Improve english task description

33 files changed, 33 insertions, 33 deletions

diff --git a/app/Action/TaskUpdateStartDateOnMoveColumn.php b/app/Action/TaskUpdateStartDateOnMoveColumn.php
index c386d1e1..2255e83a 100644
--- a/app/Action/TaskUpdateStartDateOnMoveColumn.php
+++ b/app/Action/TaskUpdateStartDateOnMoveColumn.php
@@ -19,7 +19,7 @@ class TaskUpdateStartDateOnMoveColumn extends Base
      */
     public function getDescription()
     {
-        return t('Automatically update the start date when task move away from certain column');
+        return t('Automatically update the start date when the task is moved away from a specific column');
     }
 
     /**
diff --git a/app/Locale/bs_BA/translations.php b/app/Locale/bs_BA/translations.php
index e4bdd0a5..1f7c2c8b 100644
--- a/app/Locale/bs_BA/translations.php
+++ b/app/Locale/bs_BA/translations.php
@@ -1403,7 +1403,7 @@ return array(
     // '%s moved the task #%d "%s" to the project "%s"' => '',
     // 'Task #%d "%s" has been moved to the project "%s"' => '',
     // 'Move the task to another column when the due date is less than a certain number of days' => '',
-    // 'Automatically update the start date when task move away from certain column' => '',
+    // 'Automatically update the start date when the task is moved away from a specific column' => '',
     // 'HTTP Client:' => '',
     // 'XBT - bitcoin' => '',
 );
diff --git a/app/Locale/ca_ES/translations.php b/app/Locale/ca_ES/translations.php
index e9fd67c8..e6c99246 100644
--- a/app/Locale/ca_ES/translations.php
+++ b/app/Locale/ca_ES/translations.php
@@ -1403,7 +1403,7 @@ return array(
     // '%s moved the task #%d "%s" to the project "%s"' => '',
     // 'Task #%d "%s" has been moved to the project "%s"' => '',
     // 'Move the task to another column when the due date is less than a certain number of days' => '',
-    // 'Automatically update the start date when task move away from certain column' => '',
+    // 'Automatically update the start date when the task is moved away from a specific column' => '',
     // 'HTTP Client:' => '',
     // 'XBT - bitcoin' => '',
 );
diff --git a/app/Locale/cs_CZ/translations.php b/app/Locale/cs_CZ/translations.php
index 809c84f3..82c34e54 100644
--- a/app/Locale/cs_CZ/translations.php
+++ b/app/Locale/cs_CZ/translations.php
@@ -1403,7 +1403,7 @@ return array(
     // '%s moved the task #%d "%s" to the project "%s"' => '',
     // 'Task #%d "%s" has been moved to the project "%s"' => '',
     // 'Move the task to another column when the due date is less than a certain number of days' => '',
-    // 'Automatically update the start date when task move away from certain column' => '',
+    // 'Automatically update the start date when the task is moved away from a specific column' => '',
     // 'HTTP Client:' => '',
     // 'XBT - bitcoin' => '',
 );
diff --git a/app/Locale/da_DK/translations.php b/app/Locale/da_DK/translations.php
index 8dbc63b7..715d8476 100644
--- a/app/Locale/da_DK/translations.php
+++ b/app/Locale/da_DK/translations.php
@@ -1403,7 +1403,7 @@ return array(
     '%s moved the task #%d "%s" to the project "%s"' => '%s flyttede opgave #%d "%s" til projekt "%s"',
     'Task #%d "%s" has been moved to the project "%s"' => 'Opgave #%d "%s" er flyttet til projekt "%s"',
     'Move the task to another column when the due date is less than a certain number of days' => 'Flytte opgave til anden kolonne når afleveringsdato er mindre end et bestemt antal dage',
-    'Automatically update the start date when task move away from certain column' => 'Opdatere automatisk startdato når opgaven flyttes væk fra bestemt kolonne',
+    'Automatically update the start date when the task is moved away from a specific column' => 'Opdatere automatisk startdato når opgaven flyttes væk fra bestemt kolonne',
     'HTTP Client:' => 'HTTP klient:',
     'XBT - bitcoin' => 'XBT - bitcoin',
 );
diff --git a/app/Locale/de_DE/translations.php b/app/Locale/de_DE/translations.php
index 180156f1..4d8387a5 100644
--- a/app/Locale/de_DE/translations.php
+++ b/app/Locale/de_DE/translations.php
@@ -1403,7 +1403,7 @@ return array(
     '%s moved the task #%d "%s" to the project "%s"' => '%s hat die Aufgabe #%d "%s" in das Projekt "%s" verschoben',
     'Task #%d "%s" has been moved to the project "%s"' => 'Aufgabe #%d "%s" wurde in das Projekt "%s" verschoben',
     'Move the task to another column when the due date is less than a certain number of days' => 'Verschieben der Aufgabe in eine andere Spalte, wenn die Fälligkeit kleiner als eine bestimmte Anzahl von Tagen ist',
-    'Automatically update the start date when task move away from certain column' => 'Aktualisiert automatisch das Startdatum, wenn die Aufgabe aus einer bestimmten Spalte genommen wird',
+    'Automatically update the start date when the task is moved away from a specific column' => 'Aktualisiert automatisch das Startdatum, wenn die Aufgabe aus einer bestimmten Spalte genommen wird',
     'HTTP Client:' => 'HTTP-Client:',
     'XBT - bitcoin' => 'XBT - Bitcoin:',
 );
diff --git a/app/Locale/el_GR/translations.php b/app/Locale/el_GR/translations.php
index d4d8456d..c72ef811 100644
--- a/app/Locale/el_GR/translations.php
+++ b/app/Locale/el_GR/translations.php
@@ -1403,7 +1403,7 @@ return array(
     // '%s moved the task #%d "%s" to the project "%s"' => '',
     // 'Task #%d "%s" has been moved to the project "%s"' => '',
     // 'Move the task to another column when the due date is less than a certain number of days' => '',
-    // 'Automatically update the start date when task move away from certain column' => '',
+    // 'Automatically update the start date when the task is moved away from a specific column' => '',
     // 'HTTP Client:' => '',
     // 'XBT - bitcoin' => '',
 );
diff --git a/app/Locale/es_ES/translations.php b/app/Locale/es_ES/translations.php
index 3c869c7e..fe9b38fb 100644
--- a/app/Locale/es_ES/translations.php
+++ b/app/Locale/es_ES/translations.php
@@ -1403,7 +1403,7 @@ return array(
     // '%s moved the task #%d "%s" to the project "%s"' => '',
     // 'Task #%d "%s" has been moved to the project "%s"' => '',
     // 'Move the task to another column when the due date is less than a certain number of days' => '',
-    // 'Automatically update the start date when task move away from certain column' => '',
+    // 'Automatically update the start date when the task is moved away from a specific column' => '',
     // 'HTTP Client:' => '',
     // 'XBT - bitcoin' => '',
 );
diff --git a/app/Locale/fi_FI/translations.php b/app/Locale/fi_FI/translations.php
index c75fe6fa..e470425a 100644
--- a/app/Locale/fi_FI/translations.php
+++ b/app/Locale/fi_FI/translations.php
@@ -1403,7 +1403,7 @@ return array(
     // '%s moved the task #%d "%s" to the project "%s"' => '',
     // 'Task #%d "%s" has been moved to the project "%s"' => '',
     // 'Move the task to another column when the due date is less than a certain number of days' => '',
-    // 'Automatically update the start date when task move away from certain column' => '',
+    // 'Automatically update the start date when the task is moved away from a specific column' => '',
     // 'HTTP Client:' => '',
     // 'XBT - bitcoin' => '',
 );
diff --git a/app/Locale/fr_FR/translations.php b/app/Locale/fr_FR/translations.php
index c84baa46..a831fd18 100644
--- a/app/Locale/fr_FR/translations.php
+++ b/app/Locale/fr_FR/translations.php
@@ -1403,7 +1403,7 @@ return array(
     '%s moved the task #%d "%s" to the project "%s"' => '%s a déplacé la tâche #%d « %s » vers le projet « %s »',
     'Task #%d "%s" has been moved to the project "%s"' => 'La tâche #%d « %s » a été déplacée vers le projet « %s »',
     'Move the task to another column when the due date is less than a certain number of days' => 'Déplaçer la tâche dans une autre colonne lorsque la date d\'échéance est inférieure à un certain nombre de jour',
-    'Automatically update the start date when task move away from certain column' => 'Mettre à jour automatiquement la date de début lorsque la tâche change de colonne',
+    'Automatically update the start date when the task is moved away from a specific column' => 'Mettre à jour automatiquement la date de début lorsque la tâche change de colonne',
     'HTTP Client:' => 'Client HTTP :',
     'XBT - bitcoin' => 'XBT - Bitcoin',
 );
diff --git a/app/Locale/hr_HR/translations.php b/app/Locale/hr_HR/translations.php
index 754bfaf1..1e51b97b 100644
--- a/app/Locale/hr_HR/translations.php
+++ b/app/Locale/hr_HR/translations.php
@@ -1403,7 +1403,7 @@ return array(
     // '%s moved the task #%d "%s" to the project "%s"' => '',
     // 'Task #%d "%s" has been moved to the project "%s"' => '',
     // 'Move the task to another column when the due date is less than a certain number of days' => '',
-    // 'Automatically update the start date when task move away from certain column' => '',
+    // 'Automatically update the start date when the task is moved away from a specific column' => '',
     // 'HTTP Client:' => '',
     // 'XBT - bitcoin' => '',
 );
diff --git a/app/Locale/hu_HU/translations.php b/app/Locale/hu_HU/translations.php
index 13db1a1d..9b31d1e8 100644
--- a/app/Locale/hu_HU/translations.php
+++ b/app/Locale/hu_HU/translations.php
@@ -1403,7 +1403,7 @@ return array(
     // '%s moved the task #%d "%s" to the project "%s"' => '',
     // 'Task #%d "%s" has been moved to the project "%s"' => '',
     // 'Move the task to another column when the due date is less than a certain number of days' => '',
-    // 'Automatically update the start date when task move away from certain column' => '',
+    // 'Automatically update the start date when the task is moved away from a specific column' => '',
     // 'HTTP Client:' => '',
     // 'XBT - bitcoin' => '',
 );
diff --git a/app/Locale/id_ID/translations.php b/app/Locale/id_ID/translations.php
index fc34e0fa..97c4c12a 100644
--- a/app/Locale/id_ID/translations.php
+++ b/app/Locale/id_ID/translations.php
@@ -1403,7 +1403,7 @@ return array(
     // '%s moved the task #%d "%s" to the project "%s"' => '',
     // 'Task #%d "%s" has been moved to the project "%s"' => '',
     // 'Move the task to another column when the due date is less than a certain number of days' => '',
-    // 'Automatically update the start date when task move away from certain column' => '',
+    // 'Automatically update the start date when the task is moved away from a specific column' => '',
     // 'HTTP Client:' => '',
     // 'XBT - bitcoin' => '',
 );
diff --git a/app/Locale/it_IT/translations.php b/app/Locale/it_IT/translations.php
index 15d8fb65..8d204651 100644
--- a/app/Locale/it_IT/translations.php
+++ b/app/Locale/it_IT/translations.php
@@ -1403,7 +1403,7 @@ return array(
     // '%s moved the task #%d "%s" to the project "%s"' => '',
     // 'Task #%d "%s" has been moved to the project "%s"' => '',
     // 'Move the task to another column when the due date is less than a certain number of days' => '',
-    // 'Automatically update the start date when task move away from certain column' => '',
+    // 'Automatically update the start date when the task is moved away from a specific column' => '',
     // 'HTTP Client:' => '',
     // 'XBT - bitcoin' => '',
 );
diff --git a/app/Locale/ja_JP/translations.php b/app/Locale/ja_JP/translations.php
index 9ddd74c0..1f9b07a1 100644
--- a/app/Locale/ja_JP/translations.php
+++ b/app/Locale/ja_JP/translations.php
@@ -1403,7 +1403,7 @@ return array(
     '%s moved the task #%d "%s" to the project "%s"' => '%s がタスク #%d "%s" をプロジェクト "%s" に移動しました',
     'Task #%d "%s" has been moved to the project "%s"' => 'タスク#%d "%s" はプロジェクト "%s" へ移動されました ',
     'Move the task to another column when the due date is less than a certain number of days' => '期限までの日数が規定値以下になったら、タスクを別のカラムに移動する',
-    // 'Automatically update the start date when task move away from certain column' => '',
+    // 'Automatically update the start date when the task is moved away from a specific column' => '',
     'HTTP Client:' => 'HTTPクライアント',
     'XBT - bitcoin' => 'XBT - bitcoin',
 );
diff --git a/app/Locale/ko_KR/translations.php b/app/Locale/ko_KR/translations.php
index bea5333e..250bc469 100644
--- a/app/Locale/ko_KR/translations.php
+++ b/app/Locale/ko_KR/translations.php
@@ -1403,7 +1403,7 @@ return array(
     // '%s moved the task #%d "%s" to the project "%s"' => '',
     // 'Task #%d "%s" has been moved to the project "%s"' => '',
     // 'Move the task to another column when the due date is less than a certain number of days' => '',
-    // 'Automatically update the start date when task move away from certain column' => '',
+    // 'Automatically update the start date when the task is moved away from a specific column' => '',
     // 'HTTP Client:' => '',
     // 'XBT - bitcoin' => '',
 );
diff --git a/app/Locale/my_MY/translations.php b/app/Locale/my_MY/translations.php
index 84fee514..20c4774b 100644
--- a/app/Locale/my_MY/translations.php
+++ b/app/Locale/my_MY/translations.php
@@ -1403,7 +1403,7 @@ return array(
     // '%s moved the task #%d "%s" to the project "%s"' => '',
     // 'Task #%d "%s" has been moved to the project "%s"' => '',
     // 'Move the task to another column when the due date is less than a certain number of days' => '',
-    // 'Automatically update the start date when task move away from certain column' => '',
+    // 'Automatically update the start date when the task is moved away from a specific column' => '',
     // 'HTTP Client:' => '',
     // 'XBT - bitcoin' => '',
 );
diff --git a/app/Locale/nb_NO/translations.php b/app/Locale/nb_NO/translations.php
index 9669d544..ad7c76bc 100644
--- a/app/Locale/nb_NO/translations.php
+++ b/app/Locale/nb_NO/translations.php
@@ -1403,7 +1403,7 @@ return array(
     // '%s moved the task #%d "%s" to the project "%s"' => '',
     // 'Task #%d "%s" has been moved to the project "%s"' => '',
     // 'Move the task to another column when the due date is less than a certain number of days' => '',
-    // 'Automatically update the start date when task move away from certain column' => '',
+    // 'Automatically update the start date when the task is moved away from a specific column' => '',
     // 'HTTP Client:' => '',
     // 'XBT - bitcoin' => '',
 );
diff --git a/app/Locale/nl_NL/translations.php b/app/Locale/nl_NL/translations.php
index ee5f5e31..ef99236e 100644
--- a/app/Locale/nl_NL/translations.php
+++ b/app/Locale/nl_NL/translations.php
@@ -1403,7 +1403,7 @@ return array(
     // '%s moved the task #%d "%s" to the project "%s"' => '',
     // 'Task #%d "%s" has been moved to the project "%s"' => '',
     // 'Move the task to another column when the due date is less than a certain number of days' => '',
-    // 'Automatically update the start date when task move away from certain column' => '',
+    // 'Automatically update the start date when the task is moved away from a specific column' => '',
     // 'HTTP Client:' => '',
     // 'XBT - bitcoin' => '',
 );
diff --git a/app/Locale/pl_PL/translations.php b/app/Locale/pl_PL/translations.php
index 69b85a94..000637f1 100644
--- a/app/Locale/pl_PL/translations.php
+++ b/app/Locale/pl_PL/translations.php
@@ -1403,7 +1403,7 @@ return array(
     '%s moved the task #%d "%s" to the project "%s"' => '%s przeniósł zadanie nr %d "%s" do projektu "%s"',
     'Task #%d "%s" has been moved to the project "%s"' => 'Zadanie nr %d "%s" zostało przeniesione do projektu "%s"',
     'Move the task to another column when the due date is less than a certain number of days' => 'Przenieś zadanie do innej kolumny, kiedy data zakończenia jest oddalona o określoną liczbę dni od aktualnej daty',
-    'Automatically update the start date when task move away from certain column' => 'Automatycznie uaktualnij datę startu, kiedy zadanie jest przeniesione z danej kolumny',
+    'Automatically update the start date when the task is moved away from a specific column' => 'Automatycznie uaktualnij datę startu, kiedy zadanie jest przeniesione z danej kolumny',
     'HTTP Client:' => 'Klient HTTP:',
     'XBT - bitcoin' => 'XBT - Bitcoin',
 );
diff --git a/app/Locale/pt_BR/translations.php b/app/Locale/pt_BR/translations.php
index c842f472..91ad73e6 100644
--- a/app/Locale/pt_BR/translations.php
+++ b/app/Locale/pt_BR/translations.php
@@ -1403,7 +1403,7 @@ return array(
     '%s moved the task #%d "%s" to the project "%s"' => '%s moveu a tarefa #%d "%s" para o projeto "%s"',
     'Task #%d "%s" has been moved to the project "%s"' => 'Tarefa #%d "%s" foi movida para o projeto "%s"',
     'Move the task to another column when the due date is less than a certain number of days' => 'Mover a tarefa para outra coluna quando a data fim estimada for menor que uma quantidade de dias',
-    'Automatically update the start date when task move away from certain column' => 'Atualizar automaticamente a data de início quando a tarefa sair de determinada coluna',
+    'Automatically update the start date when the task is moved away from a specific column' => 'Atualizar automaticamente a data de início quando a tarefa sair de determinada coluna',
     'HTTP Client:' => 'Cliente HTTP:',
     'XBT - bitcoin' => 'XBT - bitcoin',
 );
diff --git a/app/Locale/pt_PT/translations.php b/app/Locale/pt_PT/translations.php
index e02d624c..d7a45106 100644
--- a/app/Locale/pt_PT/translations.php
+++ b/app/Locale/pt_PT/translations.php
@@ -1403,7 +1403,7 @@ return array(
     '%s moved the task #%d "%s" to the project "%s"' => '%s moveu a tarefa #%d "%s" para o projeto "%s"',
     'Task #%d "%s" has been moved to the project "%s"' => 'Tarefa #%d "%s" foi movida para o projeto "%s"',
     'Move the task to another column when the due date is less than a certain number of days' => 'Mover a tarefa para outra coluna quando a data de vencimento é menos que um certo numero de dias',
-    'Automatically update the start date when task move away from certain column' => 'Automaticamente atualizar a data de inicio quando a tarefa for movida de uma certa coluna',
+    'Automatically update the start date when the task is moved away from a specific column' => 'Automaticamente atualizar a data de inicio quando a tarefa for movida de uma certa coluna',
     'HTTP Client:' => 'Cliente HTTP:',
     'XBT - bitcoin' => 'XBT - bitcoin',
 );
diff --git a/app/Locale/ro_RO/translations.php b/app/Locale/ro_RO/translations.php
index 6d623d4f..8371d239 100644
--- a/app/Locale/ro_RO/translations.php
+++ b/app/Locale/ro_RO/translations.php
@@ -1403,7 +1403,7 @@ return array(
     // '%s moved the task #%d "%s" to the project "%s"' => '',
     // 'Task #%d "%s" has been moved to the project "%s"' => '',
     // 'Move the task to another column when the due date is less than a certain number of days' => '',
-    // 'Automatically update the start date when task move away from certain column' => '',
+    // 'Automatically update the start date when the task is moved away from a specific column' => '',
     // 'HTTP Client:' => '',
     // 'XBT - bitcoin' => '',
 );
diff --git a/app/Locale/ru_RU/translations.php b/app/Locale/ru_RU/translations.php
index 28142842..f5c07012 100644
--- a/app/Locale/ru_RU/translations.php
+++ b/app/Locale/ru_RU/translations.php
@@ -1403,7 +1403,7 @@ return array(
     // '%s moved the task #%d "%s" to the project "%s"' => '',
     // 'Task #%d "%s" has been moved to the project "%s"' => '',
     // 'Move the task to another column when the due date is less than a certain number of days' => '',
-    // 'Automatically update the start date when task move away from certain column' => '',
+    // 'Automatically update the start date when the task is moved away from a specific column' => '',
     // 'HTTP Client:' => '',
     // 'XBT - bitcoin' => '',
 );
diff --git a/app/Locale/sk_SK/translations.php b/app/Locale/sk_SK/translations.php
index d87ee260..b22fdc1f 100644
--- a/app/Locale/sk_SK/translations.php
+++ b/app/Locale/sk_SK/translations.php
@@ -1403,7 +1403,7 @@ return array(
     // '%s moved the task #%d "%s" to the project "%s"' => '',
     // 'Task #%d "%s" has been moved to the project "%s"' => '',
     // 'Move the task to another column when the due date is less than a certain number of days' => '',
-    // 'Automatically update the start date when task move away from certain column' => '',
+    // 'Automatically update the start date when the task is moved away from a specific column' => '',
     // 'HTTP Client:' => '',
     // 'XBT - bitcoin' => '',
 );
diff --git a/app/Locale/sr_Latn_RS/translations.php b/app/Locale/sr_Latn_RS/translations.php
index 6aada695..8ca32cfe 100644
--- a/app/Locale/sr_Latn_RS/translations.php
+++ b/app/Locale/sr_Latn_RS/translations.php
@@ -1403,7 +1403,7 @@ return array(
     // '%s moved the task #%d "%s" to the project "%s"' => '',
     // 'Task #%d "%s" has been moved to the project "%s"' => '',
     // 'Move the task to another column when the due date is less than a certain number of days' => '',
-    // 'Automatically update the start date when task move away from certain column' => '',
+    // 'Automatically update the start date when the task is moved away from a specific column' => '',
     // 'HTTP Client:' => '',
     // 'XBT - bitcoin' => '',
 );
diff --git a/app/Locale/sv_SE/translations.php b/app/Locale/sv_SE/translations.php
index c5520a1e..7340f5e7 100644
--- a/app/Locale/sv_SE/translations.php
+++ b/app/Locale/sv_SE/translations.php
@@ -1403,7 +1403,7 @@ return array(
     // '%s moved the task #%d "%s" to the project "%s"' => '',
     // 'Task #%d "%s" has been moved to the project "%s"' => '',
     // 'Move the task to another column when the due date is less than a certain number of days' => '',
-    // 'Automatically update the start date when task move away from certain column' => '',
+    // 'Automatically update the start date when the task is moved away from a specific column' => '',
     // 'HTTP Client:' => '',
     // 'XBT - bitcoin' => '',
 );
diff --git a/app/Locale/th_TH/translations.php b/app/Locale/th_TH/translations.php
index 91b0d57c..740b5064 100644
--- a/app/Locale/th_TH/translations.php
+++ b/app/Locale/th_TH/translations.php
@@ -1403,7 +1403,7 @@ return array(
     // '%s moved the task #%d "%s" to the project "%s"' => '',
     // 'Task #%d "%s" has been moved to the project "%s"' => '',
     // 'Move the task to another column when the due date is less than a certain number of days' => '',
-    // 'Automatically update the start date when task move away from certain column' => '',
+    // 'Automatically update the start date when the task is moved away from a specific column' => '',
     // 'HTTP Client:' => '',
     // 'XBT - bitcoin' => '',
 );
diff --git a/app/Locale/tr_TR/translations.php b/app/Locale/tr_TR/translations.php
index 834df9e9..7dfb4308 100644
--- a/app/Locale/tr_TR/translations.php
+++ b/app/Locale/tr_TR/translations.php
@@ -1403,7 +1403,7 @@ return array(
     // '%s moved the task #%d "%s" to the project "%s"' => '',
     // 'Task #%d "%s" has been moved to the project "%s"' => '',
     // 'Move the task to another column when the due date is less than a certain number of days' => '',
-    // 'Automatically update the start date when task move away from certain column' => '',
+    // 'Automatically update the start date when the task is moved away from a specific column' => '',
     // 'HTTP Client:' => '',
     // 'XBT - bitcoin' => '',
 );
diff --git a/app/Locale/uk_UA/translations.php b/app/Locale/uk_UA/translations.php
index 95743763..b66e22b5 100644
--- a/app/Locale/uk_UA/translations.php
+++ b/app/Locale/uk_UA/translations.php
@@ -1403,7 +1403,7 @@ return array(
     // '%s moved the task #%d "%s" to the project "%s"' => '',
     // 'Task #%d "%s" has been moved to the project "%s"' => '',
     // 'Move the task to another column when the due date is less than a certain number of days' => '',
-    // 'Automatically update the start date when task move away from certain column' => '',
+    // 'Automatically update the start date when the task is moved away from a specific column' => '',
     // 'HTTP Client:' => '',
     // 'XBT - bitcoin' => '',
 );
diff --git a/app/Locale/vi_VN/translations.php b/app/Locale/vi_VN/translations.php
index 7748dc6c..d480a701 100644
--- a/app/Locale/vi_VN/translations.php
+++ b/app/Locale/vi_VN/translations.php
@@ -1403,7 +1403,7 @@ return array(
     // '%s moved the task #%d "%s" to the project "%s"' => '',
     // 'Task #%d "%s" has been moved to the project "%s"' => '',
     // 'Move the task to another column when the due date is less than a certain number of days' => '',
-    // 'Automatically update the start date when task move away from certain column' => '',
+    // 'Automatically update the start date when the task is moved away from a specific column' => '',
     // 'HTTP Client:' => '',
     // 'XBT - bitcoin' => '',
 );
diff --git a/app/Locale/zh_CN/translations.php b/app/Locale/zh_CN/translations.php
index 4b6252a9..b5ef659c 100644
--- a/app/Locale/zh_CN/translations.php
+++ b/app/Locale/zh_CN/translations.php
@@ -1403,7 +1403,7 @@ return array(
     '%s moved the task #%d "%s" to the project "%s"' => '%s 已将任务 #%d "%s" 移动到项目"%s" ',
     'Task #%d "%s" has been moved to the project "%s"' => '任务 #%d "%s" 已被移动到项目 "%s"',
     'Move the task to another column when the due date is less than a certain number of days' => '当任务即将在指定天数内超期时移动到另一栏',
-    'Automatically update the start date when task move away from certain column' => '当任务离开指定栏目时自动开始计时',
+    'Automatically update the start date when the task is moved away from a specific column' => '当任务离开指定栏目时自动开始计时',
     'HTTP Client:' => 'HTTP客户端',
     'XBT - bitcoin' => 'XBT - 比特币',
 );
diff --git a/app/Locale/zh_TW/translations.php b/app/Locale/zh_TW/translations.php
index 4f9aa8f0..594a60d6 100644
--- a/app/Locale/zh_TW/translations.php
+++ b/app/Locale/zh_TW/translations.php
@@ -1403,7 +1403,7 @@ return array(
     // '%s moved the task #%d "%s" to the project "%s"' => '',
     // 'Task #%d "%s" has been moved to the project "%s"' => '',
     // 'Move the task to another column when the due date is less than a certain number of days' => '',
-    // 'Automatically update the start date when task move away from certain column' => '',
+    // 'Automatically update the start date when the task is moved away from a specific column' => '',
     // 'HTTP Client:' => '',
     // 'XBT - bitcoin' => '',
 );