Merge branch 'i18n' into devel

4 files changed, 298 insertions, 213 deletions

diff --git a/CONFIG.md b/CONFIG.md
index d4fa87f..906081f 100644
--- a/CONFIG.md
+++ b/CONFIG.md
@@ -36,6 +36,25 @@ Ustawienia bazy danych nie są wymagane, program potrafi sobie poradzić bez nic
 
 Ustawienia Gońca nie są wymagane, domyślnie jest on wyłączony, a przy włączeniu - domyślnie komunikuje się z `localhost` na porcie `8090`.
 
+Tłumaczenia tekstów
+-------------------
+
+Program obsługuje możliwość ustawienia własnych łańcuchów znaków wyświetlanych w różnych miejscach wynikowej strony. Teksty te opcjonalnie określa sekcja `"i18n"` pliku konfiguracyjnego.
+
+Domyślna postać wszystkich obsługiwanych łańcuchów to:
+
+```
+{
+    "SCORE": "wynik",
+    "FINAL_STANDINGS": "klasyfikacja końcowa",
+    "STANDINGS_PLACE": "miejsce",
+    "STANDINGS_TEAM": "drużyna",
+    "STANDINGS_CAPTIONS": "legenda",
+    "FOOTER_GENERATED": "strona wygenerowana",
+    "SWISS_DEFAULT_LABEL": "Turniej o %d. miejsce"
+}
+```
+
 Zdalne pliki konfiguracyjne
 ---------------------------
 
diff --git a/jfr_playoff/generator.py b/jfr_playoff/generator.py
index ee1a496..6d107bd 100644
--- a/jfr_playoff/generator.py
+++ b/jfr_playoff/generator.py
@@ -1,6 +1,6 @@
 from datetime import datetime
 
-import jfr_playoff.template as p_temp
+from jfr_playoff.template import PlayoffTemplate
 from jfr_playoff.data import PlayoffData
 from jfr_playoff.logger import PlayoffLogger
 
@@ -21,6 +21,8 @@ class PlayoffGenerator(object):
             self.leaderboard_classes = settings.get('position_styles')
         PlayoffLogger.get('generator').info(
             'leaderboard classes settings: %s', self.leaderboard_classes)
+        self.p_temp = PlayoffTemplate(
+            settings.get('i18n') if settings.has_section('i18n') else {})
 
     def generate_content(self):
         match_grid = self.get_match_grid(
@@ -28,69 +30,84 @@ class PlayoffGenerator(object):
             self.data.generate_phases(),
             self.data.fill_match_info())
         leaderboard_table = self.get_leaderboard_table()
-        return p_temp.PAGE % (
-            p_temp.PAGE_HEAD % (
-                p_temp.PAGE_HEAD_REFRESH % (
-                    self.page['refresh'])
+        return self.p_temp.get(
+            'PAGE',
+            self.p_temp.get(
+                'PAGE_HEAD',
+                self.p_temp.get(
+                    'PAGE_HEAD_REFRESH',
+                    self.page['refresh']) \
                 if self.page['refresh'] > 0 else '',
                 self.page['title']),
-            p_temp.PAGE_BODY % (
+            self.p_temp.get(
+                'PAGE_BODY',
                 self.page['logoh'],
                 match_grid,
                 self.get_swiss_links(),
                 leaderboard_table,
                 self.get_leaderboard_caption_table() if leaderboard_table else '',
-                p_temp.PAGE_BODY_FOOTER.decode('utf8') % (
+                self.p_temp.get(
+                    'PAGE_BODY_FOOTER',
                     datetime.now().strftime('%Y-%m-%d o %H:%M:%S'))))
 
     def get_match_table(self, match):
         rows = ''
         for team in match.teams:
-            score_html = p_temp.MATCH_SCORE % (team.score)
+            score_html = self.p_temp.get('MATCH_SCORE', team.score)
             team_label = ' / '.join([
                 self.data.get_shortname(name) for name in
                 team.name.split('<br />')])
-            team_html = p_temp.MATCH_TEAM_LINK % (
-                match.link, team.name, team_label) if match.link is not None \
-                else p_temp.MATCH_TEAM_NON_LINK % (
-                        team.name, team_label)
-            rows += p_temp.MATCH_TEAM_ROW % (
+            team_html = self.p_temp.get(
+                'MATCH_TEAM_LINK',
+                match.link, team.name, team_label) \
+                if match.link is not None \
+                   else self.p_temp.get(
+                           'MATCH_TEAM_NON_LINK',
+                           team.name, team_label)
+            rows += self.p_temp.get(
+                'MATCH_TEAM_ROW',
                 ' '.join([
                     'winner' if team.name == match.winner else '',
                     'loser' if team.name == match.loser else ''
                 ]).strip(),
                 team_html,
-                p_temp.MATCH_LINK % (match.link, score_html) if match.link is not None else score_html)
-        html = p_temp.MATCH_TABLE.decode('utf8') % (
+                self.p_temp.get(
+                    'MATCH_LINK',
+                    match.link, score_html) \
+                if match.link is not None else score_html)
+        html = self.p_temp.get(
+            'MATCH_TABLE',
             int(self.page['width'] * 0.75),
             int(self.page['width'] * 0.25),
             rows)
         if match.running > 0:
-            running_html = p_temp.MATCH_RUNNING % (match.running)
-            html += p_temp.MATCH_LINK % (match.link, running_html) if match.link is not None else running_html
+            running_html = self.p_temp.get('MATCH_RUNNING', match.running)
+            html += self.p_temp.get('MATCH_LINK', match.link, running_html) if match.link is not None else running_html
         PlayoffLogger.get('generator').info(
             'match table for #%d generated: %d bytes', match.id, len(html))
         return html
 
     def get_phase_header(self, phase, position):
-        if phase.running:
-            grid_header = p_temp.MATCH_GRID_PHASE_RUNNING
-        else:
-            grid_header = p_temp.MATCH_GRID_PHASE
-        grid_header = grid_header % (phase.title)
+        grid_header = self.p_temp.get(
+            'MATCH_GRID_PHASE_RUNNING' if phase.running \
+            else 'MATCH_GRID_PHASE',
+            phase.title)
         if phase.link is not None:
-            return p_temp.MATCH_GRID_PHASE_LINK % (
+            return self.p_temp.get(
+                'MATCH_GRID_PHASE_LINK',
                 phase.link,
                 self.page['width'], position,
                 grid_header)
         else:
-            return p_temp.MATCH_GRID_PHASE_NON_LINK % (
+            return self.p_temp.get(
+                'MATCH_GRID_PHASE_NON_LINK',
                 self.page['width'], position,
                 grid_header)
 
     def get_match_box(self, match, position):
         if match is not None:
-            return p_temp.MATCH_BOX % (
+            return self.p_temp.get(
+                'MATCH_BOX',
                 position[0], position[1],
                 match.id,
                 ' '.join([
@@ -130,7 +147,8 @@ class PlayoffGenerator(object):
                     (grid_x, grid_y))
                 row_no += 1
             col_no += 1
-        return p_temp.MATCH_GRID % (
+        return self.p_temp.get(
+            'MATCH_GRID',
             canvas_size[0], canvas_size[1],
             canvas_size[0], canvas_size[1],
             ' '.join(['data-%s="%s"' % (
@@ -150,9 +168,10 @@ class PlayoffGenerator(object):
         rows = ''
         for style in self.leaderboard_classes:
             if 'caption' in style:
-                rows += p_temp.LEADERBOARD_CAPTION_TABLE_ROW % (
+                rows += self.p_temp.get(
+                    'LEADERBOARD_CAPTION_TABLE_ROW',
                     style['class'], style['caption'])
-        return p_temp.LEADERBOARD_CAPTION_TABLE % (rows) if rows else ''
+        return self.p_temp.get('LEADERBOARD_CAPTION_TABLE', rows) if rows else ''
 
     def get_leaderboard_table(self):
         leaderboard = self.data.fill_leaderboard()
@@ -161,11 +180,12 @@ class PlayoffGenerator(object):
         position = 1
         rows = ''
         for team in leaderboard:
-            rows += p_temp.LEADERBOARD_ROW % (
+            rows += self.p_temp.get(
+                'LEADERBOARD_ROW',
                 self.get_leaderboard_row_class(position),
                 position, self.get_flag(team), team or '')
             position += 1
-        html = p_temp.LEADERBOARD.decode('utf8') % (rows)
+        html = self.p_temp.get('LEADERBOARD', rows)
         PlayoffLogger.get('generator').info(
             'leaderboard HTML generated: %d bytes', len(html))
         return html
@@ -173,12 +193,14 @@ class PlayoffGenerator(object):
     def get_swiss_links(self):
         info = []
         for event in self.data.get_swiss_info():
-            event_label = p_temp.SWISS_DEFAULT_LABEL % (event['position'])
+            event_label = self.p_temp.get('SWISS_DEFAULT_LABEL', event['position'])
             if 'label' in event and event['label'] is not None:
                 event_label = event['label']
-            info.append((p_temp.SWISS_LINK if event['finished'] else p_temp.SWISS_RUNNING_LINK) % (
-                event['link'], event_label
-            ))
+            info.append((self.p_temp.get('SWISS_LINK') \
+                         if event['finished'] \
+                         else self.p_temp.get(
+                                 'SWISS_RUNNING_LINK',
+                                 event['link'], event_label)))
         html = '\n'.join(info)
         PlayoffLogger.get('generator').info(
             'swiss HTML generated: %d bytes', len(html))
@@ -186,4 +208,4 @@ class PlayoffGenerator(object):
 
     def get_flag(self, team):
         flag = self.data.get_team_image(team)
-        return '' if flag is None else p_temp.LEADERBOARD_ROW_FLAG % (flag)
+        return '' if flag is None else self.p_temp.get('LEADERBOARD_ROW_FLAG', flag)
diff --git a/jfr_playoff/i18n.py b/jfr_playoff/i18n.py
new file mode 100644
index 0000000..e22a563
--- /dev/null
+++ b/jfr_playoff/i18n.py
@@ -0,0 +1,31 @@
+# -*- coding: utf-8 -*-
+
+import re
+
+PLAYOFF_I18N_DEFAULTS = {
+    'SCORE': 'wynik',
+    'FINAL_STANDINGS': 'klasyfikacja końcowa',
+    'STANDINGS_PLACE': 'miejsce',
+    'STANDINGS_TEAM': 'drużyna',
+    'STANDINGS_CAPTIONS': 'legenda',
+    'FOOTER_GENERATED': 'strona wygenerowana',
+    'SWISS_DEFAULT_LABEL': 'Turniej o&nbsp;%d.&nbsp;miejsce'
+}
+
+class PlayoffI18N(object):
+
+    def __init__(self, settings):
+        self.settings = settings
+        self.string_match = re.compile(r'{{(.*)}}')
+
+    def localize(self, string):
+        return re.sub(
+            self.string_match,
+            lambda x: self.__get_translation(x.group(1)),
+            string)
+
+    def __get_translation(self, string):
+        for dictionary in [self.settings, PLAYOFF_I18N_DEFAULTS]:
+            if string in dictionary:
+                return dictionary[string].decode('utf8')
+        return '{{%s}}' % (string)
diff --git a/jfr_playoff/template.py b/jfr_playoff/template.py
index b99c7c7..70c179b 100644
--- a/jfr_playoff/template.py
+++ b/jfr_playoff/template.py
@@ -1,180 +1,193 @@
 # -*- coding: utf-8 -*-
 
-MATCH_TABLE = '''
-<table border="0" cellspacing="0">
-<tr>
-<td class="s12" width="%d">&nbsp;</td>
-<td class="bdcc2" width="%d">&nbsp;wynik&nbsp;</td>
-</tr>
-%s
-</table>
-'''
-
-MATCH_LINK = '''
-<a href="%s" target="_top">
-%s
-</a>
-'''
-
-MATCH_SCORE = '''
-&nbsp;%.1f&nbsp;
-'''
-
-MATCH_TEAM_LINK = '''
-<a href="%s" onmouseover="Tip('%s')" onmouseout="UnTip()">%s</a>
-'''
-
-MATCH_TEAM_NON_LINK = '''
-<a onmouseover="Tip('%s')" onmouseout="UnTip()">%s</a>
-'''
-
-MATCH_TEAM_ROW = '''
-<tr class="%s">
-<td class="bd1">&nbsp;%s&nbsp;</td>
-<td class="bdc">
-%s
-</td>
-</tr>
-'''
-
-MATCH_RUNNING = '''
-<img src="images/A.gif" />
-<span style="font-size: 10pt">%d</span>
-<img src="images/A.gif" />
-'''
-
-MATCH_GRID = '''
-<div style="position: relative; width: %dpx; height: %dpx; margin: 10px">
-<canvas width="%d" height="%d" id="playoff_canvas" %s></canvas>
-%s
-<script src="sklady/playoff.js" type="text/javascript"></script>
-</div>
-'''
-
-MATCH_GRID_PHASE_LINK = '''
-<a href="%s" target="_top" style="display: inline-block; width: %dpx; text-align: center; position: absolute; top: 0; left: %dpx">
-%s
-</a>
-'''
-
-MATCH_GRID_PHASE_NON_LINK = '''
-<span class="phase_header" style="display: inline-block; width: %dpx; text-align: center; position: absolute; top: 0; left: %dpx">
-<p style="margin: 0">%s</p>
-</span>
-'''
-
-MATCH_GRID_PHASE = '''
-<font size="4">%s</font>
-'''
-
-MATCH_GRID_PHASE_RUNNING = '''
-<img src="images/A.gif" />
-<font size="4">%s</font>
-<img src="images/A.gif" />
-'''
-
-MATCH_BOX = '''
-<div style="text-align: center; position: absolute; left: %dpx; top: %dpx" data-id="%d" data-winner="%s" data-loser="%s" class="playoff_matchbox">
-%s
-</div>
-'''
-
-LEADERBOARD = '''
-<table border="0" cellspacing="0">
-<tr>
-<td class="bdnl12" colspan="2" align="center"><b>&nbsp;KLASYFIKACJA KOŃCOWA&nbsp;</b></td>
-</tr>
-<tr>
-<td class="e" colspan="2">&nbsp;</td>
-</tr>
-<tr>
-<td class="bdcc12">&nbsp;miejsce&nbsp;</td>
-<td class="bdcc2">&nbsp;drużyna&nbsp;</td>
-</tr>
-%s
-</table>
-'''
-
-LEADERBOARD_ROW = '''
-<tr class="%s">
-<td class="bdc1">%d</td>
-<td class="bd">
-&nbsp;%s&nbsp;&nbsp;%s&nbsp;
-</td>
-</tr>
-'''
-
-LEADERBOARD_ROW_FLAG = '''
-<img class="fl" src="images/%s" />
-'''
-
-LEADERBOARD_CAPTION_TABLE = '''
-<table class="caption_table" border="0" cellspacing="0">
-<tr><td class="e">&nbsp;</td></tr>
-<tr><td class="bdnl12" align="center"><b>&nbsp;LEGENDA&nbsp;</b></td></tr>
-%s
-</table>
-'''
-
-LEADERBOARD_CAPTION_TABLE_ROW = '''
-<tr class="%s">
-<td class="bd1">
-&nbsp;%s&nbsp;
-</td>
-</tr>
-'''
-
-PAGE_HEAD = '''
-<meta http-equiv="Pragma" content="no-cache" />
-<meta http-equiv="Cache-Control" content="no-cache" />
-<meta name="robots" content="noarchive" />
-<meta http-equiv="expires" content="0" />
-<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" />
-<meta name="Generator" content="PlayOff" />
-%s
-<title>%s</title>
-<link rel="stylesheet" type="text/css" href="css/kolorki.css" />
-<script type="text/javascript" src="sklady/myAjax.js"></script>
-'''
-
-PAGE_HEAD_REFRESH = '''
-<meta http-equiv="Refresh" content="%d" />
-'''
-
-PAGE_BODY = '''
-<script type="text/javascript" src="sklady/wz_tooltip.js"></script>
-%s
-%s
-<p>
-%s
-</p>
-%s
-%s
-%s
-'''
-
-PAGE_BODY_FOOTER = '''
-<p class="f">&nbsp;Admin&nbsp;&copy;Jan Romański&#39;2005, PlayOff&nbsp;&copyMichał Klichowicz&#39;2017-2018, strona wygenerowana %s</p>
-'''
-
-PAGE = '''
-<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
-<html>
-<head>
-%s
-</head>
-<body class="all">
-%s
-</body>
-</html>
-'''
-
-SWISS_LINK = '''
-[<a href="%s" class="zb" target="_top">&nbsp;%s&nbsp;</a>]<br /><br />
-'''
-
-SWISS_RUNNING_LINK = '''
-[<a href="%s" class="zb" target="_top">&nbsp;<img src="images/A.gif" />&nbsp;%s&nbsp;<img src="images/A.gif" />&nbsp;</a>]<br /><br />
-'''
-
-SWISS_DEFAULT_LABEL = 'Turniej o&nbsp;%d.&nbsp;miejsce'
+from jfr_playoff.i18n import PlayoffI18N
+
+class PlayoffTemplateStrings(object):
+
+    MATCH_TABLE = '''
+    <table border="0" cellspacing="0">
+    <tr>
+    <td class="s12" width="%d">&nbsp;</td>
+    <td class="bdcc2" width="%d">&nbsp;{{SCORE}}&nbsp;</td>
+    </tr>
+    %s
+    </table>
+    '''
+
+    MATCH_LINK = '''
+    <a href="%s" target="_top">
+    %s
+    </a>
+    '''
+
+    MATCH_SCORE = '''
+    &nbsp;%.1f&nbsp;
+    '''
+
+    MATCH_TEAM_LINK = '''
+    <a href="%s" onmouseover="Tip('%s')" onmouseout="UnTip()">%s</a>
+    '''
+
+    MATCH_TEAM_NON_LINK = '''
+    <a onmouseover="Tip('%s')" onmouseout="UnTip()">%s</a>
+    '''
+
+    MATCH_TEAM_ROW = '''
+    <tr class="%s">
+    <td class="bd1">&nbsp;%s&nbsp;</td>
+    <td class="bdc">
+    %s
+    </td>
+    </tr>
+    '''
+
+    MATCH_RUNNING = '''
+    <img src="images/A.gif" />
+    <span style="font-size: 10pt">%d</span>
+    <img src="images/A.gif" />
+    '''
+
+    MATCH_GRID = '''
+    <div style="position: relative; width: %dpx; height: %dpx; margin: 10px">
+    <canvas width="%d" height="%d" id="playoff_canvas" %s></canvas>
+    %s
+    <script src="sklady/playoff.js" type="text/javascript"></script>
+    </div>
+    '''
+
+    MATCH_GRID_PHASE_LINK = '''
+    <a href="%s" target="_top" style="display: inline-block; width: %dpx; text-align: center; position: absolute; top: 0; left: %dpx">
+    %s
+    </a>
+    '''
+
+    MATCH_GRID_PHASE_NON_LINK = '''
+    <span class="phase_header" style="display: inline-block; width: %dpx; text-align: center; position: absolute; top: 0; left: %dpx">
+    <p style="margin: 0">%s</p>
+    </span>
+    '''
+
+    MATCH_GRID_PHASE = '''
+    <font size="4">%s</font>
+    '''
+
+    MATCH_GRID_PHASE_RUNNING = '''
+    <img src="images/A.gif" />
+    <font size="4">%s</font>
+    <img src="images/A.gif" />
+    '''
+
+    MATCH_BOX = '''
+    <div style="text-align: center; position: absolute; left: %dpx; top: %dpx" data-id="%d" data-winner="%s" data-loser="%s" class="playoff_matchbox">
+    %s
+    </div>
+    '''
+
+    LEADERBOARD = '''
+    <table border="0" cellspacing="0">
+    <tr>
+    <td class="bdnl12" colspan="2" align="center" style="text-transform: uppercase"><b>&nbsp;{{FINAL_STANDINGS}}&nbsp;</b></td>
+    </tr>
+    <tr>
+    <td class="e" colspan="2">&nbsp;</td>
+    </tr>
+    <tr>
+    <td class="bdcc12">&nbsp;{{STANDINGS_PLACE}}&nbsp;</td>
+    <td class="bdcc2">&nbsp;{{STANDINGS_TEAM}}&nbsp;</td>
+    </tr>
+    %s
+    </table>
+    '''
+
+    LEADERBOARD_ROW = '''
+    <tr class="%s">
+    <td class="bdc1">%d</td>
+    <td class="bd">
+    &nbsp;%s&nbsp;&nbsp;%s&nbsp;
+    </td>
+    </tr>
+    '''
+
+    LEADERBOARD_ROW_FLAG = '''
+    <img class="fl" src="images/%s" />
+    '''
+
+    LEADERBOARD_CAPTION_TABLE = '''
+    <table class="caption_table" border="0" cellspacing="0">
+    <tr><td class="e">&nbsp;</td></tr>
+    <tr><td class="bdnl12" align="center" style="text-transform: uppercase"><b>&nbsp;{{STANDINGS_CAPTIONS}}&nbsp;</b></td></tr>
+    %s
+    </table>
+    '''
+
+    LEADERBOARD_CAPTION_TABLE_ROW = '''
+    <tr class="%s">
+    <td class="bd1">
+    &nbsp;%s&nbsp;
+    </td>
+    </tr>
+    '''
+
+    PAGE_HEAD = '''
+    <meta http-equiv="Pragma" content="no-cache" />
+    <meta http-equiv="Cache-Control" content="no-cache" />
+    <meta name="robots" content="noarchive" />
+    <meta http-equiv="expires" content="0" />
+    <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" />
+    <meta name="Generator" content="PlayOff" />
+    %s
+    <title>%s</title>
+    <link rel="stylesheet" type="text/css" href="css/kolorki.css" />
+    <script type="text/javascript" src="sklady/myAjax.js"></script>
+    '''
+
+    PAGE_HEAD_REFRESH = '''
+    <meta http-equiv="Refresh" content="%d" />
+    '''
+
+    PAGE_BODY = '''
+    <script type="text/javascript" src="sklady/wz_tooltip.js"></script>
+    %s
+    %s
+    <p>
+    %s
+    </p>
+    %s
+    %s
+    %s
+    '''
+
+    PAGE_BODY_FOOTER = '''
+    <p class="f">&nbsp;Admin&nbsp;&copy;Jan Romański&#39;2005, PlayOff&nbsp;&copyMichał Klichowicz&#39;2017-2018, {{FOOTER_GENERATED}} %s</p>
+    '''
+
+    PAGE = '''
+    <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
+    <html>
+    <head>
+    %s
+    </head>
+    <body class="all">
+    %s
+    </body>
+    </html>
+    '''
+
+    SWISS_LINK = '''
+    [<a href="%s" class="zb" target="_top">&nbsp;%s&nbsp;</a>]<br /><br />
+    '''
+
+    SWISS_RUNNING_LINK = '''
+    [<a href="%s" class="zb" target="_top">&nbsp;<img src="images/A.gif" />&nbsp;%s&nbsp;<img src="images/A.gif" />&nbsp;</a>]<br /><br />
+    '''
+
+    SWISS_DEFAULT_LABEL = '{{SWISS_DEFAULT_LABEL}}'
+
+class PlayoffTemplate(object):
+
+    def __init__(self, settings):
+        self.i18n = PlayoffI18N(settings)
+
+    def get(self, string, *params):
+        return self.i18n.localize(
+            getattr(PlayoffTemplateStrings, string).decode('utf8')) % params