diff options
| author | kabayan <> | 2007-09-24 16:35:36 +0000 |
|---|---|---|
| committer | kabayan <> | 2007-09-24 16:35:36 +0000 |
| commit | c225897dd90376e09cc3aada8b3c2f21a867a33a (patch) | |
| tree | 37dbd96fd5c80da80689783d93b2f4d03749ea3b /demos/quickstart | |
| parent | 7fa7f25806e92fe0c4f9c647d413a4fa58680e59 (diff) | |
Indonesian: many typos correction and added TConditional
Diffstat (limited to 'demos/quickstart')
18 files changed, 85 insertions, 44 deletions
diff --git a/demos/quickstart/protected/pages/Advanced/id/Auth.page b/demos/quickstart/protected/pages/Advanced/id/Auth.page index 4960def9..807863ca 100644 --- a/demos/quickstart/protected/pages/Advanced/id/Auth.page +++ b/demos/quickstart/protected/pages/Advanced/id/Auth.page @@ -66,7 +66,7 @@ Aturan otorisasi bisa berupa aturan <tt>mengijinkan</tt> atau aturan <tt>menolak Ketika permintaan halaman sedang diproses, daftar aturan otorisassi menjadi tersedia. Akan tetapi, hanya aturan <i>efektif yang pertama</i> <i>menyamai</i> pengguna saat ini akan menyajikan hasil otorisasi.
</p>
<ul id="u2" class="block-content">
-<li>Aturan diurut dari bawak-ke atas, misalnya aturan yang berisi dalam konfigurasi dari folder halaman saat ini menjadi yang pertama. Aturan dalam konfigurasi dari folder halaman leluhurnya menjadi yang berikutnya.</li>
+<li>Aturan diurut dari bawah-ke atas, misalnya aturan yang berisi dalam konfigurasi dari folder halaman saat ini menjadi yang pertama. Aturan dalam konfigurasi dari folder halaman leluhurnya menjadi yang berikutnya.</li>
<li>Sebuah aturan efektif jika halaman saat ini dalam halaman yang didaftarkan pada aturan DAN aksi pengguna saat ini (<tt>get</tt> ata <tt>post</tt>) dalam aksi terdaftar.</li>
<li>Sebuah aturan sama terjadi jika nama pengguna saat ini ada dalam daftar nama pengguna pada aturan <i>efektif</i> ATAU jika aturan pengguna ada dalam aturan terdaftar yang mengaturnya.</li>
<li>Jika tidak ada aturan yang sama, pengguna diotorisasi.</li>
diff --git a/demos/quickstart/protected/pages/Advanced/id/Scripts1.page b/demos/quickstart/protected/pages/Advanced/id/Scripts1.page index 5d4d28ea..d36c96f1 100644 --- a/demos/quickstart/protected/pages/Advanced/id/Scripts1.page +++ b/demos/quickstart/protected/pages/Advanced/id/Scripts1.page @@ -64,7 +64,7 @@ function test2() Hal baik lainnya dari fungsi ini adalah bahwa anda bisa mengirimkan baik string <tt>id</tt> ataupun elemen obyek itu sendiri, yang menjadikan fungsi ini sangat berguna ketika membuat fungsi lain yang juga mengambil bentuk argumen.
</p>
-<h2 id="6605">Using the <tt>$F()</tt> function</h2>
+<h2 id="6605">Menggunakan fungsi <tt>$F()</tt></h2>
<p id="830734" class="block-content">
Fungsi <tt>$F()</tt> adalah jalan pintas penyambutan lainnya. Ia mengembalikan nilai dari setiap kontrol input field, seperti kotak teks atau daftar drop-down. Fungsi bisa diambil sebagai argumen baik elemen <tt>id</tt> ataupun elemen obyek itu sendiri.
diff --git a/demos/quickstart/protected/pages/Advanced/id/Security.page b/demos/quickstart/protected/pages/Advanced/id/Security.page index eb99c70e..0dd13aaa 100644 --- a/demos/quickstart/protected/pages/Advanced/id/Security.page +++ b/demos/quickstart/protected/pages/Advanced/id/Security.page @@ -28,7 +28,7 @@ Pemeriksaan HMAC tidak mencegah pengguna akhir dari pembacaan konten kondisi tam <h2 id="5603">Pencegahan Penaskahan Situs Silang</h2>
<p id="730568" class="block-content">
-Penaskahan situs silang(juga dikenal sebagai XSS) terjadi saat aplikasi web mengumpulkan data dari pengguna. Penyerang akan sering menyuntikan JavaScript, VBScript, ActiveX, HTML, atau Flash menjadi aplikasi yang mudah diserang guna mengelabui pengguna aplikasi lain dan mengumpulkan data darinya. Sebagai contoh, Sistem forum yang didesain dengan buruk dapat menampilkan input pengguna dalam tulisan forum tanpa pemeriksaan apapun. Kemudian penyerang bisa menyuntikan beberapa kode jahat JavaScript ke dalam sebuah tulisan agar pengguna lain membaca tulisan ini, JavaScript berjalan tidak seperti yang diharapkan pada komputernya.
+Penaskahan situs silang (juga dikenal sebagai XSS) terjadi saat aplikasi web mengumpulkan data dari pengguna. Penyerang akan sering menyuntikan JavaScript, VBScript, ActiveX, HTML, atau Flash menjadi aplikasi yang mudah diserang guna mengelabui pengguna aplikasi lain dan mengumpulkan data darinya. Sebagai contoh, Sistem forum yang didesain dengan buruk dapat menampilkan input pengguna dalam tulisan forum tanpa pemeriksaan apapun. Kemudian penyerang bisa menyuntikan beberapa kode jahat JavaScript ke dalam sebuah tulisan agar pengguna lain membaca tulisan ini, JavaScript berjalan tidak seperti yang diharapkan pada komputernya.
</p>
<p id="730569" class="block-content">
Salah satu ukuran paling penting guna mencegah penyerangan XSS adalah memeriksa input pengguna sebelum menampilkannya. Seseorang dapat melakukan pengkodean-HTML dengan input pengguna untuk mencapai tujuan ini. Akan tetapi, dalam beberapa situasi, pengkodean-HTML mungkin tidak disukai karena ia mematikan seluruh tag HTML.
diff --git a/demos/quickstart/protected/pages/Configurations/id/AppConfig.page b/demos/quickstart/protected/pages/Configurations/id/AppConfig.page index 674c4fac..e980f120 100644 --- a/demos/quickstart/protected/pages/Configurations/id/AppConfig.page +++ b/demos/quickstart/protected/pages/Configurations/id/AppConfig.page @@ -38,7 +38,7 @@ Konfigurasi untuk aplikasi disimpan dalam sebuah file XML bernama <tt>applicatio <com:TTextHighlighter Language="xml" CssClass="source block-content" id="code_210096">
<parameter id="ParameterID" value="ParameterValue" />
</com:TTextHighlighter>
-Catatan, jika atribut <tt>value</tt> tidak ditetapkan, seluruh parameter XML node (dari tipe <tt>TXmlElement</tt>) akan dikembalikan sebagai nilai parameter. Sebagai tambahan, modul <tt>System.Util.TParameterModule</tt> menydiakan satu cara untuk mengambil parameter dari file XML eksternal. Lihat lebih jelasnya dalam dokumentasi API.
+Catatan, jika atribut <tt>value</tt> tidak ditetapkan, seluruh parameter XML node (dari tipe <tt>TXmlElement</tt>) akan dikembalikan sebagai nilai parameter. Sebagai tambahan, modul <tt>System.Util.TParameterModule</tt> menyediakan satu cara untuk mengambil parameter dari file XML eksternal. Lihat lebih jelasnya dalam dokumentasi API.
</li>
<li>Elemen <tt><include></tt> membolehkan seseorang menyertakan file konfigurasi eksternal. Ia sudah diperkenalkan sejak v3.1.0. Atribut <tt>file</tt> menetapkan file konfigurasi eksternal dalam format namespace. Nama ekstensi dari file harus <tt>.xml</tt>. Atribut <tt>when</tt> berisi ekspresi PHP dan opsional (standarnya true). Hanya ketika ekspresi mengevaluasi true, file konfigurasi eksternal akan disertakan. Konteks ekspresi adalah aplikasi, misalnya <tt>$this</tt> dalam ekspresi akan merujuk ke obyek aplikasi.
@@ -53,7 +53,7 @@ File konfigurasi eksternal mempunyai format yang sama seperti dijelaskan di atas </p>
<p id="210216" class="block-content">
-Standarnya tanpa konfigurasi eksplisit, aplikasi PRADO akan mengambil beberapa modul inti, seperti <tt>THttpRequest</tt>, <tt>THttpResponse</tt>, dll. Ia juga akan menyediakan <tt>TPageService</tt> sebagai layanan standar. Konfigurasi dan penggunaan modul serta layanan ini tercakup dalam seksi individual pada tutorial ini. Catatan, jika aplikasi anda mengambil setelan standar untuk modul dan layanan ini, anda tidak perlu menyediakan konfigurasi aplikasi. Akan tetapi, jika modul atau layanan ini tidak mencukupi, atau anda ingin menghubah tingkah lakunya dengan mengkonfigurasi nilai propertinya, anda memerlukan konfigurasi aplikasi.
+Standarnya tanpa konfigurasi eksplisit, aplikasi PRADO akan mengambil beberapa modul inti, seperti <tt>THttpRequest</tt>, <tt>THttpResponse</tt>, dll. Ia juga akan menyediakan <tt>TPageService</tt> sebagai layanan standar. Konfigurasi dan penggunaan modul serta layanan ini tercakup dalam seksi individual pada tutorial ini. Catatan, jika aplikasi anda mengambil setelan standar untuk modul dan layanan ini, anda tidak perlu menyediakan konfigurasi aplikasi. Akan tetapi, jika modul atau layanan ini tidak mencukupi, atau anda ingin menghubah perilakunya dengan mengkonfigurasi nilai propertinya, anda memerlukan konfigurasi aplikasi.
</p>
<div class="last-modified">$Id: AppConfig.page 1695 2007-02-13 14:16:09Z xue $</div></com:TContent>
\ No newline at end of file diff --git a/demos/quickstart/protected/pages/Configurations/id/Overview.page b/demos/quickstart/protected/pages/Configurations/id/Overview.page index be3244f6..17a7e507 100644 --- a/demos/quickstart/protected/pages/Configurations/id/Overview.page +++ b/demos/quickstart/protected/pages/Configurations/id/Overview.page @@ -4,7 +4,7 @@ PRADO menggunakan konfigurasi untuk merekat komponen bersama ke dalam halaman dan aplikasi. Ada <a href="?page=Configurations.AppConfig">konfigurasi aplikasi</a>, <a href="?page=Configurations.PageConfig">konfigurasi halaman</a>, dan <a href="?page=Configurations.Templates1">template</a>.
</p>
<p id="170165" class="block-content">
-Konfigurasi aplikasi dan halaman adalah opsional jika nilai standar yang dipakai. Template sebgian besar digunakan oleh halaman dan kontrol template. Ini juga opsional.
+Konfigurasi aplikasi dan halaman adalah opsional jika nilai standar yang dipakai. Template sebagian besar digunakan oleh halaman dan kontrol template. Ini juga opsional.
</p>
<div class="last-modified">$Id: Overview.page 1650 2007-01-24 06:55:32Z wei $</div></com:TContent>
\ No newline at end of file diff --git a/demos/quickstart/protected/pages/Configurations/id/Templates1.page b/demos/quickstart/protected/pages/Configurations/id/Templates1.page index 8d2682fd..4c5fd388 100644 --- a/demos/quickstart/protected/pages/Configurations/id/Templates1.page +++ b/demos/quickstart/protected/pages/Configurations/id/Templates1.page @@ -1,7 +1,7 @@ <com:TContent ID="body" >
<h1 id="1501">Template: Bagian I</h1>
<p id="180166" class="block-content">
-Template dipakai untuk menetapkan penyajian tata letak kontrol. Sebuah template dapat berisi teks statis, komponen, atau kontrol yang membantu penyajian kontrol terkait. Standarnya, turunan <tt>TTemplateControl</tt> atau subkelasnya secara otomatis mengambil dan menrurunkan template dari sebuah file yang namanya sama dengan nama kelas kontrol. Untuk template halaman, nama file harus berakhiran <tt>.page</tt>; untuk kontrol template reguler lainnya, akhirannya adalah <tt>.tpl</tt>.
+Template dipakai untuk menetapkan penyajian tata letak kontrol. Sebuah template dapat berisi teks statis, komponen, atau kontrol yang membantu penyajian kontrol terkait. Standarnya, turunan <tt>TTemplateControl</tt> atau subkelasnya secara otomatis mengambil dan menurunkan template dari sebuah file yang namanya sama dengan nama kelas kontrol. Untuk template halaman, nama file harus berakhiran <tt>.page</tt>; untuk kontrol template reguler lainnya, akhirannya adalah <tt>.tpl</tt>.
</p>
<p id="180167" class="block-content">Format template mirrip HTML, dengan beberapa tag spesifik-PRADO, termasuk <a href="#ct">tag komponen</a>, <a href="#tct">tag kontrol template</a>, <a href="#cot">tag komentar</a>, <a href="?page=Configurations.Templates2#dct">tag konten dinamis</a>, and <a href="?page=Configurations.Templates3#dpt">tag properti dinamis</a>. .
</p>
diff --git a/demos/quickstart/protected/pages/Configurations/id/Templates3.page b/demos/quickstart/protected/pages/Configurations/id/Templates3.page index edd8f5ce..f900f72c 100644 --- a/demos/quickstart/protected/pages/Configurations/id/Templates3.page +++ b/demos/quickstart/protected/pages/Configurations/id/Templates3.page @@ -34,7 +34,7 @@ Dalam ekspresi, <tt>$this</tt> merujuk ke kontrol yang memiliki template. Contoh </com:TTextHighlighter>
<a name="dt"></a>
-<h3 id="1704">Databind Tags</h3>
+<h3 id="1704">Tag Databind</h3>
<p id="200201" class="block-content">
Tag databind mirip dengan tag ekspresi, kecuali bahwa ekspresi dievaluasi hanya ketika panggilan <tt>dataBind()</tt> diterapkan pada kontrol yang mewakili tag databind. Konteks (yaitu <tt>$this</tt>) dari ekspresi databind adalah kontrol yang memiliki template. Tag databind tidak berlaku bagi seluruh komponen. Ia hanya digunakan untuk kontrol.
</p>
@@ -60,7 +60,7 @@ Sebelumnya, anda harus menggunakan ekspresi tunggal dengan penggabungan string u </p>
<a name="pt"></a>
-<h3 id="1705">Parameter Tags</h3>
+<h3 id="1705">Tag Parameter</h3>
<p id="200205" class="block-content">
Tag parameter dipakai untuk menyisipkan parameter aplikasi di tempat di mana ia muncul dalam template. Format tag parameter adalah sebagai berikut,
</p>
diff --git a/demos/quickstart/protected/pages/Controls/id/Conditional.page b/demos/quickstart/protected/pages/Controls/id/Conditional.page new file mode 100644 index 00000000..6c60c2bf --- /dev/null +++ b/demos/quickstart/protected/pages/Controls/id/Conditional.page @@ -0,0 +1,36 @@ +<com:TContent ID="body" >
+
+<h1>TConditional</h1>
+<com:DocLink ClassPath="System.Web.UI.WebControls.TConditional" />
+
+<p class="block-content">
+<tt>TConditional</tt> menampilkan konten terkai berdasarkan hasil evaluasi ekspresi PHP yang ditetapkan via <tt>Kondisi</tt>.
+Jika hasil adalah true, ia menurunkan template <tt>TrueTemplate</tt>;
+sebaliknua, template <tt>FalseTemplate</tt> yang diturunkan.
+Ekspresi PHP dievaluasi sebelum tahap <tt>onInit</tt> atas masa hidup kontrol.
+</p>
+
+<p class="block-content">
+Karena <tt>TConditional</tt> mengevaluasi <tt>Kondisi</tt> di tahap awal, direkomendasikan anda menyetel <tt>Condition</tt> hanya dalam template dan ekspresi tidak boleh merujuk ke obyek yang tersedia nanti atau setelah masa hidup <tt>onInit</tt>.
+</p>
+
+<p>
+<tt>TConditional</tt> sangat ringan. Ia menurunkan <tt>TrueTemplate</tt>
+<tt>FalseTemplate</tt>, tapi tidak keduanya sekaligus. Dan kondisi dievaluasi hanya sekali.
+Penggunaan umum dari TConditional diperlihatkan seperti berikut:
+</p>
+
+<com:TTextHighlighter Language="prado" CssClass="source">
+<com:TConditional Condition="$this->User->IsGuest">
+ <prop:TrueTemplate>
+ <a href="path/to/login">Login</a>
+ </prop:TrueTemplate>
+ <prop:FalseTemplate>
+ <a href="path/to/logout">Logout</a>
+ </prop:FalseTemplate>
+</com:TConditional>
+</com:TTextHighlighter>
+
+<com:RunBar PagePath="Controls.Samples.TConditional.Home" />
+
+<div class="last-modified">$Id: Conditional.page 2236 2007-09-24 16:03:13Z xue $</div></com:TContent>
\ No newline at end of file diff --git a/demos/quickstart/protected/pages/Controls/id/Standard.page b/demos/quickstart/protected/pages/Controls/id/Standard.page index 775c31d0..e0a483aa 100644 --- a/demos/quickstart/protected/pages/Controls/id/Standard.page +++ b/demos/quickstart/protected/pages/Controls/id/Standard.page @@ -28,6 +28,10 @@ </li>
<li>
+ <a href="?page=Controls.Conditional">TConditional</a> menampilkan konten terkaiit ke hasil true atau false dari sebuah ekspresi PHP.
+ </li>
+
+ <li>
<a href="?page=Controls.DatePicker">TDatePicker</a> mewakili field input yang mengambil nilai tanggal via dialog kalender.
</li>
diff --git a/demos/quickstart/protected/pages/Fundamentals/id/Components.page b/demos/quickstart/protected/pages/Fundamentals/id/Components.page index 5bf1a3f2..b30d975c 100644 --- a/demos/quickstart/protected/pages/Fundamentals/id/Components.page +++ b/demos/quickstart/protected/pages/Fundamentals/id/Components.page @@ -6,7 +6,7 @@ Komponen adalah turunan dari <tt>TComponent</tt> atau kelas anaknya. Basis kelas <h2 id="702">Properti Komponen</h2>
<p id="110114" class="block-content">
-Properti komponen dapat dilihat sebagai variabel public yang menjelaskan aspek tertentu dari komponen seperti warna latar belakang, besar font, dll. Properti didefinisikan dengan keberadaan metode penentu dan/atau pengambil dalam kelas komponen. Sebagai contoh, dalam <tt>TControl</tt>, kami mendefinisikan properti <tt>ID</tt> menggunakan metode pengambil dan penentu berikut,
+Properti komponen dapat dilihat sebagai variabel public yang menjelaskan aspek tertentu dari komponen seperti warna latar belakang, besar font, dll. Properti didefinisikan dengan keberadaan metode penyetel dan/atau pengambil dalam kelas komponen. Sebagai contoh, dalam <tt>TControl</tt>, kami mendefinisikan properti <tt>ID</tt> menggunakan metode pengambil dan penyetel berikut,
<com:TTextHighlighter CssClass="source block-content" id="code_110056">
class TControl extends TComponent {
public function getID() {
@@ -31,7 +31,7 @@ $component->setID( $id ); </com:TTextHighlighter>
</p>
<p id="110116" class="block-content">
-Properti hanya-baca jika metode pengambil tetapi tidak untuk metode penentu. Karena nama metode PHP adalah sensitif-huruf, nama properti juga sensitif-huruf. Kelas komponen mewariskan seluruh properti kelas leluhurnya.
+Properti hanya-baca jika metode pengambil tetapi tidak untuk metode penyetel. Karena nama metode PHP adalah sensitif-huruf, nama properti juga sensitif-huruf. Kelas komponen mewariskan seluruh properti kelas leluhurnya.
</p>
<h3 id="706">Subproperti</h3>
@@ -55,10 +55,10 @@ $component->getFont()->setName( $name ); <h2 id="703">Event Komponen</h2>
<p id="110119" class="block-content">
-Component events are special properties that take method names as their values. Attaching (setting) a method to an event will hook up the method to the places at which the event is raised. Therefore, the behavior of a component can be modified in a way that may not be foreseen during the development of the component.
+Event komponen adalah properti khusus yang mengambil nama metode sebagai nilainya. Melampirkan (setelan) metode ke sebuah event akan menancapkan metode ke tempat di mana event dimunculkan. Oleh karena itu, perilaku komponen bisa diubah dalam cara yang tidak terlihat selama pengembangan komponen.
</p>
<p id="110120" class="block-content">
-A component event is defined by the existence of a method whose name starts with the word <tt>on</tt>. The event name is the method name and is thus case-insensitve. For example, in <tt>TButton</tt>, we have
+Event komponen didefinisikan dengan keberadaan metode yang namanya dimulai dengan kata <tt>on</tt>. Nama event adalah nama metode dan sensitif-huruf. Sebagai contoh, dalam <tt>TButton</tt>, kita mempunyai
<com:TTextHighlighter CssClass="source block-content" id="code_110061">
class TButton extends TWebControl {
public function onClick( $param ) {
@@ -66,14 +66,14 @@ class TButton extends TWebControl { }
}
</com:TTextHighlighter>
-This defines an event named <tt>OnClick</tt>, and a handler can be attached to the event using one of the following ways,
+Ini mendefinisikan event bernama <tt>OnClick</tt>, dan pengendali dapat dilampirkan ke event menggunakan salah satu cara berikut,
<com:TTextHighlighter CssClass="source block-content" id="code_110062">
$button->OnClick = $callback;
$button->OnClick->add( $callback );
$button->OnClick[] = $callback;
$button->attachEventHandler( 'OnClick' , $callback );
</com:TTextHighlighter>
-where <tt>$callback</tt> refers to a valid PHP callback (e.g. a function name, a class method <tt>array($object,'method')</tt>, etc.)
+di mana <tt>$callback</tt> merujuk ke callback PHP yang benar (misalnya nama fungsi, metode kelas <tt>array($object,'method')</tt>, dll).
</p>
<h2 id="704">Namespace</h2>
diff --git a/demos/quickstart/protected/pages/Fundamentals/id/Modules.page b/demos/quickstart/protected/pages/Fundamentals/id/Modules.page index daa4ccd8..dd9f7ba5 100644 --- a/demos/quickstart/protected/pages/Fundamentals/id/Modules.page +++ b/demos/quickstart/protected/pages/Fundamentals/id/Modules.page @@ -32,7 +32,7 @@ Modul sesi melapisi fungsionalitas terkait dengan penanganan sesi pengguna. Modu <a name="error"></a>
<h2 id="1005">Modul Pengendali Kesalahan</h2>
<p id="140147" class="block-content">
-Modul pengendali kesalahan dipakai untuk menangkap dan memproses semua kondisi kesalahan dalam sebuah aplikasi. PRADO menggunakan <tt>TErrorHandler</tt> sebagai modul pengendali kesalahan. Ia menangkap semua peringatan PHP, perhatian dan kekecualian, dan ditampilkan dalam bentuk yang tepat bagi pengguna-akhir. Modul pengendali kesalahan dapat diakses melalui properti <tt>ErrorHandler</tt> dari turunan aplikasi.
+Modul pengendali kesalahan dipakai untuk menangkap dan memproses semua kondisi kesalahan dalam sebuah aplikasi. PRADO menggunakan <tt>TErrorHandler</tt> sebagai modul pengendali kesalahan. Ia menangkap semua peringatan PHP, perhatian dan eksepsi, dan ditampilkan dalam bentuk yang tepat bagi pengguna-akhir. Modul pengendali kesalahan dapat diakses melalui properti <tt>ErrorHandler</tt> dari turunan aplikasi.
</p>
<a name="custom"></a>
diff --git a/demos/quickstart/protected/pages/Fundamentals/id/Services.page b/demos/quickstart/protected/pages/Fundamentals/id/Services.page index 2d89573d..58570442 100644 --- a/demos/quickstart/protected/pages/Fundamentals/id/Services.page +++ b/demos/quickstart/protected/pages/Fundamentals/id/Services.page @@ -19,7 +19,7 @@ Para pengembang dapat menerapkan layanan tambahan untuk aplikasinya. Untuk menja PRADO menerapkan <tt>TPageService</tt> untuk melayani permintaan halaman pengguna. Halam disimpan di bawah direktori yang ditetapkan oleh properti <tt>BasePath</tt> dari layanan halaman. Properti standarnya ke direktori <tt>pages</tt> di bawah path basis aplikasi. Anda boleh mengubah standar ini dengan mengkonfigurasi layanan dalam konfigurasi aplikasi.
</p>
<p id="150155" class="block-content">
-Halaman disusun ke dalam direktori di bawah <tt>BasePath</tt>. Dalams setiap direktori, di sana ada file konfigurasi bernama <tt>config.xml</tt>, yang berisi konfigurasi yang hanya efektif ketika halaman di bawah direktori atau sub direktori itu diminta. Untuk lebih jelasnya, lihat seksi <a href="?page=Configurations.PageConfig">konfigurasi halaman</a>.
+Halaman disusun ke dalam direktori di bawah <tt>BasePath</tt>. Dalam setiap direktori, di sana ada file konfigurasi bernama <tt>config.xml</tt>, yang berisi konfigurasi yang hanya efektif ketika halaman di bawah direktori atau sub direktori itu diminta. Untuk lebih jelasnya, lihat seksi <a href="?page=Configurations.PageConfig">konfigurasi halaman</a>.
</p>
<p id="150156" class="block-content">
Parameter layanan untuk layanan halaman merujuk pada halaman yang sedang diminta. Parameter seperti <tt>Fundamentals.Services</tt> merujuk pada halaman <tt>Services</tt> di bawah direktori <tt><BasePath>/Fundamentals</tt>. Jika parameter tersebut tidak ada dalam permintaan, dianggap sebagai halaman standar bernama <tt>Home</tt>. Menggunakan <tt>THttpRequest</tt> sebagai modul permintaan (default), URL berikut masing-masing akan meminta halaman <tt>Home</tt>, <tt>About</tt> dan <tt>Register</tt>,
diff --git a/demos/quickstart/protected/pages/GettingStarted/id/AboutPrado.page b/demos/quickstart/protected/pages/GettingStarted/id/AboutPrado.page index 591afe14..a3b98d1f 100644 --- a/demos/quickstart/protected/pages/GettingStarted/id/AboutPrado.page +++ b/demos/quickstart/protected/pages/GettingStarted/id/AboutPrado.page @@ -4,7 +4,7 @@ PRADO adalah kerangka pemrograman berbasis-komponen dan kendali-event untuk mengembangkan aplikasi Web dalam PHP 5. PRADO singkatan dari <b>P</b>HP <b>R</b>apid <b>A</b>pplication <b>D</b>evelopment <b>O</b>bject-oriented.
</p>
<p id="20004" class="block-content">
-Tujuan utama dari PRADO adalah menghidupkan usabilitas secara maksimumdalam pemrograman Web. Dengan usabilitas, kami artikan tidak hanya menggunakan ulang kode yang dimiliki seseorang, tapi juga menggunakan ulang kode orang lain dalam cara yang mudah. Yang terakhir lebih penting karena menghemat usaha penciptaan roda dan menghemat waktu pengembangan secara dramatis. Pengenalan atas konsep komponen adalah untuk tujuan ini.
+Tujuan utama dari PRADO adalah menghidupkan usabilitas secara maksimum dalam pemrograman Web. Dengan usabilitas, kami artikan tidak hanya menggunakan ulang kode yang dimiliki seseorang, tapi juga menggunakan ulang kode orang lain dalam cara yang mudah. Yang terakhir lebih penting karena menghemat usaha penciptaan roda dan menghemat waktu pengembangan secara dramatis. Pengenalan atas konsep komponen adalah untuk tujuan ini.
</p>
<p id="20005" class="block-content">
Untuk mencapai tujuan di atas, PRADO menetapkan sebuah protokol atas penulisan dan pemakaian komponen untuk membentuk aplikasi Web. Komponen adalah unit software yang mengandung-dirinya sendiri dan dapat dipakai ulang dengan kustomisasi mudah. Komponen baru dapat dibuat dengan komposisi sederhana terhadap komponen-komponen yang sudah ada.
@@ -35,7 +35,7 @@ PRADO banyak dikutip sebagai kerangka kerja yang unik. Kenyataannya, ia begitu u <h2 id="203">Untuk Apa PRADO Paling Cocok?</h2>
<p id="20009" class="block-content">
-PRADO paling cocok untuk membuat aplikasi Web yang tingkat interaksif-penggunanya cukup tinggi. Ia dapat dipakai untuk mengembangkan sistem sesederhana sistem blog sampai serumit sistem manajemen konten (CMS) atau solusi e-cmmerce lengkap. Karena PRADO mempromosikan pemrograman terorientasi-obyek melalui metodologi basis-komponennya, ia sangat cocok untuk kerjasama tim dan pengembangan enterprise.
+PRADO paling cocok untuk membuat aplikasi Web yang tingkat interaksif-penggunanya cukup tinggi. Ia dapat dipakai untuk mengembangkan sistem sesederhana sistem blog sampai serumit sistem manajemen konten (CMS) atau solusi e-commerce lengkap. Karena PRADO mempromosikan pemrograman terorientasi-obyek melalui metodologi basis-komponennya, ia sangat cocok untuk kerjasama tim dan pengembangan enterprise.
</p>
<p id="20011" class="block-content">
PRADO hadir dengan set lengkap atas teknik cache yang membantu mempercepat aplikasi Web PRADO untuk mengakomodasi kebutuhan lalu lintas tinggi. Arsitektur modularnya membolehkan para pengembang menyertakan modul cache berbeda untuk keperluan yang berbeda pula. Cache output membebaskan seseorang untuk memilih secara selektif bagian halaman Web yang akan di-cache.
@@ -59,7 +59,7 @@ Ya. PRADO awalnya dirilis pada bulan Agustus 2004. Banyak rangkaian pengujian su Inspirasi orisinil PRADO berasal dari Apache Tapestry. Selama desain dan implementasi, Saya meminjam ide dari Borland Delphi dan Microsoft ASP.NET. Versi pertama PRADO keluar dalam bulan Juni 2004 dan ditulis dalam PHP 4. Karena adanya kontes kode Zend PHP 5, Saya menulis ulang PRADO dalam PHP 5, yang membuktikan menjadi perpindahan yang bijaksana, terima kasih pada model obyek baru yang disediakan PHP 5. PRADO memenangkan hadiah utama dalam kontes Zend, memperoleh pilihan tertinggi baik dari umum dan panelis juri.
</p>
<p id="20015" class="block-content">
-Dalam bulan Agustus 2004, PRADO mulai di tampung pada SourceForge sebagai proyek sumber terbuka. Segera setelah itu, situs proyek <a href="http://www.xisc.com/">xisc.com</a> diumumkan kepada publik. Dengan dukungan fantastis dari tim pengembang PRADO dan pengguna PRADO, PRADO berkembang ke versi 2.0 di pertengahan 2005. Dalam versi ini, Wei Zhuo berkontribusi ke PRADO dengan dukungan I18N dan L10N yang istimewa.
+Dalam bulan Agustus 2004, PRADO mulai ditampung pada SourceForge sebagai proyek sumber terbuka. Segera setelah itu, situs proyek <a href="http://www.xisc.com/">xisc.com</a> diumumkan kepada publik. Dengan dukungan fantastis dari tim pengembang PRADO dan pengguna PRADO, PRADO berkembang ke versi 2.0 di pertengahan 2005. Dalam versi ini, Wei Zhuo berkontribusi ke PRADO dengan dukungan I18N dan L10N yang istimewa.
</p>
<p id="20016" class="block-content">
Dalam bulan Mei 2005, kami memutuskan untuk menulis ulang sepenuhnya kerangka kerja PRADO untuk memecahkan beberapa isu dasar dalam versi 2.0 dan untuk menangkap dengan beberapa fitur bagus dalam Microsoft ASP.NET 2.0. Setelah hampir setahun kerja keras dengan lebih dari 50,000 baris kode baru, versi 3.0 akhirnya tersedia pada bulan April 2006.
diff --git a/demos/quickstart/protected/pages/GettingStarted/id/HelloWorld.page b/demos/quickstart/protected/pages/GettingStarted/id/HelloWorld.page index 5ac3bff0..89bae715 100644 --- a/demos/quickstart/protected/pages/GettingStarted/id/HelloWorld.page +++ b/demos/quickstart/protected/pages/GettingStarted/id/HelloWorld.page @@ -22,9 +22,9 @@ Aplikasi PRADO kita terdiri dari tiga file, <tt>index.php</tt>, <tt>Home.page</t di mana setiap direktori dijelaskan sebagai berikut. Catatan, struktur direktori di atas bisa dikustomisasi. Sebagai contoh, seseorang dapat memindahkan direktori <tt>protected</tt> ke luar direktori Web. Anda akan mengetahui bagaimana melakukan ini setelah anda melewati tutorial ini.
</p>
<ul id="dir-struct" class="block-content">
-<li><tt>assets</tt> - direktori yang menyimpan file pribadi yang dipublikasikan. Lihat seksi <a href="?page=Advanced.Assets">assets</a> untuk lebih jelasnya. Direktori ini harus bisas ditulisi oleh proses server Web.</li>
+<li><tt>assets</tt> - direktori yang menyimpan file pribadi yang dipublikasikan. Lihat seksi <a href="?page=Advanced.Assets">assets</a> untuk lebih jelasnya. Direktori ini harus bisa ditulisi oleh proses server Web.</li>
<li><tt>protected</tt> - path basis aplikasi yang menyimpan data aplikasi dan file naskah pribadi. Direktori ini harus dikonfigurasi tidak bisa diakses terhadap pengguna-akhir.</li>
-<li><tt>runtime</tt> - path penyimpan runtime aplikasi. Direktori ini dipakai oleh PRADO untuk menyimpan informasi runtime aplikasi, seperti kondisi aplikasi, data di-cache, dll. Direktori ini harus bisas ditulisi oleh proses server Web.</li>
+<li><tt>runtime</tt> - path penyimpan runtime aplikasi. Direktori ini dipakai oleh PRADO untuk menyimpan informasi runtime aplikasi, seperti kondisi aplikasi, data di-cache, dll. Direktori ini harus bisa ditulisi oleh proses server Web.</li>
<li><tt>pages</tt> - path basis yang menyimpan semua halaman PRADO.</li>
</ul>
diff --git a/demos/quickstart/protected/pages/GettingStarted/id/NewFeatures.page b/demos/quickstart/protected/pages/GettingStarted/id/NewFeatures.page index 24e1a67e..b7f3ff3a 100644 --- a/demos/quickstart/protected/pages/GettingStarted/id/NewFeatures.page +++ b/demos/quickstart/protected/pages/GettingStarted/id/NewFeatures.page @@ -12,10 +12,11 @@ Halaman ini meringkas fitur-fitur utama baru yang diperkenalkan dalam setiap ril <li>Ditambahkan kontrol baru <a href="?page=Controls.Keyboard">TKeyboard</a> yang menampilkan keyboard virtual untuk input teks.</li>
<li>Ditambahkan kontrol baru <a href="?page=Controls.Captcha">TCaptcha</a> yang menampilkan CAPTCHA untuk menjaga spammers dari pendaftaran untuk akun online tertentu. Validator <tt>TCaptchaValidator</tt> terkait juga diimplementasikan.</li>
<li>Ditambahkan kontrol baru <a href="?page=Controls.Slider">TSlider</a> yang menampilkan sebuah slider yang dapat dipakai untuk input numerik.</li>
+<li>Ditambahkan kontrol baru <a href="?page=Controls.Conditional">TConditional</a> yang menampilkan salah satu dari dua konten secara kondisional.</li>
<li>Ditambahkan dukungan Oracle DB ke Rekaman Aktif</li>
<li>Ditambahkan dukungan TDataGrid untuk membolehkan pengelompokan sel yang berurutan dengan isi yang sama.</li>
-<li>Ditambahkan dukungan untuk mengkonfigurasi properti halaman dan aturan otorisasi menggunakan <a href="?page=Configurations.PageConfig">relative page paths</a> dalam konfigurasi aplikasi dan halaman. Ditambahkan dukungan untuk membolehkan <a href="?page=Advanced.Auth">otorisasi</a> didasarkan pada alamat remote host.</li>
-<li>Ditamahkan persister kondisi halaman baru <tt>TCachePageStatePersister</tt>. Ia membolehkan kondisi halaman untuk disimpan menggunakan modul cache (misalnya TMemCache, TDbCache, dll.)
+<li>Ditambahkan dukungan untuk mengkonfigurasi properti halaman dan aturan otorisasi menggunakan <a href="?page=Configurations.PageConfig">path halaman relatif</a> dalam konfigurasi aplikasi dan halaman. Ditambahkan dukungan untuk membolehkan <a href="?page=Advanced.Auth">otorisasi</a> didasarkan pada alamat remote host.</li>
+<li>Ditambahkan persister kondisi halaman baru <tt>TCachePageStatePersister</tt>. Ia membolehkan kondisi halaman untuk disimpan menggunakan modul cache (misalnya TMemCache, TDbCache, dll.)
</ul>
<h2 id="8006">Versi 3.1.0</h2>
diff --git a/demos/quickstart/protected/pages/GettingStarted/id/Upgrading.page b/demos/quickstart/protected/pages/GettingStarted/id/Upgrading.page index bde08a1a..e6f3d4dd 100644 --- a/demos/quickstart/protected/pages/GettingStarted/id/Upgrading.page +++ b/demos/quickstart/protected/pages/GettingStarted/id/Upgrading.page @@ -16,7 +16,7 @@ Kami meringkas perubahan paling berarti dalam v3.0 guna membantu para pengembang <h2 id="502">Definisi Komponen</h2>
<p id="40026" class="block-content">
-Versi 3.0 sepenuhnya telah mengabaikan kebutuhan file spesifikasi komponen. Ia banyak bergantung pada konvensi untuk mendefinisikan properti dan event komponen. Dalam keadaan tertentu, properti didefinisikan oleh keberadaan dari metode pengambil dan/atau metode penentu, sementara event didefinisikan dengan keberadaan <tt>pada</tt>-metode. Nama properti dan event dalam v3.0 keduanya sensitif-huruf. Sebagai konsekuensinya, para pengembang diperlukan untuk memelihara pengubahan tipe saat properti komponen sedang disetel. Sebagai contoh, kode berikut dipakai untuk mendefinisikan metode penentu untuk properti yang <tt>Dihidupkan</tt> dari <tt>TControl</tt>, yang merupakan tipe <tt>boolean</tt>,
+Versi 3.0 sepenuhnya telah mengabaikan kebutuhan file spesifikasi komponen. Ia banyak bergantung pada konvensi untuk mendefinisikan properti dan event komponen. Dalam keadaan tertentu, properti didefinisikan oleh keberadaan dari metode pengambil dan/atau metode penyetel, sementara event didefinisikan dengan keberadaan <tt>pada</tt>-metode. Nama properti dan event dalam v3.0 keduanya sensitif-huruf. Sebagai konsekuensinya, para pengembang diperlukan untuk memelihara perubahan tipe saat properti komponen sedang disetel. Sebagai contoh, kode berikut dipakai untuk mendefinisikan metode penyetel untuk properti yang <tt>Dihidupkan</tt> dari <tt>TControl</tt>, yang merupakan tipe <tt>boolean</tt>,
</p>
<com:TTextHighlighter Language="php" CssClass="block-content source" ID="code1">
public function setEnabled($value)
@@ -26,7 +26,7 @@ public function setEnabled($value) }
</com:TTextHighlighter>
<p id="40027" class="block-content">
-di mana <tt>TPropertyValue::ensureBoolean()</tt> dipakaikan untuk memastikan bahwa nilai input adalah boolean. Ini adalah karena ketika properti dikonfigurasi dalam template, nilai string dikirimkan ke penentu. Dalam versi sebelumnya, PRADO mengetahui tipe properti berdasarkan file spesifikasi komponen dan melakukan konversi tipe bagi anda.
+di mana <tt>TPropertyValue::ensureBoolean()</tt> dipakai untuk memastikan bahwa nilai input adalah boolean. Ini adalah karena ketika properti dikonfigurasi dalam template, nilai string dikirimkan ke penyetel. Dalam versi sebelumnya, PRADO mengetahui tipe properti berdasarkan file spesifikasi komponen dan melakukan konversi tipe bagi anda.
</p>
<h2 id="503">Pengontrol Aplikasi</h2>
@@ -36,7 +36,7 @@ Pengontrol aplikasi sekarang menerapkan sebuah arsitektur modular. Modul bisa di <h2 id="504">Halaman</h2>
<p id="40029" class="block-content">
-Halaman pada v3.0 diatur dalam direktori yang bisa dibandingkan ke konsep modul pada v2.x. Halaman diminta menggunakan path kepadanya. Sebagai contoh, URL <tt>index.php?page=Controls.Samples.Sample1</tt> akan dipakai untuk meminta halaman bernama <tt>Sample1</tt> yang disimpan di bawah direktorithe <tt>[BasePath]/Controls/Samples</tt>, di mana <tt>[BasePath]</tt> merujuk ke akar path halaman. Nama file dari template halaman harus diakhiri dengan <tt>.page</tt>, terutama untuk membedakan template halaman dari template kontrol non-halaman yang nama filenya sama harus diakhiri dengan <tt>.tpl</tt>.
+Halaman pada v3.0 diatur dalam direktori yang bisa dibandingkan ke konsep modul pada v2.x. Halaman diminta menggunakan path kepadanya. Sebagai contoh, URL <tt>index.php?page=Controls.Samples.Sample1</tt> akan dipakai untuk meminta halaman bernama <tt>Sample1</tt> yang disimpan di bawah direktori <tt>[BasePath]/Controls/Samples</tt>, di mana <tt>[BasePath]</tt> merujuk ke akar path halaman. Nama file dari template halaman harus diakhiri dengan <tt>.page</tt>, terutama untuk membedakan template halaman dari template kontrol non-halaman yang nama filenya sama harus diakhiri dengan <tt>.tpl</tt>.
</p>
<h2 id="505">Hubungan Kontrol</h2>
@@ -47,7 +47,7 @@ Versi 3.0 mendefinsikan kembali hubungan diantara kontrol. Dalam keadaan tertent <h2 id="506">Sintaks Template</h2>
<div id="template-syntax" class="block-content">
<p id="40031">
-Sintaks template kontrol dalam v3.0 tetap mirip dengan versi sebelumnya, dengan banyak peningkatan. Perubahan utama adalah mengenai ekspresi databinding. Dalam v3.0, ini dikerjakan dengan mengikuti,
+Sintaks template kontrol dalam v3.0 tetap mirip dengan versi sebelumnya, dengan banyak peningkatan. Perubahan utama adalah mengenai ekspresi penyatuan data. Dalam v3.0, ini dikerjakan dengan mengikuti,
</p>
<com:TTextHighlighter Language="prado" CssClass="source block-content" id="code_40002">
<com:MyComponent PropertyName=<%# PHP expression %> .../>
diff --git a/demos/quickstart/protected/pages/Tutorial/id/AjaxChat.page b/demos/quickstart/protected/pages/Tutorial/id/AjaxChat.page index c509b7b6..ae83f826 100644 --- a/demos/quickstart/protected/pages/Tutorial/id/AjaxChat.page +++ b/demos/quickstart/protected/pages/Tutorial/id/AjaxChat.page @@ -3,13 +3,13 @@ <com:RequiresVersion Version="3.1a" />
<p id="90081" class="block-content">Tutorial ini memperkenalkan kerangka kerja aplikasi web Prado
<a href="?page=Database.ActiveRecord">ActiveRecord</a>
- dan <a href="?page=ActiveControls.Home">Active Controls</a> untuk membangun aplikasi web Chat. Diasumsikan bahwa anda sudah terbiasa dengan PHP dan akan telah mengakses server web yang dapat melayani naskah PHP5.
+ dan <a href="?page=ActiveControls.Home">Kontrol Aktif</a> untuk membangun aplikasi web Chat. Diasumsikan bahwa anda sudah terbiasa dengan PHP dan akan telah mengakses server web yang dapat melayani naskah PHP5.
Aplikasi chat dasar ini akan memanfaatkan ide/komponen berikut dalam Prado.
</p>
<ul id="u1" class="block-content">
<li>Membangun kelas kustom Manajer Pengguna.</li>
<li>Mengotentikasi dan menambahkan pengguna ke database.</li>
- <li>Menggunakan ActiveRecord untu berinteraksi dengan database.</li>
+ <li>Menggunakan ActiveRecord untuk berinteraksi dengan database.</li>
<li>Menggunakan Kontrol Aktif dan callbacks untuk menerapkan antarmuka pengguna.</li>
<li>Memisahkan logika aplikasi dan alur aplikasi.</li>
</ul>
@@ -88,7 +88,7 @@ class Login extends TPage a <com:DocLink ClassPath="System.Web.UI.TForm" Text="TForm" />,
a <com:DocLink ClassPath="System.Web.UI.WebControls.TTextBox" Text="TTextBox" />,
a <com:DocLink ClassPath="System.Web.UI.WebControls.TRequiredFieldValidator" Text="TRequiredFieldValidator" />
- dan <com:DocLink ClassPath="System.Web.UI.WebControls.TButton" Text="TButton" />. Halam yang dihasilkan terlihat seperti berikut (setelah menerapkan beberapa style sheet).
+ dan <com:DocLink ClassPath="System.Web.UI.WebControls.TButton" Text="TButton" />. Halaman yang dihasilkan terlihat seperti berikut (setelah menerapkan beberapa style sheet).
<img src=<%~ chat2.png %> class="figure" />
Jika anda mengklik pada tombol <tt>Login</tt> tanpa memasukan teks
apapun dalam kotak teks nama pengguna, pesan kesalahan ditampilkan. Ini dikarenakan <com:DocLink ClassPath="System.Web.UI.WebControls.TRequiredFieldValidator" Text="TRequiredFieldValidator" />
@@ -123,10 +123,10 @@ Selanjutnya, kita menambahkan file konfigurasi <tt>chat/protected/pages/config.x </configuration>
</com:TTextHighlighter>
Kita menyiapkan otentikasi menggunakan kelas standar seperti dijelaskan dalam
-<a href="?page=Advanced.Auth">otentikasi/otorisasi quickstart</a>.
+<a href="?page=Advanced.Auth">tutorial cepat otentikasi/otorisasi</a>.
Dalam definisi otorisasi, kita membolehkan pengguna anonim untuk mengakses halaman <tt>Login</tt> (pengguna anonim dietapkan dengan the <tt>?</tt> tanda tanya).
Kita membolehkan setiap pengguna dengan aturan yang sama dengan "normal" (didefinisikan nanti) untuk mengakses semua halaman, yakni halaman <tt>Login</tt> dan <tt>Home</tt>.
-Terakhir, kita menolak semua pengguna tanpa aturan apapun untuk mengakses setiap halaman. Aturan otorisasi dijalamkan pada basis sama pertama.
+Terakhir, kita menolak semua pengguna tanpa aturan apapun untuk mengakses setiap halaman. Aturan otorisasi dijalankan pada basis sama pertama kali.
</p>
<p id="90088" class="block-content">Jika anda mencoba untuk mengakses halaman <tt>Home</tt> dengan mengarahkan browser anda ke
@@ -547,7 +547,7 @@ Untuk kemudahan kita membentuk pesan dalam kelas Rekaman Aktif. Untuk aplikasi b </p>
<h1 id="18017">Menyatukan Semuanya</h1>
-<p id="90103" class="block-content">Sekarang waktunya untuk menyatukan alur aplikasi secara keseluruhan. Dalam <tt>Home.php</tt> kita memutakhirkan tombol <tt>Send</tt> pengendali event <tt>OnClick</tt> untuk menggunakan logika aplikas yang baru saja kita implementasikan.
+<p id="90103" class="block-content">Sekarang waktunya untuk menyatukan alur aplikasi secara keseluruhan. Dalam <tt>Home.php</tt> kita memutakhirkan tombol <tt>Send</tt> pengendali event <tt>OnClick</tt> untuk menggunakan logika aplikasi yang baru saja kita implementasikan.
<com:TTextHighlighter Language="php" CssClass="source block-content" id="code_90049">
function processMessage($sender, $param)
{
@@ -572,7 +572,7 @@ Kita cukup menyimpan pesan ke bufer chat dan kemudian meminta semua pesan untuk <p id="90104" class="block-content">Pada titik ini aplikasi sebenarnya sudah berfungsi, cuma tidak bersahabat. Jika anda membuka dua browser berbeda, anda seharusnya bisa berkomunikasi diantara dua pengguna kapan saja tombol <tt>Send</tt> diklik.
</p>
-<p id="90105" class="block-content">Bagian berikutnya barangkali lebih rumit dan mengakali daripada tugas lainnya. Kita perlu untuk meningkatkan pengalaman pengguna. Pertama, kita menginginkan daftar pengguna saat ini juga. Maka kita menambahkan metode berikut ke <tt>Home.php</tt>, kita dapat memanggil metode ini kapansaja beberapa event callback dimunculkan, misalnya saat tombol <tt>Send</tt> diklik.
+<p id="90105" class="block-content">Bagian berikutnya barangkali lebih rumit dan mengakali daripada tugas lainnya. Kita perlu untuk meningkatkan pengalaman pengguna. Pertama, kita menginginkan daftar pengguna saat ini juga. Maka kita menambahkan metode berikut ke <tt>Home.php</tt>, kita dapat memanggil metode ini kapan saja beberapa event callback dimunculkan, misalnya saat tombol <tt>Send</tt> diklik.
<com:TTextHighlighter Language="php" CssClass="source block-content" id="code_90050">
protected function refreshUserList()
{
@@ -616,7 +616,7 @@ protected function refreshMessageList() </com:TTextHighlighter>
Jangkar menggunakan <tt>time()</tt> sebagai ID untuk titik fokus agar saat daftar
pesan pada sisi klien diperoleh sangat lama, metode fokus akan menggulung daftar
-pesan ke pesan terbaru (ini bekerja baik pada umumnya browsers).
+pesan ke pesan terbaru (ini bekerja baik pada umumnya browser).
</p>
<p id="90107" class="block-content">Selanjutnya, kita perlu mengalihkan pengguna
@@ -660,7 +660,7 @@ function refresh($sender, $param) </com:TTextHighlighter>
</p>
-<p id="90109" class="block-content">Langkah terakhir kita memerlukan kita untuk menggunakan beberapa javascript. Kita menginginkan bahwa saat pengguna mengetikan beberapa teks dalam area teks dan menekan tombol <tt>Enter</tt>, kita menginginkannya untuk mengirimkan pesan tanpa mengklik tombol <tt>Send</tt>. Kita menambahkan beberapa javascript ke
+<p id="90109" class="block-content">Langkah terakhir memerlukan kita untuk menggunakan beberapa javascript. Kita menginginkan bahwa saat pengguna mengetikan beberapa teks dalam area teks dan menekan tombol <tt>Enter</tt>, kita menginginkannya untuk mengirimkan pesan tanpa mengklik tombol <tt>Send</tt>. Kita menambahkan beberapa javascript ke
<tt>Home.page</tt>.
<com:TTextHighlighter Language="javascript" CssClass="source block-content" id="code_90055">
@@ -677,7 +677,7 @@ Event.observe($("<%= $this->userinput->ClientID %>"), "keypress", function </com:TClientScript>
</com:TTextHighlighter>
Rincian sehubungan dengan javascript bisa dilihat dalam seksi
-<a href="?page=Advanced.Scripts">Pengenalan Javascript</a> pada quickstart.
+<a href="?page=Advanced.Scripts">Pengenalan Javascript</a> pada tutorial cepat.
</p>
<p id="90110" class="block-content">Ini melengkapi tutorial untuk membuat aplikasi chat web menggunakan kerangka kerja Prado. Diharapkan anda menikmatinya.
diff --git a/demos/quickstart/protected/pages/Tutorial/id/CurrencyConverter.page b/demos/quickstart/protected/pages/Tutorial/id/CurrencyConverter.page index 7d2e7252..523e8a43 100644 --- a/demos/quickstart/protected/pages/Tutorial/id/CurrencyConverter.page +++ b/demos/quickstart/protected/pages/Tutorial/id/CurrencyConverter.page @@ -84,7 +84,7 @@ php prado/framework/prado-cli.php -c currency-converter untuk memasukan nilai pertukaran kurs. Nilai properti <tt>ForControl</tt> property menentukan komponen mana label diperuntukan. Ini membolehkan pengguna aplikasi mengklik pada label - untuk memfokuskan pada field (hal yang baik). Anda mungkin telah menggunakan eleman + untuk memfokuskan pada field (hal yang baik). Anda mungkin telah menggunakan elemen biasa HTML <tt><label></tt> untuk melakukan hal yang sama, tapi anda harus mencari <tt>ID</tt> yang benar pada kotak teks (atau <tt><input></tt> dalam HTML) karena komponen Prado dapat/mungkin menyajikan @@ -164,7 +164,7 @@ class Home extends TPage <p id="80066">Dalam metode "<tt>convert_clicked</tt>" parameter pertama, <tt>$sender</tt>, berhubungan dengan obyek yang memunculkan event, dalam hal ini, tombol "Convert". Parameter kedua, <tt>$param</tt> berisi data tambahan lain - di mana obyek <tt>$sender</tt> yang ingi ditambahkan. + di mana obyek <tt>$sender</tt> yang ingin ditambahkan. </p> <p id="80067">Sekarang kita akan memeriksa, tiga baris yang mengimplementasikan konversi @@ -212,8 +212,8 @@ $this->total->Text = $rate * $dollars; <li>kurs mata uang adalah positif.</li> </ol>
<p id="666" class="block-content"> - Untuk memastikan 1 kita menambahkan satu - <com:DocLink ClassPath="System.Web.UI.WebControls.TRequiredFieldValidator" Text="TRequiredFieldValidator" />. Untuk memastikan 2 dan 3, kita menambahkan satu <com:DocLink ClassPath="System.Web.UI.WebControls.TCompareValidator" Text="TCompareValidator" />. Kita dapat menambahkan validator ini di mana saja di dalam template "Home.page". Perincian selanjutnya mengenai validator ini dan validator lainnya dapat ditemukan dalam halaman + Untuk memastikan poin 1 kita menambahkan satu + <com:DocLink ClassPath="System.Web.UI.WebControls.TRequiredFieldValidator" Text="TRequiredFieldValidator" />. Untuk memastikan poin 2 dan 3, kita menambahkan satu <com:DocLink ClassPath="System.Web.UI.WebControls.TCompareValidator" Text="TCompareValidator" />. Kita dapat menambahkan validator ini di mana saja di dalam template "Home.page". Perincian selanjutnya mengenai validator ini dan validator lainnya dapat ditemukan dalam halaman <a href="?page=Controls.Validation">Validation Controls</a>.
</p> <com:TTextHighlighter Language="prado" CssClass="source block-content" id="code9"> @@ -320,7 +320,7 @@ Prado::using('System.Web.UI.ActiveControls.*'); </p> <p id="80079" class="block-content">Untuk membuat dan menggunakan tema dengan aplikasi Prado, kita membuat direktori baru "themes/Basic" dalam direktori <tt>currency-converter</tt>. - Anda mungkinperlu untuk membuat direktori <tt>themes</tt> lebih dahulu. Direktori apapun di dalam <tt>themes</tt> dianggap sebagai tema dengan nama temanya adalah nama direktori. Lihat + Anda mungkin perlu untuk membuat direktori <tt>themes</tt> lebih dahulu. Direktori apapun di dalam <tt>themes</tt> dianggap sebagai tema dengan nama temanya adalah nama direktori. Lihat <a href="?page=Advanced.Themes">Tema dan Skin</a> untuk lebih jelasnya. </p> @@ -342,7 +342,7 @@ Prado::using('System.Web.UI.ActiveControls.*'); merujuk ke elemen HTML <tt><head></tt>. Sebagai tambahan terhadap tampilan properti <tt>Title</tt> pada <tt>THead</tt>, semua file CSS dalam direktori <tt>themes/Basic</tt> juga disajikan/dikaitkan untuk - halaman saat ini. Aplikasi web pengubah kurs final kita terlihat seper + halaman saat ini. Aplikasi web pengubah kurs final kita terlihat seperti berikut. <img src=<%~ example2.png %> class="figure" /> Tutorial pengenalan lengkap terhadap kerangka kerja aplikasi web Prado. |