1 files changed, 109 insertions, 109 deletions
diff --git a/demos/quickstart/protected/controls/ja/TopicList.tpl b/demos/quickstart/protected/controls/ja/TopicList.tpl
index 2c22641c..dbfc7eb4 100644
--- a/demos/quickstart/protected/controls/ja/TopicList.tpl
+++ b/demos/quickstart/protected/controls/ja/TopicList.tpl
@@ -1,110 +1,110 @@
-<div id="toc">
-
-<div class="topic">
-<div>ご利用の前に</div>
-<ul>
-    <li><a href="?page=GettingStarted.Introduction">はじめに</a></li>
-    <li><a href="?page=GettingStarted.AboutPrado">PRADO とは？</a></li>
-    <li><a href="?page=GettingStarted.Installation">インストール</a></li>
-    <li><a href="?page=GettingStarted.NewFeatures">新機能</a></li>
-    <li><a href="?page=GettingStarted.Upgrading">v2.x v1.x からのバージョンアップ</a></li>
-    <li><a href="?page=GettingStarted.Wsat">Web Site Administration Tool</a></li>
-    <li><a href="?page=GettingStarted.CommandLine">Command Line Tool</a></li>
-</ul>
-</div>
-
-<div class="topic">
-<div>チュートリアル</div>
-<ul>
-    <li><a href="?page=GettingStarted.HelloWorld">初めての PRADO アプリケーション</a></li>
-    <li><a href="?page=Fundamentals.Hangman">Hangman ゲームサンプル</a></li>
-    <li><a href="?page=Tutorial.CurrencyConverter">通貨コンバーター</a></li>
-    <li><a href="?page=Tutorial.AddressBook">アドレス帳</a></li>
-    <li><a href="?page=Tutorial.AjaxChat">Ajax チャット</a></li>
-</ul>
-</div>
-
-<div class="topic">
-<div>動作原理</div>
-<ul>
-    <li><a href="?page=Fundamentals.Architecture">アーキテクチャ</a></li>
-    <li><a href="?page=Fundamentals.Components">コンポーネント</a></li>
-    <li><a href="?page=Fundamentals.Controls">コントロール</a></li>
-    <li><a href="?page=Fundamentals.Pages">ページ</a></li>
-    <li><a href="?page=Fundamentals.Modules">モジュール</a></li>
-    <li><a href="?page=Fundamentals.Services">サービス</a></li>
-    <li><a href="?page=Fundamentals.Applications">アプリケーション</a></li>
-</ul>
-</div>
-
-<div class="topic">
-<div>設定</div>
-<ul>
-    <li><a href="?page=Configurations.Overview">概観</a></li>
-    <li><a href="?page=Configurations.Templates1">テンプレート: パート I</a></li>
-    <li><a href="?page=Configurations.Templates2">テンプレート: パート II</a></li>
-    <li><a href="?page=Configurations.Templates3">テンプレート: パート III</a></li>
-    <li><a href="?page=Configurations.AppConfig">アプリケーション設定</a></li>
-    <li><a href="?page=Configurations.PageConfig">ページ設定</a></li>
-    <li><a href="?page=Configurations.UrlMapping">URL マッピング (Friendly URLs)</a></li>
-</ul>
-</div>
-
-<div class="topic">
-<div>コントロールリファレンス</div>
-<ul>
-    <li><a href="?page=Controls.Standard">通常コントロール</a></li>
-    <li><a href="?page=Controls.Validation">バリデーションコントロール</a></li>
-    <li><a href="?page=Controls.List">リストコントロール</a></li>
-    <li><a href="?page=Controls.Data">データコントロール</a></li>
-    <li><a href="?page=ActiveControls.Home">アクティブコントロール (AJAX)</a></li>
-    <li><a href="?page=Controls.NewControl">独自のコントロールを作成する</a></li>
-</ul>
-</div>
-
-<div class="topic">
-<div>サービスリファレンス</div>
-<ul>
-    <li><a href="?page=Fundamentals.Services">ページサービス</a></li>
-    <li><a href="?page=Services.SoapService">SOAP サービス</a></li>
-</ul>
-</div>
-
-<div class="topic">
-<div>データベース連携</div>
-<ul>
-    <li><a href="?page=Database.DAO">データアクセスオブジェクト</a></li>
-    <li><a href="?page=Database.ActiveRecord">アクティブレコード</a></li>
-    <li><a href="?page=Database.Scaffold">アクティブレコードScaffold</a></li>
-    <li><a href="?page=Database.SqlMap">SqlMapデータマッパー</a></li>
-</ul>
-</div>
-
-<div class="topic">
-<div>上級者向けトピック</div>
-<ul>
-	<li><a href="?page=Advanced.Collections">コレクション</a></li>
-    <li><a href="?page=Advanced.Auth">認証と承認</a></li>
-    <li><a href="?page=Advanced.Security">セキュリティ</a></li>
-    <li><a href="?page=Advanced.Assets">アセット</a></li>
-    <li><a href="?page=Advanced.MasterContent">マスター/コンテンツ</a></li>
-    <li><a href="?page=Advanced.Themes">テーマとスキン</a></li>
-    <li><a href="?page=Advanced.State">状態の保存</a></li>
-    <li><a href="?page=Advanced.Logging">ロギング</a></li>
-    <li><a href="?page=Advanced.Error">エラーハンドリングとエラーレポート</a></li>
-    <li><a href="?page=Advanced.I18N">国際化対応</a></li>
-    <li><a href="?page=Advanced.Performance">パフォーマンスチューニング</a></li>
-</ul>
-</div>
-
-<div class="topic">
-<div>クライアントサイドスクリプト</div>
-<ul>
-    <li><a href="?page=Advanced.Scripts">Javascript 使用方法</a></li>
-    <li><a href="?page=Advanced.Scripts1">Prototype ライブラリ パート I</a></li>
-    <li><a href="?page=Advanced.Scripts2">Prototype ライブラリ パート II</a></li>
-    <li><a href="?page=Advanced.Scripts3">Javascript クックブック</a></li>
-</ul>
-</div>
-
+<div id="toc">
+
+<div class="topic">
+<div>ご利用の前に</div>
+<ul>
+    <li><a href="?page=GettingStarted.Introduction">はじめに</a></li>
+    <li><a href="?page=GettingStarted.AboutPrado">PRADO とは？</a></li>
+    <li><a href="?page=GettingStarted.Installation">インストール</a></li>
+    <li><a href="?page=GettingStarted.NewFeatures">新機能</a></li>
+    <li><a href="?page=GettingStarted.Upgrading">v2.x v1.x からのバージョンアップ</a></li>
+    <li><a href="?page=GettingStarted.Wsat">Web Site Administration Tool</a></li>
+    <li><a href="?page=GettingStarted.CommandLine">Command Line Tool</a></li>
+</ul>
+</div>
+
+<div class="topic">
+<div>チュートリアル</div>
+<ul>
+    <li><a href="?page=GettingStarted.HelloWorld">初めての PRADO アプリケーション</a></li>
+    <li><a href="?page=Fundamentals.Hangman">Hangman ゲームサンプル</a></li>
+    <li><a href="?page=Tutorial.CurrencyConverter">通貨コンバーター</a></li>
+    <li><a href="?page=Tutorial.AddressBook">アドレス帳</a></li>
+    <li><a href="?page=Tutorial.AjaxChat">Ajax チャット</a></li>
+</ul>
+</div>
+
+<div class="topic">
+<div>動作原理</div>
+<ul>
+    <li><a href="?page=Fundamentals.Architecture">アーキテクチャ</a></li>
+    <li><a href="?page=Fundamentals.Components">コンポーネント</a></li>
+    <li><a href="?page=Fundamentals.Controls">コントロール</a></li>
+    <li><a href="?page=Fundamentals.Pages">ページ</a></li>
+    <li><a href="?page=Fundamentals.Modules">モジュール</a></li>
+    <li><a href="?page=Fundamentals.Services">サービス</a></li>
+    <li><a href="?page=Fundamentals.Applications">アプリケーション</a></li>
+</ul>
+</div>
+
+<div class="topic">
+<div>設定</div>
+<ul>
+    <li><a href="?page=Configurations.Overview">概観</a></li>
+    <li><a href="?page=Configurations.Templates1">テンプレート: パート I</a></li>
+    <li><a href="?page=Configurations.Templates2">テンプレート: パート II</a></li>
+    <li><a href="?page=Configurations.Templates3">テンプレート: パート III</a></li>
+    <li><a href="?page=Configurations.AppConfig">アプリケーション設定</a></li>
+    <li><a href="?page=Configurations.PageConfig">ページ設定</a></li>
+    <li><a href="?page=Configurations.UrlMapping">URL マッピング (Friendly URLs)</a></li>
+</ul>
+</div>
+
+<div class="topic">
+<div>コントロールリファレンス</div>
+<ul>
+    <li><a href="?page=Controls.Standard">通常コントロール</a></li>
+    <li><a href="?page=Controls.Validation">バリデーションコントロール</a></li>
+    <li><a href="?page=Controls.List">リストコントロール</a></li>
+    <li><a href="?page=Controls.Data">データコントロール</a></li>
+    <li><a href="?page=ActiveControls.Home">アクティブコントロール (AJAX)</a></li>
+    <li><a href="?page=Controls.NewControl">独自のコントロールを作成する</a></li>
+</ul>
+</div>
+
+<div class="topic">
+<div>サービスリファレンス</div>
+<ul>
+    <li><a href="?page=Fundamentals.Services">ページサービス</a></li>
+    <li><a href="?page=Services.SoapService">SOAP サービス</a></li>
+</ul>
+</div>
+
+<div class="topic">
+<div>データベース連携</div>
+<ul>
+    <li><a href="?page=Database.DAO">データアクセスオブジェクト</a></li>
+    <li><a href="?page=Database.ActiveRecord">アクティブレコード</a></li>
+    <li><a href="?page=Database.Scaffold">アクティブレコードScaffold</a></li>
+    <li><a href="?page=Database.SqlMap">SqlMapデータマッパー</a></li>
+</ul>
+</div>
+
+<div class="topic">
+<div>上級者向けトピック</div>
+<ul>
+	<li><a href="?page=Advanced.Collections">コレクション</a></li>
+    <li><a href="?page=Advanced.Auth">認証と承認</a></li>
+    <li><a href="?page=Advanced.Security">セキュリティ</a></li>
+    <li><a href="?page=Advanced.Assets">アセット</a></li>
+    <li><a href="?page=Advanced.MasterContent">マスター/コンテンツ</a></li>
+    <li><a href="?page=Advanced.Themes">テーマとスキン</a></li>
+    <li><a href="?page=Advanced.State">状態の保存</a></li>
+    <li><a href="?page=Advanced.Logging">ロギング</a></li>
+    <li><a href="?page=Advanced.Error">エラーハンドリングとエラーレポート</a></li>
+    <li><a href="?page=Advanced.I18N">国際化対応</a></li>
+    <li><a href="?page=Advanced.Performance">パフォーマンスチューニング</a></li>
+</ul>
+</div>
+
+<div class="topic">
+<div>クライアントサイドスクリプト</div>
+<ul>
+    <li><a href="?page=Advanced.Scripts">Javascript 使用方法</a></li>
+    <li><a href="?page=Advanced.Scripts1">Prototype ライブラリ パート I</a></li>
+    <li><a href="?page=Advanced.Scripts2">Prototype ライブラリ パート II</a></li>
+    <li><a href="?page=Advanced.Scripts3">Javascript クックブック</a></li>
+</ul>
+</div>
+
 </div>
 \ No newline at end of file