Apply Wei's changes to french version of blog-tutorial

1 files changed, 2 insertions, 11 deletions

diff --git a/demos/blog-tutorial/protected/pages/Day4/fr/CreateReadPost.page b/demos/blog-tutorial/protected/pages/Day4/fr/CreateReadPost.page
index 7877a800..385737d3 100755
--- a/demos/blog-tutorial/protected/pages/Day4/fr/CreateReadPost.page
+++ b/demos/blog-tutorial/protected/pages/Day4/fr/CreateReadPost.page
@@ -11,12 +11,10 @@ Nous créons deux fichiers <tt>protected/pages/posts/ReadPost.page</tt> et <tt>p
 </p>

 

 <h2>Création du gabarit</h2>

-

 <p>

 Le gabarit de <tt>ReadPost</tt> est très proche du gabarit de <tt>PostRenderer</tt>, chacun d'eux affiche le détail d'un message. La différence est que la page <tt>ReadPost</tt> doit afficher deux boutons, permettant aux utilisateurs autorisés de modifier ou supprimer le message.

 </p>

 

-

 <com:TTextHighlighter CssClass="source" Language="prado">

 &lt;com:TContent ID="Main">

 

@@ -25,7 +23,7 @@ Le gabarit de <tt>ReadPost</tt> est très proche du gabarit de <tt>PostRenderer<
 </h2>

 

 &lt;com:TControl Visible="&lt;%= $this->canEdit() %>">

-	<a href="&lt;%= $this->Service->constructUrl('EditPost',array('id'=>$this->Post->post_id))%>">Modifier</a> |

+	<a href="&lt;%= $this->Service->constructUrl('posts.EditPost',array('id'=>$this->Post->post_id))%>">Modifier</a> |

 	&lt;com:TLinkButton Text="Supprimer"

 		OnClick="deletePost"

 		Attributes.onclick="javascript:if(!confirm('Etes vous sûr ?')) return false;" />

@@ -49,12 +47,10 @@ Heure:
 Plusieurs expressions PHP sont utilisées dans le gabarit. L'expression <tt>$this->Post</tt> fait référence à la propriété définie dans la classe de <tt>ReadPost</tt>. Elle représente l'objet <tt>PostRecord</tt> correspondant au message actuel.

 </p>

 

-

 <com:InfoBox>

 Même si nous utilisons régulièrement des expressions dans nos gabarits, nous n'en abusons pas. Une des règles principales pour savoir si l'on doit utiliser une expression est <i>l'expression doit être une propriété ou une simple mise en forme d'une propriété</i>. En suivant cette ligne de conduite, nous nous assurons d'une bonne séparation entre le contenu et la présentation, sans perdre en flexibilité.

 </com:InfoBox>

 

-

 <p>

 Nous pouvons aussi remarquer dans le gabarit précédent, que, nos deux boutons sont entourés d'un <tt>TControl</tt> dont la propriété 'visible' est déterminée par l'expression <tt>$this->canEdit()</tt>. Pour le bouton <tt>Supprimer</tt>, nous utilisons une boite de dialogue javascript pour confirmer la suppression du message.

 Nous pouvons aussi remarquer dans le gabarit précédent, que, nos deux boutons sont entourés d'un <tt>TControl</tt> dont la propriété 'visible' est déterminée par l'expression <tt>$this->canEdit()</tt>. Pour le bouton <tt>Supprimer</tt>, nous utilisons une boite de dialogue javascript pour confirmer la suppression du message.

@@ -64,20 +60,15 @@ Nous pouvons aussi remarquer dans le gabarit précédent, que, nos deux boutons
 Tous les contrôles PRADO, ont une propriété très utile <tt>Attributes</tt> qui accepte n'importe quelle paire de valeurs (nom-valeur). La plupart des contrôles PRADO répercutent directement ces informations dans la balise HTML. Par exemple, dans le bouton <tt>Supprimer</tt> nous définissons <tt>onclick</tt> qui est directement reporté dans la balise <tt>&lt;a&gt;</tt> sous forme d'un attribut <tt>onclick</tt>.

 </com:InfoBox>

 

-

-

 <h2>Création du fichier de classe</h2>

 

 <p>

-Dans le gabarit précédent, nous voyons que notre classe doit implémenter le gestionnaire d'évènement <tt>deletePost()</tt> (attaché à l'évènement <tt>Onclick</tt> de notre bouton <tt>Supprimer</tt>). Nous devons aussi lire les données du message dont l'ID est passé par un paramètre GET.

-</p>

-

+Dans le gabarit précédent, nous voyons que notre classe doit implémenter le gestionnaire d'évènement <tt>deletePost()</tt> (attaché à l'évènement <tt>Onclick</tt> de notre bouton <tt>Supprimer</tt>). Nous devons aussi lire les données du message dont l'ID est passé par un paramètre GET.</p>

 

 <com:InfoBox>

 Nous implémentons la fonctionnalité suppression dans le classe <tt>ReadPost</tt> parce qu'il est classique de faire ainsi. Quand l'utilisateur clique sur le bouton <tt>Supprimer</tt>, une boite de dialogue demande confirmation de la suppression. Si l'utilisateur confirme, l'évènement <tt>OnClick</tt> du bouton <tt>Supprimer</tt> est déclenché.

 </com:InfoBox>

 

-

 <com:TTextHighlighter CssClass="source" Language="php">

 class ReadPost extends TPage

 {