diff options
Diffstat (limited to 'doc/ru_RU')
| -rw-r--r-- | doc/ru_RU/cli.markdown | 284 | ||||
| -rw-r--r-- | doc/ru_RU/cronjob.markdown | 15 | ||||
| -rw-r--r-- | doc/ru_RU/index.markdown | 1 | ||||
| -rw-r--r-- | doc/ru_RU/installation.markdown | 1 | ||||
| -rw-r--r-- | doc/ru_RU/translations.markdown | 87 |
5 files changed, 67 insertions, 321 deletions
diff --git a/doc/ru_RU/cli.markdown b/doc/ru_RU/cli.markdown index 9c7b56a7..5ac2b4ec 100644 --- a/doc/ru_RU/cli.markdown +++ b/doc/ru_RU/cli.markdown @@ -1,236 +1,125 @@ Интерфейс командной строки ========================== - - Канборд обеспечивает простой интерфейс командной строки, которым можно воспользоваться только из Unix терминала. Эта возможность доступна только с локальной машины. - - Интерфейс командной строки полезен для выполнения команд вне процессов веб сервера. - - Использование[¶](#usage "Ссылка на этот заголовок") --------------------------------------------------- - - - Откройте терминал и перейдите в директорию Канборд (например: `cd /var/www/kanboard`) +- Выполните команду `./cli` - -- Выполните команду `./kanboard` - - - -<!-- --> - - - - Kanboard version master - - - - Usage: - - command [options] [arguments] - - - - Options: - - -h, --help Display this help message - - -q, --quiet Do not output any message - - -V, --version Display this application version - - --ansi Force ANSI output - - --no-ansi Disable ANSI output - - -n, --no-interaction Do not ask any interactive question - - -v|vv|vvv, --verbose Increase the verbosity of messages: 1 for normal output, 2 for more verbose output and 3 for debug - - - - Available commands: - - cronjob Execute daily cronjob - - help Displays help for a command - - list Lists commands - - export - - export:daily-project-column-stats Daily project column stats CSV export (number of tasks per column and per day) - - export:subtasks Subtasks CSV export - - export:tasks Tasks CSV export - - export:transitions Task transitions CSV export - - locale - - locale:compare Compare application translations with the fr_FR locale - - locale:sync Synchronize all translations based on the fr_FR locale - - notification - - notification:overdue-tasks Send notifications for overdue tasks - - plugin - - plugin:install Install a plugin from a remote Zip archive - - plugin:uninstall Remove a plugin - - plugin:upgrade Update all installed plugins - - projects - - projects:daily-stats Calculate daily statistics for all projects - - trigger - - trigger:tasks Trigger scheduler event for all tasks - - user - - user:reset-2fa Remove two-factor authentication for a user - - user:reset-password Change user password - +```bash +Kanboard version master + +Usage: + command [options] [arguments] + +Options: + -h, --help Display this help message + -q, --quiet Do not output any message + -V, --version Display this application version + --ansi Force ANSI output + --no-ansi Disable ANSI output + -n, --no-interaction Do not ask any interactive question + -v|vv|vvv, --verbose Increase the verbosity of messages: 1 for normal output, 2 for more verbose output and 3 for debug + +Available commands: + cronjob Execute daily cronjob + help Displays help for a command + list Lists commands + worker Execute queue worker + db + db:migrate Execute SQL migrations + db:version Show database schema version + export + export:daily-project-column-stats Daily project column stats CSV export (number of tasks per column and per day) + export:subtasks Subtasks CSV export + export:tasks Tasks CSV export + export:transitions Task transitions CSV export + locale + locale:compare Compare application translations with the fr_FR locale + locale:sync Synchronize all translations based on the fr_FR locale + notification + notification:overdue-tasks Send notifications for overdue tasks + plugin + plugin:install Install a plugin from a remote Zip archive + plugin:uninstall Remove a plugin + plugin:upgrade Update all installed plugins + projects + projects:daily-stats Calculate daily statistics for all projects + trigger + trigger:tasks Trigger scheduler event for all tasks + user + user:reset-2fa Remove two-factor authentication for a user + user:reset-password Change user password +``` Доступные команды[¶](#available-commands "Ссылка на этот заголовок") -------------------------------------------------------------------- - - ### Экспорт задач в формате CSV[¶](#tasks-csv-export "Ссылка на этот заголовок") - - Применение: - - - ./kanboard export:tasks <project_id> <start_date> <end_date> - - + ./cli export:tasks <project_id> <start_date> <end_date> Пример: - - - ./kanboard export:tasks 1 2014-10-01 2014-11-30 > /tmp/my_custom_export.csv - - + ./cli export:tasks 1 2014-10-01 2014-11-30 > /tmp/my_custom_export.csv Данные CSV передаются в `stdout`. - - ### Экспорт подзадач в формате CSV[¶](#subtasks-csv-export "Ссылка на этот заголовок") - - Применение: - - - ./kanboard export:subtasks <project_id> <start_date> <end_date> - - + ./cli export:subtasks <project_id> <start_date> <end_date> Пример: - - - ./kanboard export:subtasks 1 2014-10-01 2014-11-30 > /tmp/my_custom_export.csv - - + ./cli export:subtasks 1 2014-10-01 2014-11-30 > /tmp/my_custom_export.csv ### Экспорт перемещения задач в формате CSV[¶](#task-transitions-csv-export "Ссылка на этот заголовок") - - Применение: - - - ./kanboard export:transitions <project_id> <start_date> <end_date> - - + ./cli export:transitions <project_id> <start_date> <end_date> Пример: - - - ./kanboard export:transitions 1 2014-10-01 2014-11-30 > /tmp/my_custom_export.csv - - + ./cli export:transitions 1 2014-10-01 2014-11-30 > /tmp/my_custom_export.csv ### Экспорт ежедневных сведений в формате CSV[¶](#export-daily-summaries-data-in-csv "Ссылка на этот заголовок") - - Экспортированные данные будут выведены в стандартный вывод: - - - ./kanboard export:daily-project-column-stats <project_id> <start_date> <end_date> - - + ./cli export:daily-project-column-stats <project_id> <start_date> <end_date> Пример: - - - ./kanboard export:daily-project-column-stats 1 2014-10-01 2014-11-30 > /tmp/my_custom_export.csv - - + ./cli export:daily-project-column-stats 1 2014-10-01 2014-11-30 > /tmp/my_custom_export.csv ### Отправка уведомлений для просроченных задач[¶](#send-notifications-for-overdue-tasks "Ссылка на этот заголовок") - - Email сообщения будут отправлены всем пользователям, у которых включено оповещение. - - - ./kanboard notification:overdue-tasks - - + ./cli notification:overdue-tasks Необязательные параметры: - - - `--show`: Показывать отправку уведомлений - - - - `--group`: Группировать все просроченные задачи для одного пользователя (со всех проектов) на один email - - - - `--manager`: Посылать все просроченные задачи менеджеру (менеджерам) проекта в одном email сообщении - - Вы можете просмотреть просроченные задачи с помощью параметра `--show`: - - ```bash -./kanboard notification:overdue-tasks --show +./cli notification:overdue-tasks --show +-----+---------+------------+------------+--------------+----------+ | Id | Title | Due date | Project Id | Project name | Assignee | +-----+---------+------------+------------+--------------+----------+ @@ -239,93 +128,46 @@ Email сообщения будут отправлены всем пользов +-----+---------+------------+------------+--------------+----------+ ``` - ### Запуск ежедневной калькуляции статистики[¶](#run-daily-project-stats-calculation "Ссылка на этот заголовок") - - Эта команда считает статистику для каждого проекта: - - - ./kanboard projects:daily-stats - + ./cli projects:daily-stats Run calculation for Project #0 - Run calculation for Project #1 - Run calculation for Project #10 - - ### Триггеры для задач[¶](#trigger-for-tasks) - - Эта команда посылает “событие для ежедневных фоновых заданий” для всех открытых задач в каждом проекте. - - - ./kanboard trigger:tasks - + ./cli trigger:tasks Trigger task event: project_id=2, nb_tasks=1 - - ### Сброс пароля пользователя[¶](#reset-user-password "Ссылка на этот заголовок") - - - ./kanboard user:reset-password my_user - - + ./cli user:reset-password my_user Будет запрошен пароль и подтверждение. Символы не отображаются на экране. - - ### Удаление двухуровневой аутентификации для пользователя[¶](#remove-two-factor-authentication-for-a-user "Ссылка на этот заголовок") - - - ./kanboard user:reset-2fa my_user - - + ./cli user:reset-2fa my_user ### Установка плагина[¶](#install-a-plugin "Ссылка на этот заголовок") - - - ./kanboard plugin:install https://github.com/kanboard/plugin-github-auth/releases/download/v1.0.1/GithubAuth-1.0.1.zip - - + ./cli plugin:install https://github.com/kanboard/plugin-github-auth/releases/download/v1.0.1/GithubAuth-1.0.1.zip Заметка: Установленные файлы будут иметь теже права, что и у текущего пользователя - - ### Удаление плагина[¶](#remove-a-plugin "Ссылка на этот заголовок") - - - ./kanboard plugin:uninstall Budget - - + ./cli plugin:uninstall Budget ### Обновление всех плагинов[¶](#upgrade-all-plugins "Ссылка на этот заголовок") - - - ./kanboard plugin:upgrade - + ./cli plugin:upgrade * Updating plugin: Budget Planning - * Plugin up to date: Github Authentication - - - - - [Русская документация Kanboard](http://kanboard.ru/doc/) - diff --git a/doc/ru_RU/cronjob.markdown b/doc/ru_RU/cronjob.markdown index 62f8e886..f6d3a2af 100644 --- a/doc/ru_RU/cronjob.markdown +++ b/doc/ru_RU/cronjob.markdown @@ -1,7 +1,6 @@ Ежедневные фоновые задачи ========================= - Для корректной работы, Канборд должен запускать ежедневные фоновые задачи. На Unix платформах этот процесс выполнятся в `cron`. Фоновые задачи необходимы для следующих возможностей: @@ -16,26 +15,14 @@ Для создания фоновых задач под операционной системой Unix/Linux используются разные решения. Здесь приведен пример для Ubuntu 14.04. Для других систем процедура похожа. - Отредактируйте crontab под пользователем вашего веб сервера: - sudo crontab -u www-data -e - Пример запуска ежедневной фоновой задачи в 8 утра: - - 0 8 * * * cd /path/to/kanboard && ./kanboard cronjob >/dev/null 2>&1 - + 0 8 * * * cd /path/to/kanboard && ./cli cronjob >/dev/null 2>&1 Примечание: процес выполнения фоновых задач должен иметь права доступа к вашей базе данных в случае если вы используете Sqlite. Обычно, достаточно запускать фоновую задачу под пользователем веб сервера. - - - - - - [Русская документация Kanboard](http://kanboard.ru/doc/) - diff --git a/doc/ru_RU/index.markdown b/doc/ru_RU/index.markdown index c4a12d52..88467206 100644 --- a/doc/ru_RU/index.markdown +++ b/doc/ru_RU/index.markdown @@ -178,7 +178,6 @@ - [Запуск Kanboard на Cloudron](cloudron.markdown) -- [Запуск Kanboard на Nitrous](nitrous.markdown) ### Настройка[¶](#configuration "Ссылка на этот заголовок") diff --git a/doc/ru_RU/installation.markdown b/doc/ru_RU/installation.markdown index e59e43d2..ff989b19 100644 --- a/doc/ru_RU/installation.markdown +++ b/doc/ru_RU/installation.markdown @@ -75,6 +75,7 @@ ├── assets -> ../kanboard/assets ├── doc -> ../kanboard/doc + ├── cli -> ../kanboard/cli ├── favicon.ico -> ../kanboard/favicon.ico ├── index.php -> ../kanboard/index.php ├── jsonrpc.php -> ../kanboard/jsonrpc.php diff --git a/doc/ru_RU/translations.markdown b/doc/ru_RU/translations.markdown index f4bcafc0..0b9c6752 100644 --- a/doc/ru_RU/translations.markdown +++ b/doc/ru_RU/translations.markdown @@ -1,61 +1,25 @@ Переводы на другие языки (локализация) ====================================== - - Как перевести Канборд на новый язык?[¶](#how-to-translate-kanboard-to-a-new-language "Ссылка на этот заголовок") ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------- - - - Переводы хранятся в директории `app/Locale` - - - - В этой директории есть поддиректории для разных языков, например, для русского имеется `ru_RU`, для французского - `fr_FR` и т.д. - - - - Переводы находятся в PHP файле, который возвращает массив с парой ключ-значение - - - - Ключ - оригинальный текст на английском и значение - перевод на соответсвующем языке - - - - **Французские переводы всегда в актуальном состоянии** - - - - Всегда используйте последнюю версию (branch master) - - ### Создание нового перевода[¶](#create-a-new-translation "Ссылка на этот заголовок") 1. Создайте новую директорию: `app/Locale/xx_XX`, например `app/Locale/fr_CA` для канадского фрацузского - - - 2. Создайте новый файл для перевода: `app/Locale/xx_XX/translations.php` - - - 3. Используйте как образец содержимое французского перевода (локализации) и замените значения - - - 4. Внесите изменения в файл `app/Model/Language.php` - - - 5. Проверьте добавленный язык на локальной версии Канборда - - - 6. Пошлите [pull-request на Github](https://help.github.com/articles/using-pull-requests/) @@ -63,93 +27,46 @@ Как обновить имеющийся перевод?[¶](#how-to-update-an-existing-translation "Ссылка на этот заголовок") ----------------------------------------------------------------------------------------------------- - - 1. Откройте файл перевода `app/Locale/xx_XX/translations.php` - - - 2. Отсутсвующие переводы закоментированы - `//` и значения пустые, нужно заполнить значения и удалить коментарий - - - 3. Проверьте внесенные изменения на локальной версии Канборда и пошлите [pull-request](https://help.github.com/articles/using-pull-requests/) - Как добавить новый текст перевода в приложение?[¶](#how-to-add-new-translated-text-in-the-application "Ссылка на этот заголовок") --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- - - Переводы отображаются с помощью функций в исходном коде: - - `t()`: показывает текст с HTML escaping - - - - `e()`: показывает текст без HTML escaping - Всегда используйте английскую версию исходного кода. - - - Текстовые строки используют функцию `sprintf()` для замены элементов: - - - `%s` используется для замены строки - - - - `%d` используется для замены цифры - Ознакомится с доступными форматами вы можете в [документации PHP](http://php.net/sprintf). - - Как найти отсутствующие переводы в приложении?[¶](#how-to-find-missing-translations-in-the-applications "Ссылка на этот заголовок") ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- - - Из терминала запустите следующую команду: - - - ./kanboard locale:compare - - + ./cli locale:compare Все отсутствующие и неиспользуемые переводы будут показаны на экране. Добавьте их во французскую локализацию и синхронизируйте с другими локализациями (смотрите ниже) - - Как синхронизировать файлы переводов?[¶](#how-to-synchronize-translation-files "Ссылка на этот заголовок") ---------------------------------------------------------------------------------------------------------- - - В оболочке Unix запустите следующую команду: - - - ./kanboard locale:sync - - + ./cli locale:sync Французский перевод используется для ссылки на другие локализации. - - - - - [Русская документация Kanboard](http://kanboard.ru/doc/) - |