Create duplicate-move-tasks.markdown

1 files changed, 58 insertions, 0 deletions

diff --git a/doc/tr_TR/duplicate-move-tasks.markdown b/doc/tr_TR/duplicate-move-tasks.markdown
new file mode 100644
index 00000000..b0abe3a9
--- /dev/null
+++ b/doc/tr_TR/duplicate-move-tasks.markdown
@@ -0,0 +1,58 @@
+Görevleri çoğaltmak ve taşımak
+========================
+
+Bir görevi aynı projeye çoğalt
+--------------------------------------
+
+Görev görünümüne gidin ve soldaki **Çoğalt** seçeneğini belirleyin.
+
+![Task Duplication](screenshots/task-duplication.png)
+
+Orijinalle aynı özelliklere sahip yeni bir görev oluşturulur.
+
+Görevi başka bir projeye çoğalt
+-----------------------------------
+
+Görev görünümüne gidin ve **Başka bir projeye çoğalt** seçeneğini seçin.
+
+![Task Duplication Another Project](screenshots/task-duplication-another-project.png)
+
+Açılır menüde yalnızca üye olduğunuz projeler gösterilecektir.
+
+Görevleri kopyalamadan önce, Kanboard kaynak ve hedef proje arasında ortak olmayan hedef özellikleri soracaktır.
+
+Temelde şunları tanımlamanız gerekir:
+
+- Hedef kulvar
+- Sütun
+- Kategori
+- Atanan kişi
+
+Görevi başka bir projeye taşıma
+------------------------------
+
+Görev görünümüne gidin ve **Başka bir projeye taşı** öğesini seçin.
+
+Bir görevi başka bir proje çalışmasına çoğaltma ile aynı şekilde taşıdığınızda, görevin yeni özelliklerini seçmeniz gerekir.
+
+Çoğaltılan alanların listesi
+-------------------------
+
+Çoğaltılmış özelliklerin listesi aşağıda:
+
+- title
+- description
+- date_due
+- color_id
+- project_id
+- column_id
+- owner_id
+- score
+- category_id
+- time_estimated
+- swimlane_id
+- recurrence_status
+- recurrence_trigger
+- recurrence_factor
+- recurrence_timeframe
+- recurrence_basedate