9 files changed, 1392 insertions, 0 deletions
diff --git a/demos/quickstart/protected/pages/Database/id/ActiveRecord.page b/demos/quickstart/protected/pages/Database/id/ActiveRecord.page
new file mode 100644
index 00000000..850f47e5
--- /dev/null
+++ b/demos/quickstart/protected/pages/Database/id/ActiveRecord.page
@@ -0,0 +1,886 @@
+<com:TContent ID="body" >
+<!-- $Id $ -->
+<h1 id="138046">Rekaman Aktif</h1>
+<com:SinceVersion Version="3.1a" />
+<p id="690478" class="block-content">Rekaman Aktif adalah obyek yang melapisi baris dalam tabel atau view database,
+    melindungi akses database dan menambahkan logika domain pada data tersebut.
+    Dasar dari Rekaman Aktif adalah kelas bisnis, sebagai contoh, kelas 
+    <tt>Products</tt>,  yang hampir menyamai struktur rekaman dari tabel database
+    dibawahnya. Setiap Rekaman Aktif akan bertanggung jawab atas
+    penyimpanan dan pengambilan data ke dan dari database. </p>
+<div class="info"><b class="note">Info:</b>
+    Struktur Rekaman Aktif harus sama dengan tabel dalam database.
+    Setiap kolom tabel harus mempunyai variabel atau properti anggota terkait dalam
+    kelas Rekaman Aktif yang mewakili tabel.
+</div>
+
+<h2 id="138047">Kapan Menggunakannya</h2>
+<p id="690479" class="block-content">Rekaman Aktif adalah pilihan yang baik untuk logika domain yang tidak terlalu rumit, 
+    seperti membuat, membaca, memutakhirkan, dan menghapus. Derivasi dan validasi
+    didasarkan pada satu rekaman yang bekerja denga baik dalam struktur ini. Rekaman Aktif mempunyai kuntungan utama dalam hal kesederhanaan. Mudah untuk membangun Rekaman Aktif, dan mudah untuk dimengerti.</p>
+
+    <p id="690480" class="block-content">Akan tetapi, seiring dengan perkembangan logika bisnis anda dalm hal kompleksitas, anda akan segera ingin menggunakan hubungan langsung obyek anda, koleksi, turunan, dan seterusnya. Ini tidak mudah diterapkan ke dalam Rekaman Aktif, dan menambahkannya sedikit demi sedikit menjadi sangat kacau.
+    Argumen lain terhadap Rekaman Aktif adalah kenyataan bahwa ia menyandingkan desin obyek ke desain database. Ini menjadikannya lebih sulit untuk merefraktorisasi karena proyek terus berjalan.</p>
+    
+    <p id="690481" class="block-content">Alternatifnya adalah menggunakan Pemeta Data yang yang memisahkan aturan dari obyek bisnis dan bagaimana obyek ini disimpan.       
+        Prado menyediakan pilihan tambahan antara Rekaman Aktif dan
+        <a href="?page=Database.SqlMap">Pemeta Data SqlMap</a>. 
+        Pemeta Data SqlMap bisa dipakai untuk mengambil obyek Rekaman Aktif, hasilnya; obyek Rekaman Aktif ini bisa dipakai untuk memutakhirkan database. 
+        "Hubungan" andara Rekaman Aktif dan <a href="?page=Database.SqlMap">SqlMap</a> digambarkan dalam diagram berikut. Lebih rinci mengenai Pemeta Data SqlMap dapat ditemukan dalam
+    <a href="http://www.pradosoft.com/demos/sqlmap/">Manual SqlMap</a>.
+    <img src=<%~ sqlmap_active_record.png %> alt="Rekaman Aktif dan SqlMap DataMapper" id="fig:diagram.png" class="figure"/>
+    </p>
+    
+    <p id="690482" class="block-content">
+        Kelas Rekaman Aktif mempunyai fungsionalitas untuk melakukan tugas-tugas berikut.
+    </p>
+    <ul id="u1" class="block-content">
+        <li>Membuat, Mengambil, Memutakhirkan dan Menghapus rekaman.</li>
+        <li>Metode pencari untuk melapisi queri SQL yang umum dipakai dan mengemalikan obyek Rekaman Aktif.</li>
+        <li>Mengambil hubungan (terkait dengan obyek asing) seperti "has many", "has one", "belongs to" dan "has many" melalui asosiasi tabel.</li>
+        <li>Pengambilan lazy atas hubungan.</li>
+    </ul>
+<h2 id="142010">Database yang Didukung</h2>
+<p id="p1" class="block-content">
+Implementasi Rekaman Aktif memanfaatkan kelas <a href="?page=Database.DAO">Prado DAO</a> untuk akses data.   
+Implementasi Rekaman Aktif saat ini mendukung database sebagai berikut. 
+</p>
+<ul>
+    <li><a href="http://www.mysql.com">MySQL 4.1 atau lebih tinggi</a></li>
+    <li><a href="http://www.postgres.com">Postgres SQL 7.3 atau lebih tinggi</a></li>
+    <li><a href="http://www.sqlite.org">SQLite 2 dan 3</a></li>
+    <li><a href="#">MS SQL 2000 atau terbaru</a></li>
+    <li><a href="http://www.oracle.com">Oracle Database (alfa)</a></li>
+</ul>
+<p id="710009" class="block-content">Dukungan database lain dapat disediakan jika permintaan mencukupi.</p>
+
+<h1 id="138048">Mendefinisikan Rekaman Aktif</h1>
+<p id="690483" class="block-content">Mari kita anggap tabel
+    "<tt>users</tt>" berikut yang berisi dua kolom bernama "<tt>username</tt>" dan "<tt>email</tt>", 
+    di mana "<tt>username</tt>" juga merupakan kunci primer. 
+<com:TTextHighlighter Language="sql" CssClass="source block-content" id="code_690147">
+CREATE TABLE users
+(
+    username VARCHAR( 20 ) NOT NULL ,
+    email VARCHAR( 200 ) ,
+    PRIMARY KEY ( username )
+);
+</com:TTextHighlighter>
+</p>
+<p id="690484" class="block-content">Selanjutnya kelas Rekaman Aktif kita yang terkait dengan tabel "<tt>users</tt>".
+<com:TTextHighlighter Language="php" CssClass="source block-content" id="code_690148">
+class UserRecord extends TActiveRecord
+{
+    const TABLE='users'; //nama tabel
+
+    public $username; //kolom bernama "username" dalam tabel "users"
+    public $email;
+    
+    /**
+     * @return TActiveRecord active record finder instance
+     */
+    public static function finder($className=__CLASS__)
+    {
+        return parent::finder($className);
+    }
+}
+</com:TTextHighlighter>
+</p>
+<p id="690485" class="block-content">Setiap kolom dari tabel "<tt>users</tt>" harus mempunyai properti terkait atas nama yang sama seperti nama kolom dalam kelas <tt>UserRecord</tt>.
+    Tentunya, anda juga mendefinisikan variabel atau properti tambahan yang tidak ada dalam struktur tabel.
+    Konstan kelas
+    <tt>TABLE</tt> adalah opsional saat nama kelas adalah sama seperti nama tabel dalam database, sebaliknya <tt>TABLE</tt> harus
+    menetapkan nama tabel yang terkait dengan kelas Rekaman Aktif anda.
+</p>
+
+<div class="tip"><b class="note">Tip:</b>
+Anda dapat menetapkan nama-nama tabel yang memenuhi syarat. Contohnya untuk MySQL, <tt>TABLE = "`database1`.`table1`"</tt>.
+</div>
+
+<p class="block-content" id="ar_as_component">
+    Karena <tt>TActiveRecord</tt> memerluas <tt>TComponent</tt>, metode penentu dan pengambil dapat didefinisikan guna membolehkan kontrol melalui bagaimana variabel disetel dan dikembalikan. Sebagai contoh, menambah properti <tt>$level</tt> untuk menggunakan kelas UserRecord:
+</p>
+<com:TTextHighlighter Language="php" CssClass="source block-content" id="code_690149">
+class UserRecord extends TActiveRecord {
+    ... //definisi yang sudah ada seprti di atas
+    
+    private $_level;
+    public function setLevel($value) {
+        $this->_level=TPropertyValue::ensureInteger($value,0);
+    }
+    public function getLevel($value){
+        return $this->_level;
+    }
+}
+</com:TTextHighlighter>
+<p id="710010" class="block-content">Lebih jelas mengenai TComponent dapat ditemukan dalam <a href="?page=Fundamentals.Components">Dokumentasi komponen</a>.
+Nantinya kita harus dapat menggunakan pengambil/penentu guna membolehkan pengambilan lazy dari obyek yang berhubungan.
+</p>
+
+<div class="info"><b class="note">Info:</b>
+<tt>TActiveRecord</tt> juga dapat bekerja dengan view database dengan menetapkan konstan <tt>TABLE</tt> terkait ke nama view. Akan tetapi,
+obyek yang dikembalikan dari view hanya-baca, memanggil metode
+<tt>save()</tt> atau <tt>delete()</tt> akan memunculkan kekecualian. 
+</div>
+
+<p id="690486" class="block-content">
+    Metode statis <tt>finder()</tt> mengembalilkan turunan <tt>UserRecord</tt> 
+    yang dapat dipakai untuk mengambil rekaman dari database. Pengambilan rekaman menggunakan metode finder akan didiskusikan nanti. Metode statis <tt>TActiveRecord::finder()</tt> mengambil nama kelas Rekaman Aktif sebagai parameter.
+</p>
+
+<h2 id="138049">Menyiapkan koneksi database</h2>
+<p id="690487" class="block-content">
+    Koneksi database standar untuk Rekaman Aktif dapat disetel sebagai berikut.
+    Lihat <a href="?page=Database.DAO">Menetapkan Koneksi Database</a> untuk
+    rincian lebih jauh mengenai pembuatan koneksi database secara umum.
+</p>
+<com:TTextHighlighter Language="php" CssClass="source block-content" id="code_690150">
+//buat koneksi dan berikan kepada manajer Rekaman Aktif.
+$dsn = 'pgsql:host=localhost;dbname=test'; //Postgres SQL
+$conn = new TDbConnection($dsn, 'dbuser','dbpass');
+TActiveRecordManager::getInstance()->setDbConnection($conn);
+</com:TTextHighlighter> 
+
+<p id="710011" class="block-content">Alternatifnya, anda dapat membuat basis kelas dan mengganti metode <tt>getDbConnection()</tt> untuk mengembalikan
+koneksi database. Ini adalah cara sederhana untuk mengijinkan koneksi database multipel. Kode berikut mendemonstrasikan penetapan koneksi database dalam sebuah basis kelas (tidak perlu menyetel koneksi DB di manapun juga).
+</p>
+<com:TTextHighlighter Language="php" CssClass="source block-content">
+class MyDb1Record extends TActiveRecord
+{
+    public function getDbConnection()
+    {
+        static $conn;
+        if($conn===null)
+            $conn = new TDbConnection('xxx','yyy','zzz');
+        return $conn;
+    }
+}
+class MyDb2Record extends TActiveRecord
+{
+    public function getDbConnection()
+    {
+        static $conn;
+        if($conn===null)
+            $conn = new TDbConnection('aaa','bbb','ccc');
+        return $conn;
+    }
+}
+</com:TTextHighlighter> 
+
+
+<h3 class="prado-specific">Menggunakan <tt>application.xml</tt> di dalam Kerangka Kerja Prado</h3>
+<div class="prado-specific">
+<p id="690488" class="block-content">
+    Koneksi database standar dapat juga dikonfigurasi menggunakan tag <tt>&lt;module&gt;</tt> dalam <a href="?page=Configurations.AppConfig">application.xml</a> 
+    atau <a href="?page=Configurations.PageConfig">config.xml</a> seperti berikut.
+<com:TTextHighlighter Language="xml" CssClass="source block-content" id="code_690151">
+<modules>
+  <module class="System.Data.ActiveRecord.TActiveRecordConfig" EnableCache="true">
+    <database ConnectionString="pgsql:host=localhost;dbname=test"
+        Username="dbuser" Password="dbpass" />
+  </module>
+</modules>  
+</com:TTextHighlighter> 
+<div class="tip"><b class="note">Tip:</b>
+    Atribut <tt>EnableCache</tt> ketika disetel ke "true" akan melakukan cache meta data tabel, yakni nama kolom tabel, indeks dan batasan yang disimpan dalam cache dan dipakai ulang. Anda harus membersihkan atau mematikan cache jika anda ingin melihat perubahan terhadap definisi tabel anda. <a href="?page=Advanced.Performance#6402">Modul cache</a> juga harus didefinisikan agar cache berfungsi.
+</div>
+</p>
+
+<p id="690489" class="block-content">Properti <tt>ConnectionID</tt> dapat ditetapkan dengan nilai yang terkait ke nilai ID konfigurasi modul <tt>TDataSourceConfig</tt> lain. Ini membolehkan koneksi database yang sama untuk dipakai dalam modul lainnya seperti <a href="?page=Database.SqlMap">SqlMap</a>.
+<com:TTextHighlighter Language="xml" CssClass="source block-content" id="code_690152">
+<modules>
+  <module class="System.Data.TDataSourceConfig" id="db1">
+    <database ConnectionString="pgsql:host=localhost;dbname=test"
+        Username="dbuser" Password="dbpass" />
+  </module>
+
+  <module class="System.Data.ActiveRecord.TActiveRecordConfig" 
+        ConnectionID="db1" EnableCache="true"  />
+
+  <module class="System.Data.SqlMap.TSqlMapConfig"
+        ConnectionID="db1"  ... />
+</modules>  
+</com:TTextHighlighter>     
+</p>
+</div>
+
+<h2 id="138050">Mengambil data dari database</h2>
+<p id="690490" class="block-content">
+    Kelas <tt>TActiveRecord</tt> menyediakan banyak metode yang sesuai untuk mencari rekaman dari database. Yang paling sederhana adalah mencari satu rekaman yang sama dengan kunci primer atau kunci komposit (kunci primer yang terdiri dari multipel kolom).
+    Lihat <com:DocLink ClassPath="System.Data.ActiveRecord.TActiveRecord" /> untuk lebih jelasnya.
+</p>
+
+<div class="info"><b class="note">Info:</b>
+Semua metode finder yang dapat mengembalikan hanya 1 rekaman akan mengembalikan <tt>null</tt> jika tidak ada data yang sama yang ditemukan. Semua metode finder yang mengembalikan array rekaman akan mengembalikan array kosong jika tidak ada data yang ditemukan.
+</div>
+
+	<h3 id="138055"><tt>findByPk()</tt></h3>
+    <p id="690491" class="block-content">Mencari satu rekaman hanya menggunakan kunci primer atau kunci gabungan.
+<com:TTextHighlighter Language="php" CssClass="source block-content" id="code_690153">
+$finder = UserRecord::finder();
+$user = $finder->findByPk($primaryKey);
+
+//ketika tabel menggunakan kunci gabungan
+$record = $finder->findByPk($key1, $key2, ...);
+$record = $finder->findByPk(array($key1, $key2,...));
+</com:TTextHighlighter>
+</p>
+
+    <h3 id="138056"><tt>findAllByPks()</tt></h3>
+    <p id="690492" class="block-content">Mencari multipel rekaman menggunakan sebuah daftar kunci primer atau kunci gabungan.
+Berikut adalah persamaan untuk kunci primer (kunci primer terdiri dari hanya satu kolom/field).
+</p>
+<com:TTextHighlighter Language="php" CssClass="source block-content" id="code_690154">
+$finder = UserRecord::finder();
+$users = $finder->findAllByPks($key1, $key2, ...);
+$users = $finder->findAllByPks(array($key1, $key2, ...));
+</com:TTextHighlighter>
+Berikut adalah persamaan untuk kunci gabungan.
+<com:TTextHighlighter Language="php" CssClass="source block-content" id="code_690155">
+//ketika tabel menggunakan kunci gabungan
+$record = $finder->findAllByPks(array($key1, $key2), array($key3, $key4), ...);
+
+$keys = array(  array($key1, $key2), array($key3, $key4), ... );
+$record = $finder->findAllByPks($keys);
+</com:TTextHighlighter>
+
+
+<h3 id="138057"><tt>find()</tt></h3>
+<p id="690493" class="block-content">Mencari <b>satu rekaman tunggal</b> yang memenuhi kriteria. Kriteria dapat berupa bagian string SQL atau obyek <tt>TActiveRecordCriteria</tt>.</p>
+<com:TTextHighlighter Language="php" CssClass="source block-content" id="code_690156">
+$finder = UserRecord::finder();
+
+//:name dan :pass adalah tempat untuk nilai $name dan $pass tertentu
+$finder->find('username = :name AND password = :pass',
+                          array(':name'=>$name, ':pass'=>$pass));
+
+//menggunakan tempat posisi
+$finder->find('username = ? AND password = ?', array($name, $pass));
+//same as above
+$finder->find('username = ? AND password = ?', $name, $pass);
+
+//$criteria adalah TActiveRecordCriteria
+$finder->find($criteria); //the 2nd parameter for find() is ignored.
+</com:TTextHighlighter>
+
+<p id="690494" class="block-content">Kelas <tt>TActiveRecordCriteria</tt> mempunyai properti sebagai berikut:
+</p>
+    <ul id="u2" class="block-content">
+        <li><tt>Parameters</tt> -- pasangan parameter nama nilai.</li>
+        <li><tt>OrdersBy</tt> -- pasangan nama kolom dan urutan.</li>
+        <li><tt>Condition</tt> -- bagian dari kondisi SQL WHERE.</li>
+        <li><tt>Limit</tt> -- jumlah maksimum rekaman diambil.</li>
+        <li><tt>Offset</tt> -- ofset rekaman dalam tabel.</li>
+    </ul>
+
+<com:TTextHighlighter Language="php" CssClass="source block-content" id="code_690157">
+$criteria = new TActiveRecordCriteria;
+$criteria->Condition = 'username = :name AND password = :pass';
+$criteria->Parameters[':name'] = 'admin';
+$criteria->Parameters[':pass'] = 'prado';
+$criteria->OrdersBy['level'] = 'desc';
+$criteria->OrdersBy['name'] = 'asc';
+$criteria->Limit = 10;
+$criteria->Offset = 20;
+</com:TTextHighlighter>
+
+<div class="note"><b class="note">Catatan:</b>
+Untuk MSSQL dan saat <tt>Limit</tt> serta <tt>Offset</tt> berisi nilai integer positif. Query aktual yang dijalankan diubah oleh kelas
+<com:DocLink ClassPath="System.Data.ActiveRecord.Common.Mssql.TMssqlCommandBuilder" 
+Text="TMssqlCommandBuilder"
+/>
+berdasarkan pada 
+<a href="http://troels.arvin.dk/db/rdbms/#select-limit-offset">http://troels.arvin.dk/db/rdbms/</a>
+untuk mengemulasikan kondisi <tt>Limit</tt> dan <tt>Offset</tt>.
+</div>
+
+<h3 id="138058"><tt>findAll()</tt></h3>
+<p id="690495" class="block-content">Sama seperti <tt>find()</tt> tapi mengembalikan array obyek.</p>
+
+<h3 id="138059"><tt>findBy*()</tt> dan <tt>findAllBy*()</tt></h3>
+<p id="690496" class="block-content">Metode find dinamis menggunakan bagian dari nama metode sebagai kriteria pencarian.
+Nama metode dimulai dengan <tt>findBy</tt> mengembalikan hanya 1 rekaman dan nama metode yang dimulai dengan <tt>findAllBy</tt> mengembalikan array rekaman.
+Kondisi diambil sebagai bagian dari nama metode setelah <tt>findBy</tt> atau <tt>findAllBy</tt>.
+
+Blok kode berikut adalah sama:
+</p>
+<com:TTextHighlighter Language="php" CssClass="source block-content" id="code_690158">
+$finder->findByName($name)
+$finder->find('Name = ?', $name);
+</com:TTextHighlighter>
+
+<com:TTextHighlighter Language="php" CssClass="source block-content" id="code_690159">
+$finder->findByUsernameAndPassword($name,$pass);
+$finder->findBy_Username_And_Password($name,$pass);
+$finder->find('Username = ? AND Password = ?', $name, $pass);
+</com:TTextHighlighter>
+
+<com:TTextHighlighter Language="php" CssClass="source block-content" id="code_690160">
+$finder->findAllByAge($age);
+$finder->findAll('Age = ?', $age);
+</com:TTextHighlighter>
+    
+<div class="tip"><b class="note">Tip:</b>
+Anda juga dapat menggunakan kombinasi <tt>AND</tt> dan <tt>OR</tt> sebagai kondisi dalam metode dinamis.
+</div>
+    
+<h3 id="138060"><tt>findBySql()</tt> dan <tt>findAllBySql()</tt></h3>
+<p id="690497" class="block-content">Mencari rekaman menggunakan SQL penuh di mana <tt>findBySql()</tt> mengembalikan Rekaman Aktif dan <tt>findAllBySql()</tt>mengembalikan array obyek rekaman.
+Untuk setiap kolom yang dikembalikan, kelas Rekaman Aktif terkait harus mendefinisikan variabel atau properti untuk setiap nama kolom terkait.
+<com:TTextHighlighter Language="php" CssClass="source block-content">
+class UserRecord2 extends UserRecord
+{
+    public $another_value;
+}
+$sql = "SELECT users.*, 'hello' as another_value FROM users";
+$users = TActiveRecord::finder('UserRecord2')->findAllBySql($sql);
+</com:TTextHighlighter>
+</p>
+<h3 id="138061"><tt>count()</tt></h3>
+<p id="690498" class="block-content">Mencari jumlah rekaman yang sama, menerima beberapa parameters seperti metode <tt>findAll()</tt>.</p>
+
+<h2 id="138051">Menyisipkan dan memutakhirkan rekaman</h2>
+<p id="690499" class="block-content">
+Menambah rekaman baru menggunakan TActiveRecord sangat sederhana, cukup buat obyek Rekaman Aktif baru dan panggil metode <tt>save()</tt>. Misalnya
+</p>
+<com:TTextHighlighter Language="php" CssClass="source block-content" id="code_690161">
+$user1 = new UserRecord();
+$user1->username = "admin";
+$user1->email = "admin@example.com";
+$user1->save(); //sisipkan rekaman baru
+
+$data = array('username'=>'admin', 'email'=>'admin@example.com');
+$user2 = new UserRecord($data); //buat dengan mengirimkan beberapa data yang sudah ada
+$user2->save(); //sisipkan rekaman baru
+</com:TTextHighlighter>
+<div class="tip"><b class="note">Tip:</b>
+Obyek dimutakhirkan dengan kunci primer dari tabel itu yang berisi definisi yang secara otomatis membuat kunci primer untuk rekaman yang baru saja disisipkan.
+Sebagai contoh, jika anda menyisipkan sebuah rekaman baru ke dalam tabel MySQL yang kolomnya didefinisikan dengan "autoincrement", obyek Rekaman Aktif akan dimutakhirkan dengan nilai yang ditambahkan.</div>
+
+<p id="690500" class="block-content">
+Untuk memutakhirkan rekaman dalam database, cukup ubah satu atau lebih properti obyek Rekaman Aktif yang sudah diambil dari database dan kemudian panggil metode <tt>save()</tt>.    
+
+<com:TTextHighlighter Language="php" CssClass="source block-content" id="code_690162">
+$user = UserRecord::finder()->findByName('admin');
+$user->email="test@example.com"; //ubah properti
+$user->save(); //mutakhirkan.
+</com:TTextHighlighter>
+</p>
+
+<p id="710012" class="block-content">
+Obyek Rekaman Aktif mempunyai masa-hidup sederhana seperti digambarkan dalam diagram berikut.
+</p>
+<img src=<%~ object_states.png %> alt="Active Records Life Cycle" id="fig:cycle.png" class="figure"/>
+<p id="690501" class="block-content">
+Kita melihat bahwa obyek TActiveRecord baru dibuat dengan menggunakan salah satu metode <tt>find*()</tt> ataupun membuat turunan baru dengan menggunakan kata kunci PHP <tt>new</tt>. Obyek yang dibuat dengan metode <tt>find*()</tt> dimulai dengan kondisi <tt>clean</tt>. Turunan baru TActiveRecord membuat selain metode <tt>find*()</tt> yang dimulai dengan kondisi <tt>new</tt>.
+Kapan saja anda memanggil metode <tt>save()</tt> pada obyek TActiveRecord, obyek memasuki keadaan <tt>clean</tt>. Obyek dalam <tt>clean</tt> menjadi <tt>dirty</tt> ketika satu atau lebih keadaan internalnya diubah. Pemanggilan metode <tt>delete()</tt> pada obyek mengakhiri masa-hidup obyek, tidak ada aksi lanjutan yang dilakukan pada obyek.
+</p>
+
+<h2 id="138052">Menghapus rekaman yang sudah ada</h2>
+<p id="690502" class="block-content">
+    Untuk menghapus rekaman yang sudah ada dan diambil, cukup panggil metode <tt>delete()</tt>.
+    Anda juga dapat menghapus rekaman dalam database dengan kunci primer tanpa mengambil rekaman apapun menggunakan metode <tt>deleteByPk()</tt> (dan metode yang sama <tt>deleteAllByPks()</tt>). 
+    Sebagai contoh, untuk menghapus satu atau lebih rekaman dengan menggunakan satu atau lebih kunci primer.
+</p>
+<com:TTextHighlighter Language="php" CssClass="source block-content" id="code_690163">
+$finder->deleteByPk($primaryKey); //hapus 1 rekaman
+$finder->deleteAllByPks($key1,$key2,...); //hapus multipel rekaman
+$finder->deleteAllByPks(array($key1,$key2,...)); //hapus multipel rekaman
+</com:TTextHighlighter>
+
+<p id="690503" class="block-content">
+Untuk kunci gabungan (ditentukan secara otomatis dari definisi tabel):
+</p>
+<com:TTextHighlighter Language="php" CssClass="source block-content" id="code_690164">
+$finder->deleteByPk(array($key1,$key2)); //hapus 1 rekaman
+
+//hapus multipel rekaman
+$finder->deleteAllByPks(array($key1,$key2), array($key3,$key4),...);
+
+//hapus multipel rekaman
+$finder->deleteAllByPks(array( array($key1,$key2), array($key3,$key4), .. ));
+</com:TTextHighlighter>
+
+<h3 id="138052a"><tt>deleteAll()</tt> dan <tt>deleteBy*()</tt></h3>
+<p id="690502a" class="block-content">
+Untuk menghapus dengan kriteria, gunakan <tt>deleteAll($criteria)</tt> dan <tt>deleteBy*()</tt>
+yang sintaksnya mirip dengan <tt>findAll($criteria)</tt> dan <tt>findAllBy*()</tt> seperti dijelaskan di atas.
+</p>
+<com:TTextHighlighter Language="php" CssClass="source block-content" id="code_690163a">
+//hapus semua rekaman dengan Name yang sama
+$finder->deleteAll('Name = ?', $name);
+$finder->deleteByName($name);
+
+//hapus dengan username dan password
+$finder->deleteBy_Username_And_Password($name,$pass);
+</com:TTextHighlighter>
+
+<h2 id="138053">Transaksi</h2>
+<p id="690504" class="block-content">Semua obyek Rekaman Aktif berisi properti <tt>DbConnection</tt> yang dapat dipakai untuk mendapatkan obyek transaksi.
+<com:TTextHighlighter Language="php" CssClass="source block-content" id="code_690165">
+$finder = UserRecord::finder();
+$finder->DbConnection->Active=true; //buka bila perlu
+$transaction = $finder->DbConnection->beginTransaction();
+try
+{
+    $user = $finder->findByPk('admin');
+    $user->email = 'test@example.com'; //ubah obyek $user
+    $user->save();
+    $transaction->commit();
+}
+catch(Exception $e) // kekecualian dimunculkan jika query gagal
+{
+    $transaction->rollBack();
+}
+</com:TTextHighlighter>
+
+<h2 id="142011">Event</h2>
+<p id="710013" class="block-content">
+TActiveRecord menawarkan dua event, <tt>OnCreateCommand</tt> dan <tt>OnExecuteCommand</tt>.
+</p>
+
+<p id="710014" class="block-content">Event <tt>OnCreateCommand</tt> dimunculkan ketika perintah disiapkan dan penyatuan parameter lengkap. Obyek parameter adalah <tt>TDataGatewayEventParameter</tt> di mana properti
+<tt>Command</tt> bisa diperiksa agar SQL query dijalankan.
+</p>
+
+<p id="710015" class="block-content">
+Event <tt>OnExecuteCommand</tt> dimunculkan ketika perintah dijalankan dan hasil dari database dikembalikan. Obyek parameter <tt>TDataGatewayResultEventParameter</tt> 
+dari properti <tt>Result</tt> berisi data yang dikembalikan dari database. 
+Data yang dikembalikan dapat diubah dengan setelan properti <tt>Result</tt>.
+</p>
+
+<h3 id="142016">Contoh Pencatatan</h3>
+<p id="710016" class="block-content">Menggunakan <tt>OnExecuteCommand</tt> kita dapat menempelkan pengendali event untuk mencatat seluruh query SQL yang dijalankan untuk kelas TActiveRecord atau turunan yang diberikan. Sebagai contoh, kita mendefinisikan sebuah basis kelas dan mengganti <tt>getDbConnection()</tt> atau konstruktornya.
+</p>
+
+<com:TTextHighlighter Language="php" CssClass="source block-content">
+class MyDb1Record extends TActiveRecord
+{
+    public function getDbConnection()
+    {
+        static $conn;
+        if($conn===null)
+        {
+            $conn = new TDbConnection('xxx','yyy','zzz');
+            $this->OnExecuteCommand[] = array($this,'logger');
+        }
+        return $conn;
+    }
+    public function logger($sender,$param)
+    {
+        var_dump($param->Command->Text);
+    }
+}
+//alternatifnya sebagai per turunan dari per obyek finder
+function logger($sender,$param)
+{
+    var_dump($param->Command->Text);
+}
+TActiveRecord::finder('MyRecord')->OnExecuteCommand[] = 'logger';
+$obj->OnExecuteCommand[] = array($logger, 'log'); //setiap PHP callback yg benar.
+</com:TTextHighlighter> 
+
+<h1 id="ar_relations">Hubungan Rekaman Aktif</h1>
+<com:SinceVersion Version="3.1rc1" />
+<p id="690504a" class="block-content">
+Implementasi Rekaman Aktif Prado mendukung pemetaan kunci asing untuk database
+yang mendukung batasan kunci asing. Agar hubungan Rekaman Aktif berfungsi, database di bawahnya harus mendukung batasan kunci asing (misalnya MySQL menggunakan InnoDB).
+</p>
+
+<p id="710017" class="block-content">
+Dalam bagian berikut kita akan menganggap hubungan tabel antara
+<tt>Teams</tt>, <tt>Players</tt>, <tt>Skills</tt> dan <tt>Profiles</tt>.
+</p>
+<img src=<%~ ar_relations.png %> class="figure" />
+
+
+<p id="710018" class="block-content">Tujuannya adalah untuk mendapatkan model obyek yang mewakili ke beberapa derajat hubungan entitas dalam gambar di atas. 
+</p>
+
+<img src=<%~ ar_objects.png %> class="figure" />
+
+<p class="block-content">
+Ada ketidak cocokan antara hubungan dengan obyek dan hubungan tabel. Pertama, ada perbedaan dalam penyajian. Penghubung kendali obyek dengen menyimpan referensi yang dipegang oleh lingkungan memori-teratur runtime. Database relasional menangani kaitan dengan membentuk sebuah kunci ke dalam tabel lainnya. Keuda, obyek dapat dengan mudah menggunakan koleksi guna menangani multipel referensi dari satu field, sementara normalisasi memaksa seluruh relasi entitas mengaitkan ke nilai tunggal. Ini menyebabkan pembalikan struktur data antara obyek dan tabel. Pendekatan yang diambil dalam desain Rekaman Aktif Prado adalah untuk menggunakan batasan kunci asing guna memperoleh hubungan obyek. Ini berarti bahwa database di bawahnya harus mendukung batasan kunci asing.
+</p>
+<div class="tip"><b class="note">Tip:</b>
+Untuk database SQLite, anda dapat membuat tabel yang mendefinisikan batasan kunci asing seperti contoh di bawah ini. Akan tetapi, batasan ini <b>TIDAK</b>
+dipaksakan oleh database SQLite itu sendiri.
+<com:TTextHighlighter Language="sql" CssClass="source block-content">
+CREATE TABLE foo
+(
+    id INTEGER NOT NULL PRIMARY KEY,
+    id2 CHAR(2)
+);
+CREATE TABLE bar
+(
+    id INTEGER NOT NULL PRIMARY KEY,
+    foo_id INTEGER
+        CONSTRAINT fk_foo_id REFERENCES foo(id) ON DELETE CASCADE
+);
+</com:TTextHighlighter>
+</div>
+
+<h2 id="142012">Pemetaan Kunci Asing</h2>
+<p class="block-content">Hubungan entitas antara tabel <tt>Teams</tt> dan <tt>Players</tt> adalah apa yang dikenal sebagai hubungan 1-M. Yaitu, satu Tim dapat berisi 0 atau lebih Pemain. Dalam batasan hubungan obyek, kita katakan bahwa obyek <tt>TeamRecord</tt> <b>memiliki banyak</b> obyek <tt>PlayerRecord</tt>. 
+(Perhatikan kebalikan dari arah hubungan antara tabel dan obyek.)
+<p id="710019" class="block-content">
+<h3 id="142017">Hubungan Has Many</h3>
+<p id="710020" class="block-content">
+Kita membuat model obyek <tt>Team</tt> sebagai kelas Rekaman Aktif berikut.
+</p>
+<com:TTextHighlighter Language="php" CssClass="source block-content">
+class TeamRecord extends TActiveRecord
+{
+    const TABLE='Teams';
+    public $name;
+    public $location;
+    
+    public $players=array();
+
+    //mendefinisikan anggota $player yang memiliki hubungan banyak dengan PlayerRecord
+    protected static $RELATIONS=array
+    (
+        'players' => array(self::HAS_MANY, 'PlayerRecord'),
+    );
+
+    public static function finder($className=__CLASS__)
+    {
+        return parent::finder($className);
+    }
+}
+</com:TTextHighlighter>
+<p id="710021" class="block-content">
+Properti statis <tt>$RELATIONS</tt> dari <tt>TeamRecord</tt> mendefinisikan bahwa properti <tt>$players</tt> <b>has many</b> <tt>PlayerRecord</tt>. Multipel hubungan dibolehkan dengan mendefinisikan setiap hubungan dengan sebuah entitas dalam array <tt>$RELATIONS</tt> di mana kunci array untuk entri menunjukan nama properti.
+Dalam <tt>array(self::HAS_MANY, 'PlayerRecord')</tt>, elemen pertama mendefinisikan tipe hubungan, tipe yang benar adalah <tt>self::HAS_MANY</tt>,
+<tt>self::HAS_ONE</tt> dan <tt>self::BELONGS_TO</tt>.
+Elemen kedua adalah string <tt>'PlayerRecord'</tt> yang menunjukan nama kelas dari kelas <tt>PlayerRecord</tt>.
+</p>
+
+<p id="710022" class="block-content">
+Batasan kunci asing tabel <tt>Players</tt> dipakai untuk menentukan nama kunci tabel <tt>Teams</tt> terkait. Ini dikerjakan secara otomatis, ditangani dalam Rekaman Aktif dengan memeriksa definisi tabel <tt>Players</tt> dan <tt>Teams</tt>.
+</p>
+
+<div class="info"><b class="note">Info:</b>
+Rekaman Aktif mendukung hubungan kunci asing multipel tabel dengan batasan bahwa setiap hubungan menunjukan tabel yang unik. Sebagai contoh, tabel <tt>Players</tt> hanya dapat memiliki sastu set hubungan kunci asing dengan tabel <tt>Teams</tt>, ia boleh mempunyai hubungan lain yang menunjuk ke tabel lainnya (termasuk tabel <tt>Players</tt> itu sendiri).
+</div>
+
+<p id="710023" class="block-content">Hubungan "has many" tidak diambil secara otomatis ketika anda menggunakan salah satu metode finder Rekaman Aktif.
+Anda perlu untuk mengambil secara eksplisit obyek terkait seperti berikut. Dalam kode di bawah ini, kedua baris adalah sama dan nama metode tidak sensitif huruf.
+</p>
+<com:TTextHighlighter Language="php" CssClass="source block-content">
+$team = TeamRecord::finder()->withPlayers()->findAll();
+$team = TeamRecord::finder()->with_players()->findAll(); //equivalent
+</com:TTextHighlighter>
+<p id="710024" class="block-content">
+Metode <tt>with_xxx()</tt> (di mana <tt>xxx</tt> adalah nama properti hubungan, dalam hal ini, <tt>players</tt>) mengambil PlayerRecords terkait menggunakan query kedua (bukan menggunakan join). <tt>with_xxx()</tt> menerima argumen yang sama seperti metode finder lainnya dari TActiveRecord, misalnya <tt>with_players('age = ?', 35)</tt>.
+</p>
+
+<div class="note"><b class="note">Catatan:</b>
+Penting untuk dimengerti bahwa obyek terkait diambil menggunakan query tambahan. Query pertama mengambil obyek sumber, misalnya <tt>TeamRecord</tt> dalam contoh kode di atas.
+Query kedua dipakai untuk mengambil obyek <tt>PlayerRecord</tt> terkait. 
+Penggunaan dua query mirip dengan query tunggal menggunakan Left-Outer join dengan kekecualian bahwa hasil null pada tabel kanan tidak dikembalikan. Konsekuensi pemakaian dua tau lebih query adalah kondisi agregat dan join tidak layak menggunakan Rekaman Aktif. Untuk query di luar lingkup Rekaman Aktif, <a href="?page=Database.SqlMap">Pemeta Data SqlMap</a> diapat dupertimbangkan.
+</div>
+
+<h3 id="142018">Hubungan Belongs To</h3>
+<p id="710025" class="block-content">Hubungan "has many" dalam bagian di atas mendefinisikan koleksi obyek asing. Dalam keadaan tertentu, kita mempunyai <tt>TeamRecord</tt> memiliki banyak (nol atau lebih) obyek <tt>PlayerRecord</tt>. Kita juga dapat menambah penunjuk kembali dengan menambahkan properti dalam kelas <tt>PlayerRecord</tt> yang mengaitkan kembali ke obyek <tt>TeamRecord</tt>, secara efektif membuat asosiasi dua arah.
+Kita katakan bahwa properti <tt>$team</tt> dalam kelas <tt>PlayerRecord</tt> <tt>belongs to</tt> obyek <tt>TeamRecord</tt>.
+Kode berikut mendefinisikan kelas <tt>PlayerRecord</tt> lengkap dengan 3 hubungan.
+</p>
+<com:TTextHighlighter Language="php" CssClass="source block-content">
+class PlayerRecord extends TActiveRecord
+{
+    const TABLE='Players';
+    public $player_id;
+    public $age;
+    public $team_name;
+
+    public $team;
+    public $skills=array();
+    public $profile;
+
+    protected static $RELATIONS=array
+    (
+        'team' => array(self::BELONGS_TO, 'TeamRecord'),
+        'skills' => array(self::HAS_MANY, 'SkillRecord', 'Player_Skills'),
+        'profile' => array(self::HAS_ONE, 'ProfileRecord'),
+    );
+
+    public static function finder($className=__CLASS__)
+    {
+        return parent::finder($className);
+    }
+}
+</com:TTextHighlighter>
+<p id="710026" class="block-content">
+Properti <tt>$RELATIONS</tt> dari <tt>PlayerRecord</tt> mendefinisikan properti <tt>$team</tt> <b>milik</b> <tt>TeamRecord</tt>. 
+Array <tt>$RELATIONS</tt> juga mendefinisikan dua hubungan lainnya yang nanti akan kita uji dalam seksi di bawah ini. 
+Dalam <tt>array(self::BELONGS_TO, 'TeamRecord')</tt>, elemen pertama mendefinisikan tipe hubungan, dalam hal ini <strong><tt>self::BELONGS_TO</tt></strong> dan 
+elemen kedua adalah string <tt>'TeamRecord'</tt> yang terkait ke nama kelas dari kelas <tt>TeamRecord</tt>.
+Obyek pemain dengan obyek tim terkait dapat diambil serperti berikut.
+</p>
+<com:TTextHighlighter Language="php" CssClass="source block-content">
+$players = PlayerRecord::finder()->with_team()->findAll();
+</com:TTextHighlighter>
+
+<p id="710027" class="block-content">
+ Metode <tt>with_xxx()</tt> (di mana <tt>xxx</tt> adalah nama properti hubungan dalam hal ini, <tt>team</tt>) mengambil <tt>TeamRecords</tt> terkait menggunakan query kedua (bukan menggunakan join). <tt>with_xxx()</tt> menerima argumen yang sama seperti metode finder lainnya dari <tt>TActiveRecord</tt>, contohnya <tt>with_team('location = ?', 'Madrid')</tt>.
+</p>
+
+<div class="tip"><b class="note">Tip:</b>
+Hubungan tambahan dapat diambil dengan mengaitkan <tt>with_xxx()</tt> bersama seperti yang didemonstrasikan berikut.
+<com:TTextHighlighter Language="php" CssClass="source block-content">
+$players = PlayerRecord::finder()->with_team()->with_skills()->findAll();
+</com:TTextHighlighter>
+Setiap metode <tt>with_xxx()</tt> akan menjalankan query SQL tambahan. Setiap <tt>with_xxx()</tt> menerima argumen mirip dengan apa yang ada di dalam metode <tt>findAll()</tt> dan hanya diterapkan ke query hubungan tertentu tersebut.
+</div>
+
+<p id="710028" class="block-content">Hubungan "belongs to" dari kelas <tt>ProfileRecord</tt> didefinisikan hampir sama.</p>
+<com:TTextHighlighter Language="php" CssClass="source block-content">
+class ProfileRecord extends TActiveRecord
+{
+    const TABLE='Profiles';
+    public $player_id;
+    public $salary;
+
+    public $player;
+
+    protected static $RELATIONS=array
+    (
+        'player' => array(self::BELONGS_TO, 'PlayerRecord'),
+    );
+
+    public static function finder($className=__CLASS__)
+    {
+        return parent::finder($className);
+    }
+}
+</com:TTextHighlighter>
+
+<p id="710029" class="block-content">Intinya, ada hubungan "<b>belongs to</b>" untuk obyek yang mengaitkan entitas yang memmpunyai kolom yakni kunci asing. Dalam keadaan tertentu, kita melihat bahwa tabel <tt>Profiles</tt> mempunyai batasan kunci asing pada kolom <tt>player_id</tt> yang terkait ke tabel
+<tt>Players</tt> kolom <tt>player_id</tt>. Selanjutnya, obyek <tt>ProfileRecord</tt>
+memiliki properti (<tt>$player</tt>) yang adalah <b>milik</b> obyek <tt>PlayerRecord</tt>.
+Demikian juga, tabel <tt>Players</tt> mempunyai batasan kunci asing pada kolom <tt>team_name</tt> yang terkait ke tabel <tt>Teams</tt> kolom <tt>name</tt>. 
+Kemudian, obyek <tt>PlayerRecord</tt> mempunyai properti (<tt>$team</tt>) yang adalah <b>milik</b> obyek <tt>TeamRecord</tt>.
+</p>
+
+<h3 id="142019">Hubungan Has One</h3>
+<p id="710030" class="block-content">Hubungan entitas antara <tt>Players</tt> dan <tt>Profiles</tt> adalah satu ke satu. Yaitu, setiap obyek
+<tt>PlayerRecord</tt> <b>has one</b> obyek <tt>ProfileRecord</tt> (mungkin tidak ada atau null).
+Hubungan <b>has one</b> hampir identik ke hubungan <b>has many</b> dengan kekecualian bahwa obyek terkait hanya satu obyek (bukan koleksi obyek).
+</p>
+
+<h3 id="142020">Hubungan Leluhur Anak</h3>
+<p id="710031" class="block-content">Hubungan leluhur anak bisa didefinisikan menggunakan kombinasi hubungan <tt>has many</tt> dan <tt>belongs to</tt> yang
+merujuk ke kelas yang sama. Contoh berikut memperlihatkan hubungan leluhur dan anaknya antara "kategori" dan "leluhur kategori".
+</p>
+
+<com:TTextHighlighter Language="php" CssClass="source block-content">
+class Category extends TActiveRecord
+{
+    public $cat_id;
+    public $category_name;
+    public $parent_cat_id;
+
+    public $parent_category;
+    public $child_categories=array();
+
+    protected static $RELATIONS=array
+    (
+        'parent_category' => array(self::BELONGS_TO, 'Category'),
+        'child_categories' => array(self::HAS_MANY, 'Category'),
+    );
+}
+</com:TTextHighlighter>
+
+
+<h2 id="142013">Pemetaan Tabel Asosiasi</h2>
+<p id="710032" class="block-content">
+Obyek dapat dengan mudah menangani field multi nilai dengan menggunakan koleksi sebagai nilai field. Database relasional tidak memiliki fitur ini dan dibatasi hanya ke field nilai-tunggal.  Ketika anda memetakan asosiasi satu-ke-banyak, anda bisa menangani ini menggunakan hubungan <b>has many</b>, intinya menggunakan kunci asing untuk nilai-tunggal akhir dari asosiasi. Tapi asosiasi banyak-ke-banyak tidak bisa melakukan ini karena tidak ada nilai-tunggal akhir ke kunci asing yang dipegangnya.
+</p>
+<p id="710033" class="block-content">
+Jawabannya adalah resolusi klasik yang telah dipakai oleh orang selama dekade ini yakni: buat tabel ekstra (tabel asosiasi) untuk merekam asosiasi. 
+Ide dasarnya adalah menggunakan tabel asosiasi untuk menyimpan asosiasi. Tabel ini memiliki ID kunci asing untuk dua tabel yang dikaitkan bersama, masing-masing memiliki pasangan dari obyek yang diasosiasikan.
+</p>
+<p id="710034" class="block-content">
+Tabel asosiasi tidak mempunyai kaitan obyek dalam-memori dan kunci primernya adalah gabungan dari dua kunci primer dari tabel yang diasosiasikan.
+Dalam batasan yang sederhana, tuntuk mengambil data dari tabel asosiasi, anda melakukan dua query (secara umum, ini juga bisa dicapai menggunakan satu query yang terdiri dari join). 
+Anggap pengambilan koleksi <tt>SkillRecord</tt> untuk daftar obyek <tt>PlayerRecord</tt>. 
+Dalam hal ini, anda melakukan query dalam dua tahap.  Tahap pertama meng-query tabel <tt>Players</tt> untuk mencari seluruh baris dari pemain yang anda inginkan. Tahap kedua mencari obyek <tt>SkillRecord</tt> ID pemain terkait untuk setiap barisnya dalam tabel asosiasi  <tt>Player_Skills</tt> menggunakan sebuah inner join.
+</p>
+
+<p id="710035" class="block-content">Desain Rekaman Aktif Prado mengimplementasikan dua tahap pendekatan. Untuk hubungan entitas <tt>Players</tt>-<tt>Skills</tt> M-N (banyak-ke-banyak), kita perlu mendefinisikan sebuah hubungan <b>has many</b> dalam kelas <tt>PlayerRecord</tt> dan sebagai tambahan mendefinisikan hubungan <b>has many</b> dalam kelas <tt>SkillRecord</tt> juga.
+Kode contoh berikut mendefinisikan kelas <tt>SkillRecord</tt> lengkap dengan hubungan banyak-ke-banyak dengan kelas <tt>PlayerRecord</tt>. (Lihat definisi kelas <tt>PlayerRecord</tt> di atas untuk mengaitkan hubungan banyak-ke-banyak dengan kelas <tt>SkillRecord</tt>.)
+</p>
+
+<com:TTextHighlighter Language="php" CssClass="source block-content">
+class SkillRecord extends TActiveRecord
+{
+    const TABLE='Skills';
+    public $skill_id;
+    public $name;
+
+    public $players=array();
+
+    protected static $RELATIONS=array
+    (
+        'players' => array(self::HAS_MANY, 'PlayerRecord', 'Player_Skills'),
+    );
+
+    public static function finder($className=__CLASS__)
+    {
+        return parent::finder($className);
+    }
+}
+</com:TTextHighlighter>
+
+<p id="710036" class="block-content">
+Properti statis <tt>$RELATIONS</tt> dari SkillRecord mendefinisikan bahwa properti <tt>$players</tt> memiliki banyak <tt>PlayerRecord</tt>s melalui tabel asosiasi '<tt>Player_Skills</tt>'.
+Dalam <tt>array(self::HAS_MANY, 'PlayerRecord', 'Player_Skills')</tt>, elemen pertama mendefinisikan tipe hubungan, dalam hal ini <strong><tt>self::HAS_MANY</tt></strong>,
+elemen kedua adalah string <tt>'PlayerRecord'</tt> yang terkait ke nama kelas dari kelas <tt>PlayerRecord</tt>, dan elemen ketiga adalah nama dari nama tabel asosiasi. 
+</p>
+<p id="710037" class="block-content">
+Daftar obyek pemain dengan koleksi obyek skil terkait bisa diambil seperti berikut.
+</p>
+<com:TTextHighlighter Language="php" CssClass="source block-content">
+$players = PlayerRecord::finder()->withSkills()->findAll();
+</com:TTextHighlighter>
+<p id="710038" class="block-content">
+Metode <tt>with_xxx()</tt> (di mana <tt>xxx</tt> adalah nama properti hubungan, dalam hal ini, <tt>Skill</tt>) mengambil <tt>SkillRecords</tt> terkait menggunakan query kedua (tidak dengan menggunakan join). <tt>with_xxx()</tt> menerima argumen yang sama seperti metode finder dari <tt>TActiveRecord</tt>.
+</p>
+
+<h3 id="142021">Tabel Asosiasi Mereferensi Dirinya</h3>
+<p id="710039" class="block-content">
+Untuk tabel asosiasi yang mererefensi dirinya sendiri, yaitu titik asosiasi ke tabel yang sama. Sebagai contoh, anggap tabel <tt>items</tt> dengan item terkait M-N melalui tabel asosiasi <tt>related_items</tt>. Sintaks dalam contoh berikut adalah benar untuk database PostgreSQL. Untuk database lain, lihat dokumentasinya masing-masing untuk mendefinisikan batasan kunci asing.
+<com:TTextHighlighter Language="sql" CssClass="source block-content">
+CREATE TABLE items 
+(
+  "item_id" SERIAL, 
+  "name" VARCHAR(128) NOT NULL,
+  PRIMARY KEY("item_id")
+);
+CREATE TABLE "related_items" 
+(
+  "item_id" INTEGER NOT NULL, 
+  "related_item_id" INTEGER NOT NULL, 
+  CONSTRAINT "related_items_pkey" PRIMARY KEY("item_id", "related_item_id"), 
+  CONSTRAINT "related_items_item_id_fkey" FOREIGN KEY ("item_id")
+    REFERENCES "items"("item_id")
+    ON DELETE CASCADE
+    ON UPDATE NO ACTION
+    NOT DEFERRABLE, 
+  CONSTRAINT "related_items_related_item_id_fkey" FOREIGN KEY ("related_item_id")
+    REFERENCES "items"("item_id")
+    ON DELETE CASCADE
+    ON UPDATE NO ACTION
+    NOT DEFERRABLE
+);
+</com:TTextHighlighter>
+
+<p id="710040" class="block-content">Nama tabel asosiasi dalam elemen ketiga dari array hubungan dapat berisi nama kolom tabel asing. Kolom yang didefinisikan dalam tabel asosiasi harus juga didefinisikan dalam kelas rekaman (contohnya properti <tt>$related_item_id</tt> terkait ke kolom <tt>related_item_id</tt> dalam tabel <tt>related_items</tt>). 
+</p>
+<com:TTextHighlighter Language="php" CssClass="source block-content">
+class Item extends TActiveRecord
+{
+    const TABLE="items";
+    public $item_id;
+    public $details;
+
+    //id item asing tambahan didefinisikan dalam tabel asosiasi
+    public $related_item_id; 
+    public $related_items=array();
+
+    protected static $RELATIONS=array
+    (
+        'related_items' => array(self::HAS_MANY, 
+            'Item', 'related_items.related_item_id'),
+    );
+}
+</com:TTextHighlighter>
+<div class="tip"><b class="note">Tip:</b>
+Kunci gabungan dalam tabel asing dapat ditetapkan sebagai nilai dipisahkan koma diantara kurung buka/tutup. Contohnya <tt>'related_items.(id1,id2)'</tt>. 
+</div>
+
+<h2 id="142014">Menambah/Menghapus/Memutakhirkan Obyek Terkait</h2>
+
+<p id="710041" class="block-content">Obyek terkait dapat disisipkan/dimutakhirkan dengan menambahkan obyek terkait itu ke obyek sumber saat ini (misalnya obyek yang saat ini sedang bekerja) dan kemudian memanggil metode <tt>save()</tt> pada obyek sumber. Referensi obyek terkait dan referensi asosiasi (jika diperlukan) akan ditambahkan dan/atau dimutakhirkan.
+Sebagai contoh, untuk menambah dua pemain baru ke tim (mengasumsikan bahwa 'Team A' ada), kita cukup melakukan hal berikut.
+</p>
+
+<com:TTextHighlighter Language="php" CssClass="source block-content">
+$team = TeamRecord::finder()->findByPk('Team A');
+$team->players[] = new PlayerRecord(array('age'=>20));
+$team->players[] = new PlayerRecord(array('age'=>25));
+$team->save();
+</com:TTextHighlighter>
+<p id="710042" class="block-content">
+Karena kelas <tt>TeamRecord</tt> berisi hubungan <b>has many</b> dengan <tt>PlayerRecord</tt>, maka menyimpan obyek <tt>TeamRecord</tt> juga akan memutakhirkan obyek asing terkait dalam array <tt>$players</tt>. Yaitu, obyek dalam <tt>$players</tt> disisipkan/dimutakhirkan dalam database dan properti
+<tt>$team_name</tt>, obyek itu akan berisi nilai kunci asing yang terkait dengan obyek nilai kunci primer <tt>$team</tt>.
+</p>
+
+<p id="710043" class="block-content">Untuk menghapus obyek asing tertentu (atau setiap obyek Rekaman Aktif), cukup panggil metode obyek <tt>delete()</tt>. Anda dapat menyiapkan batas kunci asing tabel database seperti saat menghapus data tertentu dalam database ia akan menghapus data yang direferensi juga (ia juga dapat dicapai dengan menggunakan pemicu database). Contohnya seperti mempunyai batasan "<tt>ON DELETE CASCADE</tt>".
+Menghapus kunci obyek asing dengan menyetel nilai properti ke  null atau menghapus obyek dari array <b>TIDAK</b> akan menghapus data terkait dalam database. 
+</p>
+
+<p id="710044" class="block-content">Untuk menghapus asosiasi hubungan banyak-ke-banyak melalui tabel asosiasi, Rekaman Aktif yang terkait tabel asosiasi yang bisas dipakai. Kemudian asosiasi dapat dihapus dengan memanggil metode <tt>deleteByPk()</tt>, sebagai contoh:
+</p>
+<com:TTextHighlighter Language="php" CssClass="source block-content">
+PlayerSkillAssocation::finder()->deleteByPk(array('fk1','fk2'));
+//di mana 'fk1' adalah nilai kunci primer dari seorang player
+// dan 'fk2' adalah nilai kunci primer dari skill
+</com:TTextHighlighter>
+
+<h2 id="142015">Lazy Loading Terkait Obyek</h2>
+<p id="710045" class="block-content">Menggunakan metode <tt>with_xxx()</tt> akan mengambil hubungan rekaman sesuai permintaan. Mengambil rekaman terkait dengan  lazy loading (yaitu, hanya obyek terkait itu saja yang diakses) bisa dicapai dengan menggunakan sebuah fitur <tt>TComponent</tt> yang menyediakan metode pengakses. Dalam keadaan tertentu, kita mendefinisikan pasangan metode pengambil dan penentu di mana metode pengambil akan mengambil hubungan secara kondisional. Contoh berikut menggambarkan bahwa <tt>PlayerRecord</tt> dapat mengambil obyek asing <tt>$skills</tt> secara kondisional.
+</p>
+<com:TTextHighlighter Language="php" CssClass="source block-content">
+class PlayerRecord extends BaseFkRecord
+{
+    //... properti dan metode lainnya seperti sebelumnya
+
+    private $_skills; //ubah ke private dan standar sebagai null
+    
+    public function getSkills()
+    {
+        if($this->_skills===null && $this->player_id !==null)
+        {
+            //lazy load rekaman skill
+            $this->setSkills($this->withSkills()->findByPk($this->player_id)->skills);
+        }
+        else if($this->_skills===null)
+        {
+            //buat TList baru;
+            $this->setSkills(new TList());
+        }
+
+        return $this->_skills;
+    }
+
+    public function setSkills($value)
+    {
+        $this->_skills = $value instanceof TList ? $value : new TList($value);
+    }
+}
+</com:TTextHighlighter>
+<p id="710046" class="block-content">Pertama kita perlu mengubah deklarasi <tt>$skills=array()</tt> ke properti privat <tt>$_skills</tt> (perhatikan garis bawah) dan sebaliknya setel ke null. Ini membolehkan kita untuk mendifinisikan properti <tt>skills</tt> menggunakan metode pengambil/penentu
+(lihat <a href="?page=Fundamentals.Components">Components</a> untuk lebih jelasnya). Metode pengambil <tt>getSkills()</tt> untuk properti <tt>skills</tt> akan mengambil lambat rekaman skill terkait saat ia dipakai sebagai berikut. Catatan bahwa kita hanya melakukan pengambilan lambat ketika  <tt>$player_id</tt> tidak null (ykni, ketika rekaman sudah diambil dari database ataau id player sudah disetel).
+</p>
+<com:TTextHighlighter Language="php" CssClass="source block-content">
+$player = PlayerRecord::finder()->findByPk(1);
+var_dump($player->skills); //mengambilnya saat akses pertama
+var_dump($player->skills[0]); //properti skills sudah diambil
+$player->skills[] = new SkillRecord(); //menambah skill
+</com:TTextHighlighter>
+
+<p id="710047" class="block-content">The <tt>setSkills()</tt> memastikan bahwa properti <tt>skills</tt> akan selalu berupa TList.
+Menggunakan TList yang membolehkan kita untuk menyetel elemen properti <tt>skills</tt> seolah-olah mereka
+sebuah array. Contohnya <tt>$player->skills[] = new SkillRecord()</tt>. Jika <tt>array</tt> dipakai, kesalahan PHP 
+akan dikeluarkan. 
+</p>
+
+<h2 id="138054">Referensi</h2>
+<ul id="u3" class="block-content">
+    <li>Fowler et. al. <i>Patterns of Enterprise Application Architecture</i>,
+    Addison Wesley, 2002.</li>
+</ul>
+
+<div class="last-modified">$Id: ActiveRecord.page 2087 2007-07-26 13:00:36Z tof $</div></com:TContent>
+\ No newline at end of file
diff --git a/demos/quickstart/protected/pages/Database/id/DAO.page b/demos/quickstart/protected/pages/Database/id/DAO.page
new file mode 100644
index 00000000..51eca6de
--- /dev/null
+++ b/demos/quickstart/protected/pages/Database/id/DAO.page
@@ -0,0 +1,164 @@
+<com:TContent ID="body" >
+<!-- $Id $ -->
+<h1 id="136039">Data Access Object (DAO)</h1>
+<com:SinceVersion Version="3.1a" />
+<p id="680461" class="block-content">
+Obyek Akses Data atau Data Access Object (DAO) memisahkan data sumber daya antarmuka klien dari mekanisme akses datanya. Ia mengadaptasi API akses sumber daya ke antarmuka klien generik. Hasilnya, mekanisme akses data dapat diubah tersendiri atas kode yang menggunakan data.
+</p>
+<p id="680462" class="block-content">
+Sejak versi 3.1, PRADO mulai menyediakan DAO yang adalah pelapis tipis sekitar <a href="http://www.php.net/manual/en/ref.pdo.php">PHP Data Objects (PDO)</a>. Meskipun PDO memiliki set fitur bagus dan API yang baik, kami memilih untuk mengimplementasikan PRADO DAO di atas PDO karena kelas PRADO DAO adalah kelas komponen dan bisa dikonfigurasi dalam aplikasi PRADO. Para pengguna dapat menggunakan kelas DAO ini dalam cara yang lebih disukai-PRADO.
+</p>
+<div class="note"><b class="tip">Catatan:</b>
+Karena PRADO DAO didasarkan pada PDO, ekstensi PDO PHP perlu diinstalasi. Sebagai tambahan, anda perlu menginstalasi driver PDO database terkait untuk  digunakan dalam aplikasi anda. Lihat lebih jelasnya dalam <a href="http://www.php.net/manual/en/ref.pdo.php">PHP Manual</a>.
+</div>
+<p id="680463" class="block-content">
+PRADO DAO sebagian besar terdiri dari empat kelas (kebalikan dari PDO yang hanya dua kelas, <tt>PDO</tt> dan <tt>PDOStatement</tt>):
+</p>
+<ul id="u1" class="block-content">
+<li><tt>TDbConnection</tt> - mewakili koneksi ke database.</li>
+<li><tt>TDbCommand</tt> - mewakili pernyataan SQL yang dijalankan terhadap database.</li>
+<li><tt>TDbDataReader</tt> - mewakili stream hanya-maju atas stream baris dari set hasil query.</li>
+<li><tt>TDbTransaction</tt> - mewakili transaksi DB.</li>
+</ul>
+<p id="680464" class="block-content">
+Berikutnya, kami memperkenalkan penggunaan PRADO DAO dalam skenario yang berbeda.
+</p>
+
+<h2 id="136040">Menetapkan Koneksi Database</h2>
+<p id="680465" class="block-content">
+Untuk menetapkan koneksi database, seseorang membuat turunan <tt>TDbConnection</tt> dan mengaktifkannya. Nama sumber data (DSN) diperlukan guna menetapkan informasi yang dibutuhkan untuk menyambung ke database. Nama pengguna dan kata sandi database mungkin perlu disertakan untuk menetapkan koneksi.
+</p>
+<com:TTextHighlighter Language="php" CssClass="source block-content" id="code_680140">
+$connection=new TDbConnection($dsn,$username,$password);
+// panggil setAttribute() untuk mengirim parameter koneksi tambahan
+// $connection->Persistent=true;  // gunakan koneksi persisten
+$connection->Active=true;  // koneksi terlaksana
+....
+$connection->Active=false;  // koneksi ditutup
+</com:TTextHighlighter>
+<p id="680466" class="block-content">
+Spesifikasi lengkap terhadap DSN dapat ditemukan dalam <a href="http://www.php.net/manual/en/ref.pdo.php#pdo.drivers">dokumentasi PDO</a>. Di bawah ini adalah daftar  format DNS paling umum dipakai:
+</p>
+<ul id="u2" class="block-content">
+<li>MySQL - <tt>mysql:host=localhost;dbname=test</tt></li>
+<li>SQLite - <tt>sqlite:/path/to/dbfile</tt></li>
+<li>ODBC - <tt>odbc:SAMPLE</tt>
+</ul>
+<p id="680467" class="block-content">
+Dalam hal terjadi kesalahan ketika menetapkan koneksi (seperti DSN atau nama pengguna/sandi salah), <tt>TDbException</tt> akan dimunculkan.
+</p>
+
+<h2 id="136041">Menjalankan Pernyataan SQL</h2>
+<p id="680468" class="block-content">
+Sekali koneksi database terlaksana, pernyataan SQL dapat dijalankan melalui <tt>TDbCommand</tt>. Seseorang membuat <tt>TDbCommand</tt> dengan memanggil <tt>TDbConnection.createCommand()</tt> dengan pernyataan SQL yang ditetapkan:
+</p>
+<com:TTextHighlighter Language="php" CssClass="source block-content" id="code_680141">
+$command=$connection->createCommand($sqlStatement);
+// jika diperlukan, pernyataan SQL dapat dimutakhirkan seperti berikut:
+$command->Text=$newSqlStatement;
+</com:TTextHighlighter>
+
+<p id="680469" class="block-content">
+Pernyataan SQL dijalankan melalui <tt>TDbCommand</tt> dalam salah satu dari dua cara berikut:
+</p>
+<ul id="u4" class="block-content">
+<li><tt>execute()</tt> - melakukan pernyataan SQL non-query, seperti <tt>INSERT</tt>, <tt>UPDATE</tt> dan <tt>DELETE</tt>. Jika berhasil, ia mengembalikan jumlah baris yang dipengaruhi oleh eksekusi.</li>
+<li><tt>query()</tt> - melakukan pernyataan SQL yang mengembalikan baris data, seperti <tt>SELECT</tt>. Jika berhasil, ia mengembalikan turunan <tt>TDbDataReader</tt> dari salah satu yang bisa mengambil hasil baris data.
+</li>
+</ul>
+<com:TTextHighlighter Language="php" CssClass="source block-content" id="code_680142">
+$affectedRowCount=$command->execute();  // jalankan SQL non-query
+$dataReader=$command->query();          // jalankan query SQL
+$row=$command->queryRow();              // jalankan query SQL dan kembalikan hasil baris pertama
+$value=$command->queryScalar();         // jalankan query SQL dan kembalikan nilai kolom pertama
+</com:TTextHighlighter>
+<p id="680470" class="block-content">
+Dalam hal terjadi kesalahan selama eksekusi pernyataan SQL, <tt>TDbException</tt> akan dimunculkan.
+</p>
+
+<h2 id="136042">Mengambil Hasil Query</h2>
+<p id="680471" class="block-content">
+Setelah <tt>TDbCommand.query()</tt> membuat turunan <tt>TDbDataReader</tt>, seseorang dapat mengambil baris dari data hasil dengan memanggil <tt>TDbDataReader.read()</tt> secara berulang. Seseorang juga bisa menggunakan <tt>TDbDataReader</tt> dalam konstruksi bahasa PHP <tt>foreach</tt> untuk mengambil baris demi baris.
+</p>
+<com:TTextHighlighter Language="php" CssClass="source block-content" id="code_680143">
+// memanggil read() secara berulang sampai ia mengembalikan false
+while(($row=$dataReader->read())!==false) { ... }
+// menggunakan foreach untuk menjelajah melalui setiap baris data
+foreach($dataReader as $row) { ... }
+// mengambil semua baris sekaligus dalam satu array tunggal
+$rows=$dataReader->readAll();
+</com:TTextHighlighter>
+
+<h2 id="136043">Menggunakan Transaksi</h2>
+<p id="680472" class="block-content">
+Ketika aplikasi menjalankan beberapa query, setiap pembacaan dan/atau penulisan informasi dalam database, penting untuk memastikan bahwa datanase tidak dibiarkan dengan hanya beberapa query yang dibawanya. Transaksi, mewakili turunan <tt>TDbTransaksi</tt> dalam PRADO, dapat diinisialisasi dalam hal ini:
+</p>
+<ul id="u5" class="block-content">
+<li>Mulai transaksi.</li>
+<li>Jalankan query satu demi satu. Setiap memutakhirkan ke database tidak terlihat bagi dunia luar.</li>
+<li>Komit transaksi. Pemutakhiran menjadi terlihat jika transaksi berhasil.</li>
+<li>Jika salah satu query gagal, seluruh transaksi digulung kembali.</li>
+</ul>
+<com:TTextHighlighter Language="php" CssClass="source block-content" id="code_680144">
+$transaction=$connection->beginTransaction();
+try
+{
+    $connection->createCommand($sql1)->execute();
+    $connection->createCommand($sql2)->execute();
+    //.... eksekusi SQL lain
+    $transaction->commit();
+}
+catch(Exception $e) // kekecualian dimunculkan jika query gagal
+{
+    $transaction->rollBack();
+}
+</com:TTextHighlighter>
+
+
+<h2 id="136044">Mengikat Parameter</h2>
+<p id="680473" class="block-content">
+Guna menghindari <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/SQL_injection">serangan injeksi SQL</a> dan untuk meningkatkan performansi dari eksekusi pernyataan SQL yang dipakai secara berulang-ulang, seseorang dapat "menyiapkan" pernyataan SQL dengan tempat parameter opsional yang akan diganti dengan parameter sebenarnya selama proses pengikatan parameter.
+</p>
+<p id="680474" class="block-content">
+Tempat parameter dapat bernama (diwakili dengan token unik) ataupun tidak bernama (diwakili dengan tanda tanya). Panggil <tt>TDbCommand.bindParameter()</tt> atau <tt>TDbCommand.bindValue()</tt> untuk mengganti tempat ini dengan parameter aktual. Parameter tidak perlu diberi tanda kutip: driver database melakukan ini bagi anda. Pengikatan parameter harus dikerjakan sebelum pernyataan SQL dijalankan.
+</p>
+<com:TTextHighlighter Language="php" CssClass="source block-content" id="code_680145">
+// sebuah SQL dengan dua tempat ":username" dan ":email"
+$sql="INSERT INTO users(username, email) VALUES(:username,:email)";
+$command=$connection->createCommand($sql);
+// ganti tempat ":username" dengan nilai username sebenarnya
+$command->bindParameter(":username",$username,PDO::PARAM_STR);
+// ganti tempat ":email" dengan nilai email sebenarnya
+$command->bindParameter(":email",$email,PDO::PARAM_STR);
+$command->execute();
+// sisipkan baris lain dengan set parameter baru
+$command->bindParameter(":username",$username2,PDO::PARAM_STR);
+$command->bindParameter(":email",$email2,PDO::PARAM_STR);
+$command->execute();
+</com:TTextHighlighter>
+<p id="680475" class="block-content">
+Metode <tt>bindParameter()</tt> dan <tt>bindValue()</tt> sangat mirip. Perbedaanya hanyalah pembentuk mengikat parameter dengan referensi variabel PHP sementara yang terkahir dengan nila. Untuk parameters yang mewakili blok memori data besar, pembentuk lebih disukai untuk pertimbangan performansi.
+</p>
+<p id="680476" class="block-content">
+Untuk lebih jelasnya mengenai pengikatan parameter, lihat <a href="http://www.php.net/manual/en/function.pdostatement-bindparam.php">dokumentasi PHP terkait</a>.
+</p>
+
+
+<h2 id="136045">Mengikat Kolom</h2>
+<p id="680477" class="block-content">
+Ketika mengambil hasil query, seseorang dapat juga mengikat kolom dengan bariabel PHP agar dipopulasikan secara otomatis dengan data terbaru setiap kali baris diambil.
+</p>
+<com:TTextHighlighter Language="php" CssClass="source block-content" id="code_680146">
+$sql="SELECT username, email FROM users";
+$dataReader=$connection->createCommand($sql)->query();
+// ikat kolom ke-1 (username) dengan variabel $username
+$dataReader->bindColumn(1,$username);
+// ikat kolom ke-2 (email) dengan variabel $email
+$dataReader->bindColumn(2,$email);
+while($dataReader->read()!==false)
+{
+    // $username dan $email berisi username dan email dalam baris sekarang
+}
+</com:TTextHighlighter>
+
+<div class="last-modified">$Id: DAO.page 1846 2007-04-07 10:35:16Z wei $</div></com:TContent>
+\ No newline at end of file
diff --git a/demos/quickstart/protected/pages/Database/id/Scaffold.page b/demos/quickstart/protected/pages/Database/id/Scaffold.page
new file mode 100644
index 00000000..d881ff03
--- /dev/null
+++ b/demos/quickstart/protected/pages/Database/id/Scaffold.page
@@ -0,0 +1,131 @@
+<com:TContent ID="body" >
+<!-- $Id: Scaffold.page 1902 2007-05-07 04:17:37Z wei $ -->
+<h1 id="144022">Tampilan Scaffold Rekaman Aktif</h1>
+<com:SinceVersion Version="3.1b" />
+<p id="720048" class="block-content">Kelas <a href="?page=Database.ActiveRecord">Rekaman Aktif</a> dapat digunakan dengan 
+<com:DocLink ClassPath="System.Data.ActiveRecord.Scaffold.TScaffoldListView" Text="TScaffoldListView"/>
+dan
+<com:DocLink ClassPath="System.Data.ActiveRecord.Scaffold.TScaffoldEditView" Text="TScaffoldEditView"/>
+( <com:DocLink ClassPath="System.Data.ActiveRecord.Scaffold.TScaffoldView" Text="TScaffoldView"/>
+mengaitkan <tt>TScaffoldListView</tt> dan <tt>TScaffoldEditView</tt>) untuk membuat aplikasi web Create/Read/Update/Delete (CRUD) <i>sederhana</i>.</p>
+
+<p id="720049" class="block-content">Tampilan scaffold dimaksudkan untuk membantu dalam membuat prototipe aplikasi web, tidak didesain sebagai yang bisa dikustomisasi atau serumit komponen misalnya 
+<a href="?page=Controls.DataGrid">TDataGrid</a>. Tampilan scaffold menyediakan fungsionalitas builtin:
+</p>
+
+<ul>
+	<li>Mendaftar semua item rekaman aktif.</li>
+	<li>Mencari rekaman.</li>
+	<li>Memilah halaman dan mengurut.</li>
+	<li>Menghapus item.</li>
+	<li>Menyisipkan item baru.</li>
+	<li>Memutakhirkan item yang ada.</li>
+	<li>Memvalidasi field dan tipe data dasar yang diperlukan.</li>
+	<li>Menyajikan kontrol khusus seperti pengambil tanggal.</li>
+</ul>
+
+<p id="720050" class="block-content">Tampilan Scaffold berdiri sendiri pada Rekaman Aktif dan saat ini mendukung database: Mysql, Sqlite dan Postgres SQL. Dukungan untuk database lain dapat diputuskan bila ada permintaan yang cukup.</p>
+
+<h2 id="144023">Menyiapkan Tampilan Scaffold</h2>
+<p id="720051" class="block-content">Untuk menggunakan tampilan scaffold, pertama kita mendefinisikan kelas <a href="?page=Database.ActiveRecord">Rekaman Aktif</a> yang mewakili tabel atau view dalam database. Tetapkan kelas Rekaman Aktif berikut yang berkaitan dengan tabel <tt>users</tt>
+seperti didefinisikan dalam halaman <a href="?page=Database.ActiveRecord">Rekaman Aktif</a>.
+</p>
+
+<com:TTextHighlighter Language="php" CssClass="source block-content" id="code_720188">
+class UserRecord extends TActiveRecord
+{
+    const TABLE='users';
+	
+    public $username;
+    public $email;
+}
+</com:TTextHighlighter>
+
+<p id="720052" class="block-content">Kelas tampilan scaffold ada di <tt>System.Data.ActiveRecord.Scaffold.*</tt>
+<a href="?page=Fundamentals.Components#704">namespace</a>. 
+<a href="?page=Fundamentals.Components#704">namespace</a> ini bisa diimpor ke 
+<a href="?page=Configurations.AppConfig">Konfigurasi Aplikasi</a>
+menggunakan file <tt>application.xml</tt> atau melalui kode php menggunakan metode <tt>Prado::using()</tt>. Untuk mulai menggunakan
+<com:DocLink ClassPath="System.Data.ActiveRecord.Scaffold.TScaffoldView" Text="TScaffoldView"/>
+cukup setel nilai properti <tt>RecordClass</tt> sama dengan nama kelas Rekaman Aktif.
+</p>
+
+<com:TTextHighlighter Language="prado" CssClass="source block-content" id="code_720189">
+&lt;com:TScaffoldView RecordClass="UserRecord" /&gt;
+</com:TTextHighlighter>
+
+<p id="720053" class="block-content">Kode di atas akan mendaftar rekaman saat ini dalam tabel <tt>users</tt>. 
+Setiap rekaman dapat diedit dengan mengklik tombol "edit" dan dihapus dengan mengklik tombol "delete". Rekaman baru bisa ditambahkan dengan mengklik pada tombol "Add new record", masukkan beberapa data (perhatikan validasi otomatis terhadap field dan tipe data yang diperlukan), dan klik tombol "save". 
+Menetapkan batas pencarian dalam kotak teks cari guna menemukan rekaman tertentu. Akhirnya, daftar rekaman bisa disimpan pada setiap kolom dengan mengubah kolom pengurutan serta urutan. 
+</p>
+
+<p id="720054" class="block-content"><tt>TScaffoldView</tt> adalah kontrol template yang dibuat dari kontrol scaffold lainnya.
+Properti berikut memberikan akses ke kontrol gabungan ini.</p>
+<ul>
+	<li><b><tt>ListView</tt></b> -- <tt>TScaffoldListView</tt> menampilkan daftar rekaman. </li>
+	<li><b><tt>EditView</tt></b> -- <tt>TScaffoldEditView</tt> yang menyajikan input untuk mengedit dan menambah rekaman.</li> 
+	<li><b><tt>SearchControl</tt></b> -- <tt>TScaffoldSearch</tt> bertanggung jawab atas pencarian antarmuka pengguna.</li>
+</ul>
+<p id="720055" class="block-content">
+ Semua kontrol gabungan ini bisa dikustomisasi seperti yang akan kita lihat di bawah.
+</p>
+
+<h2 id="144024">TScaffoldListView</h2>
+
+<p id="720056" class="block-content">Daftar Rekaman Aktif dapat ditampilkan menggunakan <tt>TScaffoldListView</tt> dengan properti berguna berikut.</p>
+<ul>
+	<li><b><tt>Header</tt></b> -- <a href="?page=Controls.Repeater">TRepeater</a> menampilkan properti/nama field Rekaman Aktif. </li>
+	<li><b><tt>Sort</tt></b> -- <a href="?page=Controls.List">TDropDownList</a> menampilkan kombinasi properti dan kemungkinan urutannya. </li>
+	<li><b><tt>Pager</tt></b> -- kontrol <a href="?page=Controls.Pager">TPager</a> menampilkan link dan/atau tombol yang menavigasi ke halaman berbeda dalam data Rekaman Aktif.</li>
+	<li><b><tt>List</tt></b> -- <a href="?page=Controls.Repeater">TRepeater</a> yang menyajikan baris data Rekaman Aktif.</li>
+</ul>
+
+<p id="720057" class="block-content">Penyajian kustom dari Rekaman Aktif dapat dicapai dengan menetapkan properti <tt>ItemTemplate</tt> dan/atau <tt>AlternatingItemTemplate</tt> dari pengulang <tt>List</tt>. 
+<tt>TScaffoldListView</tt> akan mendengarkan dua event perintah bernama "delete" dan "edit". Perintah "delete" akan menghapus rekaman untuk baris di mana perintah "delete" berasal. 
+Perintah "edit" akan memaksa data rekaman untuk diedit oleh
+<tt>TScaffoldEditView</tt> dengan ID yang ditetapkan dengan properti <tt>EditViewID</tt>.
+Contoh berikut mendaftar nama pengguna hanya dengan format tebal.
+</p>
+
+<com:TTextHighlighter Language="prado" CssClass="source block-content" id="code_720190">
+&lt;com:TScaffoldListView RecordClass="UserRecord" &gt;
+    &lt;prop:List.ItemTemplate&gt;
+        &lt;strong>&lt;%# $this->Data->username %>&lt;/strong&gt;
+    &lt;/prop:List.ItemTemplate&gt;
+&lt;/com:TScaffoldListView&gt;
+</com:TTextHighlighter>
+
+<div class="info"><b class="note">Info:</b>
+Untuk <tt>TScaffoldView</tt>, tampilan daftar dapat diakses melalui properti <tt>ListView</tt> dari <tt>TScaffoldView</tt>.
+Selanjutnya, subproperti <tt>ListView.List.ItemTemplate</tt> pada <tt>TScaffoldView</tt>
+adalah sama dengan subproperti <tt>List.ItemTemplate</tt> dari <tt>TScaffoldListView</tt> dalam contoh di atas.
+</div>
+
+<p id="720058" class="block-content">Properti <tt>SearchCondition</tt> dan properti <tt>SearchParameters</tt> (mengambil nilai array) bisa ditetapkan untuk mengkustomisasi rekaman yang ditampilkan. <tt>SearchCondition</tt>
+akan dipakai sebagai properti <tt>Condition</tt> dari <tt>TActiveRecordCriteria</tt>
+dan properti <tt>SearchParameters</tt> berkaitan dengan properti
+<tt>Parameters</tt> dari <tt>TActiveRecordCriteria</tt>.</p>
+
+<h2 id="144025">TScaffoldEditView</h2>
+<com:TTextHighlighter Language="prado" CssClass="source block-content" id="code_720191">
+&lt;com:TScaffoldEditView RecordPk="user1" RecordClass="UserRecord" /&gt;
+</com:TTextHighlighter>
+
+<h2 id="144026">Menggabungkan tampilan daftar + edit</h2>
+
+<com:TTextHighlighter Language="prado" CssClass="source block-content" id="code_720192">
+&lt;com:TScaffoldEditView ID="edit_view" RecordClass="UserRecord" /&gt;
+&lt;com:TScaffoldListView EditViewID="edit_view" RecordClass="UserRecord" /&gt;
+</com:TTextHighlighter>
+
+<h2 id="144027">Mengkustomisasi TScaffoldView</h2>
+<com:TTextHighlighter Language="prado" CssClass="source block-content" id="code_720193">
+&lt;com:TScaffoldView RecordClass="UserRecord" &gt;
+    &lt;prop:ListView.List.ItemTemplate&gt;
+        &lt;%# $this->DataItem->username %&gt;
+        &lt;com:TLinkButton Text="Edit" CommandName="edit" /&gt;
+    &lt;/prop:ListView.List.ItemTemplate&gt;
+&lt;/com:TScaffoldView/&gt;
+</com:TTextHighlighter>
+
+<div class="last-modified">$Id: Scaffold.page 1902 2007-05-07 04:17:37Z wei $</div></com:TContent>
+\ No newline at end of file
diff --git a/demos/quickstart/protected/pages/Database/id/SqlMap.page b/demos/quickstart/protected/pages/Database/id/SqlMap.page
new file mode 100644
index 00000000..939b58f7
--- /dev/null
+++ b/demos/quickstart/protected/pages/Database/id/SqlMap.page
@@ -0,0 +1,211 @@
+<com:TContent ID="body">
+<!-- $Id $ -->
+
+<h1 id="140062">Pemeta Data</h1>
+<com:SinceVersion Version="3.1a" />
+<p id="700505" class="block-content">Pemeta Data memindahkan data antara obyek dan database sementara memeliharanya berdiri sendiri satu sama lain dan pemetanya sendiri. Jika anda mulai dengan
+    <a href="?page=Database.ActiveRecord">Active Records</a>, mungkin nantinya anda dihadapkan dengan obyek bisnis lebih kompleks seiring denga kemajuan proyek anda. Ketika anda membangun model obyek dengan banyak logika bisnis, sangat berharga untuk memakai mekanisme ini untuk mengatur data lebih baik dan perilaku bersamanya. Melakukan itu menyebabkan skema varian; yakni skema obyek dan skema relasional tidak sama.
+</p>
+
+<p id="700506" class="block-content">Pemeta Data memisahkan obyek dalam-memori dari database. Tanggung jawabnya adalah mentransfer data diantara keduanya dan juga saling mengisolasinya. 
+    Dengan Pemeta Data obyek dalam-memori tidak perlu mengetahui meskipun ada sebuah database; tidak perlu kode antarmuka SQL, dan tentunya tidak mengetahui skema database. (Skema database selalu diabaikan dari obyek yang memakainya.) 
+</p>
+
+<h2 id="140063">Kapan Menggunakannya</h2>
+<p id="700507" class="block-content">Tujuan utama menggunakan Pemeta Data ialah ketika anda menginginkan skema database dan model obyek tumbuh secara independen. Keuntungan utama dari Pemeta Data adalah bahwa saat bekerja pada obyek bisnis (atau domain) anda bisa mengabaikan database, baik dalam desain maupun pembangunan propes pengujian. Obyek domain tidak mengetahui struktur databasenya karena semua ini dikerjakan oleh pemeta.
+</p>
+
+<p id="700508" class="block-content">Ini membantu anda dalam kode karena anda bisa mengerti serta bekerja dengan obyek domain tanpa harus mengerti bagaimana ia disimpan dalam . Anda bisa memodifikasi model bisnis atau database tanpa harus mengubahnya. Dengan pemetaan rumit, terutama yang menyangkut <b>database yang sudah ada</b>, ini sangat berharga.
+</p>
+
+<p id="700509" class="block-content">Harga tentunya merupakan lapisan ekstra yang tidak anda peroleh dengan <a href="?page=Database.ActiveRecord">Rekaman Aktif</a>, maka pengujian menggunakan pola ini adalah kompleksitas dari logika bisnis. Jika anda memiliki logika bisa cukup sederhana, <a href="?page=Database.ActiveRecord">Rekaman Aktif</a> mungkin akan mencukupi.
+Untuk logika yang lebih rumit, Pemeta Data mungkin lebih cocok.
+</p>
+
+<h2 id="140064">Pemeta Data SqlMap</h2>
+<p id="700510" class="block-content">Kerangka kerja Pemeta Data SqlMap memudahkan untuk menggunakan database dengan aplikasi PHP. 
+    PemetaData SqlMap memasangkan obyek dengan prosedur tersimpan atau pernyataan SQL menggunakan deskriptor XML. Kesederhanaan adalah keuntungan terbesar dari PemetaData SqlMap di atas piranti pemetaan relasional obyek. Untuk menggunakan PemetaData SqlMap anda bergantung pada obyek anda sendiri, 
+    XML, dan SQL. Anda sedikit yang harus dipelajari yang belum anda ketahui. 
+    Dengan Pemeta Data SqlMap anda mempunyai tenaga penuh pada SQL dan prosedur tersimpan di tangan anda.
+</p>
+
+<p id="700511" class="block-content">
+    <img src=<%~ diagram.png %> alt="Tinjauan Pemeta Data SqlMap" id="fig:sqlmap.png" class="figure"/>
+    
+    Ini adalah penjelasan tingkat tinggi atas alur kerja yang dilukiskan pada gambar di atas. 
+    Menyediakan parameter, baik sebagai obyek ataupun tipe primitif. Parameter bisa dipakai untuk menyetel nilai runtime dalam pernyataan SQL atau prosedur. Jika nilai runtime tidak diperlukan, parameter dapat diabaikan.
+</p>
+<p id="700512" class="block-content">Menjalankan pemetaan dengan mengirimkan parameter dan nama yang anda berikan pada deskriptor XML anda. Langkah ini adalah saat di mana keajaiban terjadi. Kerangka kerja akan menyiapkan pernyataan SQL atau prosedur tersimpan, menyetel setiap nilai runtime menggunakan parameter anda, menjalankan prosedur atau pernyataan, dan mengembalikan hasil.
+</p>
+
+<p id="700513" class="block-content">Dalam hal pemutakhiran, jumlah baris yang dipengaruhi dikembalikan. Dalam hal query, obyek tunggal, atau koleksi obyek dikembalikan. Seperti parameter, obyek hasil, atau koleksi obyek, bisa berupa obyek biasa ataupun tipe PHP primitif.
+</p>
+
+<h2 id="140065">Menyiapkan koneksi database dan menginisialisasi SqlMap</h2>
+<p id="700514" class="block-content">
+    Koneksi database untuk SqlMap dapat disetel seperti berikut.
+    Lihat <a href="?page=Database.DAO">Menetapkan Koneksi Database</a> untuk lebih jelasnya mengenai pembuatan koneksi database secara umum.
+<com:TTextHighlighter Language="php" CssClass="source block-content" id="code_700166">
+//buat koneksi dan berikan ke manajer SqlMap.
+$dsn = 'pgsql:host=localhost;dbname=test'; //Postgres SQL
+$conn = new TDbConnection($dsn, 'dbuser','dbpass');
+$manager = new TSqlMapManager($conn);
+$manager->configureXml('my-sqlmap.xml');
+$sqlmap = $manager->getSqlMapGateway(); 
+</com:TTextHighlighter> 
+</p>
+
+<p id="700515" class="block-content">
+    <tt>TSqlMapManager</tt> bertanggung jawab untuk menyiapkan koneksi database dan mengkonfigurasi SqlMap dengan file XML yang diberikan. metode <tt>configureXml()</tt> menerima string yang merujuk ke file konfigurasi XML SqlMap. Sekali dikonfigurasi, panggil metode <tt>getSqlMapGateway()</tt> untuk memperoleh turunan dari antarmuka gateway SqlMap (pakai obyek ini untuk menyisipkan/menghapus/mencari rekaman).
+</p>
+
+<p id="700516" class="block-content">
+    Koneksi database SqlMap juga bisa dikonfigurasi menggunakan tag <tt>&lt;module&gt;</tt> dalam <a href="?page=Configurations.AppConfig">application.xml</a> atau
+    <a href="?page=Configurations.PageConfig">config.xml</a> seperti berikut.
+<com:TTextHighlighter Language="xml" CssClass="source block-content" id="code_700167">
+<modules>
+  <module id="my-sqlmap" class="System.Data.SqlMap.TSqlMapConfig" 
+        EnableCache="true" ConfigFile="my-sqlmap.xml" >
+    <database ConnectionString="pgsql:host=localhost;dbname=test"
+        Username="dbuser" Password="dbpass" />
+  </module>
+</modules>  
+</com:TTextHighlighter> 
+</p>
+
+<p id="700517" class="block-content">
+    Atribut <tt>ConfigFile</tt> harus menunjuk ke file konfigurasi SqlMap     (dijelaskan nanti) baik menggunakan path absolut, path relatif ataupun path notasi titik namespace Prado (harus mengabaikan ekstensi ".xml").
+    
+    <div class="tip"><b class="note">Tip:</b>
+        Atribut <tt>EnableCache</tt> saat disetel "true" akan men-cache 
+        konfigurasi yang diurai. Anda harus membersihkan atau menghapus cache jika anda mengubah file konfigurasi anda. 
+        <a href="?page=Advanced.Performance#6402">modul cache</a> juga harus didefinisikan agar cache berfungsi.
+    </div>  
+</p>
+
+<p id="700518" class="block-content">Untuk mendapatkan antarmuka gateway SqlMap dari konfigurasi &lt;module&gt;, cukup lakukan misalnya
+<com:TTextHighlighter Language="php" CssClass="source block-content" id="code_700168">
+class MyPage extends TPage
+{
+    public function onLoad($param)
+    {
+        parent::onLoad($param);
+        $sqlmap = $this->Application->Modules['my-sqlmap']->Client;
+        $sqlmap->queryForObject(...); //query beberapa obyek
+    }
+}
+</com:TTextHighlighter>
+</p>
+
+<h2 id="140066">Contoh cepat</h2>
+<p id="700519" class="block-content">Mari kita anggap tabel "users" berikut yang berisi dua kolom bernama "username" dan "email", di mana "username" juga merupakan kunci primer. 
+<com:TTextHighlighter Language="sql" CssClass="source block-content" id="code_700169">
+CREATE TABLE users
+(
+    username VARCHAR( 20 ) NOT NULL ,
+    email VARCHAR( 200 ) ,
+    PRIMARY KEY ( username )
+);
+</com:TTextHighlighter>
+</p>
+<p id="700520" class="block-content">Kemudian kita mendefinisikan kelas <tt>User</tt> biasa seperti berikut. Perhatikan bahwa <tt>User</tt> sangat sederhana.
+<com:TTextHighlighter Language="php" CssClass="source block-content" id="code_700170">
+class User
+{
+    public $username;
+    public $email;
+}
+</com:TTextHighlighter>
+</p>
+</p>
+
+<p id="700521" class="block-content">Selanjutnya, kita perlu mendefinisikan file konfigurasi XML SqlMap, mari namai file sebagai <tt>my-sqlmap.xml</tt>.
+<com:TTextHighlighter Language="xml" CssClass="source block-content" id="code_700171">
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?>
+<sqlMapConfig>
+    <select id="SelectUsers" resultClass="User">
+        SELECT username, email FROM users
+    </select>
+</sqlMapConfig>
+</com:TTextHighlighter>
+</p>
+<p id="700522" class="block-content">Tag &lt;select&gt; mengembalikan definisi pernyataan SQL. Atribut <tt>id</tt> akan dipakai sebagai pengenal untuk query. Nilai atribut <tt>resultClass</tt> adalah nama kelas obyek yang dikembalikan.
+    Sekarang kita dapat melakukan query obyek sebagai berikut:
+    
+<com:TTextHighlighter Language="php" CssClass="source block-content" id="code_700172">
+//anggap bahwa $sqlmap adalah turunan TSqlMapGateway
+$userList = $sqlmap->queryForList("SelectUsers");
+
+//Atau hanya satu, jika hanya itu yang anda butuhkan:
+$user = $sqlmap->queryForObject("SelectUsers");
+</com:TTextHighlighter>
+</p>
+
+<p id="700523" class="block-content">Contoh di atas hanya menampilkan demonstrasi sedikit kemampuan Pemeta Data SqlMap. Rincian selanjutnya dapat ditemukan dalam
+    <a href="http://www.pradosoft.com/demo/sqlamp/">SqlMap Manual</a>.
+</p>
+
+<h2 id="140067">Menggabung SqlMap dengan Rekaman Aktif</h2>
+<p id="700524" class="block-content">Contoh di atas nampaknya seperti sepele dan ia juga seperti banyak pekerjaan hanya untuk mengambil data. Akan tetapi, perhatikan bahwa kelas <tt>User</tt> sama sekali tidak mengetahui telah disimpan dalam database, dan database tidak mengetahui kelas <tt>User</tt>. 
+</p>
+<p id="700525" class="block-content">
+    Salah satu keuntungan dari SqlMap adalah kemampuan memetakan hubungan
+    obyek yang kompleks, koleksi dari datbase yang sudah ada. Dilain pihak,
+    <a href="?page=Database.ActiveRecord">Rekaman Aktif</a> menyediakan cara
+    yang sangat sederhana untuk berinteraksi dengan database tapi tidak bisa
+    melakukan hubungan atau koleksi yang lebih rumit. Kompromi yang baik adalah
+    menggunakan SqlMap untuk mengambil hubungan dan koleksi rumit sebagai
+    obyek Rekaman Aktif dan kemudian menggunakan Rekaman Aktif ini untuk memutakhirkan, menyisipkan dan menghapus.
+</p>
+<p id="700526" class="block-content">Melanjutkan contoh sebelumnya, kita mengubah definisi kelas <tt>User</tt> menjadi sebuah Rekaman Aktif.
+<com:TTextHighlighter Language="php" CssClass="source block-content" id="code_700173">
+class UserRecord extends TActiveRecord
+{
+	const TABLE='users'; //nama tabel 
+
+    public $username; //kolom bernama "username" dalam tabel "users" 
+    public $email;
+        
+    /**
+     * @return TActiveRecord active record finder instance
+     */
+    public static function finder($className=__CLASS__)
+    {
+        return parent::finder($className);
+    }
+}
+</com:TTextHighlighter>
+</p>
+
+<p id="700527" class="block-content">Kita juga perlu mengubah definisi dari konfigurasi XML SqlMap XML configuration. Kita cukup perlu mengubah nilai atribut <tt>resultClass</tt> ke <tt>UserRecord</tt>.
+<com:TTextHighlighter Language="xml" CssClass="source block-content" id="code_700174">
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?>
+<sqlMapConfig>
+    <select id="SelectUsers" resultClass="UserRecord">
+        SELECT username, email FROM users
+    </select>
+</sqlMapConfig>
+</com:TTextHighlighter>
+</p>
+
+
+<p id="700528" class="block-content">Kode PHP untuk mengambil pengguna tetap sama, tapi sebaliknya SqlMap mengembalikan Rekaman Aktif, dan kita bisa mengambil keuntungan dari metode Rekaman Aktif.
+    
+<com:TTextHighlighter Language="php" CssClass="source block-content" id="code_700175">
+//anggap bahwa $sqlmap adalah turunan TSqlMapGateway
+$user = $sqlmap->queryForObject("SelectUsers");
+
+$user->email = 'test@example.com'; //ubah data
+$user->save(); //simpan menggunakan Rekaman Aktif
+</com:TTextHighlighter>
+</p>
+
+<h2 id="140068">Referensi</h2>
+<ul id="u1" class="block-content">
+    <li>Fowler et. al. <i>Patterns of Enterprise Application Architecture</i>,
+    Addison Wesley, 2002.</li>
+    <li>iBatis Team. <i>iBatis Data Mapper</i>, 
+    <a href="http://ibatis.apache.org">http://ibatis.apache.org</a>.</li>
+</ul>
+
+<div class="last-modified">$Id: SqlMap.page 1846 2007-04-07 10:35:16Z wei $</div></com:TContent>
+\ No newline at end of file
diff --git a/demos/quickstart/protected/pages/Database/id/ar_objects.png b/demos/quickstart/protected/pages/Database/id/ar_objects.png
new file mode 100644
index 00000000..50ab812d
--- /dev/null
+++ b/demos/quickstart/protected/pages/Database/id/ar_objects.png
diff --git a/demos/quickstart/protected/pages/Database/id/ar_relations.png b/demos/quickstart/protected/pages/Database/id/ar_relations.png
new file mode 100644
index 00000000..48e29f48
--- /dev/null
+++ b/demos/quickstart/protected/pages/Database/id/ar_relations.png
diff --git a/demos/quickstart/protected/pages/Database/id/diagram.png b/demos/quickstart/protected/pages/Database/id/diagram.png
new file mode 100644
index 00000000..0a0ca73d
--- /dev/null
+++ b/demos/quickstart/protected/pages/Database/id/diagram.png
diff --git a/demos/quickstart/protected/pages/Database/id/object_states.png b/demos/quickstart/protected/pages/Database/id/object_states.png
new file mode 100644
index 00000000..db194783
--- /dev/null
+++ b/demos/quickstart/protected/pages/Database/id/object_states.png
diff --git a/demos/quickstart/protected/pages/Database/id/sqlmap_active_record.png b/demos/quickstart/protected/pages/Database/id/sqlmap_active_record.png
new file mode 100644
index 00000000..6d958d33
--- /dev/null
+++ b/demos/quickstart/protected/pages/Database/id/sqlmap_active_record.png