Tranlates for Japanese by Shinya.K

author: ueyama <> 2007-06-03 16:54:35 +0000
committer: ueyama <> 2007-06-03 16:54:35 +0000
commit: ed02f2fbc9680d5fba0a2b10f9c64aad5d1ecb47 (patch)
tree: 0f2636d6f63404162d99ff453ee5935535056695 /demos/quickstart/protected/controls/ja
parent: 615eb561dfc43bd11ba620c9465e18ac15e22131 (diff)
3 files changed, 173 insertions, 0 deletions
diff --git a/demos/quickstart/protected/controls/ja/Layout.tpl b/demos/quickstart/protected/controls/ja/Layout.tpl
new file mode 100644
index 00000000..54cf14cb
--- /dev/null
+++ b/demos/quickstart/protected/controls/ja/Layout.tpl
@@ -0,0 +1,61 @@
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="en" >
+
+<com:THead Title="PRADO クイックスタートチュートリアル">
+<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"/>
+<meta http-equiv="content-language" content="ja" />
+</com:THead>
+
+<body>
+<com:TForm>
+<div id="header">
+<div class="title">Prado クイックスタートチュートリアル</div>
+<div class="image"></div>
+</div>
+
+<com:TPanel ID="MainMenu" CssClass="mainmenu">
+<div style="float:left; color:black; margin-top:-5px">
+	<com:SearchBox />
+</div>
+<a href="?">ホーム</a> |
+<a href="http://www.pradosoft.com">本家サイト</a> |
+<a href="../../docs/quickstart.pdf">PDF バージョン</a> |
+<com:THyperLink ID="PrinterLink" Text="プリントバージョン" />
+</com:TPanel>
+
+<table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">
+<tr>
+<td valign="top" width="1">
+<com:TopicList ID="TopicPanel" />
+</td>
+<td valign="top">
+
+<com:TRepeater ID="languages" OnItemCreated="languageLinkCreated">
+	<prop:HeaderTemplate>
+		<div class="languages">利用可能な言語: <ul>
+	</prop:HeaderTemplate>
+	<prop:ItemTemplate>
+		<li><com:THyperLink ID="link" Text=<%# $this->DataItem %> /></li>
+	</prop:ItemTemplate>
+	<prop:FooterTemplate>
+		</ul></div>
+	</prop:FooterTemplate>
+</com:TRepeater>
+<div id="content">
+<p class="block-content" id="top-content" style="border-color: transparent; height:1px; margin: 0; padding: 0; background-color: transparent"></p>
+<com:TContentPlaceHolder ID="body" />
+</div>
+</td>
+</tr>
+</table>
+
+<div id="footer">
+Copyright &copy; 2005-2007 <a href="http://www.pradosoft.com">PradoSoft</a>.
+<br/><br/>
+<%= Prado::poweredByPrado() %>
+<a href="http://validator.w3.org/check?uri=referer"><img border="0" src="http://www.w3.org/Icons/valid-xhtml10" alt="Valid XHTML 1.0 Transitional" height="31" width="88" /></a>
+</div>
+
+</com:TForm>
+</body>
+</html>
+\ No newline at end of file
diff --git a/demos/quickstart/protected/controls/ja/SearchBox.tpl b/demos/quickstart/protected/controls/ja/SearchBox.tpl
new file mode 100644
index 00000000..092c8d4b
--- /dev/null
+++ b/demos/quickstart/protected/controls/ja/SearchBox.tpl
@@ -0,0 +1,3 @@
+<com:TLabel ForControl="search" Text="検索:" CssClass="searchLabel"/>
+<com:TTextBox ID="search" OnTextChanged="doSearch"  CssClass="searchBox"/>
+<com:TButton ID="find" Text="検索" OnClick="doSearch" CssClass="searchButton"/>
+\ No newline at end of file
diff --git a/demos/quickstart/protected/controls/ja/TopicList.tpl b/demos/quickstart/protected/controls/ja/TopicList.tpl
new file mode 100644
index 00000000..cf1fa450
--- /dev/null
+++ b/demos/quickstart/protected/controls/ja/TopicList.tpl
@@ -0,0 +1,109 @@
+<div id="toc">
+
+<div class="topic">
+<div>ご利用の前に</div>
+<ul>
+    <li><a href="?page=GettingStarted.Introduction">はじめに</a></li>
+    <li><a href="?page=GettingStarted.AboutPrado">PRADO とは？</a></li>
+    <li><a href="?page=GettingStarted.Installation">インストール</a></li>
+    <li><a href="?page=GettingStarted.NewFeatures">新機能</a></li>
+    <li><a href="?page=GettingStarted.Upgrading">v2.x v1.x からのバージョンアップ</a></li>
+</ul>
+</div>
+
+<div class="topic">
+<div>チュートリアル</div>
+<ul>
+    <li><a href="?page=GettingStarted.HelloWorld">初めての PRADO アプリケーション</a></li>
+    <li><a href="?page=Fundamentals.Hangman">Hangman ゲームサンプル</a></li>
+    <li><a href="?page=Tutorial.CurrencyConverter">通貨コンバーター</a></li>
+	<li><a href="?page=Tutorial.AddressBook">アドレス帳</a></li>
+	<li><a href="?page=Tutorial.AjaxChat">Ajax チャット</a></li>
+    <li><a href="?page=GettingStarted.CommandLine">コマンドラインツール</a></li>
+</ul>
+</div>
+
+<div class="topic">
+<div>動作原理</div>
+<ul>
+    <li><a href="?page=Fundamentals.Architecture">アーキテクチャ</a></li>
+    <li><a href="?page=Fundamentals.Components">コンポーネント</a></li>
+    <li><a href="?page=Fundamentals.Controls">コントロール</a></li>
+    <li><a href="?page=Fundamentals.Pages">ページ</a></li>
+    <li><a href="?page=Fundamentals.Modules">モジュール</a></li>
+    <li><a href="?page=Fundamentals.Services">サービス</a></li>
+    <li><a href="?page=Fundamentals.Applications">アプリケーション</a></li>
+</ul>
+</div>
+
+<div class="topic">
+<div>内部構造</div>
+<ul>
+    <li><a href="?page=Configurations.Overview">概観</a></li>
+    <li><a href="?page=Configurations.Templates1">テンプレート: パート I</a></li>
+    <li><a href="?page=Configurations.Templates2">テンプレート: パート II</a></li>
+    <li><a href="?page=Configurations.Templates3">テンプレート: パート III</a></li>
+    <li><a href="?page=Configurations.AppConfig">アプリケーション構造</a></li>
+    <li><a href="?page=Configurations.PageConfig">ページ構造</a></li>
+    <li><a href="?page=Configurations.UrlMapping">URL マッピング (Friendly URLs)</a></li>
+</ul>
+</div>
+
+<div class="topic">
+<div>コントロールリファレンス</div>
+<ul>
+    <li><a href="?page=Controls.Standard">通常コントロール</a></li>
+    <li><a href="?page=Controls.Validation">バリデーションコントロール</a></li>
+    <li><a href="?page=Controls.List">リストコントロール</a></li>
+    <li><a href="?page=Controls.Data">データコントロール</a></li>
+    <li><a href="?page=ActiveControls.Home">アクティブコントロール (AJAX)</a></li>
+    <li><a href="?page=Controls.NewControl">独自のコントロールを作成する</a></li>
+</ul>
+</div>
+
+<div class="topic">
+<div>サービスリファレンス</div>
+<ul>
+    <li><a href="?page=Fundamentals.Services">ページサービス</a></li>
+    <li><a href="?page=Services.SoapService">SOAP サービス</a></li>
+</ul>
+</div>
+
+<div class="topic">
+<div>データベース連携</div>
+<ul>
+    <li><a href="?page=Database.DAO">Data Access Objects</a></li>
+    <li><a href="?page=Database.ActiveRecord">Active Record</a></li>
+    <li><a href="?page=Database.Scaffold">Active Record Scaffold</a></li>
+    <li><a href="?page=Database.SqlMap">SqlMap Data Mapper</a></li>
+</ul>
+</div>
+
+<div class="topic">
+<div>上級者向けトピック</div>
+<ul>
+	<li><a href="?page=Advanced.Collections">Collections</a></li>
+    <li><a href="?page=Advanced.Auth">認証と承認</a></li>
+    <li><a href="?page=Advanced.Security">セキュリティ</a></li>
+    <li><a href="?page=Advanced.Assets">Assets</a></li>
+    <li><a href="?page=Advanced.MasterContent">Master/Content</a></li>
+    <li><a href="?page=Advanced.Themes">テーマとスキン</a></li>
+    <li><a href="?page=Advanced.State">状態の保存</a></li>
+    <li><a href="?page=Advanced.Logging">ロギング</a></li>
+    <li><a href="?page=Advanced.Error">エラーハンドリングとエラーレポート</a></li>
+    <li><a href="?page=Advanced.I18N">国際化対応</a></li>
+    <li><a href="?page=Advanced.Performance">パフォーマンスチューニング</a></li>
+</ul>
+</div>
+
+<div class="topic">
+<div>クライアントサイドスクリプト</div>
+<ul>
+    <li><a href="?page=Advanced.Scripts">Javascript 使用方法</a></li>
+    <li><a href="?page=Advanced.Scripts1">Prototype ライブラリ パート I</a></li>
+    <li><a href="?page=Advanced.Scripts2">Prototype ライブラリ パート II</a></li>
+    <li><a href="?page=Advanced.Scripts3">Javascript クックブック</a></li>
+</ul>
+</div>
+
+</div>
+\ No newline at end of file
author	ueyama <>	2007-06-03 16:54:35 +0000
committer	ueyama <>	2007-06-03 16:54:35 +0000
commit	ed02f2fbc9680d5fba0a2b10f9c64aad5d1ecb47 (patch)
tree	0f2636d6f63404162d99ff453ee5935535056695 /demos/quickstart/protected/controls/ja
parent	615eb561dfc43bd11ba620c9465e18ac15e22131 (diff)