Updated Hungarian translation

1 files changed, 22 insertions, 22 deletions

diff --git a/app/Locale/hu_HU/translations.php b/app/Locale/hu_HU/translations.php
index e31c8772..be6178a0 100644
--- a/app/Locale/hu_HU/translations.php
+++ b/app/Locale/hu_HU/translations.php
@@ -1361,26 +1361,26 @@ return array(
     'Stop the timer of all subtasks when moving a task to another column' => 'Az összes részfeladat időmérőjének leállítása, amikor a feladatot és másik oszlopba helyezik át',
     'Subtask Title' => 'Részfeladat címe',
     'Add a subtask and activate the timer when moving a task to another column' => 'Részfeladat hozzáadása és az időmérő bekapcsolása, amikor a feladatot egy másik oszlopba helyezik át',
-    // 'days' => '',
-    // 'minutes' => '',
-    // 'seconds' => '',
-    // 'Assign automatically a color when preset start date is reached' => '',
-    // 'Move the task to another column once a predefined start date is reached' => '',
-    // 'This task is now linked to the task %s with the relation "%s"' => '',
-    // 'The link with the relation "%s" to the task %s has been removed' => '',
-    // 'Custom Filter:' => '',
-    // 'Unable to find this group.' => '',
-    // '%s moved the task #%d to the column "%s"' => '',
-    // '%s moved the task #%d to the position %d in the column "%s"' => '',
-    // '%s moved the task #%d to the swimlane "%s"' => '',
-    // '%sh spent' => '',
-    // '%sh estimated' => '',
-    // 'Select All' => '',
-    // 'Unselect All' => '',
-    // 'Apply action' => '',
-    // 'Move selected tasks to another column' => '',
-    // 'Edit tasks in bulk' => '',
-    // 'Choose the properties that you would like to change for the selected tasks.' => '',
-    // 'Configure this project' => '',
-    // 'Start now' => '',
+    'days' => 'nap',
+    'minutes' => 'perc',
+    'seconds' => 'másodperc',
+    'Assign automatically a color when preset start date is reached' => 'Szín automatikus hozzárendelése, amikor az előre beállított kezdő dátumot elért',
+    'Move the task to another column once a predefined start date is reached' => 'Feladat áthelyezése egy másik oszlopba, amikor egy előre meghatározott kezdő dátumot elért',
+    'This task is now linked to the task %s with the relation "%s"' => 'Ez a feladat mostantól hozzá van kapcsolva a(z) %s feladathoz „%s” kapcsolattal',
+    'The link with the relation "%s" to the task %s has been removed' => 'A(z) „%s” kapcsolattal rendelkező összekapcsolás a(z) %s feladatnál el lett távolítva',
+    'Custom Filter:' => 'Egyéni szűrő:',
+    'Unable to find this group.' => 'Nem található ez a csoport.',
+    '%s moved the task #%d to the column "%s"' => '%s áthelyezte a(z) #%d. feladatot a következő oszlopba: „%s”',
+    '%s moved the task #%d to the position %d in the column "%s"' => '%s áthelyezte a(z) #%d. feladatot a(z) %d. pozícióba a következő oszlopban: „%s”',
+    '%s moved the task #%d to the swimlane "%s"' => '%s áthelyezte a(z) #%d. feladatot a következő sávba: „%s”',
+    '%sh spent' => '%s óra eltöltve',
+    '%sh estimated' => '%s óra becsülve',
+    'Select All' => 'Összes kijelölése',
+    'Unselect All' => 'Összes kijelölésének megszüntetése',
+    'Apply action' => 'Művelet alkalmazása',
+    'Move selected tasks to another column' => 'Kijelölt feladatok áthelyezése egy másik oszlopba',
+    'Edit tasks in bulk' => 'Feladatok tömeges szerkesztése',
+    'Choose the properties that you would like to change for the selected tasks.' => 'Válassza ki azokat a tulajdonságokat, amelyeket meg szeretne változtatni a kijelölt feladatoknál.',
+    'Configure this project' => 'A projekt beállítása',
+    'Start now' => 'Kezdés most',
 );