Updating Finnish translation

1 files changed, 220 insertions, 220 deletions

diff --git a/app/Locale/fi_FI/translations.php b/app/Locale/fi_FI/translations.php
index 98fcfdc8..a78ea6d4 100644
--- a/app/Locale/fi_FI/translations.php
+++ b/app/Locale/fi_FI/translations.php
@@ -187,7 +187,7 @@ return array(
     'Complexity' => 'Monimutkaisuus',
     'limit' => 'raja',
     'Task limit' => 'Tehtävien maksimimäärä',
-    // 'Task count' => '',
+    'Task count' => 'Tehtävien määrä',
     'This value must be greater than %d' => 'Arvon täytyy olla suurempi kuin %d',
     'Edit project access list' => 'Muuta projektin käyttäjiä',
     'Edit users access' => 'Muuta käyttäjien pääsyä',
@@ -368,14 +368,14 @@ return array(
     'Maximum size: ' => 'Maksimikoko: ',
     'Unable to upload the file.' => 'Tiedoston lataus epäonnistui.',
     'Display another project' => 'Näytä toinen projekti',
-    // 'Your GitHub account was successfully linked to your profile.' => '',
-    // 'Unable to link your GitHub Account.' => '',
-    // 'GitHub authentication failed' => '',
-    // 'Your GitHub account is no longer linked to your profile.' => '',
-    // 'Unable to unlink your GitHub Account.' => '',
-    // 'Login with my GitHub Account' => '',
-    // 'Link my GitHub Account' => '',
-    // 'Unlink my GitHub Account' => '',
+    'Your GitHub account was successfully linked to your profile.' => 'Github-tilisi on onnistuneesti liitetty profiiliisi',
+    'Unable to link your GitHub Account.' => 'Github-tilin liittäminen epäonnistui',
+    'GitHub authentication failed' => 'Github-todennus epäonnistui',
+    'Your GitHub account is no longer linked to your profile.' => 'Github-tiliäsi ei ole enää liitetty profiiliisi.',
+    'Unable to unlink your GitHub Account.' => 'Github-tilisi liitoksen poisto epäonnistui',
+    'Login with my GitHub Account' => 'Kirjaudu sisään Github-tililläni',
+    'Link my GitHub Account' => 'Liitä Github-tilini',
+    'Unlink my GitHub Account' => 'Poista liitos Github-tiliini',
     'Created by %s' => 'Luonut: %s',
     'Last modified on %B %e, %Y at %k:%M %p' => 'Viimeksi muokattu %B %e, %Y kello %H:%M',
     'Tasks Export' => 'Tehtävien vienti',
@@ -389,24 +389,24 @@ return array(
     'Completion date' => 'Valmistumispäivä',
     'Webhook URL for task creation' => 'Webhook URL tehtävän luomiselle',
     'Webhook URL for task modification' => 'Webhook URL tehtävän muokkaamiselle',
-    // 'Clone' => '',
-    // 'Clone Project' => '',
-    // 'Project cloned successfully.' => '',
-    // 'Unable to clone this project.' => '',
-    // 'Email notifications' => '',
-    // 'Enable email notifications' => '',
-    // 'Task position:' => '',
-    // 'The task #%d have been opened.' => '',
-    // 'The task #%d have been closed.' => '',
-    // 'Sub-task updated' => '',
-    // 'Title:' => '',
-    // 'Status:' => '',
-    // 'Assignee:' => '',
-    // 'Time tracking:' => '',
-    // 'New sub-task' => '',
-    // 'New attachment added "%s"' => '',
-    // 'Comment updated' => '',
-    // 'New comment posted by %s' => '',
+    'Clone' => 'Kahdenna',
+    'Clone Project' => 'Kahdenna projekti',
+    'Project cloned successfully.' => 'Projekti kahdennettu onnistuneesti',
+    'Unable to clone this project.' => 'Projektin kahdennus epäonnistui',
+    'Email notifications' => 'Sähköposti-ilmoitukset',
+    'Enable email notifications' => 'Ota käyttöön sähköposti-ilmoitukset',
+    'Task position:' => 'Tehtävän sijainti',
+    'The task #%d have been opened.' => 'Tehtävä #%d on avattu',
+    'The task #%d have been closed.' => 'Tehtävä #%d on suljettu',
+    'Sub-task updated' => 'Alitehtävä päivitetty',
+    'Title:' => 'Otsikko:',
+    'Status:' => 'Tila:',
+    'Assignee:' => 'Vastaanottaja:',
+    'Time tracking:' => 'Ajan seuranta:',
+    'New sub-task' => 'Uusi alitehtävä',
+    'New attachment added "%s"' => 'Uusi liite lisätty "%s"',
+    'Comment updated' => 'Kommentti päivitetty',
+    'New comment posted by %s' => '%s lisäsi uuden kommentin',
     // 'List of due tasks for the project "%s"' => '',
     // '[%s][New attachment] %s (#%d)' => '',
     // '[%s][New comment] %s (#%d)' => '',
@@ -419,213 +419,213 @@ return array(
     // '[%s][Task opened] %s (#%d)' => '',
     // '[%s][Due tasks]' => '',
     // '[Kanboard] Notification' => '',
-    // 'I want to receive notifications only for those projects:' => '',
-    // 'view the task on Kanboard' => '',
-    // 'Public access' => '',
-    // 'Category management' => '',
-    // 'User management' => '',
-    // 'Active tasks' => '',
-    // 'Disable public access' => '',
-    // 'Enable public access' => '',
-    // 'Active projects' => '',
-    // 'Inactive projects' => '',
-    // 'Public access disabled' => '',
-    // 'Do you really want to disable this project: "%s"?' => '',
-    // 'Do you really want to duplicate this project: "%s"?' => '',
-    // 'Do you really want to enable this project: "%s"?' => '',
-    // 'Project activation' => '',
-    // 'Move the task to another project' => '',
-    // 'Move to another project' => '',
-    // 'Do you really want to duplicate this task?' => '',
-    // 'Duplicate a task' => '',
-    // 'External accounts' => '',
-    // 'Account type' => '',
-    // 'Local' => '',
-    // 'Remote' => '',
-    // 'Enabled' => '',
-    // 'Disabled' => '',
-    // 'Google account linked' => '',
-    // 'Github account linked' => '',
-    // 'Username:' => '',
-    // 'Name:' => '',
-    // 'Email:' => '',
-    // 'Default project:' => '',
-    // 'Notifications:' => '',
-    // 'Notifications' => '',
-    // 'Group:' => '',
-    // 'Regular user' => '',
-    // 'Account type:' => '',
-    // 'Edit profile' => '',
-    // 'Change password' => '',
-    // 'Password modification' => '',
-    // 'External authentications' => '',
-    // 'Google Account' => '',
-    // 'Github Account' => '',
-    // 'Never connected.' => '',
-    // 'No account linked.' => '',
-    // 'Account linked.' => '',
-    // 'No external authentication enabled.' => '',
-    // 'Password modified successfully.' => '',
-    // 'Unable to change the password.' => '',
-    // 'Change category for the task "%s"' => '',
-    // 'Change category' => '',
-    // '%s updated the task <a href="?controller=task&amp;action=show&amp;task_id=%d">#%d</a>' => '',
-    // '%s open the task <a href="?controller=task&amp;action=show&amp;task_id=%d">#%d</a>' => '',
-    // '%s moved the task <a href="?controller=task&amp;action=show&amp;task_id=%d">#%d</a> to the position #%d in the column "%s"' => '',
-    // '%s moved the task <a href="?controller=task&amp;action=show&amp;task_id=%d">#%d</a> to the column "%s"' => '',
-    // '%s created the task <a href="?controller=task&amp;action=show&amp;task_id=%d">#%d</a>' => '',
-    // '%s closed the task <a href="?controller=task&amp;action=show&amp;task_id=%d">#%d</a>' => '',
-    // '%s created a subtask for the task <a href="?controller=task&amp;action=show&amp;task_id=%d">#%d</a>' => '',
-    // '%s updated a subtask for the task <a href="?controller=task&amp;action=show&amp;task_id=%d">#%d</a>' => '',
-    // 'Assigned to %s with an estimate of %s/%sh' => '',
-    // 'Not assigned, estimate of %sh' => '',
-    // '%s updated a comment on the task <a href="?controller=task&amp;action=show&amp;task_id=%d">#%d</a>' => '',
-    // '%s commented the task <a href="?controller=task&amp;action=show&amp;task_id=%d">#%d</a>' => '',
-    // '%s\'s activity' => '',
-    // 'No activity.' => '',
-    // 'RSS feed' => '',
-    // '%s updated a comment on the task #%d' => '',
-    // '%s commented on the task #%d' => '',
-    // '%s updated a subtask for the task #%d' => '',
-    // '%s created a subtask for the task #%d' => '',
-    // '%s updated the task #%d' => '',
-    // '%s created the task #%d' => '',
-    // '%s closed the task #%d' => '',
-    // '%s open the task #%d' => '',
-    // '%s moved the task #%d to the column "%s"' => '',
-    // '%s moved the task #%d to the position %d in the column "%s"' => '',
-    // 'Activity' => '',
-    // 'Default values are "%s"' => '',
-    // 'Default columns for new projects (Comma-separated)' => '',
-    // 'Task assignee change' => '',
-    // '%s change the assignee of the task #%d to %s' => '',
-    // '%s change the assignee of the task <a href="?controller=task&amp;action=show&amp;task_id=%d">#%d</a> to %s' => '',
+    'I want to receive notifications only for those projects:' => 'Haluan vastaanottaa ilmoituksia ainoastaan näistä projekteista:',
+    'view the task on Kanboard' => 'katso tehtävää Kanboardissa',
+    'Public access' => 'Julkinen käyttöoikeus',
+    'Category management' => 'Kategorioiden hallinta',
+    'User management' => 'Käyttäjähallinta',
+    'Active tasks' => 'Aktiiviset tehtävät',
+    'Disable public access' => 'Poista käytöstä julkinen käyttöoikeus',
+    'Enable public access' => 'Ota käyttöön ',
+    'Active projects' => 'Aktiiviset projektit',
+    'Inactive projects' => 'Passiiviset projektit',
+    'Public access disabled' => 'Julkinen käyttöoikeus ei ole käytössä',
+    'Do you really want to disable this project: "%s"?' => 'Haluatko varmasti tehdä projektista "%s" passiivisen?',
+    'Do you really want to duplicate this project: "%s"?' => 'Haluatko varmasti kahdentaa projektin "%s"?',
+    'Do you really want to enable this project: "%s"?' => 'Haluatko varmasti aktivoida projektinen "%s"',
+    'Project activation' => 'Projektin aktivointi',
+    'Move the task to another project' => 'Siirrä tehtävä toiseen projektiin',
+    'Move to another project' => 'Siirrä toiseen projektiin',
+    'Do you really want to duplicate this task?' => 'Haluatko varmasti kahdentaa tämän tehtävän?',
+    'Duplicate a task' => 'Kahdenna tehtävä',
+    'External accounts' => 'Muut tilit',
+    'Account type' => 'Tilin tyyppi',
+    'Local' => 'Paikallinen',
+    'Remote' => 'Etä',
+    'Enabled' => 'Käytössä',
+    'Disabled' => 'Pois käytöstä',
+    'Google account linked' => 'Google-tili liitetty',
+    'Github account linked' => 'Github-tili liitetty',
+    'Username:' => 'Käyttäjänimi:',
+    'Name:' => 'Nimi:',
+    'Email:' => 'Sähköpostiosoite:',
+    'Default project:' => 'Oletusprojekti:',
+    'Notifications:' => 'Ilmoitukset:',
+    'Notifications' => 'Ilmoitukset',
+    'Group:' => 'Ryhmä:',
+    'Regular user' => 'Peruskäyttäjä',
+    'Account type:' => 'Tilin tyyppi:',
+    'Edit profile' => 'Muokkaa profiilia',
+    'Change password' => 'Vaihda salasana',
+    'Password modification' => 'Salasanan vaihto',
+    'External authentications' => 'Muut tunnistautumistavat',
+    'Google Account' => 'Google-tili',
+    'Github Account' => 'Github-tili',
+    'Never connected.' => 'Ei koskaan liitetty.',
+    'No account linked.' => 'Tiliä ei ole liitetty.',
+    'Account linked.' => 'Tili on liitetty.',
+    'No external authentication enabled.' => 'Muita tunnistautumistapoja ei ole otettu käyttöön.',
+    'Password modified successfully.' => 'Salasana vaihdettu onnistuneesti.',
+    'Unable to change the password.' => 'Salasanan vaihto epäonnistui.',
+    'Change category for the task "%s"' => 'Vaihda tehtävän "%s" kategoria',
+    'Change category' => 'Vaihda kategoria',
+    '%s updated the task <a href="?controller=task&amp;action=show&amp;task_id=%d">#%d</a>' => '%s päivitti tehtävän <a href="?controller=task&amp;action=show&amp;task_id=%d">#%d</a>',
+    '%s open the task <a href="?controller=task&amp;action=show&amp;task_id=%d">#%d</a>' => '%s avasi tehtävän <a href="?controller=task&amp;action=show&amp;task_id=%d">#%d</a>',
+    '%s moved the task <a href="?controller=task&amp;action=show&amp;task_id=%d">#%d</a> to the position #%d in the column "%s"' => '%s siirsi tehtävän <a href="?controller=task&amp;action=show&amp;task_id=%d">#%d</a> %d. sarakkeessa "%s"',
+    '%s moved the task <a href="?controller=task&amp;action=show&amp;task_id=%d">#%d</a> to the column "%s"' => '%s siirsi tehtävän <a href="?controller=task&amp;action=show&amp;task_id=%d">#%d</a> sarakkeeseen "%s"',
+    '%s created the task <a href="?controller=task&amp;action=show&amp;task_id=%d">#%d</a>' => '%s loi tehtävän <a href="?controller=task&amp;action=show&amp;task_id=%d">#%d</a>',
+    '%s closed the task <a href="?controller=task&amp;action=show&amp;task_id=%d">#%d</a>' => '%s sulki tehtävän <a href="?controller=task&amp;action=show&amp;task_id=%d">#%d</a>',
+    '%s created a subtask for the task <a href="?controller=task&amp;action=show&amp;task_id=%d">#%d</a>' => '%s loi alitehtävän tehtävälle <a href="?controller=task&amp;action=show&amp;task_id=%d">#%d</a>',
+    '%s updated a subtask for the task <a href="?controller=task&amp;action=show&amp;task_id=%d">#%d</a>' => '%s päivitti tehtävän <a href="?controller=task&amp;action=show&amp;task_id=%d">#%d</a> alitehtävää',
+    'Assigned to %s with an estimate of %s/%sh' => 'Annettu henkilölle %s arviolla %s/%sh',
+    'Not assigned, estimate of %sh' => 'Ei annettu kenellekään, arvio %sh',
+    '%s updated a comment on the task <a href="?controller=task&amp;action=show&amp;task_id=%d">#%d</a>' => '%s päivitti kommentia tehtävässä <a href="?controller=task&amp;action=show&amp;task_id=%d">#%d</a>',
+    '%s commented the task <a href="?controller=task&amp;action=show&amp;task_id=%d">#%d</a>' => '%s kommentoi tehtävää <a href="?controller=task&amp;action=show&amp;task_id=%d">#%d</a>',
+    '%s\'s activity' => 'Henkilön %s toiminta',
+    'No activity.' => 'Ei toimintaa.',
+    'RSS feed' => 'RSS-syöte',
+    '%s updated a comment on the task #%d' => '%s päivitti kommenttia tehtävässä #%d',
+    '%s commented on the task #%d' => '%s kommentoi tehtävää #%d',
+    '%s updated a subtask for the task #%d' => '%s päivitti tehtävän #%d alitehtävää',
+    '%s created a subtask for the task #%d' => '%s loi alitehtävän tehtävälle #%d',
+    '%s updated the task #%d' => '%s päivitti tehtävää #%d',
+    '%s created the task #%d' => '%s loi tehtävän #%d',
+    '%s closed the task #%d' => '%s sulki tehtävän #%d',
+    '%s open the task #%d' => '%s avasi tehtävän #%d',
+    '%s moved the task #%d to the column "%s"' => '%s siirsi tehtävän #%d sarakkeeseen "%s"',
+    '%s moved the task #%d to the position %d in the column "%s"' => '%s siirsi tehtävän #%d %d. sarakkeessa %s',
+    'Activity' => 'Toiminta',
+    'Default values are "%s"' => 'Oletusarvot ovat "%s"',
+    'Default columns for new projects (Comma-separated)' => 'Oletussarakkeet uusille projekteille',
+    'Task assignee change' => 'Tehtävän saajan vaihto',
+    '%s change the assignee of the task #%d to %s' => '%s vaihtoi tehtävän #%d saajaksi %s',
+    '%s change the assignee of the task <a href="?controller=task&amp;action=show&amp;task_id=%d">#%d</a> to %s' => '%s vaihtoi tehtävän <a href="?controller=task&amp;action=show&amp;task_id=%d">#%d</a> saajaksi %s',
     // '[%s][Column Change] %s (#%d)' => '',
     // '[%s][Position Change] %s (#%d)' => '',
     // '[%s][Assignee Change] %s (#%d)' => '',
-    // 'New password for the user "%s"' => '',
-    // 'Choose an event' => '',
-    // 'Github commit received' => '',
-    // 'Github issue opened' => '',
-    // 'Github issue closed' => '',
-    // 'Github issue reopened' => '',
-    // 'Github issue assignee change' => '',
-    // 'Github issue label change' => '',
-    // 'Create a task from an external provider' => '',
-    // 'Change the assignee based on an external username' => '',
-    // 'Change the category based on an external label' => '',
-    // 'Reference' => '',
-    // 'Reference: %s' => '',
-    // 'Label' => '',
-    // 'Database' => '',
-    // 'About' => '',
-    // 'Database driver:' => '',
-    // 'Board settings' => '',
-    // 'URL and token' => '',
-    // 'Webhook settings' => '',
-    // 'URL for task creation:' => '',
-    // 'Reset token' => '',
-    // 'API endpoint:' => '',
-    // 'Refresh interval for private board' => '',
-    // 'Refresh interval for public board' => '',
-    // 'Task highlight period' => '',
-    // 'Period (in second) to consider a task was modified recently (0 to disable, 2 days by default)' => '',
-    // 'Frequency in second (60 seconds by default)' => '',
-    // 'Frequency in second (0 to disable this feature, 10 seconds by default)' => '',
-    // 'Application URL' => '',
-    // 'Example: http://example.kanboard.net/ (used by email notifications)' => '',
-    // 'Token regenerated.' => '',
-    // 'Date format' => '',
-    // 'ISO format is always accepted, example: "%s" and "%s"' => '',
-    // 'New private project' => '',
-    // 'This project is private' => '',
-    // 'Type here to create a new sub-task' => '',
-    // 'Add' => '',
-    // 'Estimated time: %s hours' => '',
-    // 'Time spent: %s hours' => '',
-    // 'Started on %B %e, %Y' => '',
-    // 'Start date' => '',
-    // 'Time estimated' => '',
-    // 'There is nothing assigned to you.' => '',
-    // 'My tasks' => '',
-    // 'Activity stream' => '',
-    // 'Dashboard' => '',
-    // 'Confirmation' => '',
-    // 'Allow everybody to access to this project' => '',
-    // 'Everybody have access to this project.' => '',
+    'New password for the user "%s"' => 'Uusi salasana käyttäjälle "%s"',
+    'Choose an event' => 'Valitse toiminta',
+    'Github commit received' => 'Github-kommitti vastaanotettu',
+    'Github issue opened' => 'Github-issue avattu',
+    'Github issue closed' => 'Github-issue suljettu',
+    'Github issue reopened' => 'Github-issue uudelleenavattu',
+    'Github issue assignee change' => 'Github-issuen saajan vaihto',
+    'Github issue label change' => 'Github-issuen labelin vaihto',
+    'Create a task from an external provider' => 'Luo tehtävä ulkoiselta tarjoajalta',
+    'Change the assignee based on an external username' => 'Vaihda tehtävän saajaa perustuen ulkoiseen käyttäjänimeen',
+    'Change the category based on an external label' => 'Vaihda kategoriaa perustuen ulkoiseen labeliin',
+    'Reference' => 'Viite',
+    'Reference: %s' => 'Viite: %s',
+    'Label' => 'Label',
+    'Database' => 'Tietokanta',
+    'About' => 'Tietoja',
+    'Database driver:' => 'Tietokantaohjelmisto:',
+    'Board settings' => 'Taulun asetukset',
+    'URL and token' => 'URL ja token',
+    'Webhook settings' => 'Webhookin asetukset',
+    'URL for task creation:' => 'URL tehtävän luomiseksi:',
+    'Reset token' => 'Vaihda token',
+    'API endpoint:' => 'API päätepiste:',
+    'Refresh interval for private board' => 'Päivitystiheys yksityisille tauluille',
+    'Refresh interval for public board' => 'Päivitystiheys julkisille tauluille',
+    'Task highlight period' => 'Tehtävän korostusaika',
+    'Period (in second) to consider a task was modified recently (0 to disable, 2 days by default)' => 'Aika (sekunteina) kuinka kauan tehtävä voidaan katsoa äskettäin muokatuksi (0 poistaa toiminnon käytöstä, oletuksena 2 päivää)',
+    'Frequency in second (60 seconds by default)' => 'Päivitystiheys sekunteina (60 sekuntia oletuksena)',
+    'Frequency in second (0 to disable this feature, 10 seconds by default)' => 'Päivitystiheys sekunteina (0 poistaa toiminnon käytöstä, oletuksena 10 sekuntia)',
+    'Application URL' => 'Sovelluksen URL',
+    'Example: http://example.kanboard.net/ (used by email notifications)' => 'Esimerkiksi: http://example.kanboard.net/ (käytetään sähköposti-ilmoituksissa)',
+    'Token regenerated.' => 'Token uudelleenluotu.',
+    'Date format' => 'Päiväyksen muoto',
+    'ISO format is always accepted, example: "%s" and "%s"' => 'ISO-muoto on aina hyväksytty, esimerkiksi %s ja %s',
+    'New private project' => 'Uusi yksityinen projekti',
+    'This project is private' => 'Tämä projekti on yksityinen',
+    'Type here to create a new sub-task' => 'Kirjoita tähän luodaksesi uuden alitehtävän',
+    'Add' => 'Lisää',
+    'Estimated time: %s hours' => 'Arvioitu aika: %s tuntia',
+    'Time spent: %s hours' => 'Aikaa kulunut: %s tuntia',
+    'Started on %B %e, %Y' => 'Aloitettu %B %e, %Y',
+    'Start date' => 'Aloituspäivä',
+    'Time estimated' => 'Arvioitu aika',
+    'There is nothing assigned to you.' => 'Ei tehtäviä, joihin sinut olisi merkitty tekijäksi.',
+    'My tasks' => 'Minun tehtävät',
+    'Activity stream' => 'Toiminta',
+    'Dashboard' => 'Työpöytä',
+    'Confirmation' => 'Vahvistus',
+    'Allow everybody to access to this project' => 'Anna kaikille käyttöoikeus tähän projektiin',
+    'Everybody have access to this project.' => 'Kaikilla on käyttöoikeus projektiin.',
     // 'Webhooks' => '',
     // 'API' => '',
-    // 'Integration' => '',
+    'Integration' => 'Integraatio',
     // 'Github webhooks' => '',
     // 'Help on Github webhooks' => '',
     // 'Create a comment from an external provider' => '',
     // 'Github issue comment created' => '',
-    // 'Configure' => '',
-    // 'Project management' => '',
-    // 'My projects' => '',
-    // 'Columns' => '',
-    // 'Task' => '',
-    // 'Your are not member of any project.' => '',
-    // 'Percentage' => '',
-    // 'Number of tasks' => '',
-    // 'Task distribution' => '',
-    // 'Reportings' => '',
+    'Configure' => 'Konfiguroi',
+    'Project management' => 'Projektin hallinta',
+    'My projects' => 'Minun projektini',
+    'Columns' => 'Sarakkeet',
+    'Task' => 'Tehtävät',
+    'Your are not member of any project.' => 'Et ole minkään projektin jäsen.',
+    'Percentage' => 'Prosentti',
+    'Number of tasks' => 'Tehtävien määrä',
+    'Task distribution' => 'Tehtävien jakauma',
+    'Reportings' => 'Raportoinnit',
     // 'Task repartition for "%s"' => '',
-    // 'Analytics' => '',
-    // 'Subtask' => '',
-    // 'My subtasks' => '',
+    'Analytics' => 'Analytiikka',
+    'Subtask' => 'Alitehtävä',
+    'My subtasks' => 'Minun alitehtäväni',
     // 'User repartition' => '',
     // 'User repartition for "%s"' => '',
-    // 'Clone this project' => '',
-    // 'Column removed successfully.' => '',
-    // 'Edit Project' => '',
-    // 'Github Issue' => '',
-    // 'Not enough data to show the graph.' => '',
-    // 'Previous' => '',
-    // 'The id must be an integer' => '',
-    // 'The project id must be an integer' => '',
-    // 'The status must be an integer' => '',
-    // 'The subtask id is required' => '',
-    // 'The subtask id must be an integer' => '',
-    // 'The task id is required' => '',
-    // 'The task id must be an integer' => '',
-    // 'The user id must be an integer' => '',
-    // 'This value is required' => '',
-    // 'This value must be numeric' => '',
-    // 'Unable to create this task.' => '',
-    // 'Cumulative flow diagram' => '',
-    // 'Cumulative flow diagram for "%s"' => '',
-    // 'Daily project summary' => '',
-    // 'Daily project summary export' => '',
-    // 'Daily project summary export for "%s"' => '',
-    // 'Exports' => '',
-    // 'This export contains the number of tasks per column grouped per day.' => '',
-    // 'Nothing to preview...' => '',
-    // 'Preview' => '',
-    // 'Write' => '',
-    // 'Active swimlanes' => '',
-    // 'Add a new swimlane' => '',
-    // 'Change default swimlane' => '',
-    // 'Default swimlane' => '',
-    // 'Do you really want to remove this swimlane: "%s"?' => '',
-    // 'Inactive swimlanes' => '',
+    'Clone this project' => 'Kahdenna projekti',
+    'Column removed successfully.' => 'Sarake poistettu onnstuneesti.',
+    'Edit Project' => 'Muokkaa projektia',
+    'Github Issue' => 'Github-issue',
+    'Not enough data to show the graph.' => 'Ei riittävästi dataa graafin näyttämiseksi.',
+    'Previous' => 'Edellinen',
+    'The id must be an integer' => 'ID:n on oltava kokonaisluku',
+    'The project id must be an integer' => 'Projektin ID:n on oltava kokonaisluku',
+    'The status must be an integer' => 'Tilan on oltava kokonaisluku',
+    'The subtask id is required' => 'Alitehtävän ID vaaditaan',
+    'The subtask id must be an integer' => 'Alitehtävän ID:ntulee olla kokonaisluku',
+    'The task id is required' => 'Tehtävän ID vaaditaan',
+    'The task id must be an integer' => 'Tehtävän ID on oltava kokonaisluku',
+    'The user id must be an integer' => 'Käyttäjän ID on oltava kokonaisluku',
+    'This value is required' => 'Tämä arvo on pakollinen',
+    'This value must be numeric' => 'Tämän arvon tulee olla numeerinen',
+    'Unable to create this task.' => 'Tehtävän luonti epäonnistui',
+    'Cumulative flow diagram' => 'Kumulatiivinen vuokaavio',
+    'Cumulative flow diagram for "%s"' => 'Kumulatiivinen vuokaavio kohteelle "%s"',
+    'Daily project summary' => 'Päivittäinen yhteenveto',
+    'Daily project summary export' => 'Päivittäisen yhteenvedon vienti',
+    'Daily project summary export for "%s"' => 'Päivittäisen yhteenvedon vienti kohteeseen "%s"',
+    'Exports' => 'Viennit',
+    'This export contains the number of tasks per column grouped per day.' => 'Tämä tiedosto sisältää tehtäviä sarakkeisiin päiväkohtaisesti ryhmilteltyinä',
+    'Nothing to preview...' => 'Ei esikatselua...',
+    'Preview' => 'Ei esikatselua',
+    'Write' => 'Kirjoita',
+    'Active swimlanes' => 'Aktiiviset kaistat',
+    'Add a new swimlane' => 'Lisää uusi kaista',
+    'Change default swimlane' => 'Vaihda oletuskaistaa',
+    'Default swimlane' => 'Oletuskaista',
+    'Do you really want to remove this swimlane: "%s"?' => 'Haluatko varmasti poistaa tämän kaistan: "%s"?',
+    'Inactive swimlanes' => 'Passiiviset kaistat',
     // 'set manager' => '',
     // 'set user' => '',
-    // 'Remove a swimlane' => '',
-    // 'Rename' => '',
-    // 'Show default swimlane' => '',
-    // 'Swimlane modification for the project "%s"' => '',
-    // 'Swimlane not found.' => '',
-    // 'Swimlane removed successfully.' => '',
-    // 'Swimlanes' => '',
-    // 'Swimlane updated successfully.' => '',
-    // 'The default swimlane have been updated successfully.' => '',
-    // 'Unable to create your swimlane.' => '',
-    // 'Unable to remove this swimlane.' => '',
-    // 'Unable to update this swimlane.' => '',
-    // 'Your swimlane have been created successfully.' => '',
-    // 'Example: "Bug, Feature Request, Improvement"' => '',
-    // 'Default categories for new projects (Comma-separated)' => '',
+    'Remove a swimlane' => 'Poista kaista',
+    'Rename' => 'Uudelleennimeä',
+    'Show default swimlane' => 'Näytä oletuskaista',
+    'Swimlane modification for the project "%s"' => 'Kaistamuutos projektille "%s"',
+    'Swimlane not found.' => 'Kaistaa ei löydy',
+    'Swimlane removed successfully.' => 'Kaista poistettu onnistuneesti.',
+    'Swimlanes' => 'Kaistat',
+    'Swimlane updated successfully.' => 'Kaista päivitetty onnistuneesti.',
+    'The default swimlane have been updated successfully.' => 'Oletuskaista päivitetty onnistuneesti.',
+    'Unable to create your swimlane.' => 'Kaistan luonti epäonnistui.',
+    'Unable to remove this swimlane.' => 'Kaistan poisto epäonnistui.',
+    'Unable to update this swimlane.' => 'Kaistan päivittäminen epäonnistui.',
+    'Your swimlane have been created successfully.' => 'Kaista luotu onnistuneesti.',
+    'Example: "Bug, Feature Request, Improvement"' => 'Esimerkiksi: "Bugit, Ominaisuuspyynnöt, Parannukset"',
+    'Default categories for new projects (Comma-separated)' => 'Oletuskategoriat uusille projekteille (pilkuin eroteltu)',
     // 'Gitlab commit received' => '',
     // 'Gitlab issue opened' => '',
     // 'Gitlab issue closed' => '',