Translate to korean (#2844)

1 files changed, 109 insertions, 109 deletions

diff --git a/app/Locale/ko_KR/translations.php b/app/Locale/ko_KR/translations.php
index 5339111b..8c882b8a 100644
--- a/app/Locale/ko_KR/translations.php
+++ b/app/Locale/ko_KR/translations.php
@@ -402,9 +402,9 @@ return array(
     'Refresh interval for private board' => '비공개 보드의 갱신 빈도',
     'Refresh interval for public board' => '공개 보드의 갱신 빈도',
     'Task highlight period' => '할일의 하이라이트 기간',
-    // 'Period (in second) to consider a task was modified recently (0 to disable, 2 days by default)' => '',
-    // 'Frequency in second (60 seconds by default)' => '',
-    // 'Frequency in second (0 to disable this feature, 10 seconds by default)' => '',
+    'Period (in second) to consider a task was modified recently (0 to disable, 2 days by default)' => '최근 수정된 작업 고려 기간(초), (비활성화:0, 기본값:2일)',
+    'Frequency in second (60 seconds by default)' => '초당 횟수(기본값:60초)',
+    'Frequency in second (0 to disable this feature, 10 seconds by default)' => '초당 횟수(비활성화:0, 기본값:10초)',
     'Application URL' => '애플리케이션의 URL',
     'Token regenerated.' => '토큰이 다시 생성되었습니다.',
     'Date format' => '데이터 포멧',
@@ -555,18 +555,18 @@ return array(
     'No results match:' => '결과가 일치하지 않았습니다',
     'Currency' => '통화',
     'Private project' => '개인 프로젝트',
-    // 'AUD - Australian Dollar' => '',
-    // 'CAD - Canadian Dollar' => '',
-    // 'CHF - Swiss Francs' => '',
+    'AUD - Australian Dollar' => 'AUD - 호주 달러',
+    'CAD - Canadian Dollar' => 'CAD -캐나다 달러',
+    'CHF - Swiss Francs' => 'CHF - 스위스 프랑',
     'Custom Stylesheet' => '커스텀 스타일 시트',
     'download' => '다운로드',
-    // 'EUR - Euro' => '',
-    // 'GBP - British Pound' => '',
-    // 'INR - Indian Rupee' => '',
-    // 'JPY - Japanese Yen' => '',
-    // 'NZD - New Zealand Dollar' => '',
-    // 'RSD - Serbian dinar' => '',
-    // 'USD - US Dollar' => '',
+    'EUR - Euro' => 'EUR - 유로',
+    'GBP - British Pound' => 'GBP - 영국 파운드',
+    'INR - Indian Rupee' => 'INR - 인도 루피',
+    'JPY - Japanese Yen' => 'JPY - 일본 엔',
+    'NZD - New Zealand Dollar' => 'NZD - 뉴질랜드 달러',
+    'RSD - Serbian dinar' => 'RSD - 세르비아 디나르',
+    'USD - US Dollar' => 'USD - 미국 달러',
     'Destination column' => '이동 후 컬럼',
     'Move the task to another column when assigned to a user' => '사용자의 할당을 하면 할일을 다른 컬럼에 이동',
     'Move the task to another column when assignee is cleared' => '사용자의 할당이 없어지면 할일을 다른 컬럼에 이동',
@@ -600,12 +600,12 @@ return array(
     'Assign a color when the task is moved to a specific column' => '상세 컬럼으로 이동할 할일의 색깔을 지정하세요',
     '%s via Kanboard' => '%s via E-board',
     'Burndown chart' => '번다운 차트',
-    // 'This chart show the task complexity over the time (Work Remaining).' => '',
+    'This chart show the task complexity over the time (Work Remaining).' => '이 차트는 시간에 따른 할일의 복잡성을 보여줍니다. (남아있는 일)',
     'Screenshot taken %s' => '스크린샷_%s',
     'Add a screenshot' => '스크린샷 추가',
     'Take a screenshot and press CTRL+V or ⌘+V to paste here.' => '스크린샷을 CTRL+V 혹은 ⌘+V를 눌러 붙여넣기',
     'Screenshot uploaded successfully.' => '스크린샷을 업로드하였습니다',
-    // 'SEK - Swedish Krona' => '',
+    'SEK - Swedish Krona' => 'SEK - 스위스 크로나',
     'Identifier' => '식별자',
     'Disable two factor authentication' => '이중 인증 비활성화',
     'Do you really want to disable the two factor authentication for this user: "%s"?' => '"%s" 담당자의 이중 인증을 비활성화 하시겠습니까?',
@@ -613,7 +613,7 @@ return array(
     'Start to type task title...' => '할일 제목을 입력하세요',
     'A task cannot be linked to itself' => '할일을 자기자신에게 연결할 수 없습니다',
     'The exact same link already exists' => '동일한 링크가 이미 존재합니다',
-    // 'Recurrent task is scheduled to be generated' => '',
+    'Recurrent task is scheduled to be generated' => '반복 할일이 생성된 예정입니다.',
     'Score' => '점수',
     'The identifier must be unique' => '식별자는 유일해야 합니다',
     'This linked task id doesn\'t exists' => '연결된 할일 ID가 존재하지 않습니다',
@@ -626,7 +626,7 @@ return array(
     'Base date to calculate new due date' => '새로운 기본 종료날짜 계산',
     'Action date' => '시작날짜',
     'Base date to calculate new due date: ' => '새로운 기본 종료날짜 계산: ',
-    // 'This task has created this child task: ' => '',
+    'This task has created this child task: ' => '이 할일은 하위 할일을 만들었습니다.',
     'Day(s)' => '일',
     'Existing due date' => '기존 종료날짜',
     'Factor to calculate new due date: ' => '새로운 종료날짜 계산: ',
@@ -635,7 +635,7 @@ return array(
     'This task has been created by: ' => '할일을 만들었습니다: ',
     'Recurrent task has been generated:' => '반복 할일이 생성되었습니다',
     'Timeframe to calculate new due date: ' => '종료날짜 계산 단위',
-    // 'Trigger to generate recurrent task: ' => '',
+    'Trigger to generate recurrent task: ' => '반복 할일 생성 트리거',
     'When task is closed' => '할일을 마쳤을때',
     'When task is moved from first column' => '할일이 첫번째 컬럼으로 옮겨졌을때',
     'When task is moved to last column' => '할일이 마지막 컬럼으로 옮겨졌을때',
@@ -649,7 +649,7 @@ return array(
     'Subtasks time tracking' => '서브 할일 시간 트래킹',
     'User calendar view' => '담당자 달력 보기',
     'Automatically update the start date' => '시작일에 자동 갱신',
-    // 'iCal feed' => '',
+    'iCal feed' => 'iCal 피드',
     'Preferences' => '우선권',
     'Security' => '보안',
     'Two factor authentication disabled' => '이중 인증이 비활성화 되었습니다',
@@ -666,7 +666,7 @@ return array(
     'Notification' => '알림',
     '%s moved the task #%d to the first swimlane' => '%s가 할일 #%d를 첫번째 스웜레인으로 이동시켰습니다',
     'Swimlane' => '스윔레인',
-    // 'Gravatar' => '',
+    'Gravatar' => 'Gravatar',
     '%s moved the task %s to the first swimlane' => '%s가 할일 %s를 첫번째 스웜레인으로 이동시켰습니다',
     '%s moved the task %s to the swimlane "%s"' => '%s가 할일 %s를 %s 스웜레인으로 이동시켰습니다',
     'This report contains all subtasks information for the given date range.' => '해당 기간의 모든 서브 할일 정보가 보고서에 포함됩니다',
@@ -695,7 +695,7 @@ return array(
     'Only for tasks assigned to me' => '내가 담당자인 일',
     'Only for tasks created by me' => '내가 만든 일',
     'Only for tasks created by me and assigned to me' => '내가 만들었거나 내가 담당자인 일',
-    // '%%Y-%%m-%%d' => '',
+    '%%Y-%%m-%%d' => '%%Y-%%m-%%d',
     'Total for all columns' => '모든 컬럼',
     'You need at least 2 days of data to show the chart.' => '차트를 보기 위하여 최소 2일의 데이터가 필요합니다',
     '<15m' => '<15분',
@@ -781,12 +781,12 @@ return array(
     'Start date:' => '시작일:',
     'Due date:' => '만기일:',
     'There is no start date or due date for this task.' => '할일의 시작일 또는 만기일이 없습니다',
-    // 'Moving or resizing a task will change the start and due date of the task.' => '',
-    // 'There is no task in your project.' => '',
+    'Moving or resizing a task will change the start and due date of the task.' => '할일의 이동 혹은 리사이징으로 시작시간과 마감시간이 변경됩니다.',
+    'There is no task in your project.' => '프로젝트에 할일이 없습니다.',
     'Gantt chart' => '간트 차트',
     'People who are project managers' => '프로젝트 매니저',
     'People who are project members' => '프로젝트 멤버',
-    // 'NOK - Norwegian Krone' => '',
+    'NOK - Norwegian Krone' => 'NOK - 노르웨이 크로네',
     'Show this column' => '컬럼 보이기',
     'Hide this column' => '컬럼 숨기기',
     'open file' => '열기',
@@ -802,14 +802,14 @@ return array(
     'End date:' => '날짜 수정',
     'There is no start date or end date for this project.' => '이 프로젝트에는 시작날짜와 종료날짜가 없습니다',
     'Projects Gantt chart' => '프로젝트 간트차트',
-    // 'Change task color when using a specific task link' => '',
-    // 'Task link creation or modification' => '',
+    'Change task color when using a specific task link' => '특정 할일 링크를 사용할때 할일의 색깔 변경',
+    'Task link creation or modification' => '할일 링크 생성 혹은 수정',
     'Milestone' => '마일스톤',
     'Documentation: %s' => '문서: %s',
     'Switch to the Gantt chart view' => '간트 차트 보기로 변경',
-    // 'Reset the search/filter box' => '',
+    'Reset the search/filter box' => '찾기/필터 박스 초기화',
     'Documentation' => '문서',
-    // 'Table of contents' => '',
+    'Table of contents' => '목차',
     'Gantt' => '간트',
     'Author' => '글쓴이',
     'Version' => '버전',
@@ -825,7 +825,7 @@ return array(
     'Your custom filter have been updated successfully.' => '사용자 정의 필터가 성공적으로 수정되었습니다',
     'Unable to update custom filter.' => '정의 필터 수정 비활성화',
     'Web' => '웹',
-    // 'New attachment on task #%d: %s' => '',
+    'New attachment on task #%d: %s' => '할일 #%d의 새로운 첨부파일: %s',
     'New comment on task #%d' => '할일 #%d에 새로운 댓글이 달렸습니다',
     'Comment updated on task #%d' => '할일 #%d에 댓글이 갱신 되었습니다',
     'New subtask on task #%d' => '서브 할일 #%d이 갱신 되었습니다',
@@ -843,7 +843,7 @@ return array(
     'No new notifications.' => '알림이 없습니다',
     'Mark all as read' => '모두 읽음',
     'Mark as read' => '읽음',
-    // 'Total number of tasks in this column across all swimlanes' => '',
+    'Total number of tasks in this column across all swimlanes' => '모든 스웜라인 칼럼의 할일 수',
     'Collapse swimlane' => '스웜라인 붕괴',
     'Expand swimlane' => '스웜라인 확장',
     'Add a new filter' => '새로운 필터 추가',
@@ -866,7 +866,7 @@ return array(
     'Single Quote' => '따옴표',
     '%s attached a file to the task #%d' => '%s가 할일 #%d에 파일을 추가하였습니다',
     'There is no column or swimlane activated in your project!' => '프로젝트에 활성화된 컬럼이나 스웜라인이 없습니다',
-    // 'Append filter (instead of replacement)' => '',
+    'Append filter (instead of replacement)' => '필터 (변경 대신)추가',
     'Append/Replace' => '추가/변경',
     'Append' => '추가',
     'Replace' => '변경',
@@ -890,7 +890,7 @@ return array(
     '%s attached a new file to the task %s' => '%s이 새로운 파일을 할일 %s에 추가했습니다',
     'Link type' => '링크 형식',
     'Assign automatically a category based on a link' => '링크 기반 자동 카테고리 할당',
-    // 'BAM - Konvertible Mark' => '',
+    'BAM - Konvertible Mark' => 'BAM - 보스니아 마르카',
     'Assignee Username' => '담당자의 사용자이름',
     'Assignee Name' => '당장자 이름',
     'Groups' => '그룹',
@@ -916,7 +916,7 @@ return array(
     'Project Member' => '프로젝트 멤버',
     'Project Viewer' => '프로젝트 뷰어',
     'Your account is locked for %d minutes' => '%d분 동안 계정이 잠깁니다',
-    // 'Invalid captcha' => '',
+    'Invalid captcha' => '잘못된 보안 문자',
     'The name must be unique' => '이름은 유일해야 합니다',
     'View all groups' => '모든그룹보기',
     'There is no user available.' => '가능한 사용자가 없습니다',
@@ -950,14 +950,14 @@ return array(
     'Estimated Time' => '예상 시간',
     'Actual Time' => '실제 시간',
     'Estimated vs actual time' => '예상 vs 실제 시간',
-    // 'RUB - Russian Ruble' => '',
+    'RUB - Russian Ruble' => 'RUB - 러시아 루블',
     'Assign the task to the person who does the action when the column is changed' => '컬럼이 변경되면 액션하지 않는 사람에게 할일을 할당합니다',
     'Close a task in a specific column' => '상세 컬럼의 할일을 종료합니다',
     'Time-based One-time Password Algorithm' => '시간에 기반한 1회용 패스워드 알고리즘',
     'Two-Factor Provider: ' => '이중 인증: ',
     'Disable two-factor authentication' => '이중 인증 비활성화',
     'Enable two-factor authentication' => '이중 인증 활성화',
-    // 'There is no integration registered at the moment.' => '',
+    'There is no integration registered at the moment.' => '현재 등록된 통합이 없습니다.',
     'Password Reset for Kanboard' => 'Kanboard의 비밀번호 초기화',
     'Forgot password?' => '비밀번호 찾기',
     'Enable "Forget Password"' => '"비밀번호 분실" 활성화',
@@ -977,9 +977,9 @@ return array(
     'No plugin has registered a project notification method. You can still configure individual notifications in your user profile.' => '프로젝트 알림 방법으로 플러그인이 등록되지 않았습니다. 각각의 알림을 프로파일에서 설정하실 수 있습니다',
     'My dashboard' => '대시보드',
     'My profile' => '프로필',
-    'Project owner: ' => '프로젝트 소유자',
+    'Project owner: ' => '프로젝트 소유자:',
     'The project identifier is optional and must be alphanumeric, example: MYPROJECT.' => '프로젝트 구분자는 선택사항이며, 숫자와 문자만 가능합니다. 예: MYPROJECT.',
-    // 'Project owner' => '',
+    'Project owner' => '프로젝트 소유자',
     'Those dates are useful for the project Gantt chart.' => '이 날짜는 프로젝트 간트 차트에 사용됩니다',
     'Private projects do not have users and groups management.' => '비밀 프로젝트는 사용자나 관리 그룹이 소유하지 않습니다',
     'There is no project member.' => '프로젝트 맴버가 없습니다',
@@ -995,7 +995,7 @@ return array(
     'Duration in days' => '기간',
     'Send email when there is no activity on a task' => '활동이 없는 할일을 이메일로 보냅니다',
     'Unable to fetch link information.' => '링크 정보 가져오기 비활성화',
-    // 'Daily background job for tasks' => '',
+    'Daily background job for tasks' => '할일의 일일 배경 작업 ',
     'Auto' => '자동',
     'Related' => '연관된',
     'Attachment' => '첨부',
@@ -1010,7 +1010,7 @@ return array(
     'Edit external link' => '외부 링크 수정',
     'External link' => '외부 링크',
     'Copy and paste your link here...' => '여기에 링크를 복사/붙여넣기',
-    // 'URL' => '',
+    'URL' => '인터넷 주소',
     'Internal links' => '내부 링크',
     'Assign to me' => '나에게 할당',
     'Me' => '나',
@@ -1047,9 +1047,9 @@ return array(
     'Do you really want to remove this custom filter: "%s"?' => '정의 필터를 삭제하시겠습니까: "%s"?',
     'Remove a custom filter' => '정의 필터 삭제',
     'User activated successfully.' => '사용자가 성공적으로 활성화되었습니다',
-    // 'Unable to enable this user.' => '',
+    'Unable to enable this user.' => '이 사용자를 활성화할 수 없습니다.',
     'User disabled successfully.' => '사용자가 성공적으로 비활성화되었습니다',
-    // 'Unable to disable this user.' => '',
+    'Unable to disable this user.' => '이 사용자를 비활성화할 수 없습니다.',
     'All files have been uploaded successfully.' => '모든 파일이 성공적으로 업로드되었습니다',
     'View uploaded files' => '업로드 파일 보기',
     'The maximum allowed file size is %sB.' => '업로드 파일의 최대 크기는 %sB 입니다',
@@ -1093,7 +1093,7 @@ return array(
     'Local File' => '로컬 파일',
     'Configuration' => '구성',
     'PHP version:' => 'PHP 버전:',
-    // 'PHP SAPI:' => '',
+    'PHP SAPI:' => 'PHP SAPI:',
     'OS version:' => '운영체제 버전:',
     'Database version:' => '데이터베이스 버전:',
     'Browser:' => '브라우저:',
@@ -1140,7 +1140,7 @@ return array(
     'Unable to open plugin archive.' => '플러그인 아카이브를 열수 없습니다.',
     'There is no file in the plugin archive.' => '플러그인 아카이브에 파일이 존재하지 않습니다.',
     'Create tasks in bulk' => '대량의 할일 만들기',
-    // 'Your Kanboard instance is not configured to install plugins from the user interface.' => '',
+    'Your Kanboard instance is not configured to install plugins from the user interface.' => '칸보드 인스턴스가 사용자 인터페이스에서 플러그인을 설치하도록 구성되지 않았습니다',
     'There is no plugin available.' => '사용 가능한 플러그인이 없습니다.',
     'Install' => '설치',
     'Update' => '갱신',
@@ -1212,70 +1212,70 @@ return array(
     'Notifications for %s' => '%s의 알림',
     'Subtasks export' => '서브할일 내보내기',
     'Tasks exportation' => '할일 내보내기',
-    // 'Assign a color when the task is moved to a specific swimlane' => '',
-    // 'Assign a priority when the task is moved to a specific swimlane' => '',
-    // 'User unlocked successfully.' => '',
-    // 'Unable to unlock the user.' => '',
-    // 'Move a task to another swimlane' => '',
-    // 'Creator Name' => '',
-    // 'Time spent and estimated' => '',
-    // 'Move position' => '',
-    // 'Move task to another position on the board' => '',
-    // 'Insert before this task' => '',
-    // 'Insert after this task' => '',
-    // 'Unlock this user' => '',
-    // 'Custom Project Roles' => '',
-    // 'Add a new custom role' => '',
-    // 'Restrictions for the role "%s"' => '',
-    // 'Add a new project restriction' => '',
-    // 'Add a new drag and drop restriction' => '',
-    // 'Add a new column restriction' => '',
-    // 'Edit this role' => '',
-    // 'Remove this role' => '',
-    // 'There is no restriction for this role.' => '',
-    // 'Only moving task between those columns is permitted' => '',
-    // 'Close a task in a specific column when not moved during a given period' => '',
-    // 'Edit columns' => '',
-    // 'The column restriction has been created successfully.' => '',
-    // 'Unable to create this column restriction.' => '',
-    // 'Column restriction removed successfully.' => '',
-    // 'Unable to remove this restriction.' => '',
-    // 'Your custom project role has been created successfully.' => '',
-    // 'Unable to create custom project role.' => '',
-    // 'Your custom project role has been updated successfully.' => '',
-    // 'Unable to update custom project role.' => '',
-    // 'Custom project role removed successfully.' => '',
-    // 'Unable to remove this project role.' => '',
-    // 'The project restriction has been created successfully.' => '',
-    // 'Unable to create this project restriction.' => '',
-    // 'Project restriction removed successfully.' => '',
-    // 'You cannot create tasks in this column.' => '',
-    // 'Task creation is permitted for this column' => '',
-    // 'Closing or opening a task is permitted for this column' => '',
-    // 'Task creation is blocked for this column' => '',
-    // 'Closing or opening a task is blocked for this column' => '',
-    // 'Task creation is not permitted' => '',
-    // 'Closing or opening a task is not permitted' => '',
-    // 'New drag and drop restriction for the role "%s"' => '',
-    // 'People belonging to this role will be able to move tasks only between the source and the destination column.' => '',
-    // 'Remove a column restriction' => '',
-    // 'Do you really want to remove this column restriction: "%s" to "%s"?' => '',
-    // 'New column restriction for the role "%s"' => '',
-    // 'Rule' => '',
-    // 'Do you really want to remove this column restriction?' => '',
-    // 'Custom roles' => '',
-    // 'New custom project role' => '',
-    // 'Edit custom project role' => '',
-    // 'Remove a custom role' => '',
-    // 'Do you really want to remove this custom role: "%s"? All people assigned to this role will become project member.' => '',
-    // 'There is no custom role for this project.' => '',
-    // 'New project restriction for the role "%s"' => '',
-    // 'Restriction' => '',
-    // 'Remove a project restriction' => '',
-    // 'Do you really want to remove this project restriction: "%s"?' => '',
-    // 'Duplicate to multiple projects' => '',
-    // 'This field is required' => '',
-    // 'Moving a task is not permitted' => '',
-    // 'This value must be in the range %d to %d' => '',
-    // 'You are not allowed to move this task.' => '',
+    'Assign a color when the task is moved to a specific swimlane' => '할일이 특정 스웜라인으로 옮겨질 때 색상 지정',
+    'Assign a priority when the task is moved to a specific swimlane' => '할일이 특정 스웜라인으로 옮겨질 때 우선순위 지정',
+    'User unlocked successfully.' => '사용자 잠금 성공',
+    'Unable to unlock the user.' => '사용자 해제 성공',
+    'Move a task to another swimlane' => '다른 스웜라인으로 할일 이동',
+    'Creator Name' => '생성자 이름',
+    'Time spent and estimated' => '소요시간과 예상시간',
+    'Move position' => '이동 위치',
+    'Move task to another position on the board' => '할일을 보드의 다른 위치로 이동',
+    'Insert before this task' => '이 할일 이전에 삽입',
+    'Insert after this task' => '이 할일 이후에 삽입',
+    'Unlock this user' => '사용자 잠금',
+    'Custom Project Roles' => '정의 프로젝트 규칙',
+    'Add a new custom role' => '새로운 정의 규칙 추가',
+    'Restrictions for the role "%s"' => '"%s" 역할의 제약',
+    'Add a new project restriction' => '새로운 프로젝트 제약 추가',
+    'Add a new drag and drop restriction' => '새로운 드래그 앤 드롭 제약 추가',
+    'Add a new column restriction' => '새로운 칼럼 제약 추가',
+    'Edit this role' => '역할 수정',
+    'Remove this role' => '역할 삭제',
+    'There is no restriction for this role.' => '역할에 대한 제약이 없습니다.',
+    'Only moving task between those columns is permitted' => '칼럼간 이동만 허용됩니다.',
+    'Close a task in a specific column when not moved during a given period' => '특정 기간동안 이동하지 않은 특정 칼럼의 할일 마치기',
+    'Edit columns' => '칼럼 수정',
+    'The column restriction has been created successfully.' => '칼럼 제약이 생성되었습니다.',
+    'Unable to create this column restriction.' => '칼럼 제약을 생성할 수 없습니다.',
+    'Column restriction removed successfully.' => '칼럼 제약이 삭제되었습니다.',
+    'Unable to remove this restriction.' => '칼럼 제약을 삭제할 수 없습니다.',
+    'Your custom project role has been created successfully.' => '정의 프로젝트 역할이 생성되었습니다.',
+    'Unable to create custom project role.' => '정의 프로젝트 역할을 생성할 수 없습니다.',
+    'Your custom project role has been updated successfully.' => '정의 프로젝트 역할이 수정되었습니다.',
+    'Unable to update custom project role.' => '정의 프로젝트 역할을 수정할 수 없습니다.',
+    'Custom project role removed successfully.' => '정의 프로젝트 역할이 삭제되었습니다.',
+    'Unable to remove this project role.' => '정의 프로젝트 역할을 삭제할 수 없습니다.',
+    'The project restriction has been created successfully.' => '프로젝트 제약이 생성되었습니다.',
+    'Unable to create this project restriction.' => '프로젝트 제약을 생성할 수 없습니다.',
+    'Project restriction removed successfully.' => '프로젝트 제약을 삭제하였습니다.',
+    'You cannot create tasks in this column.' => '이 칼럼의 할일을 생성할 수 없습니다.',
+    'Task creation is permitted for this column' => '이 칼럼의 할일 생성이 허가되었습니다.',
+    'Closing or opening a task is permitted for this column' => '이 칼럼의 할일 열기 혹은 닫기가 허가되었습니다.',
+    'Task creation is blocked for this column' => '이 칼럼의 할일 생성이 거부되었습니다.',
+    'Closing or opening a task is blocked for this column' => '이 칼럼의 할일 열기 혹은 닫기가 거부되었습니다.',
+    'Task creation is not permitted' => '할일 생성이 거부되었습니다.',
+    'Closing or opening a task is not permitted' => '할일 열기 혹은 닫기가 거부되었습니다.',
+    'New drag and drop restriction for the role "%s"' => '"%s" 역할의 새로운 드래그 앤 드롭 제약',
+    'People belonging to this role will be able to move tasks only between the source and the destination column.' => '이 역할에 속한 사용자는 원본 및 대상 칼럼 사이에서만 할일을 이동할 수 있습니다',
+    'Remove a column restriction' => '칼럼 제약 삭제',
+    'Do you really want to remove this column restriction: "%s" to "%s"?' => '칼럼 제약을 "%s" 에서 "%s"로 이동하시겠습니까?',
+    'New column restriction for the role "%s"' => '"%s" 역할의 새로운 칼럼 제약',
+    'Rule' => '역할',
+    'Do you really want to remove this column restriction?' => '칼럼 제약을 삭제하시겠습니까?',
+    'Custom roles' => '정의 역할',
+    'New custom project role' => '새로운 정의 프로젝트 역할',
+    'Edit custom project role' => '정의 프로젝트 역할 수정',
+    'Remove a custom role' => '정의 역할 삭제',
+    'Do you really want to remove this custom role: "%s"? All people assigned to this role will become project member.' => '"%s" 정의 역할을 삭제하시겠습니까? 이 역할에 할당 된 모든 사람들이 프로젝트 멤버가됩니다.',
+    'There is no custom role for this project.' => '이 프로젝트에는 정의 역할이 없습니다.',
+    'New project restriction for the role "%s"' => '"%s" 역할의 새로운 프로젝트 제약',
+    'Restriction' => '제약',
+    'Remove a project restriction' => '프로젝트 제약 삭제',
+    'Do you really want to remove this project restriction: "%s"?' => '"%s" 프로젝트 제약을 삭제하시겠습니까?',
+    'Duplicate to multiple projects' => '다수의 프로젝트 복제',
+    'This field is required' => '이 필드는 필수 항목입니다.',
+    'Moving a task is not permitted' => '할일 이동이 거부되었습니다.',
+    'This value must be in the range %d to %d' => '값의 범위는 %d 부터 %d 까지 입니다.',
+    'You are not allowed to move this task.' => '당신은 할일 이동이 거부되었습니다.',
 );