => '', - // 'is a milestone of' => '', - // 'fixes' => '', - // 'is fixed by' => '', - // 'This task' => '', + 'Add a link' => 'Añadir enlace', + 'Add a new link' => 'Añadir nuevo enlace', + 'Do you really want to remove this link: "%s"?' => '¿Realmente quieres quitar este enlace: "%s"?', + 'Do you really want to remove this link with task #%d?' => '¿Realmente quieres quitar este enlace con esta tarea: #%d?', + 'Field required' => 'Es necesario el campo', + 'Link added successfully.' => 'Enlace añadido con éxito.', + 'Link updated successfully.' => 'Enlace actualizado con éxito', + 'Link removed successfully.' => 'Enlace quitado con éxito', + 'Link labels' => 'etiquetas de enlace', + 'Link modification' => 'Modificación de enlace', + 'Links' => 'Enlaces', + 'Link settings' => 'Preferencias de enlace', + 'Opposite label' => 'Etiqueta opuesta', + 'Remove a link' => 'Quitar un enlace', + 'Task\'s links' => 'Enlaces de tareas', + 'The labels must be different' => 'Las etiquetas han de ser diferentes', + 'There is no link.' => 'No hay enlace', + 'This label must be unique' => 'Esta etiqueta ha de ser única', + 'Unable to create your link.' => 'No puedo crea su enlace.', + 'Unable to update your link.' => 'No puedo actualizar su enlace.', + 'Unable to remove this link.' => 'No puedo quitar este enlace.', + 'relates to' => 'se refiere a', + 'blocks' => 'bloques', + 'is blocked by' => 'bloqueado por', + 'duplicates' => 'duplica', + 'is duplicated by' => 'está duplicado por', + 'is a child of' => 'es un hijo de', + 'is a parent of' => 'es un padre de', + 'targets milestone' => 'hito de objetivos', + 'is a milestone of' => 'es un hito de', + 'fixes' => 'arregla', + 'is fixed by' => 'arreglado por', + 'This task' => 'Esta tarea', // '<1h' => '', // '%dh' => '', // '%b %e' => '', - // 'Expand tasks' => '', - // 'Collapse tasks' => '', - // 'Expand/collapse tasks' => '', - // 'Close dialog box' => '', - // 'Submit a form' => '', - // 'Board view' => '', - // 'Keyboard shortcuts' => '', - // 'Open board switcher' => '', - // 'Application' => '', - // 'Filter recently updated' => '', - // 'since %B %e, %Y at %k:%M %p' => '', - // 'More filters' => '', - // 'Compact view' => '', - // 'Horizontal scrolling' => '', - // 'Compact/wide view' => '', - // 'No results match:' => '', - // 'Remove hourly rate' => '', - // 'Do you really want to remove this hourly rate?' => '', - // 'Hourly rates' => '', - // 'Hourly rate' => '', - // 'Currency' => '', - // 'Effective date' => '', - // 'Add new rate' => '', - // 'Rate removed successfully.' => '', - // 'Unable to remove this rate.' => '', - // 'Unable to save the hourly rate.' => '', - // 'Hourly rate created successfully.' => '', - // 'Start time' => '', - // 'End time' => '', - // 'Comment' => '', - // 'All day' => '', - // 'Day' => '', - // 'Manage timetable' => '', - // 'Overtime timetable' => '', - // 'Time off timetable' => '', - // 'Timetable' => '', - // 'Work timetable' => '', - // 'Week timetable' => '', - // 'Day timetable' => '', - // 'From' => '', - // 'To' => '', - // 'Time slot created successfully.' => '', - // 'Unable to save this time slot.' => '', - // 'Time slot removed successfully.' => '', - // 'Unable to remove this time slot.' => '', - // 'Do you really want to remove this time slot?' => '', - // 'Remove time slot' => '', - // 'Add new time slot' => '', - // 'This timetable is used when the checkbox "all day" is checked for scheduled time off and overtime.' => '', - // 'Files' => '', - // 'Images' => '', - // 'Private project' => '', - // 'Amount' => '', - // 'AUD - Australian Dollar' => '', - // 'Budget' => '', - // 'Budget line' => '', - // 'Budget line removed successfully.' => '', - // 'Budget lines' => '', - // 'CAD - Canadian Dollar' => '', - // 'CHF - Swiss Francs' => '', - // 'Cost' => '', - // 'Cost breakdown' => '', - // 'Custom Stylesheet' => '', - // 'download' => '', - // 'Do you really want to remove this budget line?' => '', - // 'EUR - Euro' => '', - // 'Expenses' => '', - // 'GBP - British Pound' => '', - // 'INR - Indian Rupee' => '', - // 'JPY - Japanese Yen' => '', - // 'New budget line' => '', - // 'NZD - New Zealand Dollar' => '', - // 'Remove a budget line' => '', - // 'Remove budget line' => '', - // 'RSD - Serbian dinar' => '', - // 'The budget line have been created successfully.' => '', - // 'Unable to create the budget line.' => '', - // 'Unable to remove this budget line.' => '', - // 'USD - US Dollar' => '', - // 'Remaining' => '', - // 'Destination column' => '', - // 'Move the task to another column when assigned to a user' => '', - // 'Move the task to another column when assignee is cleared' => '', - // 'Source column' => '', - // 'Show subtask estimates in the user calendar' => '', - // 'Transitions' => '', - // 'Executer' => '', - // 'Time spent in the column' => '', - // 'Task transitions' => '', - // 'Task transitions export' => '', - // 'This report contains all column moves for each task with the date, the user and the time spent for each transition.' => '', - // 'Currency rates' => '', - // 'Rate' => '', - // 'Change reference currency' => '', - // 'Add a new currency rate' => '', - // 'Currency rates are used to calculate project budget.' => '', - // 'Reference currency' => '', - // 'The currency rate have been added successfully.' => '', - // 'Unable to add this currency rate.' => '', - // 'Send notifications to a Slack channel' => '', - // 'Webhook URL' => '', - // 'Help on Slack integration' => '', - // '%s remove the assignee of the task %s' => '', - // 'Send notifications to Hipchat' => '', - // 'API URL' => '', - // 'Room API ID or name' => '', - // 'Room notification token' => '', - // 'Help on Hipchat integration' => '', - // 'Enable Gravatar images' => '', - // 'Information' => '', - // 'Check two factor authentication code' => '', - // 'The two factor authentication code is not valid.' => '', - // 'The two factor authentication code is valid.' => '', - // 'Code' => '', - // 'Two factor authentication' => '', - // 'Enable/disable two factor authentication' => '', - // 'This QR code contains the key URI: ' => '', - // 'Save the secret key in your TOTP software (by example Google Authenticator or FreeOTP).' => '', - // 'Check my code' => '', - // 'Secret key: ' => '', - // 'Test your device' => '', - // 'Assign a color when the task is moved to a specific column' => '', - // '%s via Kanboard' => '', - // 'uploaded by: %s' => '', - // 'uploaded on: %s' => '', - // 'size: %s' => '', - // 'Burndown chart for "%s"' => '', - // 'Burndown chart' => '', - // 'This chart show the task complexity over the time (Work Remaining).' => '', - // 'Screenshot taken %s' => '', - // 'Add a screenshot' => '', - // 'Take a screenshot and press CTRL+V or ⌘+V to paste here.' => '', - // 'Screenshot uploaded successfully.' => '', - // 'SEK - Swedish Krona' => '', - // 'The project identifier is an optional alphanumeric code used to identify your project.' => '', - // 'Identifier' => '', - // 'Postmark (incoming emails)' => '', - // 'Help on Postmark integration' => '', - // 'Mailgun (incoming emails)' => '', - // 'Help on Mailgun integration' => '', - // 'Sendgrid (incoming emails)' => '', - // 'Help on Sendgrid integration' => '', - // 'Disable two factor authentication' => '', - // 'Do you really want to disable the two factor authentication for this user: "%s"?' => '', + 'Expand tasks' => 'Espande tareas', + 'Collapse tasks' => 'Colapsa tareas', + 'Expand/collapse tasks' => 'Expande/colapasa tareas', + 'Close dialog box' => 'Cerrar caja de diálogo', + 'Submit a form' => 'Enviar formulario', + 'Board view' => 'Vista de tablero', + 'Keyboard shortcuts' => 'Atajos de teclado', + 'Open board switcher' => 'Abrir conmutador de tablero', + 'Application' => 'Aplicación', + 'Filter recently updated' => 'Filtro actualizado recientemente', + 'since %B %e, %Y at %k:%M %p' => 'desde %B %e, %Y a las %k:%M %p', + 'More filters' => 'Más filtros', + 'Compact view' => 'Compactar vista', + 'Horizontal scrolling' => 'Desplazamiento horizontal', + 'Compact/wide view' => 'Vista compacta/amplia', + 'No results match:' => 'No hay resultados coincidentes:', + 'Remove hourly rate' => 'Quitar cobro horario', + 'Do you really want to remove this hourly rate?' => '¿Realmente quires quitar el cobro horario?', + 'Hourly rates' => 'Cobros horarios', + 'Hourly rate' => 'Cobro horario', + 'Currency' => 'Moneda', + 'Effective date' => 'Fecha efectiva', + 'Add new rate' => 'Añadir nuevo cobro', + 'Rate removed successfully.' => 'Cobro quitado con éxito.', + 'Unable to remove this rate.' => 'No pude quitar este cobro.', + 'Unable to save the hourly rate.' => 'No pude grabar el cobro horario.', + 'Hourly rate created successfully.' => 'Cobro horario creado con éxito', + 'Start time' => 'Tiempo de inicio', + 'End time' => 'Tiempo de fin', + 'Comment' => 'Comentario', + 'All day' => 'Todos los días', + 'Day' => 'Día', + 'Manage timetable' => 'Gestionar horario', + 'Overtime timetable' => 'Horario de tiempo extra', + 'Time off timetable' => 'Horario de tiempo libre', + 'Timetable' => 'Horario', + 'Work timetable' => 'Horario de trabajo', + 'Week timetable' => 'Horario semanal', + 'Day timetable' => 'Horario de día', + 'From' => 'Desde', + 'To' => 'Hasta', + 'Time slot created successfully.' => 'Tiempo asignado creado con éxito.', + 'Unable to save this time slot.' => 'No pude grabar este tiempo asignado.', + 'Time slot removed successfully.' => 'Tiempo asignado quitado con éxito.', + 'Unable to remove this time slot.' => 'No pude quitar este tiempo asignado.', + 'Do you really want to remove this time slot?' => '¿Realmente quieres quitar este tiempo asignado?', + 'Remove time slot' => 'Quitar tiempo asignado', + 'Add new time slot' => 'Añadir nuevo tiempo asignado', + 'This timetable is used when the checkbox "all day" is checked for scheduled time off and overtime.' => 'Este horario se usa cuando se marca la casilla "todos los días" para calendario de tiempo libre y horas extras.', + 'Files' => 'Ficheros', + 'Images' => 'Imágenes', + 'Private project' => 'Proyecto privado', + 'Amount' => 'Cantidad', + 'AUD - Australian Dollar' => 'AUD - Dólar australiano', + 'Budget' => 'Presupuesto', + 'Budget line' => 'Línea de presupuesto', + 'Budget line removed successfully.' => 'Línea de presupuesto quitada con éxito', + 'Budget lines' => 'Líneas de presupuesto', + 'CAD - Canadian Dollar' => 'CAD - Dólar canadiense', + 'CHF - Swiss Francs' => 'CHF - Francos suizos', + 'Cost' => 'Costo', + 'Cost breakdown' => 'Desglose de costes', + 'Custom Stylesheet' => 'Hoja de Estilo habitual', + 'download' => 'descargar', + 'Do you really want to remove this budget line?' => '¿Realmente quieres quitar esta línea de presupuesto?', + 'EUR - Euro' => 'EUR - Euro', + 'Expenses' => 'Gastos', + 'GBP - British Pound' => 'GBP - Libra británica', + 'INR - Indian Rupee' => 'INR - Rupias indúes', + 'JPY - Japanese Yen' => 'JPY - Yen japonés', + 'New budget line' => 'Nueva línea de presupuesto', + 'NZD - New Zealand Dollar' => 'NZD - Dóloar neocelandés', + 'Remove a budget line' => 'Quitar una línea de presupuesto', + 'Remove budget line' => 'Quitar línea de presupuesto', + 'RSD - Serbian dinar' => 'RSD - Dinar serbio', + 'The budget line have been created successfully.' => 'Se ha creado la línea de presupuesto con éxito.', + 'Unable to create the budget line.' => 'No pude crear la línea de presupuesto.', + 'Unable to remove this budget line.' => 'No pude quitar esta línea de presupuesto.', + 'USD - US Dollar' => 'USD - Dólar americano', + 'Remaining' => 'Restante', + 'Destination column' => 'Columna destino', + 'Move the task to another column when assigned to a user' => 'Mover la tarea a otra columna al asignarse al usuario', + 'Move the task to another column when assignee is cleared' => 'Mover la tarea a otra columna al quitar el asignado', + 'Source column' => 'Columna fuente', + 'Show subtask estimates in the user calendar' => 'Mostrar estimaciones de subtarea en calendario de usuario', + 'Transitions' => 'Transiciones', + 'Executer' => 'Ejecutor', + 'Time spent in the column' => 'Tiempo transcurrido en la columna', + 'Task transitions' => 'Transiciones de tarea', + 'Task transitions export' => 'Eportar transiciones de tarea', + 'This report contains all column moves for each task with the date, the user and the time spent for each transition.' => 'Este informe contiene todos los movimientos de columna para cada tarea con la fecha, el usuario y el tiempo transcurrido en cada trasición.', + 'Currency rates' => 'Cambio de monedas', + 'Rate' => 'Cambio', + 'Change reference currency' => 'Cambiar moneda de referencia', + 'Add a new currency rate' => 'Añadir nuevo cambio de moneda', + 'Currency rates are used to calculate project budget.' => 'Se usan los cambios de moneda para calcular el presupuesto del proyecto.', + 'Reference currency' => 'Moneda de referencia', + 'The currency rate have been added successfully.' => 'Se ha añadido el cambio de moneda con éxito', + 'Unable to add this currency rate.' => 'No pude añadir este cambio de moneda.', + 'Send notifications to a Slack channel' => 'Enviar notificaciones a un canal Desatendido', + 'Webhook URL' => 'URL de Disparador Web (webhook)', + 'Help on Slack integration' => 'Ayuda sobre integración Desatendida', + '%s remove the assignee of the task %s' => '%s quita el asignado de la tarea %s', + 'Send notifications to Hipchat' => 'Enviar notificaciones a Hipchat', + 'API URL' => 'URL de API', + 'Room API ID or name' => 'ID de API de habitación o nombre', + 'Room notification token' => 'Notificación de ficha de Habitación', + 'Help on Hipchat integration' => 'Ayuda sobre integración de Hipchat', + 'Enable Gravatar images' => 'Activar imágenes Gravatar', + 'Information' => 'Información', + 'Check two factor authentication code' => 'Revisar código de autenticación de dos factores', + 'The two factor authentication code is not valid.' => 'El código de autenticación de dos factores no es válido', + 'The two factor authentication code is valid.' => 'El código de autenticación de dos factores es válido', + 'Code' => 'Código', + 'Two factor authentication' => 'Autenticación de dos factores', + 'Enable/disable two factor authentication' => 'Activar/desactivar autenticación de dos factores', + 'This QR code contains the key URI: ' => 'Este código QR contiene la clave URI: ', + 'Save the secret key in your TOTP software (by example Google Authenticator or FreeOTP).' => 'Guarda la clave secreta en tu software TOTP (por ejemplo Autenticación Google o FreeOTP).', + 'Check my code' => 'Revisar mi código', + 'Secret key: ' => 'Clave secreta: ', + 'Test your device' => 'Probar tu dispositivo', + 'Assign a color when the task is moved to a specific column' => 'Asignar un color al mover la tarea a una columna específica', + '%s via Kanboard' => '%s vía Kanboard', + 'uploaded by: %s' => 'cargado por: %s', + 'uploaded on: %s' => 'cargado en: %s', + 'size: %s' => 'tamaño: %s', + 'Burndown chart for "%s"' => 'Trabajo pendiente para "%s"', + 'Burndown chart' => 'Trabajo pendiente', + 'This chart show the task complexity over the time (Work Remaining).' => 'Este diagrama mestra la complejidad de las tareas a lo largo del tiempo (Trabajo restante)', + 'Screenshot taken %s' => 'Pantallazo tomado el %s', + 'Add a screenshot' => 'Añadir un pantallazo', + 'Take a screenshot and press CTRL+V or ⌘+V to paste here.' => 'Capture un patallazo y pulse CTRL+V o ⌘+V para pegar aquí.', + 'Screenshot uploaded successfully.' => 'Pantallazo cargado con éxito', + 'SEK - Swedish Krona' => 'SEK - Corona sueca', + 'The project identifier is an optional alphanumeric code used to identify your project.' => 'El identificador del proyecto us un código opcional alfanumérico que se usa para identificar tu proyecto.', + 'Identifier' => 'Identificador', + 'Postmark (incoming emails)' => 'Matasellos (emails entrantes)', + 'Help on Postmark integration' => 'Ayuda sobre la integración de Matasellos', + 'Mailgun (incoming emails)' => 'Mailgun (emails entrantes)', + 'Help on Mailgun integration' => 'Ayuda sobre la integración con Mailgun', + 'Sendgrid (incoming emails)' => 'Sendgrid (emails entrantes)', + 'Help on Sendgrid integration' => 'Ayuda sobre la integración con Sendgrid', + 'Disable two factor authentication' => 'Desactivar la autenticación de dos factores', + 'Do you really want to disable the two factor authentication for this user: "%s"?' => '¿Realmentes quieres desactuvar la autenticación de dos factores para este usuario: "%s?"', ); + |