fix chinese translations

1 files changed, 80 insertions, 80 deletions

diff --git a/app/Locale/zh_CN/translations.php b/app/Locale/zh_CN/translations.php
index 53e21ce6..793b6dcc 100644
--- a/app/Locale/zh_CN/translations.php
+++ b/app/Locale/zh_CN/translations.php
@@ -203,7 +203,7 @@ return array(
     'Authentication method' => '认证方式',
     'IP address' => 'IP地址',
     'User agent' => '浏览器标识',
-    'Persistent connections' => '持续连接',
+    'Persistent connections' => '登录会话',
     'No session.' => '无会话',
     'Expiration date' => '过期日期',
     'Remember Me' => '记住我',
@@ -217,12 +217,12 @@ return array(
     'Description' => '描述',
     '%d comments' => '%d个评论',
     '%d comment' => '%d个评论',
-    'Email address invalid' => '电子邮件地址无效',
+    'Email address invalid' => 'email地址无效',
     'Your external account is not linked anymore to your profile.' => '你的外部账户关联已解除',
     'Unable to unlink your external account.' => '无法关联到你的外部账户',
     'External authentication failed' => '外部认证失败',
     'Your external account is linked to your profile successfully.' => '你已成功关联到你的外部账户',
-    'Email' => '电子邮件',
+    'Email' => 'email',
     'Task removed successfully.' => '任务成功去除',
     'Unable to remove this task.' => '无法移除该任务。',
     'Remove a task' => '移除一个任务',
@@ -294,7 +294,7 @@ return array(
     'Clone' => '克隆',
     'Project cloned successfully.' => '成功复制项目。',
     'Unable to clone this project.' => '无法复制此项目',
-    'Enable email notifications' => '启用邮件通知',
+    'Enable email notifications' => '启用email通知',
     'Task position:' => '任务位置：',
     'The task #%d have been opened.' => '任务#%d已经被开启.',
     'The task #%d have been closed.' => '任务#%d已经被关闭.',
@@ -327,7 +327,7 @@ return array(
     'Disabled' => '停用',
     'Login:' => '用户名：',
     'Full Name:' => '姓名：',
-    'Email:' => '电子邮件：',
+    'Email:' => 'email：',
     'Notifications:' => '通知：',
     'Notifications' => '通知',
     'Account type:' => '账户类型：',
@@ -531,7 +531,7 @@ return array(
     'Horizontal scrolling' => '水平滚动',
     'Compact/wide view' => '紧凑/宽视图',
     'Currency' => '货币',
-    'Private project' => '私人项目',
+    'Private project' => '私有项目',
     'AUD - Australian Dollar' => '澳元',
     'CAD - Canadian Dollar' => '加元',
     'CHF - Swiss Francs' => '瑞士法郎',
@@ -634,7 +634,7 @@ return array(
     'Unable to update this user.' => '无法更新此用户',
     'There is no user management for private projects.' => '私有项目下无用户可管理',
     'User that will receive the email' => '用户将收到邮件',
-    'Email subject' => '邮件主题',
+    'Email subject' => 'email主题',
     'Date' => '日期',
     'Add a comment log when moving the task between columns' => '当任务移动到任务栏时添加评论日志',
     'Move the task to another column when the category is changed' => '当任务分类改变时移动到任务栏',
@@ -1061,18 +1061,18 @@ return array(
     'There is no available project.' => '当前没有可用项目',
     'Local File' => '本地文件',
     'Configuration' => '配置选项',
-    // 'PHP version:' => '',
-    // 'PHP SAPI:' => '',
-    // 'OS version:' => '',
-    // 'Database version:' => '',
-    // 'Browser:' => '',
+    'PHP version:' => 'PHP 版本：',
+    'PHP SAPI:' => 'PHP SAPI：',
+    'OS version:' => '系统：',
+    'Database version:' => '数据库版本：',
+    'Browser:' => '浏览器：',
     'Task view' => '任务浏览',
     'Edit task' => '编辑任务',
     'Edit description' => '编辑描述',
     'New internal link' => '新建内部链接',
     'Display list of keyboard shortcuts' => '显示快捷键列表',
     'Menu' => '菜单',
-    'Set start date' => '设置开始日期',
+    'Set start date' => '开始任务',
     'Avatar' => '头像',
     'Upload my avatar image' => '上传我的头像',
     'Remove my image' => '删除我的头像',
@@ -1128,9 +1128,9 @@ return array(
     'Enter one task by line.' => '写入一行任务。',
     'Number of failed login:' => '登录失败次数：',
     'Account locked until:' => '账户被锁定至：',
-    'Email settings' => '邮件设置',
-    'Email sender address' => '邮件发送地址',
-    'Email transport' => '邮件转发',
+    'Email settings' => 'email设置',
+    'Email sender address' => 'email发送地址',
+    'Email transport' => 'email转发',
     'Webhook token' => 'Web钩子Token',
     'Project tags management' => '项目标签管理',
     'Tag created successfully.' => '成功创建标签。',
@@ -1244,69 +1244,69 @@ return array(
     'Moving a task is not permitted' => '禁止移动任务',
     'This value must be in the range %d to %d' => '输入值必须在%d到%d之间',
     'You are not allowed to move this task.' => '你不能移动此任务',
-    // 'API User Access' => '',
-    // 'Preview' => '',
-    // 'Write' => '',
-    // 'Write your text in Markdown' => '',
-    // 'New External Task: %s' => '',
-    // 'No personal API access token registered.' => '',
-    // 'Your personal API access token is "%s"' => '',
-    // 'Remove your token' => '',
-    // 'Generate a new token' => '',
+    'API User Access' => 'API access',
+    'Preview' => '预览',
+    'Write' => '写入',
+    'Write your text in Markdown' => '用markdown格式写入文本',
+    'New External Task: %s' => '新的外部任务：%s',
+    'No personal API access token registered.' => '没有API access token 注册。',
+    'Your personal API access token is "%s"' => '你的API access token 是 “%s”',
+    'Remove your token' => '移除token',
+    'Generate a new token' => '生成新的token',
     'Showing %d-%d of %d' => '本页显示 %d-%d 条，共有: %d 条',
-    // 'Outgoing Emails' => '',
-    // 'Add or change currency rate' => '',
-    // 'Reference currency: %s' => '',
-    // 'Add custom filters' => '',
-    // 'Export' => '',
-    // 'Add link label' => '',
-    // 'Incompatible Plugins' => '',
-    // 'Compatibility' => '',
-    // 'Permissions and ownership' => '',
-    // 'Priorities' => '',
-    // 'Close this window' => '',
-    // 'Unable to upload this file.' => '',
-    // 'Import tasks' => '',
-    // 'Choose a project' => '',
-    // 'Profile' => '',
-    // 'Application role' => '',
-    // '%d invitations were sent.' => '',
-    // '%d invitation was sent.' => '',
-    // 'Unable to create this user.' => '',
-    // 'Kanboard Invitation' => '',
-    // 'Visible on dashboard' => '',
-    // 'Created at:' => '',
-    // 'Updated at:' => '',
-    // 'There is no custom filter.' => '',
-    // 'New User' => '',
-    // 'Authentication' => '',
-    // 'If checked, this user will use a third-party system for authentication.' => '',
-    // 'The password is necessary only for local users.' => '',
-    // 'You have been invited to register on Kanboard.' => '',
-    // 'Click here to join your team' => '',
-    // 'Invite people' => '',
-    // 'Emails' => '',
-    // 'Enter one email address by line.' => '',
-    // 'Add these people to this project' => '',
-    // 'Add this person to this project' => '',
-    // 'Sign-up' => '',
-    // 'Credentials' => '',
-    // 'New user' => '',
-    // 'This username is already taken' => '',
-    // 'A link to reset your password has been sent by email.' => '',
-    // 'Your profile must have a valid email address.' => '',
-    // 'Unfortunately, we are unable to reset your password. Did you entered a valid username? Do you have an email address in your profile?' => '',
-    // 'TRL - Turkish Lira' => '',
-    // 'The project email is optional and could be used by several plugins.' => '',
-    // 'The project email must be unique across all projects' => '',
-    // 'The email configuration has been disabled by the administrator.' => '',
-    // 'Close this project' => '',
-    // 'Open this project' => '',
-    // 'Close a project' => '',
-    // 'Do you really want to close this project: "%s"?' => '',
-    // 'Reopen a project' => '',
-    // 'Do you really want to reopen this project: "%s"?' => '',
-    // 'This project is open' => '',
-    // 'This project is closed' => '',
-    // 'Unable to upload files, check the permissions of your data folder.' => '',
+    'Outgoing Emails' => '目标email',
+    'Add or change currency rate' => '添加更改汇率',
+    'Reference currency: %s' => '参考汇率：%s',
+    'Add custom filters' => '添加自定义过滤',
+    'Export' => '导出',
+    'Add link label' => '添加链接标签',
+    'Incompatible Plugins' => '不兼容插件',
+    'Compatibility' => '兼容性',
+    'Permissions and ownership' => '权限和所有者',
+    'Priorities' => '属性',
+    'Close this window' => '关闭窗口',
+    'Unable to upload this file.' => '无法上传此文件。',
+    'Import tasks' => '导入任务',
+    'Choose a project' => '选择项目',
+    'Profile' => '个人资料',
+    'Application role' => '应用角色',
+    '%d invitations were sent.' => '%d个邀请已发送。',
+    '%d invitation was sent.' => '%d个邀请已发送。',
+    'Unable to create this user.' => '无法创建该用户。',
+    'Kanboard Invitation' => '看板邀请',
+    'Visible on dashboard' => '控制面板可见',
+    'Created at:' => '创建于：',
+    'Updated at:' => '更新于：',
+    'There is no custom filter.' => '当前没有自定义过滤。',
+    'New User' => '新建用户',
+    'Authentication' => '认证',
+    'If checked, this user will use a third-party system for authentication.' => '选中时用户将启用第三方系统认证。',
+    'The password is necessary only for local users.' => '只有本地用户才需要设置密码。',
+    'You have been invited to register on Kanboard.' => '你被邀请注册看板。',
+    'Click here to join your team' => '点击这里加入你的团队',
+    'Invite people' => '邀请新用户',
+    'Emails' => 'Emails',
+    'Enter one email address by line.' => '输入email地址，每行一个。',
+    'Add these people to this project' => '添加用户到项目',
+    'Add this person to this project' => '添加用户到项目',
+    'Sign-up' => '注册',
+    'Credentials' => '认证信息',
+    'New user' => '新用户',
+    'This username is already taken' => '该用户名已被占用',
+    'A link to reset your password has been sent by email.' => '密码重置链接已发送到邮箱。',
+    'Your profile must have a valid email address.' => '个人资料必须有一个有效email地址。',
+    'Unfortunately, we are unable to reset your password. Did you entered a valid username? Do you have an email address in your profile?' => '抱歉，无法重置你的密码。请确认输入正确的用户名或email地址？',
+    'TRL - Turkish Lira' => '土耳其里拉',
+    'The project email is optional and could be used by several plugins.' => '项目email地址可选，适用于插件。',
+    'The project email must be unique across all projects' => '项目email地址必须全局唯一',
+    'The email configuration has been disabled by the administrator.' => 'email配置被管理员禁用。',
+    'Close this project' => '关闭项目',
+    'Open this project' => '打开项目',
+    'Close a project' => '关闭项目',
+    'Do you really want to close this project: "%s"?' => '你真的要关闭项目："%s"？',
+    'Reopen a project' => '重开项目',
+    'Do you really want to reopen this project: "%s"?' => '你真的要重开项目："%s"？',
+    'This project is open' => '项目已打开',
+    'This project is closed' => '项目已关闭',
+    'Unable to upload files, check the permissions of your data folder.' => '无法上传文件，请检查你的data目录权限。',
 );