diff options
Diffstat (limited to 'app')
| -rw-r--r-- | app/Locale/zh_CN/translations.php | 74 |
1 files changed, 37 insertions, 37 deletions
diff --git a/app/Locale/zh_CN/translations.php b/app/Locale/zh_CN/translations.php index 837ecf82..25e11def 100644 --- a/app/Locale/zh_CN/translations.php +++ b/app/Locale/zh_CN/translations.php @@ -425,19 +425,19 @@ return array( 'Daily project summary export' => '导出每日项目汇总', 'Exports' => '导出任务', 'This export contains the number of tasks per column grouped per day.' => '此导出包含每列的任务数，按天分组', - 'Active swimlanes' => '活动里程碑', - 'Add a new swimlane' => '添加新里程碑', - 'Default swimlane' => '默认里程碑', - 'Do you really want to remove this swimlane: "%s"?' => '确定要删除里程碑："%s"?', - 'Inactive swimlanes' => '非活动里程碑', - 'Remove a swimlane' => '删除里程碑', - 'Swimlane modification for the project "%s"' => '项目"%s"的里程碑变更', - 'Swimlane removed successfully.' => '成功删除里程碑', - 'Swimlanes' => '里程碑', - 'Swimlane updated successfully.' => '成功更新了里程碑。', - 'Unable to remove this swimlane.' => '无法删除此里程碑', - 'Unable to update this swimlane.' => '无法更新此里程碑', - 'Your swimlane have been created successfully.' => '已经成功创建里程碑。', + 'Active swimlanes' => '活动泳道', + 'Add a new swimlane' => '添加新泳道', + 'Default swimlane' => '默认泳道', + 'Do you really want to remove this swimlane: "%s"?' => '确定要删除泳道："%s"?', + 'Inactive swimlanes' => '非活动泳道', + 'Remove a swimlane' => '删除泳道', + 'Swimlane modification for the project "%s"' => '项目"%s"的泳道变更', + 'Swimlane removed successfully.' => '成功删除泳道', + 'Swimlanes' => '泳道', + 'Swimlane updated successfully.' => '成功更新了泳道。', + 'Unable to remove this swimlane.' => '无法删除此泳道', + 'Unable to update this swimlane.' => '无法更新此泳道', + 'Your swimlane have been created successfully.' => '已经成功创建泳道。', 'Example: "Bug, Feature Request, Improvement"' => '示例：“缺陷，功能需求，提升', 'Default categories for new projects (Comma-separated)' => '新项目的默认分类(用逗号分隔)', 'Integrations' => '整合', @@ -453,7 +453,7 @@ return array( 'All columns' => '全部栏目', 'Next' => '前进', '#%d' => '#%d', - 'All swimlanes' => '全部里程碑', + 'All swimlanes' => '全部泳道', 'All colors' => '全部颜色', 'Moved to column %s' => '移动到栏目 %s', 'User dashboard' => '用户仪表板', @@ -615,16 +615,16 @@ return array( 'Send a task by email to someone' => '发送任务邮件到用户', 'Reopen a task' => '重新开始一个任务', 'Notification' => '通知', - '%s moved the task #%d to the first swimlane' => '%s将任务#%d移动到了首个里程碑', - 'Swimlane' => '里程碑', - '%s moved the task %s to the first swimlane' => '%s将任务%s移动到了首个里程碑', - '%s moved the task %s to the swimlane "%s"' => '%s将任务%s移动到了里程碑"%s"下', + '%s moved the task #%d to the first swimlane' => '%s将任务#%d移动到了首个泳道', + 'Swimlane' => '泳道', + '%s moved the task %s to the first swimlane' => '%s将任务%s移动到了首个泳道', + '%s moved the task %s to the swimlane "%s"' => '%s将任务%s移动到了泳道"%s"下', 'This report contains all subtasks information for the given date range.' => '该报告包含了指定日期范围内的所有子任务信息。', 'This report contains all tasks information for the given date range.' => '该报告包含了指定日期范围内的所有任务信息。', 'Project activities for %s' => '%s的项目活动记录', 'view the board on Kanboard' => '在看板上查看面板', - 'The task have been moved to the first swimlane' => '该任务已被移动到首个里程碑', - 'The task have been moved to another swimlane:' => '该任务已被移动到别的里程碑：', + 'The task have been moved to the first swimlane' => '该任务已被移动到首个泳道', + 'The task have been moved to another swimlane:' => '该任务已被移动到别的泳道：', 'New title: %s' => '新标题：%s', 'The task is not assigned anymore' => '该任务没有指派给任何人', 'New assignee: %s' => '新指派到：%s', @@ -709,7 +709,7 @@ return array( 'There is no destination project available.' => '当前没有目标项目可用', 'Trigger automatically subtask time tracking' => '自动跟踪子任务时间', 'Include closed tasks in the cumulative flow diagram' => '在累计流程图中包含已关闭任务', - 'Current swimlane: %s' => '当前里程碑：%s', + 'Current swimlane: %s' => '当前泳道：%s', 'Current column: %s' => '当前任务栏：%s', 'Current category: %s' => '当前分类：%s', 'no category' => '无分类', @@ -764,16 +764,16 @@ return array( 'Task #%d opened' => '任务#%d已打开', 'Column changed for task #%d' => '任务#%d的任务栏已改变', 'New position for task #%d' => '任务#%d的新状态', - 'Swimlane changed for task #%d' => '任务#%d的里程碑已改变', + 'Swimlane changed for task #%d' => '任务#%d的泳道已改变', 'Assignee changed on task #%d' => '任务#%d的指派人已改变', '%d overdue tasks' => '%d条超期任务', 'Task #%d is overdue' => '任务#%d已超期', 'No notification.' => '没有新通知', 'Mark all as read' => '标记所有为已读', 'Mark as read' => '标记为已读', - 'Total number of tasks in this column across all swimlanes' => '此任务栏下的任务数（跨里程碑）', - 'Collapse swimlane' => '收起里程碑', - 'Expand swimlane' => '展开里程碑', + 'Total number of tasks in this column across all swimlanes' => '此任务栏下的任务数（跨泳道）', + 'Collapse swimlane' => '收起泳道', + 'Expand swimlane' => '展开泳道', 'Add a new filter' => '添加新过滤器', 'Share with all project members' => '对项目所有成员共享', 'Shared' => '共享', @@ -792,7 +792,7 @@ return array( 'Double Quote' => '双引号', 'Single Quote' => '单引号', '%s attached a file to the task #%d' => '%s添加文件到任务#%d', - 'There is no column or swimlane activated in your project!' => '当前项目没有活动任务栏或里程碑', + 'There is no column or swimlane activated in your project!' => '当前项目没有活动任务栏或泳道', 'Append filter (instead of replacement)' => '追加过滤', 'Append/Replace' => '追加/替换', 'Append' => '追加', @@ -895,9 +895,9 @@ return array( 'Creation' => '创建时间', 'Expiration' => '过期时间', 'Password reset history' => '密码历史', - 'All tasks of the column "%s" and the swimlane "%s" have been closed successfully.' => '任务栏 "%s" 和 里程碑 "%s" 下的所有任务已关闭', + 'All tasks of the column "%s" and the swimlane "%s" have been closed successfully.' => '任务栏 "%s" 和 泳道 "%s" 下的所有任务已关闭', 'Do you really want to close all tasks of this column?' => '你确定要关闭此任务栏下的所有任务？', - '%d task(s) in the column "%s" and the swimlane "%s" will be closed.' => '任务栏 "%s" 和 里程碑 "%s" 下 %d 条任务将被关闭。', + '%d task(s) in the column "%s" and the swimlane "%s" will be closed.' => '任务栏 "%s" 和 泳道 "%s" 下 %d 条任务将被关闭。', 'Close all tasks of this column' => '关闭此任务栏下的所有任务', 'No plugin has registered a project notification method. You can still configure individual notifications in your user profile.' => '没有插件注册到项目通知接口，你仍然可以在你个人设置里启用单独的通知', 'My dashboard' => '我的看板', @@ -947,7 +947,7 @@ return array( 'Priority:' => '优先级：', 'Reference:' => '引用：', 'Complexity:' => '复杂度：', - 'Swimlane:' => '里程碑：', + 'Swimlane:' => '泳道：', 'Column:' => '栏目：', 'Position:' => '位置：', 'Creator:' => '创建者：', @@ -1001,7 +1001,7 @@ return array( 'Last activity' => '最后活动', 'Change subtask position' => '更改子任务位置', 'This value must be greater than %d' => '当前输入值必须大于%d', - 'Another swimlane with the same name exists in the project' => '当前项目中重名里程碑已存在', + 'Another swimlane with the same name exists in the project' => '当前项目中重名泳道已存在', 'Example: https://example.kanboard.org/ (used to generate absolute URLs)' => '例如： https://example.kanboard.org/（通常用于生成绝对地址）', 'Actions duplicated successfully.' => '动作复制成功。', 'Unable to duplicate actions.' => '无法复制动作。', @@ -1125,11 +1125,11 @@ return array( 'Subtasks overview for %s' => '%s的子任务预览', 'Projects overview for %s' => '%s的项目预览', 'Activity stream for %s' => '%s的活动足迹', - 'Assign a color when the task is moved to a specific swimlane' => '当任务移动到指定里程碑时标记颜色', - 'Assign a priority when the task is moved to a specific swimlane' => '当任务移动到指定里程碑时标记优先级', + 'Assign a color when the task is moved to a specific swimlane' => '当任务移动到指定泳道时标记颜色', + 'Assign a priority when the task is moved to a specific swimlane' => '当任务移动到指定泳道时标记优先级', 'User unlocked successfully.' => '用户解锁成功。', 'Unable to unlock the user.' => '无法解锁用户。', - 'Move a task to another swimlane' => '移动任务到里程碑', + 'Move a task to another swimlane' => '移动任务到泳道', 'Creator Name' => '创建人名称', 'Time spent and estimated' => '时间花费预估', 'Move position' => '移动位置', @@ -1269,7 +1269,7 @@ return array( 'You could upload the previously downloaded Sqlite database (Gzip format).' => '你可以上传先前下载的sqlite数据库(Gzip 格式)。', 'Database file' => '数据库文件', 'Upload' => '上传', - 'Your project must have at least one active swimlane.' => '项目必须包含至少一个活跃里程碑。', + 'Your project must have at least one active swimlane.' => '项目必须包含至少一个活跃泳道。', 'Project: %s' => '项目：%s', 'Automatic action not found: "%s"' => '自动动作未找到："%s"', '%d projects' => '%d 项目', @@ -1284,7 +1284,7 @@ return array( '%d task' => '%d 任务', 'Task ID' => '任务ID', 'Assign automatically a color when due date is expired' => '当任务过期时自动标注颜色', - 'Total score in this column across all swimlanes' => '该栏目所有里程碑上的总分', + 'Total score in this column across all swimlanes' => '该栏目所有泳道上的总分', 'HRK - Kuna' => '克罗地亚库纳', 'ARS - Argentine Peso' => '阿根廷比索', 'COP - Colombian Peso' => '哥伦比亚比索', @@ -1353,7 +1353,7 @@ return array( 'Creator Username' => '创建人', 'Color Name' => '颜色名称', 'Column Name' => '栏目名称', - 'Swimlane Name' => '里程碑名称', + 'Swimlane Name' => '泳道名称', 'Time Estimated' => '已耗时', 'Time Spent' => '时间花费', 'External Link' => '外部链接', @@ -1372,7 +1372,7 @@ return array( 'Unable to find this group.' => '无法找到该用户组。', '%s moved the task #%d to the column "%s"' => '%s将任务 #%d 移动到了 "%s"', '%s moved the task #%d to the position %d in the column "%s"' => '%s将任务 #%d 移动到了 "%s" 的 %d', - '%s moved the task #%d to the swimlane "%s"' => '%s将任务 #%d 移动到了里程碑 "%s" 下', + '%s moved the task #%d to the swimlane "%s"' => '%s将任务 #%d 移动到了泳道 "%s" 下', '%sh spent' => '花费%s小时', '%sh estimated' => '预估%s小时', 'Select All' => '全选', |