diff options
| author | Christian Perrier <bubulle@debian.org> | 2008-01-04 15:18:42 -0500 |
|---|---|---|
| committer | Joey Hess <joey@kodama.kitenet.net> | 2008-01-04 15:18:42 -0500 |
| commit | 08a0b56f9e9d5971648eec0bfd67c86f9be805bc (patch) | |
| tree | 906bc6c488d89914d09e6c3966728f83c12c13ad /debian/po/gl.po | |
| parent | 645968fd8c114d54a83f1993b53f40a2140c9006 (diff) | |
General update after the debconf review process
Diffstat (limited to 'debian/po/gl.po')
| -rw-r--r-- | debian/po/gl.po | 54 |
1 files changed, 54 insertions, 0 deletions
diff --git a/debian/po/gl.po b/debian/po/gl.po new file mode 100644 index 0000000..ca00982 --- /dev/null +++ b/debian/po/gl.po @@ -0,0 +1,54 @@ +# Galician translation of etckeeper's debconf templates +# This file is distributed under the same license as the etckeeper package. +# Jacobo Tarrio <jtarrio@debian.org>, 2007. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: etckeeper\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: Source: etckeeper@packages.debian.org\n" +"POT-Creation-Date: 2007-12-12 00:45+0530\n" +"PO-Revision-Date: 2007-12-11 20:52+0000\n" +"Last-Translator: Jacobo Tarrio <jtarrio@debian.org>\n" +"Language-Team: Galician <proxecto@trasno.net>\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" + +#. Type: boolean +#. Description +#: ../templates:2001 +msgid "Commit changed files in /etc to git?" +msgstr "¿Gardar en git os ficheiros modificados de /etc?" + +#. Type: boolean +#. Description +#: ../templates:2001 +msgid "" +"The /etc directory contains uncommitted files or other changes. It's best " +"for all files in /etc to be committed to git before running APT. Added and " +"changed files listed below can be committed automatically:" +msgstr "" +"O directorio /etc contén ficheiros ou outros cambios sen gardar. É mellor " +"que se garden en git tódolos ficheiros de /etc antes de executar APT. Os " +"ficheiros engadidos e modificados da lista de embaixo pódense gardar " +"automaticamente:" + +#. Type: error +#. Description +#: ../templates:3001 +msgid "Commit failed" +msgstr "O gardado fallou" + +#. Type: error +#. Description +#: ../templates:3001 +msgid "An attempt to commit /etc changes to git failed." +msgstr "Fallou unha tentativa de gardar en git os cambios de /etc." + +#. Type: error +#. Description +#: ../templates:3001 +msgid "" +"You may manually resolve the issues with the uncommitted changes before " +"continuing." +msgstr "configurar apt para que instale paquetes adicionais do CD.<" |