2 files changed, 5 insertions, 7 deletions
diff --git a/demos/quickstart/protected/pages/Tutorial/AjaxChat.page b/demos/quickstart/protected/pages/Tutorial/AjaxChat.page
index d94dfa89..4a8f23ab 100755
--- a/demos/quickstart/protected/pages/Tutorial/AjaxChat.page
+++ b/demos/quickstart/protected/pages/Tutorial/AjaxChat.page
@@ -170,7 +170,7 @@ as <tt>App_Code/chat.db</tt>.
 class ChatUserRecord extends TActiveRecord
 {
     const TABLE='chat_users';
-    
+
     public $username;
     public $last_activity;
 
@@ -431,7 +431,6 @@ and a button to send the message.
         Text="Send" /&gt;
 </div>
 &lt;/com:TForm&gt;
-&lt;com:TJavascriptLogger /&gt;
 </body>
 </html>
 </com:TTextHighlighter>
@@ -572,7 +571,7 @@ public function getUserMessages($user)
     $content = '';
     foreach($this->findAll('for_user = ?', $user) as $message)
         $content .= $this->formatMessage($message);
-    $this->deleteAll('for_user = ? OR created_on < ?',
+    $this->deleteAll('for_user = ? OR created_on < ?',
                           $user, time() - 300); //5 min inactivity
     return $content;
 }
@@ -581,7 +580,7 @@ protected function formatMessage($message)
 {
     $user = htmlspecialchars($message->from_user);
     $content = htmlspecialchars($message->message);
-    return "<div class=\"message\"><strong>{$user}:</strong>"
+    return "<div class=\"message\"><strong>{$user}:</strong>"
                   ." <span>{$content}</span></div>";
 }
 </com:TTextHighlighter>
diff --git a/demos/quickstart/protected/pages/Tutorial/fr/AjaxChat.page b/demos/quickstart/protected/pages/Tutorial/fr/AjaxChat.page
index 66bb0e43..39d7f9e5 100755
--- a/demos/quickstart/protected/pages/Tutorial/fr/AjaxChat.page
+++ b/demos/quickstart/protected/pages/Tutorial/fr/AjaxChat.page
@@ -430,7 +430,6 @@ and a button to send the message.
         Text="Send" /&gt;
 </div>
 &lt;/com:TForm&gt;
-&lt;com:TJavascriptLogger /&gt;
 </body>
 </html>
 </com:TTextHighlighter>
@@ -571,7 +570,7 @@ public function getUserMessages($user)
     $content = '';
     foreach($this->findAll('for_user = ?', $user) as $message)
         $content .= $this->formatMessage($message);
-    $this->deleteAll('for_user = ? OR created_on < ?',
+    $this->deleteAll('for_user = ? OR created_on < ?',
                           $user, time() - 300); //5 min inactivity
     return $content;
 }
@@ -580,7 +579,7 @@ protected function formatMessage($message)
 {
     $user = htmlspecialchars($message->from_user);
     $content = htmlspecialchars($message->message);
-    return "<div class=\"message\"><strong>{$user}:</strong>"
+    return "<div class=\"message\"><strong>{$user}:</strong>"
                   ." <span>{$content}</span></div>";
 }
 </com:TTextHighlighter>