Fixing typos in BWS article

1 files changed, 5 insertions, 5 deletions

diff --git a/template/content/2018/02/28/debugging-queries-to-bws.tpl b/template/content/2018/02/28/debugging-queries-to-bws.tpl
index 9a1ddc6..d4f7e5c 100644
--- a/template/content/2018/02/28/debugging-queries-to-bws.tpl
+++ b/template/content/2018/02/28/debugging-queries-to-bws.tpl
@@ -80,7 +80,7 @@
   <div class="panel-body">
     <ol>
       <li><a href="/_img/debugging-queries-to-bws/02-01.png">Tworzymy nową bazę danych Access dla komputerów stacjonarnych, wybieramy docelowe ścieżkę i format.</a></li>
-      <li><a href="/_img/debugging-queries-to-bws/02-02.png">Wybieramy format Access 2000, zatwierdzamy nazwę pliku (na razie może pozostać *.mdb).</a></li>
+      <li><a href="/_img/debugging-queries-to-bws/02-02.png">Wybieramy format Access 2000, zatwierdzamy nazwę pliku (na razie może pozostać <code>*.mdb</code>).</a></li>
       <li><a href="/_img/debugging-queries-to-bws/02-03.png">Zamykamy domyślną tabelę roboczą, przechodzimy do wstęgi Dane zewnętrzne, wybieramy pozycję Baza danych ODBC.</a></li>
       <li><a href="/_img/debugging-queries-to-bws/02-04.png">Nie importujemy kopii danych z SQL Server, będziemy tworzyć tabele połączone.</a></li>
       <li><a href="/_img/debugging-queries-to-bws/02-05.png">W zakładce Komputerowe źródło danych skonfigurujemy źródło danych z naszej bazy SQL Server.</a></li>
@@ -98,13 +98,13 @@
       <li><a href="/_img/debugging-queries-to-bws/02-21.png">Zmieniamy nazwy zaimportowany tabel połączonych, usuwając przedrostki wynikające z przestrzeni nazw tabel w bazie danych.</a></li>
       <li><a href="/_img/debugging-queries-to-bws/02-22.png">Po tej operacji powinniśmy mieć w pliu z powrotem oryginalne nazwy tabel z pliku BWS.</a></li>
       <li><a href="/_img/debugging-queries-to-bws/02-23.png">Możemy podejrzeć kopie oryginalnych danych, pobranych z SQL Server.</a></li>
-      <li>Pozostaje skopiować oryginalną tabelę <code>Settings</code>. Tabeli tej nie dało się zaimportować jako połączonej z SQL Server - jedyny klucz podstawowy, jaki może ona posiadać (<code>Section</code>), niekoniecznie znajduje się zawsze w pliku BWS, poza tym zawiera pola typu <code>bit</code>, które kiepsko się mapują między silnikami bazodanowymi. Oznacza to, że nie będziemy w stanie podsłuchać zapytań do tabeli <code>Settings</code>, ale rzadko kiedy są one nietrywialne i jeśli nie zajmujemy się konkretnie zapisem i odczytem ustawień (np. podziałem ustawień między ustawieniami definiowanymi przez BWS a definiwanymi przez BCS), nie będzie nam to potrzebne.</li>
+      <li>Pozostaje skopiować oryginalną tabelę <code>Settings</code>. Tabeli tej nie dało się zaimportować jako połączonej z SQL Server - jedyny klucz podstawowy, jaki może ona posiadać (<code>Section</code>), niekoniecznie znajduje się zawsze w pliku BWS, poza tym zawiera pola typu <code>bit</code>, które kiepsko się mapują między silnikami bazodanowymi. Oznacza to, że nie będziemy w stanie podsłuchać zapytań do tabeli <code>Settings</code>, ale rzadko kiedy są one nietrywialne i jeśli nie zajmujemy się konkretnie zapisem i odczytem ustawień (np. podziałem ustawień między ustawieniami definiowanymi przez BWS a definiowanymi przez BCS), nie będzie nam to potrzebne.</li>
       <li><a href="/_img/debugging-queries-to-bws/02-24.png">We wstędze Dane zewnętrzne wybieramy źródło Access.</a></li>
-      <li><a href="/_img/debugging-queries-to-bws/02-25.png">W oknie wyboru pliku musi ręcznie wymusić wyświetlenie wszystkich plików w katalogu (nasz BWS ma innerozszerzenie niż Access się spodziewa).</a></li>
+      <li><a href="/_img/debugging-queries-to-bws/02-25.png">W oknie wyboru pliku musi ręcznie wymusić wyświetlenie wszystkich plików w katalogu (nasz BWS ma inne rozszerzenie niż Access się spodziewa).</a></li>
       <li><a href="/_img/debugging-queries-to-bws/02-26.png">Wybieramy opcję importu kopii tabeli. Moglibyśmy utworzyć kolejną tabelę połączoną, ale wówczas modyfikowalibyśmy oryginalne dane.</a></li>
       <li><a href="/_img/debugging-queries-to-bws/02-27.png">Wybieramy tabelę <code>Settings</code>.</a></li>
       <li><a href="/_img/debugging-queries-to-bws/02-28.png">Kończymy kreator.</a></li>
-      <li><a href="/_img/debugging-queries-to-bws/02-29.png">Mamy teraz gotowy kompletny interfejs identyczny z oryginalnym plikiem BWS (z dokładnością do widoków danych).</a> Możemy zmienić mu rozszerzenie na *.bws.</li>
+      <li><a href="/_img/debugging-queries-to-bws/02-29.png">Mamy teraz gotowy kompletny interfejs identyczny z oryginalnym plikiem BWS (z dokładnością do widoków danych).</a> Możemy zmienić mu rozszerzenie na <code>*.bws</code>.</li>
     </ol>
   </div>
 </div>
@@ -123,7 +123,7 @@
       <li><a href="/_img/debugging-queries-to-bws/03-06.png">Wybieramy nasz spreparowany plik BWS zamiast pliku oryginalnego.</a></li>
       <li><a href="/_img/debugging-queries-to-bws/03-07.png">W oknie SQL Server Profiler widzimy kolejne zrzucane pakiety.</a></li>
       <li><a href="/_img/debugging-queries-to-bws/03-08.png">Zamknięcie połączenia z plikiem BWS (zamnknięcie Kolektora) również zostaje odnotowane. Możemy zatrzymać zrzut (Stop trace w pasku narzędzi).</a></li>
-      <li><a href="/_img/debugging-queries-to-bws/03-09.png">Zrzut możemy zapisać (<kbd>Ctrl</kbd>+<kbd>S</kbd>) do pliku *.trc, skojarzonego z SQL Server Profiler, celem późniejszej analizy.</a></li>
+      <li><a href="/_img/debugging-queries-to-bws/03-09.png">Zrzut możemy zapisać (<kbd>Ctrl</kbd>+<kbd>S</kbd>) do pliku <code>*.trc</code>, skojarzonego z SQL Server Profiler, celem późniejszej analizy.</a></li>
     </ol>
   </div>
 </div>