Sync locales

29 files changed, 555 insertions, 199 deletions

diff --git a/app/Controller/Column.php b/app/Controller/Column.php
index 2e028e0e..329413ef 100644
--- a/app/Controller/Column.php
+++ b/app/Controller/Column.php
@@ -66,7 +66,7 @@ class Column extends Base
                 $this->flash->success(t('Column created successfully.'));
                 return $this->response->redirect($this->helper->url->to('column', 'index', array('project_id' => $project['id'])), true);
             } else {
-                $errors['title'] = array(t('Another column with the same title exists in the project'));
+                $errors['title'] = array(t('Another column with the same name exists in the project'));
             }
         }
 
diff --git a/app/Locale/bs_BA/translations.php b/app/Locale/bs_BA/translations.php
index 69b04c38..95cafaeb 100644
--- a/app/Locale/bs_BA/translations.php
+++ b/app/Locale/bs_BA/translations.php
@@ -1138,4 +1138,18 @@ return array(
     // 'Uploaded by %s' => '',
     // 'Filename' => '',
     // 'Size' => '',
+    // 'Column created successfully.' => '',
+    // 'Another column with the same name exists in the project' => '',
+    // 'Default filters' => '',
+    // 'Your board doesn\'t have any column!' => '',
+    // 'Change column position' => '',
+    // 'Switch to the project overview' => '',
+    // 'User filters' => '',
+    // 'Category filters' => '',
+    // 'Upload a file' => '',
+    // 'There is no attachment at the moment.' => '',
+    // 'View file' => '',
+    // 'Last activity' => '',
+    // 'Change subtask position' => '',
+    // 'This value must be greater than %d' => '',
 );
diff --git a/app/Locale/cs_CZ/translations.php b/app/Locale/cs_CZ/translations.php
index c4360d3a..cd0ce06c 100644
--- a/app/Locale/cs_CZ/translations.php
+++ b/app/Locale/cs_CZ/translations.php
@@ -1138,4 +1138,18 @@ return array(
     // 'Uploaded by %s' => '',
     // 'Filename' => '',
     // 'Size' => '',
+    // 'Column created successfully.' => '',
+    // 'Another column with the same name exists in the project' => '',
+    // 'Default filters' => '',
+    // 'Your board doesn\'t have any column!' => '',
+    // 'Change column position' => '',
+    // 'Switch to the project overview' => '',
+    // 'User filters' => '',
+    // 'Category filters' => '',
+    // 'Upload a file' => '',
+    // 'There is no attachment at the moment.' => '',
+    // 'View file' => '',
+    // 'Last activity' => '',
+    // 'Change subtask position' => '',
+    // 'This value must be greater than %d' => '',
 );
diff --git a/app/Locale/da_DK/translations.php b/app/Locale/da_DK/translations.php
index cc296df0..05c1d61f 100644
--- a/app/Locale/da_DK/translations.php
+++ b/app/Locale/da_DK/translations.php
@@ -1138,4 +1138,18 @@ return array(
     // 'Uploaded by %s' => '',
     // 'Filename' => '',
     // 'Size' => '',
+    // 'Column created successfully.' => '',
+    // 'Another column with the same name exists in the project' => '',
+    // 'Default filters' => '',
+    // 'Your board doesn\'t have any column!' => '',
+    // 'Change column position' => '',
+    // 'Switch to the project overview' => '',
+    // 'User filters' => '',
+    // 'Category filters' => '',
+    // 'Upload a file' => '',
+    // 'There is no attachment at the moment.' => '',
+    // 'View file' => '',
+    // 'Last activity' => '',
+    // 'Change subtask position' => '',
+    // 'This value must be greater than %d' => '',
 );
diff --git a/app/Locale/de_DE/translations.php b/app/Locale/de_DE/translations.php
index dddcbeb3..4e1b8690 100644
--- a/app/Locale/de_DE/translations.php
+++ b/app/Locale/de_DE/translations.php
@@ -1138,4 +1138,18 @@ return array(
     'Uploaded by %s' => 'Heraufgeladen von %s',
     'Filename' => 'Dateiname',
     'Size' => 'Größe',
+    // 'Column created successfully.' => '',
+    // 'Another column with the same name exists in the project' => '',
+    // 'Default filters' => '',
+    // 'Your board doesn\'t have any column!' => '',
+    // 'Change column position' => '',
+    // 'Switch to the project overview' => '',
+    // 'User filters' => '',
+    // 'Category filters' => '',
+    // 'Upload a file' => '',
+    // 'There is no attachment at the moment.' => '',
+    // 'View file' => '',
+    // 'Last activity' => '',
+    // 'Change subtask position' => '',
+    // 'This value must be greater than %d' => '',
 );
diff --git a/app/Locale/el_GR/translations.php b/app/Locale/el_GR/translations.php
index 689d6b20..94373048 100644
--- a/app/Locale/el_GR/translations.php
+++ b/app/Locale/el_GR/translations.php
@@ -1138,4 +1138,18 @@ return array(
     // 'Uploaded by %s' => '',
     // 'Filename' => '',
     // 'Size' => '',
+    // 'Column created successfully.' => '',
+    // 'Another column with the same name exists in the project' => '',
+    // 'Default filters' => '',
+    // 'Your board doesn\'t have any column!' => '',
+    // 'Change column position' => '',
+    // 'Switch to the project overview' => '',
+    // 'User filters' => '',
+    // 'Category filters' => '',
+    // 'Upload a file' => '',
+    // 'There is no attachment at the moment.' => '',
+    // 'View file' => '',
+    // 'Last activity' => '',
+    // 'Change subtask position' => '',
+    // 'This value must be greater than %d' => '',
 );
diff --git a/app/Locale/es_ES/translations.php b/app/Locale/es_ES/translations.php
index 5597f3a1..359dea61 100644
--- a/app/Locale/es_ES/translations.php
+++ b/app/Locale/es_ES/translations.php
@@ -1138,4 +1138,18 @@ return array(
     // 'Uploaded by %s' => '',
     // 'Filename' => '',
     // 'Size' => '',
+    // 'Column created successfully.' => '',
+    // 'Another column with the same name exists in the project' => '',
+    // 'Default filters' => '',
+    // 'Your board doesn\'t have any column!' => '',
+    // 'Change column position' => '',
+    // 'Switch to the project overview' => '',
+    // 'User filters' => '',
+    // 'Category filters' => '',
+    // 'Upload a file' => '',
+    // 'There is no attachment at the moment.' => '',
+    // 'View file' => '',
+    // 'Last activity' => '',
+    // 'Change subtask position' => '',
+    // 'This value must be greater than %d' => '',
 );
diff --git a/app/Locale/fi_FI/translations.php b/app/Locale/fi_FI/translations.php
index d6aed20f..f72e62c8 100644
--- a/app/Locale/fi_FI/translations.php
+++ b/app/Locale/fi_FI/translations.php
@@ -1138,4 +1138,18 @@ return array(
     // 'Uploaded by %s' => '',
     // 'Filename' => '',
     // 'Size' => '',
+    // 'Column created successfully.' => '',
+    // 'Another column with the same name exists in the project' => '',
+    // 'Default filters' => '',
+    // 'Your board doesn\'t have any column!' => '',
+    // 'Change column position' => '',
+    // 'Switch to the project overview' => '',
+    // 'User filters' => '',
+    // 'Category filters' => '',
+    // 'Upload a file' => '',
+    // 'There is no attachment at the moment.' => '',
+    // 'View file' => '',
+    // 'Last activity' => '',
+    // 'Change subtask position' => '',
+    // 'This value must be greater than %d' => '',
 );
diff --git a/app/Locale/fr_FR/translations.php b/app/Locale/fr_FR/translations.php
index ac62f397..b346b479 100644
--- a/app/Locale/fr_FR/translations.php
+++ b/app/Locale/fr_FR/translations.php
@@ -1141,4 +1141,18 @@ return array(
     'Uploaded by %s' => 'Uploadé par %s',
     'Filename' => 'Nom du fichier',
     'Size' => 'Taille',
+    'Column created successfully.' => 'La colonne a été créée avec succès.',
+    'Another column with the same name exists in the project' => 'Une autre colonne existe avec le même nom dans le projet',
+    'Default filters' => 'Filtres par défaut',
+    'Your board doesn\'t have any column!' => 'Votre tableau n\'a aucune colonne',
+    'Change column position' => 'Changer la position de la colonne',
+    'Switch to the project overview' => 'Aller à l\'aperçu du projet',
+    'User filters' => 'Filtres des utilisateurs',
+    'Category filters' => 'Filtres des catégories',
+    'Upload a file' => 'Uploader un fichier',
+    'There is no attachment at the moment.' => 'Il n\'y a aucune pièce-jointe pour le moment.',
+    'View file' => 'Voir le fichier',
+    'Last activity' => 'Dernières activités',
+    'Change subtask position' => 'Changer la position de la sous-tâche',
+    'This value must be greater than %d' => 'Cette valeur doit être plus grande que %d',
 );
diff --git a/app/Locale/hu_HU/translations.php b/app/Locale/hu_HU/translations.php
index 2fd9587d..fe016170 100644
--- a/app/Locale/hu_HU/translations.php
+++ b/app/Locale/hu_HU/translations.php
@@ -1138,4 +1138,18 @@ return array(
     // 'Uploaded by %s' => '',
     // 'Filename' => '',
     // 'Size' => '',
+    // 'Column created successfully.' => '',
+    // 'Another column with the same name exists in the project' => '',
+    // 'Default filters' => '',
+    // 'Your board doesn\'t have any column!' => '',
+    // 'Change column position' => '',
+    // 'Switch to the project overview' => '',
+    // 'User filters' => '',
+    // 'Category filters' => '',
+    // 'Upload a file' => '',
+    // 'There is no attachment at the moment.' => '',
+    // 'View file' => '',
+    // 'Last activity' => '',
+    // 'Change subtask position' => '',
+    // 'This value must be greater than %d' => '',
 );
diff --git a/app/Locale/id_ID/translations.php b/app/Locale/id_ID/translations.php
index f8e465fb..64c7e78f 100644
--- a/app/Locale/id_ID/translations.php
+++ b/app/Locale/id_ID/translations.php
@@ -1138,4 +1138,18 @@ return array(
     // 'Uploaded by %s' => '',
     // 'Filename' => '',
     // 'Size' => '',
+    // 'Column created successfully.' => '',
+    // 'Another column with the same name exists in the project' => '',
+    // 'Default filters' => '',
+    // 'Your board doesn\'t have any column!' => '',
+    // 'Change column position' => '',
+    // 'Switch to the project overview' => '',
+    // 'User filters' => '',
+    // 'Category filters' => '',
+    // 'Upload a file' => '',
+    // 'There is no attachment at the moment.' => '',
+    // 'View file' => '',
+    // 'Last activity' => '',
+    // 'Change subtask position' => '',
+    // 'This value must be greater than %d' => '',
 );
diff --git a/app/Locale/it_IT/translations.php b/app/Locale/it_IT/translations.php
index 35b3334b..c4afa8c6 100644
--- a/app/Locale/it_IT/translations.php
+++ b/app/Locale/it_IT/translations.php
@@ -1138,4 +1138,18 @@ return array(
     // 'Uploaded by %s' => '',
     // 'Filename' => '',
     // 'Size' => '',
+    // 'Column created successfully.' => '',
+    // 'Another column with the same name exists in the project' => '',
+    // 'Default filters' => '',
+    // 'Your board doesn\'t have any column!' => '',
+    // 'Change column position' => '',
+    // 'Switch to the project overview' => '',
+    // 'User filters' => '',
+    // 'Category filters' => '',
+    // 'Upload a file' => '',
+    // 'There is no attachment at the moment.' => '',
+    // 'View file' => '',
+    // 'Last activity' => '',
+    // 'Change subtask position' => '',
+    // 'This value must be greater than %d' => '',
 );
diff --git a/app/Locale/ja_JP/translations.php b/app/Locale/ja_JP/translations.php
index a08a305e..443e4f3e 100644
--- a/app/Locale/ja_JP/translations.php
+++ b/app/Locale/ja_JP/translations.php
@@ -1138,4 +1138,18 @@ return array(
     // 'Uploaded by %s' => '',
     // 'Filename' => '',
     // 'Size' => '',
+    // 'Column created successfully.' => '',
+    // 'Another column with the same name exists in the project' => '',
+    // 'Default filters' => '',
+    // 'Your board doesn\'t have any column!' => '',
+    // 'Change column position' => '',
+    // 'Switch to the project overview' => '',
+    // 'User filters' => '',
+    // 'Category filters' => '',
+    // 'Upload a file' => '',
+    // 'There is no attachment at the moment.' => '',
+    // 'View file' => '',
+    // 'Last activity' => '',
+    // 'Change subtask position' => '',
+    // 'This value must be greater than %d' => '',
 );
diff --git a/app/Locale/my_MY/translations.php b/app/Locale/my_MY/translations.php
index d7d3f3cc..6ef22534 100644
--- a/app/Locale/my_MY/translations.php
+++ b/app/Locale/my_MY/translations.php
@@ -1138,4 +1138,18 @@ return array(
     // 'Uploaded by %s' => '',
     // 'Filename' => '',
     // 'Size' => '',
+    // 'Column created successfully.' => '',
+    // 'Another column with the same name exists in the project' => '',
+    // 'Default filters' => '',
+    // 'Your board doesn\'t have any column!' => '',
+    // 'Change column position' => '',
+    // 'Switch to the project overview' => '',
+    // 'User filters' => '',
+    // 'Category filters' => '',
+    // 'Upload a file' => '',
+    // 'There is no attachment at the moment.' => '',
+    // 'View file' => '',
+    // 'Last activity' => '',
+    // 'Change subtask position' => '',
+    // 'This value must be greater than %d' => '',
 );
diff --git a/app/Locale/nb_NO/translations.php b/app/Locale/nb_NO/translations.php
index b55b846e..49b55fe5 100644
--- a/app/Locale/nb_NO/translations.php
+++ b/app/Locale/nb_NO/translations.php
@@ -1138,4 +1138,18 @@ return array(
     // 'Uploaded by %s' => '',
     // 'Filename' => '',
     // 'Size' => '',
+    // 'Column created successfully.' => '',
+    // 'Another column with the same name exists in the project' => '',
+    // 'Default filters' => '',
+    // 'Your board doesn\'t have any column!' => '',
+    // 'Change column position' => '',
+    // 'Switch to the project overview' => '',
+    // 'User filters' => '',
+    // 'Category filters' => '',
+    // 'Upload a file' => '',
+    // 'There is no attachment at the moment.' => '',
+    // 'View file' => '',
+    // 'Last activity' => '',
+    // 'Change subtask position' => '',
+    // 'This value must be greater than %d' => '',
 );
diff --git a/app/Locale/nl_NL/translations.php b/app/Locale/nl_NL/translations.php
index 21b95446..610113c8 100644
--- a/app/Locale/nl_NL/translations.php
+++ b/app/Locale/nl_NL/translations.php
@@ -1138,4 +1138,18 @@ return array(
     // 'Uploaded by %s' => '',
     // 'Filename' => '',
     // 'Size' => '',
+    // 'Column created successfully.' => '',
+    // 'Another column with the same name exists in the project' => '',
+    // 'Default filters' => '',
+    // 'Your board doesn\'t have any column!' => '',
+    // 'Change column position' => '',
+    // 'Switch to the project overview' => '',
+    // 'User filters' => '',
+    // 'Category filters' => '',
+    // 'Upload a file' => '',
+    // 'There is no attachment at the moment.' => '',
+    // 'View file' => '',
+    // 'Last activity' => '',
+    // 'Change subtask position' => '',
+    // 'This value must be greater than %d' => '',
 );
diff --git a/app/Locale/pl_PL/translations.php b/app/Locale/pl_PL/translations.php
index ec5918b4..7c0ed9ca 100644
--- a/app/Locale/pl_PL/translations.php
+++ b/app/Locale/pl_PL/translations.php
@@ -1138,4 +1138,18 @@ return array(
     // 'Uploaded by %s' => '',
     // 'Filename' => '',
     // 'Size' => '',
+    // 'Column created successfully.' => '',
+    // 'Another column with the same name exists in the project' => '',
+    // 'Default filters' => '',
+    // 'Your board doesn\'t have any column!' => '',
+    // 'Change column position' => '',
+    // 'Switch to the project overview' => '',
+    // 'User filters' => '',
+    // 'Category filters' => '',
+    // 'Upload a file' => '',
+    // 'There is no attachment at the moment.' => '',
+    // 'View file' => '',
+    // 'Last activity' => '',
+    // 'Change subtask position' => '',
+    // 'This value must be greater than %d' => '',
 );
diff --git a/app/Locale/pt_BR/translations.php b/app/Locale/pt_BR/translations.php
index ea4a028c..e0eb8ceb 100644
--- a/app/Locale/pt_BR/translations.php
+++ b/app/Locale/pt_BR/translations.php
@@ -975,7 +975,7 @@ return array(
     'Manager' => 'Gerente',
     'Project Manager' => 'Gerente de projeto',
     'Project Member' => 'Membro de projeto',
-    'Project Viewer' => '',
+    // 'Project Viewer' => '',
     'Your account is locked for %d minutes' => 'A sua conta está bloqueada por %d minutos',
     'Invalid captcha' => 'Captcha inválido',
     'The name must be unique' => 'O nome deve ser único',
@@ -1138,4 +1138,18 @@ return array(
     // 'Uploaded by %s' => '',
     // 'Filename' => '',
     // 'Size' => '',
+    // 'Column created successfully.' => '',
+    // 'Another column with the same name exists in the project' => '',
+    // 'Default filters' => '',
+    // 'Your board doesn\'t have any column!' => '',
+    // 'Change column position' => '',
+    // 'Switch to the project overview' => '',
+    // 'User filters' => '',
+    // 'Category filters' => '',
+    // 'Upload a file' => '',
+    // 'There is no attachment at the moment.' => '',
+    // 'View file' => '',
+    // 'Last activity' => '',
+    // 'Change subtask position' => '',
+    // 'This value must be greater than %d' => '',
 );
diff --git a/app/Locale/pt_PT/translations.php b/app/Locale/pt_PT/translations.php
index cecae5fe..6dac8190 100644
--- a/app/Locale/pt_PT/translations.php
+++ b/app/Locale/pt_PT/translations.php
@@ -1138,4 +1138,18 @@ return array(
     'Uploaded by %s' => 'Enviado por %s',
     'Filename' => 'Nome do ficheiro',
     'Size' => 'Tamanho',
+    // 'Column created successfully.' => '',
+    // 'Another column with the same name exists in the project' => '',
+    // 'Default filters' => '',
+    // 'Your board doesn\'t have any column!' => '',
+    // 'Change column position' => '',
+    // 'Switch to the project overview' => '',
+    // 'User filters' => '',
+    // 'Category filters' => '',
+    // 'Upload a file' => '',
+    // 'There is no attachment at the moment.' => '',
+    // 'View file' => '',
+    // 'Last activity' => '',
+    // 'Change subtask position' => '',
+    // 'This value must be greater than %d' => '',
 );
diff --git a/app/Locale/ru_RU/translations.php b/app/Locale/ru_RU/translations.php
index 4f231397..6b2d88cd 100644
--- a/app/Locale/ru_RU/translations.php
+++ b/app/Locale/ru_RU/translations.php
@@ -1138,4 +1138,18 @@ return array(
     'Uploaded by %s' => 'Загружено пользователем: %s',
     'Filename' => 'Имя файла',
     'Size' => 'Размер',
+    // 'Column created successfully.' => '',
+    // 'Another column with the same name exists in the project' => '',
+    // 'Default filters' => '',
+    // 'Your board doesn\'t have any column!' => '',
+    // 'Change column position' => '',
+    // 'Switch to the project overview' => '',
+    // 'User filters' => '',
+    // 'Category filters' => '',
+    // 'Upload a file' => '',
+    // 'There is no attachment at the moment.' => '',
+    // 'View file' => '',
+    // 'Last activity' => '',
+    // 'Change subtask position' => '',
+    // 'This value must be greater than %d' => '',
 );
diff --git a/app/Locale/sr_Latn_RS/translations.php b/app/Locale/sr_Latn_RS/translations.php
index 3442b970..b49a8395 100644
--- a/app/Locale/sr_Latn_RS/translations.php
+++ b/app/Locale/sr_Latn_RS/translations.php
@@ -1138,4 +1138,18 @@ return array(
     // 'Uploaded by %s' => '',
     // 'Filename' => '',
     // 'Size' => '',
+    // 'Column created successfully.' => '',
+    // 'Another column with the same name exists in the project' => '',
+    // 'Default filters' => '',
+    // 'Your board doesn\'t have any column!' => '',
+    // 'Change column position' => '',
+    // 'Switch to the project overview' => '',
+    // 'User filters' => '',
+    // 'Category filters' => '',
+    // 'Upload a file' => '',
+    // 'There is no attachment at the moment.' => '',
+    // 'View file' => '',
+    // 'Last activity' => '',
+    // 'Change subtask position' => '',
+    // 'This value must be greater than %d' => '',
 );
diff --git a/app/Locale/sv_SE/translations.php b/app/Locale/sv_SE/translations.php
index 96bf437a..10692462 100644
--- a/app/Locale/sv_SE/translations.php
+++ b/app/Locale/sv_SE/translations.php
@@ -1138,4 +1138,18 @@ return array(
     // 'Uploaded by %s' => '',
     // 'Filename' => '',
     // 'Size' => '',
+    // 'Column created successfully.' => '',
+    // 'Another column with the same name exists in the project' => '',
+    // 'Default filters' => '',
+    // 'Your board doesn\'t have any column!' => '',
+    // 'Change column position' => '',
+    // 'Switch to the project overview' => '',
+    // 'User filters' => '',
+    // 'Category filters' => '',
+    // 'Upload a file' => '',
+    // 'There is no attachment at the moment.' => '',
+    // 'View file' => '',
+    // 'Last activity' => '',
+    // 'Change subtask position' => '',
+    // 'This value must be greater than %d' => '',
 );
diff --git a/app/Locale/th_TH/translations.php b/app/Locale/th_TH/translations.php
index a525763f..867e847e 100644
--- a/app/Locale/th_TH/translations.php
+++ b/app/Locale/th_TH/translations.php
@@ -20,10 +20,10 @@ return array(
     'Red' => 'สีแดง',
     'Orange' => 'สีส้ม',
     'Grey' => 'สีเทา',
-     'Brown' => 'สีน้ำตาล',
-   'Deep Orange' => 'สีส้มเข้ม',
-     'Dark Grey' => 'สีเทาเข้ม',
-     'Pink' => 'สีชมพู',
+    'Brown' => 'สีน้ำตาล',
+    'Deep Orange' => 'สีส้มเข้ม',
+    'Dark Grey' => 'สีเทาเข้ม',
+    'Pink' => 'สีชมพู',
     // 'Teal' => '',
     // 'Cyan' => '',
     // 'Lime' => '',
@@ -598,8 +598,6 @@ return array(
     'Compact/wide view' => 'พอดี/กว้าง มุมมอง',
     'No results match:' => 'ไม่มีผลลัพท์ที่ตรง',
     'Currency' => 'สกุลเงิน',
-    'Files' => 'ไฟล์',
-    'Images' => 'รูปภาพ',
     'Private project' => 'โปรเจคส่วนตัว',
     // 'AUD - Australian Dollar' => '',
     // 'CAD - Canadian Dollar' => '',
@@ -645,15 +643,12 @@ return array(
     'Test your device' => 'ทดสอบอุปกรณ์ของคุณ',
     'Assign a color when the task is moved to a specific column' => 'กำหนดสีเมื่องานถูกย้ายไปคอลัมน์ที่กำหนดไว้',
     // '%s via Kanboard' => '',
-     'uploaded by: %s' => 'อัพโหลดโดย: %s',
-     'uploaded on: %s' => 'อัพโหลดบน: %s',
-    'size: %s' => 'ขนาด: %s',
     'Burndown chart for "%s"' => 'แผนภูมิงานกับเวลา "%s"',
     'Burndown chart' => 'แผนภูมิงานกับเวลา',
-     'This chart show the task complexity over the time (Work Remaining).' => 'แผนภูมืแสดงความซับซ้อนของงานตามเวลา (งานที่เหลือ)',
-     'Screenshot taken %s' => 'จับภาพหน้าจอ %s',
+    'This chart show the task complexity over the time (Work Remaining).' => 'แผนภูมืแสดงความซับซ้อนของงานตามเวลา (งานที่เหลือ)',
+    'Screenshot taken %s' => 'จับภาพหน้าจอ %s',
     'Add a screenshot' => 'เพิ่ม screenshot',
-     'Take a screenshot and press CTRL+V or ⌘+V to paste here.' => 'จับภาพหน้าจอ (screenshot) และกด CTRL+V หรือ ⌘+V เพื่อวางที่นี้',
+    'Take a screenshot and press CTRL+V or ⌘+V to paste here.' => 'จับภาพหน้าจอ (screenshot) และกด CTRL+V หรือ ⌘+V เพื่อวางที่นี้',
     'Screenshot uploaded successfully.' => 'อัพโหลด screenshot เรียบร้อยแล้ว',
     // 'SEK - Swedish Krona' => '',
     // 'Identifier' => '',
@@ -706,22 +701,22 @@ return array(
     // 'Two factor authentication enabled' => '',
     'Unable to update this user.' => 'ไม่สามารถปรับปรุงผู้ใช้นี้',
     'There is no user management for private projects.' => 'ไม่มีการจัดการผู้ใช้สำหรับโปรเจคส่วนตัว',
-     'User that will receive the email' => 'ผู้ใช้จะได้รับอีเมล์',
-     'Email subject' => 'หัวเรื่องอีเมล์',
-     'Date' => 'วันที่',
+    'User that will receive the email' => 'ผู้ใช้จะได้รับอีเมล์',
+    'Email subject' => 'หัวเรื่องอีเมล์',
+    'Date' => 'วันที่',
     // 'Add a comment log when moving the task between columns' => '',
     // 'Move the task to another column when the category is changed' => '',
     // 'Send a task by email to someone' => '',
-     'Reopen a task' => 'เปิดงานอีกครั้ง',
+    'Reopen a task' => 'เปิดงานอีกครั้ง',
     'Column change' => 'เปลี่ยนคอลัมน์',
-     'Position change' => 'เปลี่ยนตำแหน่ง',
-     'Swimlane change' => 'เปลี่ยนสวิมเลน',
-     'Assignee change' => 'เปลี่ยนการผู้รับผิดชอบ',
+    'Position change' => 'เปลี่ยนตำแหน่ง',
+    'Swimlane change' => 'เปลี่ยนสวิมเลน',
+    'Assignee change' => 'เปลี่ยนการผู้รับผิดชอบ',
     // '[%s] Overdue tasks' => '',
-     'Notification' => 'แจ้งเตือน',
+    'Notification' => 'แจ้งเตือน',
     // '%s moved the task #%d to the first swimlane' => '',
     // '%s moved the task #%d to the swimlane "%s"' => '',
-     'Swimlane' => 'สวิมเลน',
+    'Swimlane' => 'สวิมเลน',
     // 'Gravatar' => '',
     // '%s moved the task %s to the first swimlane' => '',
     // '%s moved the task %s to the swimlane "%s"' => '',
@@ -732,15 +727,15 @@ return array(
     // 'The task have been moved to the first swimlane' => '',
     // 'The task have been moved to another swimlane:' => '',
     // 'Overdue tasks for the project "%s"' => '',
-     'New title: %s' => 'ชื่อเรื่องใหม่: %s',
-     'The task is not assigned anymore' => 'ไม่กำหนดผู้รับผิดชอบ',
-     'New assignee: %s' => 'ผู้รับผิดชอบใหม่: %s',
-     'There is no category now' => 'ปัจจุบันไม่มีกลุ่ม',
-     'New category: %s' => 'กลุ่มใหม่: %s',
-     'New color: %s' => 'สีใหม่: %s',
-     'New complexity: %d' => 'ความซับซ้อนใหม่: %d',
+    'New title: %s' => 'ชื่อเรื่องใหม่: %s',
+    'The task is not assigned anymore' => 'ไม่กำหนดผู้รับผิดชอบ',
+    'New assignee: %s' => 'ผู้รับผิดชอบใหม่: %s',
+    'There is no category now' => 'ปัจจุบันไม่มีกลุ่ม',
+    'New category: %s' => 'กลุ่มใหม่: %s',
+    'New color: %s' => 'สีใหม่: %s',
+    'New complexity: %d' => 'ความซับซ้อนใหม่: %d',
     // 'The due date have been removed' => '',
-     'There is no description anymore' => 'ไม่มีคำอธิบาย',
+    'There is no description anymore' => 'ไม่มีคำอธิบาย',
     // 'Recurrence settings have been modified' => '',
     // 'Time spent changed: %sh' => '',
     // 'Time estimated changed: %sh' => '',
@@ -755,45 +750,45 @@ return array(
     // '%%Y-%%m-%%d' => '',
     // 'Total for all columns' => '',
     // 'You need at least 2 days of data to show the chart.' => '',
-     '<15m' => '<15นาที',
-     '<30m' => '<30okmu',
-     'Stop timer' => 'หยุดจับเวลา',
-     'Start timer' => 'เริ่มจับเวลา',
-     'Add project member' => 'เพิ่มสมาชิกโปรเจค',
-     'Enable notifications' => 'เปิดการแจ้งเตือน',
-     'My activity stream' => 'กิจกรรมที่เกิดขึ้นของฉัน',
-     'My calendar' => 'ปฎิทินของฉัน',
-     'Search tasks' => 'ค้นหางาน',
-     'Back to the calendar' => 'กลับไปที่ปฎิทิน',
-     'Filters' => 'ตัวกรอง',
-     'Reset filters' => 'ล้างตัวกรอง',
-     'My tasks due tomorrow' => 'งานถึงกำหนดของฉันวันพรุ่งนี้',
-     'Tasks due today' => 'งานถึงกำหนดวันนี้',
-     'Tasks due tomorrow' => 'งานถึงกำหนดพรุ่งนี้',
-     'Tasks due yesterday' => 'งานถึงกำหนดเมื่อวาน',
-     'Closed tasks' => 'งานปิด',
-     'Open tasks' => 'งานเปิด',
-     'Not assigned' => 'ไม่กำหนดใคร',
-     'View advanced search syntax' => 'แสดงรูปแบบการค้นหาขั้นสูง',
-     'Overview' => 'ภาพรวม',
+    '<15m' => '<15นาที',
+    '<30m' => '<30okmu',
+    'Stop timer' => 'หยุดจับเวลา',
+    'Start timer' => 'เริ่มจับเวลา',
+    'Add project member' => 'เพิ่มสมาชิกโปรเจค',
+    'Enable notifications' => 'เปิดการแจ้งเตือน',
+    'My activity stream' => 'กิจกรรมที่เกิดขึ้นของฉัน',
+    'My calendar' => 'ปฎิทินของฉัน',
+    'Search tasks' => 'ค้นหางาน',
+    'Back to the calendar' => 'กลับไปที่ปฎิทิน',
+    'Filters' => 'ตัวกรอง',
+    'Reset filters' => 'ล้างตัวกรอง',
+    'My tasks due tomorrow' => 'งานถึงกำหนดของฉันวันพรุ่งนี้',
+    'Tasks due today' => 'งานถึงกำหนดวันนี้',
+    'Tasks due tomorrow' => 'งานถึงกำหนดพรุ่งนี้',
+    'Tasks due yesterday' => 'งานถึงกำหนดเมื่อวาน',
+    'Closed tasks' => 'งานปิด',
+    'Open tasks' => 'งานเปิด',
+    'Not assigned' => 'ไม่กำหนดใคร',
+    'View advanced search syntax' => 'แสดงรูปแบบการค้นหาขั้นสูง',
+    'Overview' => 'ภาพรวม',
     // 'Board/Calendar/List view' => '',
     // 'Switch to the board view' => '',
     // 'Switch to the calendar view' => '',
     // 'Switch to the list view' => '',
     // 'Go to the search/filter box' => '',
     // 'There is no activity yet.' => '',
-     'No tasks found.' => 'ไม่พบงาน',
-     'Keyboard shortcut: "%s"' => 'คีย์ลัด: %s',
-     'List' => 'ลิสต์',
-     'Filter' => 'ตัวกรอง',
-     'Advanced search' => 'ค้นหาขั้นสูง',
-     'Example of query: ' => 'ตัวอย่างคิวรี: ',
-     'Search by project: ' => 'ค้นหาตามโปรเจค: ',
-     'Search by column: ' => 'ค้นหาตามคอลัมน์: ',
-     'Search by assignee: ' => 'ค้นหาตามผู้รับผิดชอบ: ',
-   'Search by color: ' => 'ค้นหาตามสี: ',
-   'Search by category: ' => 'ค้นหาตามกลุ่ม: ',
-     'Search by description: ' => 'ค้นหาตามคำอธิบาย: ',
+    'No tasks found.' => 'ไม่พบงาน',
+    'Keyboard shortcut: "%s"' => 'คีย์ลัด: %s',
+    'List' => 'ลิสต์',
+    'Filter' => 'ตัวกรอง',
+    'Advanced search' => 'ค้นหาขั้นสูง',
+    'Example of query: ' => 'ตัวอย่างคิวรี: ',
+    'Search by project: ' => 'ค้นหาตามโปรเจค: ',
+    'Search by column: ' => 'ค้นหาตามคอลัมน์: ',
+    'Search by assignee: ' => 'ค้นหาตามผู้รับผิดชอบ: ',
+    'Search by color: ' => 'ค้นหาตามสี: ',
+    'Search by category: ' => 'ค้นหาตามกลุ่ม: ',
+    'Search by description: ' => 'ค้นหาตามคำอธิบาย: ',
     'Search by due date: ' => 'ค้นหาตามวันครบกำหนด: ',
     // 'Lead and Cycle time for "%s"' => '',
     // 'Average time spent into each column for "%s"' => '',
@@ -826,63 +821,63 @@ return array(
     // 'There is no destination project available.' => '',
     // 'Trigger automatically subtask time tracking' => '',
     // 'Include closed tasks in the cumulative flow diagram' => '',
-     'Current swimlane: %s' => 'สวิมเลนปัจจุบัน: %s',
-     'Current column: %s' => 'คอลัมน์ปัจจุบัน: %s',
-   'Current category: %s' => 'กลุ่มปัจจุบัน: %s',
-     'no category' => 'ไม่มีกลุ่ม',
+    'Current swimlane: %s' => 'สวิมเลนปัจจุบัน: %s',
+    'Current column: %s' => 'คอลัมน์ปัจจุบัน: %s',
+    'Current category: %s' => 'กลุ่มปัจจุบัน: %s',
+    'no category' => 'ไม่มีกลุ่ม',
     // 'Current assignee: %s' => '',
-     'not assigned' => 'ไม่กำหนด',
-     'Author:' => 'ผู้แต่ง:',
-     'contributors' => 'ผู้ให้กำเนิด',
-     'License:' => 'สัญญาอนุญาต:',
-     'License' => 'สัญญาอนุญาต',
-     'Enter the text below' => 'พิมพ์ข้อความด้านล่าง',
-     'Gantt chart for %s' => 'แผนภูมิแกรนท์สำหรับ %s',
-     'Sort by position' => 'เรียงตามตำแหน่ง',
-     'Sort by date' => 'เรียงตามวัน',
-     'Add task' => 'เพิ่มงาน',
-     'Start date:' => 'วันที่เริ่ม:',
-     'Due date:' => 'วันครบกำหนด:',
-     'There is no start date or due date for this task.' => 'งานนี้ไม่มีวันที่เริ่มหรือวันครบกำหนด',
+    'not assigned' => 'ไม่กำหนด',
+    'Author:' => 'ผู้แต่ง:',
+    'contributors' => 'ผู้ให้กำเนิด',
+    'License:' => 'สัญญาอนุญาต:',
+    'License' => 'สัญญาอนุญาต',
+    'Enter the text below' => 'พิมพ์ข้อความด้านล่าง',
+    'Gantt chart for %s' => 'แผนภูมิแกรนท์สำหรับ %s',
+    'Sort by position' => 'เรียงตามตำแหน่ง',
+    'Sort by date' => 'เรียงตามวัน',
+    'Add task' => 'เพิ่มงาน',
+    'Start date:' => 'วันที่เริ่ม:',
+    'Due date:' => 'วันครบกำหนด:',
+    'There is no start date or due date for this task.' => 'งานนี้ไม่มีวันที่เริ่มหรือวันครบกำหนด',
     // 'Moving or resizing a task will change the start and due date of the task.' => '',
-     'There is no task in your project.' => 'โปรเจคนี้ไม่มีงาน',
-     'Gantt chart' => 'แผนภูมิแกรนท์',
+    'There is no task in your project.' => 'โปรเจคนี้ไม่มีงาน',
+    'Gantt chart' => 'แผนภูมิแกรนท์',
     // 'People who are project managers' => '',
     // 'People who are project members' => '',
     // 'NOK - Norwegian Krone' => '',
-     'Show this column' => 'แสดงคอลัมนี้',
-     'Hide this column' => 'ซ่อนคอลัมน์นี้',
-     'open file' => 'เปิดไฟล์',
-     'End date' => 'วันจบ',
-     'Users overview' => 'ภาพรวมผู้ใช้',
-     'Members' => 'สมาชิก',
-     'Shared project' => 'แชร์โปรเจค',
-     'Project managers' => 'ผู้จัดการโปรเจค',
-     'Gantt chart for all projects' => 'แผนภูมืแกรนท์สำหรับทุกโปรเจค',
-     'Projects list' => 'รายการโปรเจค',
-     'Gantt chart for this project' => 'แผนภูมิแกรนท์สำหรับโปรเจคนี้',
-     'Project board' => 'บอร์ดโปรเจค',
-     'End date:' => 'วันที่จบ:',
-     'There is no start date or end date for this project.' => 'ไม่มีวันที่เริ่มหรือวันที่จบของโปรเจคนี้',
-     'Projects Gantt chart' => 'แผนภูมิแกรน์ของโปรเจค',
-     'Link type' => 'ประเภทลิงค์',
+    'Show this column' => 'แสดงคอลัมนี้',
+    'Hide this column' => 'ซ่อนคอลัมน์นี้',
+    'open file' => 'เปิดไฟล์',
+    'End date' => 'วันจบ',
+    'Users overview' => 'ภาพรวมผู้ใช้',
+    'Members' => 'สมาชิก',
+    'Shared project' => 'แชร์โปรเจค',
+    'Project managers' => 'ผู้จัดการโปรเจค',
+    'Gantt chart for all projects' => 'แผนภูมืแกรนท์สำหรับทุกโปรเจค',
+    'Projects list' => 'รายการโปรเจค',
+    'Gantt chart for this project' => 'แผนภูมิแกรนท์สำหรับโปรเจคนี้',
+    'Project board' => 'บอร์ดโปรเจค',
+    'End date:' => 'วันที่จบ:',
+    'There is no start date or end date for this project.' => 'ไม่มีวันที่เริ่มหรือวันที่จบของโปรเจคนี้',
+    'Projects Gantt chart' => 'แผนภูมิแกรน์ของโปรเจค',
+    'Link type' => 'ประเภทลิงค์',
     // 'Change task color when using a specific task link' => '',
     // 'Task link creation or modification' => '',
     // 'Milestone' => '',
-     'Documentation: %s' => 'เอกสาร: %s',
+    'Documentation: %s' => 'เอกสาร: %s',
     // 'Switch to the Gantt chart view' => '',
     // 'Reset the search/filter box' => '',
-     'Documentation' => 'เอกสาร',
-     'Table of contents' => 'สารบัญ',
-     'Gantt' => 'แกรนท์',
-     'Author' => 'ผู้แต่ง',
-     'Version' => 'เวอร์ชัน',
-     'Plugins' => 'ปลั๊กอิน',
-     'There is no plugin loaded.' => 'ไม่มีปลั๊กอินถูกโหลดไว้',
-     'Set maximum column height' => 'กำหนดความสูงสูงสุดของคอลัมน์',
-     'Remove maximum column height' => 'เอาความสูงสูงสุดของคอลัมน์ออก',
-     'My notifications' => 'การแจ้งเตือนของฉัน',
-     'Custom filters' => 'ตัวกรองกำหนดเอง',
+    'Documentation' => 'เอกสาร',
+    'Table of contents' => 'สารบัญ',
+    'Gantt' => 'แกรนท์',
+    'Author' => 'ผู้แต่ง',
+    'Version' => 'เวอร์ชัน',
+    'Plugins' => 'ปลั๊กอิน',
+    'There is no plugin loaded.' => 'ไม่มีปลั๊กอินถูกโหลดไว้',
+    'Set maximum column height' => 'กำหนดความสูงสูงสุดของคอลัมน์',
+    'Remove maximum column height' => 'เอาความสูงสูงสุดของคอลัมน์ออก',
+    'My notifications' => 'การแจ้งเตือนของฉัน',
+    'Custom filters' => 'ตัวกรองกำหนดเอง',
     // 'Your custom filter have been created successfully.' => '',
     // 'Unable to create your custom filter.' => '',
     // 'Custom filter removed successfully.' => '',
@@ -890,7 +885,7 @@ return array(
     // 'Edit custom filter' => '',
     // 'Your custom filter have been updated successfully.' => '',
     // 'Unable to update custom filter.' => '',
-     'Web' => 'เวบ',
+    'Web' => 'เวบ',
     // 'New attachment on task #%d: %s' => '',
     // 'New comment on task #%d' => '',
     // 'Comment updated on task #%d' => '',
@@ -906,24 +901,24 @@ return array(
     // 'Assignee changed on task #%d' => '',
     // '%d overdue tasks' => '',
     // 'Task #%d is overdue' => '',
-     'No new notifications.' => 'ไม่มีการแจ้งเตือนใหม่',
-     'Mark all as read' => 'มาร์คทั้งหมดว่าอ่านแล้ว',
-     'Mark as read' => 'มาร์คว่าอ่านแล้ว',
+    'No new notifications.' => 'ไม่มีการแจ้งเตือนใหม่',
+    'Mark all as read' => 'มาร์คทั้งหมดว่าอ่านแล้ว',
+    'Mark as read' => 'มาร์คว่าอ่านแล้ว',
     // 'Total number of tasks in this column across all swimlanes' => '',
-     'Collapse swimlane' => 'ย่อสวิมเลน',
-     'Expand swimlane' => 'ขยายสวิมเลน',
-     'Add a new filter' => 'เพิ่มตัวกรองใหม่',
-     'Share with all project members' => 'แชร์ให้สมาชิกทุกคนของโปรเจค',
-     'Shared' => 'แชร์',
-     //'Owner' => '',
-     'Unread notifications' => 'การแจ้งเตือนยังไม่ได้อ่าน',
-     'My filters' => 'ตัวกรองของฉัน',
-     'Notification methods:' => 'ลักษณะการแจ้งเตือน:',
-     'Import tasks from CSV file' => 'นำเข้างานจากไฟล์ CSV',
-     'Unable to read your file' => 'ไม่สามารถอ่านไฟล์ของคุณ',
+    'Collapse swimlane' => 'ย่อสวิมเลน',
+    'Expand swimlane' => 'ขยายสวิมเลน',
+    'Add a new filter' => 'เพิ่มตัวกรองใหม่',
+    'Share with all project members' => 'แชร์ให้สมาชิกทุกคนของโปรเจค',
+    'Shared' => 'แชร์',
+    // 'Owner' => '',
+    'Unread notifications' => 'การแจ้งเตือนยังไม่ได้อ่าน',
+    'My filters' => 'ตัวกรองของฉัน',
+    'Notification methods:' => 'ลักษณะการแจ้งเตือน:',
+    'Import tasks from CSV file' => 'นำเข้างานจากไฟล์ CSV',
+    'Unable to read your file' => 'ไม่สามารถอ่านไฟล์ของคุณ',
     // '%d task(s) have been imported successfully.' => '',
-     'Nothing have been imported!' => 'ไม่มีอะไรถูกนำเข้า',
-     'Import users from CSV file' => 'นำเข้าผู้ใช้จากไฟล์ CSV',
+    'Nothing have been imported!' => 'ไม่มีอะไรถูกนำเข้า',
+    'Import users from CSV file' => 'นำเข้าผู้ใช้จากไฟล์ CSV',
     // '%d user(s) have been imported successfully.' => '',
     // 'Comma' => '',
     // 'Semi-colon' => '',
@@ -937,13 +932,13 @@ return array(
     // 'Append/Replace' => '',
     // 'Append' => '',
     // 'Replace' => '',
-     'Import' => 'นำเข้า',
-     'change sorting' => 'เปลี่ยนการเรียง',
+    'Import' => 'นำเข้า',
+    'change sorting' => 'เปลี่ยนการเรียง',
     // 'Tasks Importation' => '',
     // 'Delimiter' => '',
     // 'Enclosure' => '',
-     'CSV File' => 'ไฟล์ CSV',
-     'Instructions' => 'คำสั่ง',
+    'CSV File' => 'ไฟล์ CSV',
+    'Instructions' => 'คำสั่ง',
     // 'Your file must use the predefined CSV format' => '',
     // 'Your file must be encoded in UTF-8' => '',
     // 'The first row must be the header' => '',
@@ -976,7 +971,7 @@ return array(
     // 'Remove group' => '',
     // 'Group removed successfully.' => '',
     // 'Unable to remove this group.' => '',
-     'Project Permissions' => 'การอนุญาตใช้งานโปรเจค',
+    'Project Permissions' => 'การอนุญาตใช้งานโปรเจค',
     // 'Manager' => '',
     // 'Project Manager' => '',
     // 'Project Member' => '',
@@ -994,15 +989,15 @@ return array(
     // 'Do you really want to remove this group: "%s"?' => '',
     // 'There is no user in this group.' => '',
     // 'Remove this user' => '',
-     'Permissions' => 'การอนุญาตใช้งาน',
-     'Allowed Users' => 'การอนุญาตผู้ใช้',
+    'Permissions' => 'การอนุญาตใช้งาน',
+    'Allowed Users' => 'การอนุญาตผู้ใช้',
     // 'No user have been allowed specifically.' => '',
     // 'Role' => '',
-     'Enter user name...' => 'พิมพ์ชื่อผู้ใน้',
-     'Allowed Groups' => 'อนุญาตกลุ่ม',
+    'Enter user name...' => 'พิมพ์ชื่อผู้ใน้',
+    'Allowed Groups' => 'อนุญาตกลุ่ม',
     // 'No group have been allowed specifically.' => '',
-     'Group' => 'กลุ่ม',
-     'Group Name' => 'ชื่อกลุ่ม',
+    'Group' => 'กลุ่ม',
+    'Group Name' => 'ชื่อกลุ่ม',
     // 'Enter group name...' => '',
     // 'Role:' => '',
     // 'Project members' => '',
@@ -1045,77 +1040,116 @@ return array(
     // '%d task(s) in the column "%s" and the swimlane "%s" will be closed.' => '',
     // 'Close all tasks of this column' => '',
     // 'No plugin has registered a project notification method. You can still configure individual notifications in your user profile.' => '',
-     'My dashboard' => 'แดชบอร์ดของฉํน',
-     'My profile' => 'โปรเจคของฉัน',
+    'My dashboard' => 'แดชบอร์ดของฉํน',
+    'My profile' => 'โปรเจคของฉัน',
     // 'Project owner: ' => '',
     // 'The project identifier is optional and must be alphanumeric, example: MYPROJECT.' => '',
-     'Project owner' => 'เจ้าของโปรเจค',
-     'Those dates are useful for the project Gantt chart.' => 'วันที่ใช้สำหรับแผนภูมิแกรนท์ของโปรเจค',
+    'Project owner' => 'เจ้าของโปรเจค',
+    'Those dates are useful for the project Gantt chart.' => 'วันที่ใช้สำหรับแผนภูมิแกรนท์ของโปรเจค',
     // 'Private projects do not have users and groups management.' => '',
     // 'There is no project member.' => '',
-     'Priority' => 'ความสำคัญ',
-     'Task priority' => 'ความสำคัญของงาน',
-   'General' => 'ทั่วไป',
-     'Dates' => 'วันที่',
-     'Default priority' => 'ความสำคัญเริ่มต้น',
-     'Lowest priority' => 'ความสำคัญต่ำสุด',
-     'Highest priority' => 'ความสำคัญสูงสุด',
-     'If you put zero to the low and high priority, this feature will be disabled.' => 'ถ้าคุณใส่เลขศูนย์ทั้งความสำคัญต่ำและความสำคัญสูง จะเป็นการปิดการทำงานคุณลักษณะนี้',
+    'Priority' => 'ความสำคัญ',
+    'Task priority' => 'ความสำคัญของงาน',
+    'General' => 'ทั่วไป',
+    'Dates' => 'วันที่',
+    'Default priority' => 'ความสำคัญเริ่มต้น',
+    'Lowest priority' => 'ความสำคัญต่ำสุด',
+    'Highest priority' => 'ความสำคัญสูงสุด',
+    'If you put zero to the low and high priority, this feature will be disabled.' => 'ถ้าคุณใส่เลขศูนย์ทั้งความสำคัญต่ำและความสำคัญสูง จะเป็นการปิดการทำงานคุณลักษณะนี้',
     // 'Close a task when there is no activity' => '',
-     //'Duration in days' => 'ระหว่างวัน',
+    // 'Duration in days' => '',
     // 'Send email when there is no activity on a task' => '',
-     'List of external links' => 'รายการเชื่อมโยงภายนอก',
+    'List of external links' => 'รายการเชื่อมโยงภายนอก',
     // 'Unable to fetch link information.' => '',
     // 'Daily background job for tasks' => '',
-     'Auto' => 'อัตโนมัติ',
+    'Auto' => 'อัตโนมัติ',
     // 'Related' => '',
-     'Attachment' => 'แนบ',
-     'Title not found' => 'ไม่พบหัวเรื่อง',
-     'Web Link' => 'เวบลิงค์',
-     'External links' => 'เชื่อมโยงภายนอก',
+    'Attachment' => 'แนบ',
+    'Title not found' => 'ไม่พบหัวเรื่อง',
+    'Web Link' => 'เวบลิงค์',
+    'External links' => 'เชื่อมโยงภายนอก',
     // 'Add external link' => '',
-     'Type' => 'ประเภท',
+    'Type' => 'ประเภท',
     // 'Dependency' => '',
-     'Add internal link' => 'เพิ่มการเชื่อมโยงภายใน',
-     'Add a new external link' => 'เพิ่มการเชื่อมโยงภายนอกใหม่',
-     'Edit external link' => 'แก้ไขการเชื่อมโยงภายนอก',
-     'External link' => 'เชื่อมโยงภายนอก',
+    'Add internal link' => 'เพิ่มการเชื่อมโยงภายใน',
+    'Add a new external link' => 'เพิ่มการเชื่อมโยงภายนอกใหม่',
+    'Edit external link' => 'แก้ไขการเชื่อมโยงภายนอก',
+    'External link' => 'เชื่อมโยงภายนอก',
     // 'Copy and paste your link here...' => '',
     // 'URL' => '',
     // 'There is no external link for the moment.' => '',
-     'Internal links' => 'เชื่อมโยงภายใน',
-     'There is no internal link for the moment.' => 'ขณะนี้ไม่มีการเชื่อมโยงภายใน',
+    'Internal links' => 'เชื่อมโยงภายใน',
+    'There is no internal link for the moment.' => 'ขณะนี้ไม่มีการเชื่อมโยงภายใน',
     'Assign to me' => 'ฉันรับผิดชอบ',
-   'Me' => 'ฉัน',
+    'Me' => 'ฉัน',
     // 'Do not duplicate anything' => '',
-     'Projects management' => 'การจัดการโปรเจค',
-     'Users management' => 'การจัดการผู้ใช้',
-     'Groups management' => 'การจัดการกลุ่ม',
-     'Create from another project' => 'สร้างโปรเจคอื่น',
-     'There is no subtask at the moment.' => 'ขณะนี้ไม่มีงานย่อย',
-     'open' => 'เปิด',
-     'closed' => 'ปิด',
+    'Projects management' => 'การจัดการโปรเจค',
+    'Users management' => 'การจัดการผู้ใช้',
+    'Groups management' => 'การจัดการกลุ่ม',
+    'Create from another project' => 'สร้างโปรเจคอื่น',
+    'There is no subtask at the moment.' => 'ขณะนี้ไม่มีงานย่อย',
+    'open' => 'เปิด',
+    'closed' => 'ปิด',
     'Priority:' => 'ความสำคัญ:',
-     'Reference:' => 'อ้างถึง:',
-     'Complexity:' => 'ความซับซ้อน:',
-     'Swimlane:' => 'สวิมเลน:',
-     'Column:' => 'คอลัมน์:',
-     'Position:' => 'ตำแหน่ง:',
-     'Creator:' => 'ผู้สร้าง:',
-     'Time estimated:' => 'เวลาเฉลี่ย:',
-     '%s hours' => '%s ชั่วโมง',
-     'Time spent:' => 'ใช้เวลา:',
-     'Created:' => 'สร้าง:',
-     'Modified:' => 'แก้ไข:',
-     'Completed:' => 'เสร็จสิ้น:',
-     'Started:' => 'เริ่ม:',
+    'Reference:' => 'อ้างถึง:',
+    'Complexity:' => 'ความซับซ้อน:',
+    'Swimlane:' => 'สวิมเลน:',
+    'Column:' => 'คอลัมน์:',
+    'Position:' => 'ตำแหน่ง:',
+    'Creator:' => 'ผู้สร้าง:',
+    'Time estimated:' => 'เวลาเฉลี่ย:',
+    '%s hours' => '%s ชั่วโมง',
+    'Time spent:' => 'ใช้เวลา:',
+    'Created:' => 'สร้าง:',
+    'Modified:' => 'แก้ไข:',
+    'Completed:' => 'เสร็จสิ้น:',
+    'Started:' => 'เริ่ม:',
     'Moved:' => 'ย้าย:',
-     'Task #%d' => 'งานที่ #%d',
-     'Sub-tasks' => 'งานย่อย',
-     'Date and time format' => 'รูปแบบของวันเวลา',
-     'Time format' => 'รูปแบบของเวลา',
-   'Start date: ' => 'เริ่มวันที่:',
-     'End date: ' => 'จบวันที่:',
-     'New due date: ' => 'วันครบกำหนดใหม่',
-     'Start date changed: ' => 'เปลี่ยนวันที่เริ่ม',
+    'Task #%d' => 'งานที่ #%d',
+    'Sub-tasks' => 'งานย่อย',
+    'Date and time format' => 'รูปแบบของวันเวลา',
+    'Time format' => 'รูปแบบของเวลา',
+    'Start date: ' => 'เริ่มวันที่:',
+    'End date: ' => 'จบวันที่:',
+    'New due date: ' => 'วันครบกำหนดใหม่',
+    'Start date changed: ' => 'เปลี่ยนวันที่เริ่ม',
+    // 'Disable private projects' => '',
+    // 'Do you really want to remove this custom filter: "%s"?' => '',
+    // 'Remove a custom filter' => '',
+    // 'User activated successfully.' => '',
+    // 'Unable to enable this user.' => '',
+    // 'User disabled successfully.' => '',
+    // 'Unable to disable this user.' => '',
+    // 'All files have been uploaded successfully.' => '',
+    // 'View uploaded files' => '',
+    // 'The maximum allowed file size is %sB.' => '',
+    // 'Choose files again' => '',
+    // 'Drag and drop your files here' => '',
+    // 'choose files' => '',
+    // 'View profile' => '',
+    // 'Two Factor' => '',
+    // 'Disable user' => '',
+    // 'Do you really want to disable this user: "%s"?' => '',
+    // 'Enable user' => '',
+    // 'Do you really want to enable this user: "%s"?' => '',
+    // 'Download' => '',
+    // 'Uploaded: %s' => '',
+    // 'Size: %s' => '',
+    // 'Uploaded by %s' => '',
+    // 'Filename' => '',
+    // 'Size' => '',
+    // 'Column created successfully.' => '',
+    // 'Another column with the same name exists in the project' => '',
+    // 'Default filters' => '',
+    // 'Your board doesn\'t have any column!' => '',
+    // 'Change column position' => '',
+    // 'Switch to the project overview' => '',
+    // 'User filters' => '',
+    // 'Category filters' => '',
+    // 'Upload a file' => '',
+    // 'There is no attachment at the moment.' => '',
+    // 'View file' => '',
+    // 'Last activity' => '',
+    // 'Change subtask position' => '',
+    // 'This value must be greater than %d' => '',
 );
diff --git a/app/Locale/tr_TR/translations.php b/app/Locale/tr_TR/translations.php
index f2210dd7..8cd5f922 100644
--- a/app/Locale/tr_TR/translations.php
+++ b/app/Locale/tr_TR/translations.php
@@ -1138,4 +1138,18 @@ return array(
     // 'Uploaded by %s' => '',
     // 'Filename' => '',
     // 'Size' => '',
+    // 'Column created successfully.' => '',
+    // 'Another column with the same name exists in the project' => '',
+    // 'Default filters' => '',
+    // 'Your board doesn\'t have any column!' => '',
+    // 'Change column position' => '',
+    // 'Switch to the project overview' => '',
+    // 'User filters' => '',
+    // 'Category filters' => '',
+    // 'Upload a file' => '',
+    // 'There is no attachment at the moment.' => '',
+    // 'View file' => '',
+    // 'Last activity' => '',
+    // 'Change subtask position' => '',
+    // 'This value must be greater than %d' => '',
 );
diff --git a/app/Locale/zh_CN/translations.php b/app/Locale/zh_CN/translations.php
index 5bcf01dc..6facfef2 100644
--- a/app/Locale/zh_CN/translations.php
+++ b/app/Locale/zh_CN/translations.php
@@ -1138,4 +1138,18 @@ return array(
     'Uploaded by %s' => '由%s上传',
     'Filename' => '文件名',
     'Size' => '大小',
+    // 'Column created successfully.' => '',
+    // 'Another column with the same name exists in the project' => '',
+    // 'Default filters' => '',
+    // 'Your board doesn\'t have any column!' => '',
+    // 'Change column position' => '',
+    // 'Switch to the project overview' => '',
+    // 'User filters' => '',
+    // 'Category filters' => '',
+    // 'Upload a file' => '',
+    // 'There is no attachment at the moment.' => '',
+    // 'View file' => '',
+    // 'Last activity' => '',
+    // 'Change subtask position' => '',
+    // 'This value must be greater than %d' => '',
 );
diff --git a/app/Template/column/index.php b/app/Template/column/index.php
index c6a6e85b..1aa44688 100644
--- a/app/Template/column/index.php
+++ b/app/Template/column/index.php
@@ -9,7 +9,7 @@
 </div>
 
 <?php if (empty($columns)): ?>
-    <p class="alert alert-error"><?= t('Your board doesn\'t have any columns!') ?></p>
+    <p class="alert alert-error"><?= t('Your board doesn\'t have any column!') ?></p>
 <?php else: ?>
     <table
         class="columns-table table-stripped"
@@ -25,7 +25,7 @@
         <?php foreach ($columns as $column): ?>
         <tr data-column-id="<?= $column['id'] ?>">
             <td>
-                <i class="fa fa-arrows-alt draggable-row-handle" title="<?= t('Move column position') ?>"></i>
+                <i class="fa fa-arrows-alt draggable-row-handle" title="<?= t('Change column position') ?>"></i>
                 <?= $this->e($column['title']) ?>
                 <?php if (! empty($column['description'])): ?>
                     <span class="tooltip" title='<?= $this->e($this->text->markdown($column['description'])) ?>'>
diff --git a/app/Template/project_overview/files.php b/app/Template/project_overview/files.php
index 03835f6b..7eb8c762 100644
--- a/app/Template/project_overview/files.php
+++ b/app/Template/project_overview/files.php
@@ -67,7 +67,7 @@
                         <?php if ($this->file->getPreviewType($file['name']) !== null): ?>
                         <li>
                             <i class="fa fa-eye fa-fw"></i>
-                            <?= $this->url->link(t('View'), 'FileViewer', 'show', array('project_id' => $project['id'], 'file_id' => $file['id']), false, 'popover') ?>
+                            <?= $this->url->link(t('View file'), 'FileViewer', 'show', array('project_id' => $project['id'], 'file_id' => $file['id']), false, 'popover') ?>
                         </li>
                         <?php endif ?>
                         <li>
diff --git a/app/Template/subtask/table.php b/app/Template/subtask/table.php
index 5db23245..13d2c7cc 100644
--- a/app/Template/subtask/table.php
+++ b/app/Template/subtask/table.php
@@ -18,7 +18,7 @@
         <tr data-subtask-id="<?= $subtask['id'] ?>">
             <td>
                 <?php if ($editable): ?>
-                    <i class="fa fa-arrows-alt draggable-row-handle" title="<?= t('Move subtask position') ?>"></i>
+                    <i class="fa fa-arrows-alt draggable-row-handle" title="<?= t('Change subtask position') ?>"></i>
                     <?= $this->subtask->toggleStatus($subtask, $task['project_id'], true) ?>
                 <?php else: ?>
                     <?= $this->subtask->getTitle($subtask) ?>
diff --git a/app/Template/task_file/show.php b/app/Template/task_file/show.php
index 8aa76520..c3f2bb98 100644
--- a/app/Template/task_file/show.php
+++ b/app/Template/task_file/show.php
@@ -57,7 +57,7 @@
                                 <?php if ($this->file->getPreviewType($file['name']) !== null): ?>
                                 <li>
                                     <i class="fa fa-eye fa-fw"></i>
-                                    <?= $this->url->link(t('View'), 'FileViewer', 'show', array('task_id' => $task['id'], 'project_id' => $task['project_id'], 'file_id' => $file['id']), false, 'popover') ?>
+                                    <?= $this->url->link(t('View file'), 'FileViewer', 'show', array('task_id' => $task['id'], 'project_id' => $task['project_id'], 'file_id' => $file['id']), false, 'popover') ?>
                                 </li>
                                 <?php endif ?>
                                 <li>