summaryrefslogtreecommitdiff
diff options
context:
space:
mode:
authorDavid <ottodavid@gmx.net>2014-08-25 18:57:17 +0200
committerDavid <ottodavid@gmx.net>2014-08-25 18:57:17 +0200
commitbb2ae8c583c1f1efd7c6ba4100cd824ea0739f5b (patch)
tree710396a58ccb40239f185423c1d4a6034fa72643
parent6c6c4821c5a28df7d80cc414a7cf64025859c194 (diff)
Quickstart german translation part 1
Diffstat
-rwxr-xr-xdemos/quickstart/protected/application.xml4
-rwxr-xr-xdemos/quickstart/protected/controls/de/Layout.tpl61
-rwxr-xr-xdemos/quickstart/protected/controls/de/RequiresVersion.tpl1
-rwxr-xr-xdemos/quickstart/protected/controls/de/RunBar.tpl4
-rwxr-xr-xdemos/quickstart/protected/controls/de/SearchBox.tpl3
-rwxr-xr-xdemos/quickstart/protected/controls/de/TopicList.tpl114
-rwxr-xr-xdemos/quickstart/protected/pages/GettingStarted/de/Introduction.page62
7 files changed, 247 insertions, 2 deletions
diff --git a/demos/quickstart/protected/application.xml b/demos/quickstart/protected/application.xml
index 1656e6ab..712f7ea0 100755
--- a/demos/quickstart/protected/application.xml
+++ b/demos/quickstart/protected/application.xml
@@ -27,7 +27,7 @@
</services>
<parameters>
- <parameter id="languages" value="('en'=>'English','es'=>'Español','fr'=>'Français', 'id'=>'Indonesian', 'zh' => '中文（简体）', 'pl'=>'Polski', 'ja'=>'日本語')" />
+ <parameter id="languages" value="('en'=>'English', 'de'=>'Deutsch','es'=>'Español','fr'=>'Français', 'id'=>'Indonesian', 'zh' => '中文（简体）', 'pl'=>'Polski', 'ja'=>'日本語')" />
</parameters>
-</application> \ No newline at end of file
+</application>
diff --git a/demos/quickstart/protected/controls/de/Layout.tpl b/demos/quickstart/protected/controls/de/Layout.tpl
new file mode 100755
index 00000000..45e87ef8
--- /dev/null
+++ b/demos/quickstart/protected/controls/de/Layout.tpl
@@ -0,0 +1,61 @@
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="en" >
+
+<com:THead Title="PRADO QuickStart Tutorial">
+<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"/>
+<meta http-equiv="content-language" content="de"/>
+</com:THead>
+
+<body>
+<com:TForm>
+<div id="header">
+<div class="title">Prado QuickStart Tutorial</div>
+<div class="image"></div>
+</div>
+
+<com:TPanel ID="MainMenu" CssClass="mainmenu">
+<div style="float:left; color:black; margin-top:-5px">
+ <com:SearchBox />
+</div>
+<a href="?">Home</a> |
+<a href="http://www.pradosoft.com">PradoSoft.com</a> |
+<a href="../../docs/quickstart.pdf">PDF Version</a> |
+<com:THyperLink ID="PrinterLink" Text="Druckversion" />
+</com:TPanel>
+
+<table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">
+<tr>
+<td valign="top" width="1">
+<com:TopicList ID="TopicPanel" />
+</td>
+<td valign="top">
+
+<com:TRepeater ID="languages" OnItemCreated="languageLinkCreated">
+ <prop:HeaderTemplate>
+ <div class="languages">Verfügbare Sprachen: <ul>
+ </prop:HeaderTemplate>
+ <prop:ItemTemplate>
+ <li><com:THyperLink ID="link" Text=<%# $this->DataItem %> /></li>
+ </prop:ItemTemplate>
+ <prop:FooterTemplate>
+ </ul></div>
+ </prop:FooterTemplate>
+</com:TRepeater>
+<div id="content">
+<p class="block-content" id="top-content" style="border-color: transparent; height:1px; margin: 0; padding: 0; background-color: transparent"></p>
+<com:TContentPlaceHolder ID="body" />
+</div>
+</td>
+</tr>
+</table>
+
+<div id="footer">
+Copyright &copy; 2005-2014 <a href="http://www.pradosoft.com">PradoSoft</a>.
+<br/><br/>
+<%= Prado::poweredByPrado() %>
+<a href="http://validator.w3.org/check?uri=referer"><img border="0" src="http://www.w3.org/Icons/valid-xhtml10" alt="Valid XHTML 1.0 Transitional" height="31" width="88" /></a>
+</div>
+
+</com:TForm>
+</body>
+</html>
diff --git a/demos/quickstart/protected/controls/de/RequiresVersion.tpl b/demos/quickstart/protected/controls/de/RequiresVersion.tpl
new file mode 100755
index 00000000..586cab02
--- /dev/null
+++ b/demos/quickstart/protected/controls/de/RequiresVersion.tpl
@@ -0,0 +1 @@
+<p class="requires-version">Benötigt Prado Version <strong><%= $this->Version %></strong> oder neuer.</p>
diff --git a/demos/quickstart/protected/controls/de/RunBar.tpl b/demos/quickstart/protected/controls/de/RunBar.tpl
new file mode 100755
index 00000000..b507fed8
--- /dev/null
+++ b/demos/quickstart/protected/controls/de/RunBar.tpl
@@ -0,0 +1,4 @@
+<div class="runbar">
+<com:THyperLink ID="RunButton" Target="_blank" Text="Beispiel ausführen" />
+<com:THyperLink ID="ViewSourceButton" Target="_blank" Text="Quelltext anzeigen" />
+</div>
diff --git a/demos/quickstart/protected/controls/de/SearchBox.tpl b/demos/quickstart/protected/controls/de/SearchBox.tpl
new file mode 100755
index 00000000..45173f18
--- /dev/null
+++ b/demos/quickstart/protected/controls/de/SearchBox.tpl
@@ -0,0 +1,3 @@
+<com:TLabel ForControl="search" Text="Suche:" CssClass="searchLabel"/>
+<com:TTextBox ID="search" OnTextChanged="doSearch" CssClass="searchBox"/>
+<com:TButton ID="find" Text="Suchen" OnClick="doSearch" CssClass="searchButton"/>
diff --git a/demos/quickstart/protected/controls/de/TopicList.tpl b/demos/quickstart/protected/controls/de/TopicList.tpl
new file mode 100755
index 00000000..19cebef9
--- /dev/null
+++ b/demos/quickstart/protected/controls/de/TopicList.tpl
@@ -0,0 +1,114 @@
+<div id="toc">
+
+<div class="topic">
+<div>Einführung</div>
+<ul>
+ <li><a href="?page=GettingStarted.Introduction">Übersicht</a></li>
+ <li><a href="?page=GettingStarted.AboutPrado">Was ist PRADO?</a></li>
+ <li><a href="?page=GettingStarted.Installation">Installation</a></li>
+ <li><a href="?page=GettingStarted.NewFeatures">Neue Features</a></li>
+ <li><a href="?page=GettingStarted.Upgrading">Upgrade von v2.x und v1.x</a></li>
+ <li><a href="?page=GettingStarted.Upgrading32">Upgrate von v3.2</a></li>
+ <li><a href="?page=GettingStarted.Wsat">Webeseiten Administrations-Tool</a></li>
+ <li><a href="?page=GettingStarted.CommandLine">Kommandozeilen-Tool</a></li>
+</ul>
+</div>
+
+<div class="topic">
+<div>Tutorials</div>
+<ul>
+ <li><a href="?page=GettingStarted.HelloWorld">Erstellen der ersten PRADO Anwendung</a></li>
+ <li><a href="?page=Fundamentals.Hangman">Beispiel: Galgenmännchen</a></li>
+ <li><a href="?page=Tutorial.CurrencyConverter">Währungsrechner</a></li>
+ <li><a href="?page=Tutorial.AjaxChat">AJAX Chat Client</a></li>
+</ul>
+</div>
+
+<div class="topic">
+<div>Grundlagen</div>
+<ul>
+ <li><a href="?page=Fundamentals.Architecture">Architektur</a></li>
+ <li><a href="?page=Fundamentals.Components1">Komponenten: Teil I</a></li>
+ <li><a href="?page=Fundamentals.Components2">Komponenten: Teil II</a></li>
+ <li><a href="?page=Fundamentals.Controls">Steuerelemente</a></li>
+ <li><a href="?page=Fundamentals.Pages">Seiten</a></li>
+ <li><a href="?page=Fundamentals.Modules">Module</a></li>
+ <li><a href="?page=Fundamentals.Services">Dienste</a></li>
+ <li><a href="?page=Fundamentals.Applications">Applikationen</a></li>
+</ul>
+</div>
+
+<div class="topic">
+<div>Konfiguration</div>
+<ul>
+ <li><a href="?page=Configurations.Overview">Übersicht</a></li>
+ <li><a href="?page=Configurations.Templates1">Templates: Teil I</a></li>
+ <li><a href="?page=Configurations.Templates2">Templates: Teil II</a></li>
+ <li><a href="?page=Configurations.Templates3">Templates: Teil III</a></li>
+ <li><a href="?page=Configurations.AppConfig">Anwendungskonfiguration</a></li>
+ <li><a href="?page=Configurations.PageConfig">Seitenkonfiguration</a></li>
+ <li><a href="?page=Configurations.UrlMapping">URL Mapping (lesbare URLs)</a></li>
+</ul>
+</div>
+
+<div class="topic">
+<div>Steuerelement-Referenz</div>
+<ul>
+ <li><a href="?page=Controls.Standard">Standard Controls</a></li>
+ <li><a href="?page=Controls.Validation">Validation Controls</a></li>
+ <li><a href="?page=Controls.List">List Controls</a></li>
+ <li><a href="?page=Controls.Data">Data Controls</a></li>
+ <li><a href="?page=ActiveControls.Introduction">AJAX: Einführung</a></li>
+ <li><a href="?page=ActiveControls.Home">Active Controls (AJAX)</a></li>
+ <li><a href="?page=JuiControls.Home">Jui Controls (jQuery UI)</a></li>
+ <li><a href="?page=Controls.NewControl">Entwicklung neuer Steuerelemente</a></li>
+</ul>
+</div>
+
+<div class="topic">
+<div>Dienst-Referenz</div>
+<ul>
+ <li><a href="?page=Fundamentals.Services">Page Service</a></li>
+ <li><a href="?page=Services.SoapService">SOAP Service</a></li>
+ <li><a href="?page=Services.RpcService">RPC Service</a></li>
+</ul>
+</div>
+
+<div class="topic">
+<div>Anbindung an Datenbanken</div>
+<ul>
+ <li><a href="?page=Database.DAO">Data Access Objects</a></li>
+ <li><a href="?page=Database.ActiveRecord">Active Record</a></li>
+ <li><a href="?page=Database.Scaffold">Active Record Scaffold</a></li>
+ <li><a href="?page=Database.SqlMap">SqlMap Data Mapper</a></li>
+</ul>
+</div>
+
+<div class="topic">
+<div>Fortgeschrittene Themen</div>
+<ul>
+ <li><a href="?page=Advanced.Collections">Collections</a></li>
+ <li><a href="?page=Advanced.Auth">Authentifizierung und Authorisierung</a></li>
+ <li><a href="?page=Advanced.Security">Sicherheit</a></li>
+ <li><a href="?page=Advanced.Assets">Assets</a></li>
+ <li><a href="?page=Advanced.MasterContent">Master and Content</a></li>
+ <li><a href="?page=Advanced.Themes">Themes and Skins</a></li>
+ <li><a href="?page=Advanced.State">Persistent State</a></li>
+ <li><a href="?page=Advanced.Logging">Logging</a></li>
+ <li><a href="?page=Advanced.Error">Fehlerbehandlung und Reporting</a></li>
+ <li><a href="?page=Advanced.I18N">Internationalisierung</a></li>
+ <li><a href="?page=Advanced.Performance">Performanzsteigerung</a></li>
+</ul>
+</div>
+
+<div class="topic">
+<div>Client-side Scripting</div>
+<ul>
+ <li><a href="?page=Advanced.Scripts">Einführung in Javascript</a></li>
+ <li><a href="?page=Advanced.Scripts1">Prototype Library Teil I</a></li>
+ <li><a href="?page=Advanced.Scripts2">Prototype Library Teil II</a></li>
+ <li><a href="?page=Advanced.Scripts3">Javascript Kochbuch</a></li>
+</ul>
+</div>
+
+</div>
diff --git a/demos/quickstart/protected/pages/GettingStarted/de/Introduction.page b/demos/quickstart/protected/pages/GettingStarted/de/Introduction.page
new file mode 100755
index 00000000..0c6b4ee6
--- /dev/null
+++ b/demos/quickstart/protected/pages/GettingStarted/de/Introduction.page
@@ -0,0 +1,62 @@
+<com:TContent ID="body" >
+<h1 id="101">Willkommen zum PRADO Quickstart Tutorial</h1>
+<div id="intro" class="block-content">
+<p id="10001">
+Das Quicktstart tutorial soll Sie bei der Erstellung einer PRADO 3.x-basierten Webanwendung unterstützen.
+</p>
+<p id="10001" class="block-content">
+Wenn Sie bereits PRADO 3.x nutzen und herausfinden möchten welche Verbesserungen und neuen Funktionen mit welcher Prado-Version unterstützt werden, besuchen sie die <a href="?page=GettingStarted.NewFeatures">Neue Features-Seite</a>.
+</p>
+<!--
+<div class="start-page">
+ <div class="concepts start-block">
+ <h2 id="2001">How PRADO Works</h2>
+ <p id="10002" class="block-content">Concepts and fundamentals</p>
+ <ol>
+ <li><a href="#">Building web applications with PRADO</a></li>
+ <li><a href="#">Web controls and events</a></li>
+ <li><a href="#">Validating user input</a></li>
+ <li><a href="#">Connecting to your database</a></li>
+ <li><a href="#">Displaying data from database</a></li>
+ </ol>
+ </div>
+ <div class="examples start-block">
+ <h2 id="2002">Examples and Demos</h2>
+ <ul>
+ <li><a href="../helloworld/">Hello World</a></li>
+ <li><a href="../currency-convert/">Currency Converter</a></li>
+ <li><a href="../address-book/">Address Book</a></li>
+ <li><a href="../blog/">Blog</a></li>
+ <li><a href="../chat/">AJAX Chat</a></li>
+ <li><a href="../time-tracker/">Project Time Tracker</a></li>
+ </ul>
+ <p id="10003" class="block-content">More examples in <a href="?page=Controls.Standard">Standard Controls</a>,
+ <a href="?page=Controls.Validation">Validation Controls</a> and
+ <a href="?page=Controls.Data">Data Controls</a>.
+ </div>
+
+ <div class="tutorials start-block">
+ <h2 id="2003">Tutorials and Help</h2>
+ <ul>
+ <li><a href="?page=GettingStarted.HelloWorld">Hello World in detail</a></li>
+ <li><a href="?page=Tutorial.CurrencyConverter">Currency Converter Tutorial</a></li>
+ <li><a href="?page=Tutorial.AddressBook">Address Book Tutorial</a></li>
+ <li><a href="?page=Tutorial.AjaxChat">AJAX Chat Tutorial</a></li>
+ </ul>
+ </div>
+</div>
+-->
+
+<p id="10002">
+Nutzen Sie auch die folgenden Ressourcen, wenn dieses Tutorial ihre Fragen nicht hinreichend beantwortet:
+</p>
+</div>
+<ul class="block-content" id="intro-links">
+ <li><a href="http://www.pradosoft.com/docs/classdoc/">PRADO Classes</a></li>
+ <li><a href="http://www.pradosoft.com/docs/manual/">PRADO API Documentation</a></li>
+ <li><a href="http://www.pradosoft.com/forum/">PRADO Forum</a></li>
+ <li><a href="http://www.pradosoft.com/wiki/">PRADO Wiki</a></li>
+ <li><a href="http://github.com/pradosoft/prado/issues">PRADO Issue Tracker</a></li>
+</ul>
+
+</com:TContent>
generated by cgit v1.2.3 (git 2.46.0) at 2024-11-27 20:21:17 +0000