4 files changed, 9 insertions, 9 deletions
diff --git a/demos/quickstart/protected/controls/es/Layout.tpl b/demos/quickstart/protected/controls/es/Layout.tpl
index 834375ba..f17cef53 100644
--- a/demos/quickstart/protected/controls/es/Layout.tpl
+++ b/demos/quickstart/protected/controls/es/Layout.tpl
@@ -1,15 +1,15 @@
 <!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
 <html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="es">
 
-<com:THead Title="Gu&iacute;a de comienzo r&aacute;pida con PRADO">
-<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"/>
+<com:THead Title="Gu&iacute;a de comienzo rápida con PRADO">
+<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1" />
 <meta http-equiv="content-language" content="es"/>
 </com:THead>
 
 <body>
 <com:TForm>
 <div id="header">
-<div class="title">Gu&iacute;a de comienzo r&aacute;pida con PRADO</div>
+<div class="title">Gu&iacute;a de comienzo rápida con PRADO</div>
 <div class="image"></div>
 </div>
 
@@ -19,8 +19,8 @@
 </div>
 <a href="?">Home</a> |
 <a href="http://www.pradosoft.com">PradoSoft.com</a> |
-<a href="../../../docs/quickstart.pdf">Versi&oacute;n en PDF</a> |
-<com:THyperLink ID="PrinterLink" Text="Versi&oacute;n en para imprimir" />
+<a href="../../../docs/quickstart.pdf">Versión en PDF</a> |
+<com:THyperLink ID="PrinterLink" Text="Versión en para imprimir" />
 </com:TPanel>
 
 <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">
diff --git a/demos/quickstart/protected/controls/es/RequiresVersion.tpl b/demos/quickstart/protected/controls/es/RequiresVersion.tpl
index 0638cb9e..1fbcd2d0 100644
--- a/demos/quickstart/protected/controls/es/RequiresVersion.tpl
+++ b/demos/quickstart/protected/controls/es/RequiresVersion.tpl
@@ -1 +1 @@
-<p class="requires-version">Se requiere la versi&oacute;n de PRADO <strong><%= $this->Version %></strong> o superior.</p>
-\ No newline at end of file
+<p class="requires-version">Se requiere la versión de PRADO <strong><%= $this->Version %></strong> o superior.</p>
+\ No newline at end of file
diff --git a/demos/quickstart/protected/controls/es/RunBar.tpl b/demos/quickstart/protected/controls/es/RunBar.tpl
index c282a2dd..d1530c9e 100644
--- a/demos/quickstart/protected/controls/es/RunBar.tpl
+++ b/demos/quickstart/protected/controls/es/RunBar.tpl
@@ -1,4 +1,4 @@
 <div class="runbar"> 
 <com:THyperLink ID="RunButton" Target="_blank" Text="Ver ejemplo" />
-<com:THyperLink ID="ViewSourceButton" Target="_blank" Text="Ver c&oacute;digo fuente" />
+<com:THyperLink ID="ViewSourceButton" Target="_blank" Text="Ver código fuente" />
 </div>
 \ No newline at end of file
diff --git a/demos/quickstart/protected/controls/es/SampleLayout.tpl b/demos/quickstart/protected/controls/es/SampleLayout.tpl
index 001ba3c7..0da73ec5 100644
--- a/demos/quickstart/protected/controls/es/SampleLayout.tpl
+++ b/demos/quickstart/protected/controls/es/SampleLayout.tpl
@@ -2,7 +2,7 @@
 <html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="es">
 
 <com:THead Title="PRADO QuickStart Sample">
-<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"/>
+<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1" />
 <meta http-equiv="content-language" content="es"/>
 </com:THead>
 
@@ -12,7 +12,7 @@
 <div class="sampleheader">
 
 <div class="title">
-<a href="?">Gu&iacute;a de comienzo r&aacute;pida con PRADO</a> Ejemplo
+<a href="?">Guía de comienzo rápida con PRADO</a> Ejemplo
 </div>
 <div class="image"></div>