1 files changed, 172 insertions, 0 deletions
diff --git a/doc/es_ES/api-category-procedures.markdown b/doc/es_ES/api-category-procedures.markdown
new file mode 100644
index 00000000..eb5dc223
--- /dev/null
+++ b/doc/es_ES/api-category-procedures.markdown
@@ -0,0 +1,172 @@
+API Procedimientos de Categoría
+=======================
+
+## createCategory
+
+- Propósito: **Crea una nueva categoría**
+- Parámetros:
+- **project_id** (integer, required)
+    - **name** (string, required, must be unique for the given project)
+- Resultado en caso exitoso: **category_id**
+- Resultado en caso fallido: **false**
+
+Ejemplo de petición:
+
+```json
+{
+    "jsonrpc": "2.0",
+    "method": "createCategory",
+    "id": 541909890,
+    "params": {
+        "name": "Super category",
+        "project_id": 1
+    }
+}
+```
+
+Ejemplo de respuesta::
+
+```json
+{
+    "jsonrpc": "2.0",
+    "id": 541909890,
+    "result": 4
+}
+```
+
+## getCategory
+
+- Propósito: **Obtiene información de la categoría**
+- Parámetros:
+    - **category_id** (integer, required)
+- Resultado en caso exitoso: **category properties**
+- Resultado en caso fallido: **null**
+
+Ejemplo de petición:
+
+```json
+{
+    "jsonrpc": "2.0",
+    "method": "getCategory",
+    "id": 203539163,
+    "params": {
+        "category_id": 1
+    }
+}
+```
+
+Ejemplo de respuesta::
+
+```json
+{
+
+    "jsonrpc": "2.0",
+    "id": 203539163,
+    "result": {
+        "id": "1",
+        "name": "Super category",
+        "project_id": "1"
+    }
+}
+```
+
+## getAllCategories
+
+- Propósito: **Obtiene todas las categorías disponibles**
+- Parámetros:
+    - **project_id** (integer, required)
+- Resultado en caso exitoso: **List of categories**
+- Resultado en caso fallido: **false**
+
+Ejemplo de petición:
+
+```json
+{
+    "jsonrpc": "2.0",
+    "method": "getAllCategories",
+    "id": 1261777968,
+    "params": {
+        "project_id": 1
+    }
+}
+```
+
+Ejemplo de respuesta::
+
+```json
+{
+    "jsonrpc": "2.0",
+    "id": 1261777968,
+    "result": [
+        {
+            "id": "1",
+            "name": "Super category",
+            "project_id": "1"
+        }
+    ]
+}
+```
+
+## updateCategory
+
+- Propósito: **Actualiza una categoría**
+- Parámetros:
+    - **id** (integer, required)
+    - **name** (string, required)
+- Resultado en caso exitoso: **true**
+- Resultado en caso fallido: **false**
+
+Ejemplo de petición:
+
+```json
+{
+    "jsonrpc": "2.0",
+    "method": "updateCategory",
+    "id": 570195391,
+    "params": {
+        "id": 1,
+        "name": "Renamed category"
+    }
+}
+```
+
+Ejemplo de respuesta::
+
+```json
+{
+    "jsonrpc": "2.0",
+    "id": 570195391,
+    "result": true
+}
+```
+
+## removeCategory
+
+- Propósito: **Elimina una categoría**
+- Parámetros:
+    - **category_id** (integer)
+- Resultado en caso exitoso: **true**
+- Resultado en caso fallido: **false**
+
+Ejemplo de petición:
+
+```json
+{
+    "jsonrpc": "2.0",
+    "method": "removeCategory",
+    "id": 88225706,
+    "params": {
+        "category_id": 1
+    }
+}
+```
+
+Ejemplo de respuesta::
+
+```json
+{
+    "jsonrpc": "2.0",
+    "id": 88225706,
+    "result": true
+}
+```