1 files changed, 189 insertions, 0 deletions
diff --git a/doc/tr_TR/search.markdown b/doc/tr_TR/search.markdown
new file mode 100644
index 00000000..f810ad5c
--- /dev/null
+++ b/doc/tr_TR/search.markdown
@@ -0,0 +1,189 @@
+Gelişmiş Arama Sözdizimi(Kodları)
+======================
+
+Kanboard, gelişmiş arama için basit bir sorgu dili kullanıyor.
+Görevler, yorumlar, alt görevler, bağlantılar ile aynı zamanda etkinlik akışında da arama yapabilirsiniz.
+
+Sorgu örneği
+----------------
+
+Bu örnek, yarın için bir bitiş tarihi ve "başlığım" ı içeren bir başlık ile bana atanan tüm görevleri geri alacaktır:
+
+```
+assigne:me due:tomorrow başlığım
+```
+
+Genel arama
+-------------
+
+### Görev kimliği veya başlığa göre arama
+
+- Görev kimliği ile ara: `#123`
+- Görev kimliği ve görev başlığına göre ara: `123`
+- Görev başlığına göre ara: herhangi bir arama nitelikleriyle eşleşmeyen herhangi bir şey
+
+### Duruma göre ara
+
+Özellik: **status**
+
+- Açık görevleri bulmak için sorgu: `status:open`
+- Kapatılan görevleri bulmak için sorgu: `status:closed`
+
+### Devralan göre ara
+
+Özellik: **assignee**
+
+- Tam adıyla sorgu: `assignee:"Frederic Guillot"`
+- Kullanıcı adı ile sorgu: `assignee:fguillot`
+- Birden fazla atanan arama: 'assignee:user1 assignee:"John Doe"
+- Atanmamış görevler için sorgu: 'assignee:nobody'
+- Görevlerimin sorgulanması: 'assignee:me`
+
+### Görev yaratıcısına göre ara
+
+Özellik: **creator**
+
+- Benim tarafından oluşturulan görevler: `creator:me`
+- John Doe tarafından oluşturulan görevler: `creator:"John Doe"`
+- Kullanıcı no #1 tarafından oluşturulan görevler: `creator:1`
+
+### Alt görev atayan tarafından arama yapın
+
+Özellik: **subtask:assignee**
+
+- Örnek: `subtask:assignee:"John Doe"`
+
+### Renk ile ara
+
+Özellik: **color**
+
+- Renk kimliği ile arama yapmak için sorgu: `color:mavi`
+- Renk adına göre arama yapmak için sorgu: `color:"Oranj"`
+
+### Vadesine göre ara
+
+Özellik: **due**
+
+- Bugünkü görevler için arama yapın: `due:today`
+- Yarınki görevler için arama yapın: `due:tomorrow`
+- Dünkü görevler için arama yapın: `due:yesterday`
+- Tam tarihi olan görevlerde arama yapın: `due:2015-06-29`
+
+Tarihin ISO 8601 biçimi ile kullanması gerekir: **YYYY-MM-DD**.
+
+`strtotime ()` işlevi tarafından desteklenen tüm dize formatları desteklenmektedir, örneğin `next Thursday`,` -2 days`, `+2 months`, `tomorrow`, vb.
+
+Tarih ile desteklenen operatörler:
+
+- Bundan büyük: **due:>2015-06-29**
+- Bundan küçük: **due:<2015-06-29**
+- Bundan büyük veya eşit: **due:>=2015-06-29**
+- Bundan küçük veya eşit: **due:<=2015-06-29**
+
+### Değiştirilme tarihine göre ara
+
+Özellik: **modified** or **updated**
+
+Tarih biçimleri son tarihle aynıdır.
+
+Yakın zamanda değiştirilmiş görevlerde aynı zamanda bir filtre var:: `modified:recently`.
+
+Bu sorgu, ayarlarda yapılandırılan pano vurgulama dönemiyle aynı değeri kullanacaktır.
+
+### Oluşturma tarihine göre ara
+
+Özellik: **created**
+
+Değiştirme tarihi sorguları aynı şekilde çalışır.
+
+### Başlangıç tarihine göre ara
+
+Özellik: **started**
+
+### Açıklamaya göre ara
+
+Özellik: **description** veya **desc**
+
+Örnek: `description:"metin arama"`
+
+### Dış referansa göre ara
+
+Görev referansı, görevinizin harici bir kimliği, örneğin başka bir yazılımdan gelen bir bilet numarasıdır.
+
+- Görevleri referans ile bulun: `ref:1234` veya `reference:TICKET-1234`
+
+### Kategoriye göre ara
+
+Özellik: **category**
+
+- Görevleri belirli bir kategori ile bulun: `category:"Feature Request"`
+- Bu kategorilere sahip tüm görevleri bulun: `category:"Bug" category:"İyileştirmeler"`
+- Hiçbir kategori atanmamış görevler bulun: `category:none`
+
+### Projeye göre ara
+
+Özellik: **project**
+
+- Görevleri proje adına göre bulun: `project:"Benim proje adım"`
+- Görevleri proje idine göre bulun: `project:23`
+- Çeşitli projeler için görevler bulun: `project:"Benim projem A" project:"Benim projem B"`
+
+### Sütunlara göre ara
+
+Özellik: **column**
+
+- Görevleri sütun adına göre bul: `column:" Devam eden işler"`
+- Birkaç sütun için görevler bulun: `column:"Backlog" column:hazır`
+
+### Kulvar (Swim-lane) lara göre ara
+
+Özellik: **swimlane**
+
+- Görevleri kulvarlara(swim-lane) göre ara: `swimlane:"Version 42"`
+- Görevleri default kulvarlar (swim-lane) göre ara: `swimlane:default`
+- Çeşitli kulvarlar (swim-lanes) için görev ara: `swimlane:"Version 1.2" swimlane:"Version 1.3"`
+
+### Görev bağlantısı ile arama
+
+Özellik: **link**
+
+- Görevleri bağlantı adına göre bulma: `link:"is a milestone of"`
+- Görevleri birkaç bağlantıya bul: `link:"is a milestone of" link:"relates to"`
+
+### Yorumlara göre ara
+
+Özellik: **comment**
+
+- Bu başlık içeren yorumları bulun: `comment:"Yorum mesajım"`
+
+### Etiketlere göre ara
+
+Özellik: **tag**
+
+- Örnek: `tag:"Etiketim"`
+
+Etkinlik akışı arama
+----------------------
+
+### Görev başlıklarına göre etkinlik arama
+
+Özellik: **title** veya yok (varsayılan)
+
+- Örnek: `title:"Benim Görevim"`
+- Görev no ile ara: `#123`
+
+### Görev durumuna göre olayları arama
+
+Özellik: **status**
+
+### Olay yaratıcısı tarafından arayın
+
+Özellik: **creator**
+
+### Olay oluşturma tarihine göre ara
+
+Özellik: **created**
+
+### Etkinlikleri projeye göre ara
+
+Özellik: **project**