Merge pull-request #2193

1 files changed, 8 insertions, 8 deletions

diff --git a/app/Locale/pl_PL/translations.php b/app/Locale/pl_PL/translations.php
index 820ce06f..a89b2119 100644
--- a/app/Locale/pl_PL/translations.php
+++ b/app/Locale/pl_PL/translations.php
@@ -367,7 +367,7 @@ return array(
     'Password modification' => 'Zmiana hasła',
     'External authentications' => 'Uwierzytelnienia zewnętrzne',
     'Never connected.' => 'Nigdy nie połączone.',
-    'No external authentication enabled.' => 'Nie włączono uwierzytelnień zewnętrznych.',
+    'No external authentication enabled.' => 'Brak włączonych uwierzytelnień zewnętrznych.',
     'Password modified successfully.' => 'Hasło zmienione pomyślne.',
     'Unable to change the password.' => 'Nie można zmienić hasła.',
     'Change category for the task "%s"' => 'Zmień kategorię dla zadania "%s"',
@@ -684,8 +684,8 @@ return array(
     'Two factor authentication enabled' => 'Dwustopniowe uwierzytelnianie włączone',
     'Unable to update this user.' => 'Nie można zaktualizować tego użytkownika',
     'There is no user management for private projects.' => 'Projekty prywatne nie wspierają zarządzania użytkownikami. Projekt prywatny ma tylko jednego użytkownika.',
-    'User that will receive the email' => 'Nadawca emaila',
-    'Email subject' => 'Temat emaila',
+    'User that will receive the email' => 'Adresat',
+    'Email subject' => 'Temat',
     'Date' => 'Data',
     'Add a comment log when moving the task between columns' => 'Wygeneruj komentarz pod zadaniem podczas przenoszenia między kolumnami',
     'Move the task to another column when the category is changed' => 'Przenieś zadanie do innej kolumny gdy kategoria ulegnie zmianie',
@@ -703,8 +703,8 @@ return array(
     // 'Gravatar' => '',
     '%s moved the task %s to the first swimlane' => '%s przeniosł zadanie %s na pierwszy tor',
     '%s moved the task %s to the swimlane "%s"' => '%s przeniosł zadanie %s na tor "%s"',
-    'This report contains all subtasks information for the given date range.' => 'Niniejszy raport zawiera wszystkie informacje o pod-zadaniach dla danego zakresu dat.',
-    'This report contains all tasks information for the given date range.' => 'Niniejszy raport zawiera wszystkie informacje o zadaniach dla danego zakresu dat.',
+    'This report contains all subtasks information for the given date range.' => 'Niniejszy raport zawiera wszystkie informacje o pod-zadaniach dla podanego zakresu dat.',
+    'This report contains all tasks information for the given date range.' => 'Niniejszy raport zawiera wszystkie informacje o zadaniach dla podanego zakresu dat.',
     'Project activities for %s' => 'Aktywności w ramach projektu dla %s',
     'view the board on Kanboard' => 'Zobacz tablice',
     'The task have been moved to the first swimlane' => 'Zadanie zostało przeniesione do piewszego toru',
@@ -1134,8 +1134,8 @@ return array(
     'Import from another project' => 'Importuj z innego projektu',
     'There is no action at the moment.' => 'W chwili obecnej nie dodano żadnych akcji.',
     'Import actions from another project' => 'Importuj akcje z innego projektu',
-    'There is no available project.' => 'Brak dostępnych projektów.',
-    'Local File' => 'Pliki lokalne',
+    'There is no available project.' => 'Brak dostępnego projektu.',
+    'Local File' => 'Plik lokalny',
     'Configuration' => 'Konfiguracja',
     'PHP version:' => 'Wersja PHP:',
     // 'PHP SAPI:' => '',
@@ -1162,7 +1162,7 @@ return array(
     'Search by creation date: ' => 'Wyszukaj według daty utworzenia: ',
     'Search by task status: ' => 'Wyszukaj według statusu zadania: ',
     'Search by task title: ' => 'Wyszukaj po tytule zadania: ',
-    'Activity stream search' => 'Wyszuakj w strumieniu aktywności',
+    'Activity stream search' => 'Wyszukaj w strumieniu aktywności',
     'Projects where "%s" is manager' => 'Projekty gdzie "%s" jest menedżerem',
     'Projects where "%s" is member' => 'Projekty gdzie "%s" jest uczestnikiem',
     'Open tasks assigned to "%s"' => 'Otwarte zadania przypisane do "%s"',