Update German translations

2 files changed, 54 insertions, 53 deletions

diff --git a/CONTRIBUTORS.md b/CONTRIBUTORS.md
index 5ec3a5db..3a976930 100644
--- a/CONTRIBUTORS.md
+++ b/CONTRIBUTORS.md
@@ -119,6 +119,7 @@ Contributors:
 - [Sebastian Reese](https://github.com/ReeseSebastian)
 - [Semyon Novikov](https://github.com/semka)
 - [StavrosKa](https://github.com/StavrosKa)
+- [Stefan](https://github.com/spst)
 - [Sylvain Veyrié](https://github.com/turb)
 - [Thomas Lutz](https://github.com/phoen1x)
 - [Thomas Stinner](https://github.com/stinnux)
diff --git a/app/Locale/de_DE/translations.php b/app/Locale/de_DE/translations.php
index bef3df2c..0b6fb29e 100644
--- a/app/Locale/de_DE/translations.php
+++ b/app/Locale/de_DE/translations.php
@@ -1224,58 +1224,58 @@ return array(
     'Insert before this task' => 'Vor dieser Aufgabe einfügen',
     'Insert after this task' => 'Nach dieser Aufgabe einfügen',
     'Unlock this user' => 'Diesen Benutzer entsperren',
-    // 'Custom Project Roles' => '',
-    // 'Add a new custom role' => '',
-    // 'Restrictions for the role "%s"' => '',
-    // 'Add a new project restriction' => '',
-    // 'Add a new drag and drop restriction' => '',
-    // 'Add a new column restriction' => '',
-    // 'Edit this role' => '',
-    // 'Remove this role' => '',
-    // 'There is no restriction for this role.' => '',
-    // 'Only moving task between those columns is permitted' => '',
-    // 'Close a task in a specific column when not moved during a given period' => '',
-    // 'Edit columns' => '',
-    // 'The column restriction has been created successfully.' => '',
-    // 'Unable to create this column restriction.' => '',
-    // 'Column restriction removed successfully.' => '',
-    // 'Unable to remove this restriction.' => '',
-    // 'Your custom project role has been created successfully.' => '',
-    // 'Unable to create custom project role.' => '',
-    // 'Your custom project role has been updated successfully.' => '',
-    // 'Unable to update custom project role.' => '',
-    // 'Custom project role removed successfully.' => '',
-    // 'Unable to remove this project role.' => '',
-    // 'The project restriction has been created successfully.' => '',
-    // 'Unable to create this project restriction.' => '',
-    // 'Project restriction removed successfully.' => '',
-    // 'You cannot create tasks in this column.' => '',
-    // 'Task creation is permitted for this column' => '',
-    // 'Closing or opening a task is permitted for this column' => '',
-    // 'Task creation is blocked for this column' => '',
-    // 'Closing or opening a task is blocked for this column' => '',
-    // 'Task creation is not permitted' => '',
-    // 'Closing or opening a task is not permitted' => '',
-    // 'New drag and drop restriction for the role "%s"' => '',
-    // 'People belonging to this role will be able to move tasks only between the source and the destination column.' => '',
-    // 'Remove a column restriction' => '',
-    // 'Do you really want to remove this column restriction: "%s" to "%s"?' => '',
-    // 'New column restriction for the role "%s"' => '',
-    // 'Rule' => '',
-    // 'Do you really want to remove this column restriction?' => '',
-    // 'Custom roles' => '',
-    // 'New custom project role' => '',
-    // 'Edit custom project role' => '',
-    // 'Remove a custom role' => '',
-    // 'Do you really want to remove this custom role: "%s"? All people assigned to this role will become project member.' => '',
-    // 'There is no custom role for this project.' => '',
-    // 'New project restriction for the role "%s"' => '',
-    // 'Restriction' => '',
-    // 'Remove a project restriction' => '',
-    // 'Do you really want to remove this project restriction: "%s"?' => '',
-    // 'Duplicate to multiple projects' => '',
-    // 'This field is required' => '',
-    // 'Moving a task is not permitted' => '',
-    // 'This value must be in the range %d to %d' => '',
+    'Custom Project Roles' => 'Benutzerdefinierte Projekt Rollen',
+    'Add a new custom role' => 'Neue benutzerdefinierte Rolle erstellen',
+    'Restrictions for the role "%s"' => 'Einschränkungen für Rolle "%s"',
+    'Add a new project restriction' => 'Neue projektbezogene Einschränkung erstellen',
+    'Add a new drag and drop restriction' => 'Neue drag and drop Einschränkung erstellen',
+    'Add a new column restriction' => 'Neue spaltenbezogene Einschränkung erstellen',
+    'Edit this role' => 'Diese Rolle bearbeiten',
+    'Remove this role' => 'Diese Rolle entfernen',
+    'There is no restriction for this role.' => 'Für diese Rolle gibt es keine Einschränkungen.',
+    'Only moving task between those columns is permitted' => 'Verschieben von Aufgaben ist nur zwischen diesen Spalten erlaubt',
+    'Close a task in a specific column when not moved during a given period' => 'Aufgabe in einer bestimmten Spalte schliessen, wenn sie im angegebenen Zeitraum nicht verschoben wurde',
+    'Edit columns' => 'Spalten bearbeiten',
+    'The column restriction has been created successfully.' => 'Die spaltenbezogene Einschränkung wurde erfolgreich erstellt.',
+    'Unable to create this column restriction.' => 'Erstellen der spaltenbezogenen Einschränkung fehlgeschlagen.',
+    'Column restriction removed successfully.' => 'Spaltenbezogene Einschränkung erfolgreich entfernt.',
+    'Unable to remove this restriction.' => 'Entfernen der spaltenbezogenen Einschränkung fehlgeschlagen.',
+    'Your custom project role has been created successfully.' => 'Benutzerdefinierte Projekt Rolle erfolgreich erstellt.',
+    'Unable to create custom project role.' => 'Erstellen der benutzerdefinierten Projekt Rolle fehlgeschlagen.',
+    'Your custom project role has been updated successfully.' => 'Benutzerdefinierte Projekt Rolle wurde erfolgreich geändert.',
+    'Unable to update custom project role.' => 'Ändern der benutzerdefinierten Projekt Rolle fehlgeschlagen.',
+    'Custom project role removed successfully.' => 'Benutzerdefinierte Projekt Rolle erfolgreich entfernt.',
+    'Unable to remove this project role.' => 'Entfernen der benutzerdefinierten Projekt Rolle fehlgeschlagen.',
+    'The project restriction has been created successfully.' => 'Projektbezogene Einschränkung erfolgreich erstellt.',
+    'Unable to create this project restriction.' => 'Erstellen der projektbezogenen Einschränkung fehlgeschlagen.',
+    'Project restriction removed successfully.' => 'Projektbezogene Einschränkung erfolgreich entfernt.',
+    'You cannot create tasks in this column.' => 'Sie können in dieser spalte keine Aufgaben erzeugen.',
+    'Task creation is permitted for this column' => 'Erzeugen von Aufgaben ist für diese Spalte erlaubt.',
+    'Closing or opening a task is permitted for this column' => 'Öffnen und Schliessen von Aufgaben ist für diese Spalte erlaubt.',
+    'Task creation is blocked for this column' => 'Erzeugen von Aufgaben ist für diese Spalte blockiert.',
+    'Closing or opening a task is blocked for this column' => 'Öffnen und Schliessen von Aufgaben ist für diese Spalte blockiert.',
+    'Task creation is not permitted' => 'Erzeugen von Aufgaben ist nicht erlaubt.',
+    'Closing or opening a task is not permitted' => 'Öffnen und Schliessen von Aufgaben ist nicht erlaubt.',
+    'New drag and drop restriction for the role "%s"' => 'Neue drag and drop Einschränkung für Rolle "%s"',
+    'People belonging to this role will be able to move tasks only between the source and the destination column.' => 'Benutzer mit dieser Rolle können Aufgaben nur zwischen Quell- und Zielspalte verschieben.',
+    'Remove a column restriction' => 'Spaltenbezogene Einschränkung entfernen',
+    'Do you really want to remove this column restriction: "%s" to "%s"?' => 'Wollen Sie diese spaltenbezogene Einschränkung wirklich löschen:  "%s" nach "%s"?',
+    'New column restriction for the role "%s"' => 'Neue spaltenbezogene Einschränkung für Rolle "%s"',
+    'Rule' => 'Regel',
+    'Do you really want to remove this column restriction?' => 'Wollen Sie diese spaltenbezogene Einschränkung wirklich entfernen?',
+    'Custom roles' => 'Benutzerdefinierte Rollen',
+    'New custom project role' => 'Neue benutzerdefinierte Projekt Rolle',
+    'Edit custom project role' => 'Benutzerdefinierte Projekt Rolle bearbeiten',
+    'Remove a custom role' => 'Benutzerdefinierte Projekt Rolle entfernen',
+    'Do you really want to remove this custom role: "%s"? All people assigned to this role will become project member.' => 'Wollen sie diese benutzerdefinierte Rolle wirklich entfernen: "%s"? Alle Benutzer mit dieser Rolle werden zu Projekt-Mitgliedern.',
+    'There is no custom role for this project.' => 'Für dieses Projekt gibt es keine benutzerdefinierten Rollen.',
+    'New project restriction for the role "%s"' => 'Neue projektbezogene Einschränkung für Rolle "%s"',
+    'Restriction' => 'Einschränkung',
+    'Remove a project restriction' => 'Projektbezogene Einschränkung entfernen',
+    'Do you really want to remove this project restriction: "%s"?' => 'Wollen Sie diese projektbezogene Einschränkung wirklich entfernen: "%s"?',
+    'Duplicate to multiple projects' => 'In mehrere Projekte duplizieren',
+    'This field is required' => 'Dies ist ein Pflichtfeld',
+    'Moving a task is not permitted' => 'Verschieben einer Aufgabe ist nicht erlaubt',
+    'This value must be in the range %d to %d' => 'Dieser Wert muss im Bereich %d bis %d sein',
     // 'You are not allowed to move this task.' => '',
 );