update czech translation

1 files changed, 68 insertions, 68 deletions

diff --git a/app/Locale/cs_CZ/translations.php b/app/Locale/cs_CZ/translations.php
index f392f79d..a8949378 100644
--- a/app/Locale/cs_CZ/translations.php
+++ b/app/Locale/cs_CZ/translations.php
@@ -922,8 +922,8 @@ return array(
     // '%%Y-%%m-%%d' => '',
     'Total for all columns' => 'S',
     'You need at least 2 days of data to show the chart.' => 'Potřebujete nejméně data ze dvou dnů pro zobrazení grafu',
-    // '<15m' => '',
-    // '<30m' => '',
+    '<15m' => '<15min.',
+    '<30m' => '<30min.',
     'Stop timer' => 'Zastavit časovač',
     'Start timer' => 'Spustit časovač',
     'Add project member' => 'Přidat člena projektu',
@@ -943,8 +943,8 @@ return array(
     'Not assigned' => 'Nepřiřazené',
     'View advanced search syntax' => 'Zobrazit syntaxi rozšířeného vyhledávání',
     'Overview' => 'Přehled',
-    // '%b %e %Y' => '',
-    // 'Board/Calendar/List view' => '',
+    '%b %e %Y' => '%b %e %Y',
+    'Board/Calendar/List view' => 'Nástěnka/Kalendář/Zobrazení seznamu',
     'Switch to the board view' => 'Přepnout na nástěnku',
     'Switch to the calendar view' => 'Přepnout na kalendář',
     'Switch to the list view' => 'Přepnout na seznam zobrazení',
@@ -963,68 +963,68 @@ return array(
     'Search by category: ' => 'Hledat podle kategorie: ',
     'Search by description: ' => 'Hledat podle popisu: ',
     'Search by due date: ' => 'Hledat podle termínu: ',
-    // 'Lead and Cycle time for "%s"' => '',
-    // 'Average time spent into each column for "%s"' => '',
-    // 'Average time spent into each column' => '',
-    // 'Average time spent' => '',
-    // 'This chart show the average time spent into each column for the last %d tasks.' => '',
-    // 'Average Lead and Cycle time' => '',
-    // 'Average lead time: ' => '',
-    // 'Average cycle time: ' => '',
-    // 'Cycle Time' => '',
-    // 'Lead Time' => '',
-    // 'This chart show the average lead and cycle time for the last %d tasks over the time.' => '',
-    // 'Average time into each column' => '',
-    // 'Lead and cycle time' => '',
-    // 'Google Authentication' => '',
-    // 'Help on Google authentication' => '',
-    // 'Github Authentication' => '',
-    // 'Help on Github authentication' => '',
-    // 'Channel/Group/User (Optional)' => '',
-    // 'Lead time: ' => '',
-    // 'Cycle time: ' => '',
-    // 'Time spent into each column' => '',
-    // 'The lead time is the duration between the task creation and the completion.' => '',
-    // 'The cycle time is the duration between the start date and the completion.' => '',
-    // 'If the task is not closed the current time is used instead of the completion date.' => '',
-    // 'Set automatically the start date' => '',
-    // 'Edit Authentication' => '',
-    // 'Google Id' => '',
-    // 'Github Id' => '',
-    // 'Remote user' => '',
-    // 'Remote users do not store their password in Kanboard database, examples: LDAP, Google and Github accounts.' => '',
-    // 'If you check the box "Disallow login form", credentials entered in the login form will be ignored.' => '',
-    // 'By @%s on Gitlab' => '',
-    // 'Gitlab issue comment created' => '',
-    // 'New remote user' => '',
-    // 'New local user' => '',
-    // 'Default task color' => '',
-    // 'Hide sidebar' => '',
-    // 'Expand sidebar' => '',
-    // 'This feature does not work with all browsers.' => '',
-    // 'There is no destination project available.' => '',
-    // 'Trigger automatically subtask time tracking' => '',
-    // 'Include closed tasks in the cumulative flow diagram' => '',
-    // 'Current swimlane: %s' => '',
-    // 'Current column: %s' => '',
-    // 'Current category: %s' => '',
-    // 'no category' => '',
-    // 'Current assignee: %s' => '',
-    // 'not assigned' => '',
-    // 'Author:' => '',
-    // 'contributors' => '',
-    // 'License:' => '',
-    // 'License' => '',
-    // 'Project Administrator' => '',
-    // 'Enter the text below' => '',
-    // 'Gantt chart for %s' => '',
-    // 'Sort by position' => '',
-    // 'Sort by date' => '',
-    // 'Add task' => '',
-    // 'Start date:' => '',
-    // 'Due date:' => '',
-    // 'There is no start date or due date for this task.' => '',
-    // 'Moving or resizing a task will change the start and due date of the task.' => '',
-    // 'There is no task in your project.' => '',
-    // 'Gantt chart' => '',
+    'Lead and Cycle time for "%s"' => 'Dodací lhůta a doba cyklu pro "%s"',
+    'Average time spent into each column for "%s"' => 'Průměrná doba strávená v každé fázi pro "%s"',
+    'Average time spent into each column' => 'Průměrná doba strávená v každé fázi',
+    'Average time spent' => 'Průměrná strávená doba',
+    'This chart show the average time spent into each column for the last %d tasks.' => '',
+    'Average Lead and Cycle time' => 'Průměrná dodací lhůta a doba cyklu',
+    'Average lead time: ' => 'Průměrná dodací lhůta: ',
+    'Average cycle time: ' => 'Průměrná doba cyklu: ',
+    'Cycle Time' => 'Doba cyklu',
+    'Lead Time' => 'Dodací lhůta',
+    'This chart show the average lead and cycle time for the last %d tasks over the time.' => 'Graf ukazuje průměrnou dodací lhůtu a dobu cyklu pro posledních %d úkolů v průběhu času',
+    'Average time into each column' => 'Průměrná doba v každé fázi',
+    'Lead and cycle time' => 'Dodací lhůta a doba cyklu',
+    'Google Authentication' => 'Ověřování pomocí služby Google',
+    'Help on Google authentication' => 'Nápověda k ověřování pomocí služby Google',
+    'Github Authentication' => 'Ověřování pomocí služby Github',
+    'Help on Github authentication' => 'Nápověda k ověřování pomocí služby Github',
+    'Channel/Group/User (Optional)' => 'Kanál/Skupina/Uživatel (volitelně)',
+    'Lead time: ' => 'Dodací lhůta: ',
+    'Cycle time: ' => 'Doba cyklu: ',
+    'Time spent into each column' => 'Čas strávený v každé fázi',
+    'The lead time is the duration between the task creation and the completion.' => 'Lead time (dodací lhůta) je čas od založení úkolu do jeho dokončení.',
+    'The cycle time is the duration between the start date and the completion.' => 'Doba cyklu je doba trvání mezi zahájením a dokončením úkolu.',
+    'If the task is not closed the current time is used instead of the completion date.' => 'Jestliže není úkol uzavřen, místo termínu dokončení je použit aktuální čas.',
+    'Set automatically the start date' => 'Nastavit automaticky počáteční datum',
+    'Edit Authentication' => 'Upravit ověřování',
+    'Google Id' => 'Google ID',
+    'Github Id' => 'Github ID',
+    'Remote user' => 'Vzdálený uživatel',
+    'Remote users do not store their password in Kanboard database, examples: LDAP, Google and Github accounts.' => 'Hesla vzdáleným uživatelům se neukládají do databáze Kanboard. Naříklad: LDAP, Google a Github účty.',
+    'If you check the box "Disallow login form", credentials entered in the login form will be ignored.' => 'Pokud zaškrtnete políčko "Zakázat přihlašovací formulář", budou pověření zadané do přihlašovacího formuláře ignorovány.',
+    'By @%s on Gitlab' => 'uživatelem @%s na Gitlab',
+    'Gitlab issue comment created' => 'Vytvořen komentář problému na Gitlab',
+    'New remote user' => 'Nový vzdálený uživatel',
+    'New local user' => 'Nový lokální uživatel',
+    'Default task color' => 'Výchozí barva úkolu',
+    'Hide sidebar' => 'Schovat postranní panel',
+    'Expand sidebar' => 'Rozbalit postranní panel',
+    'This feature does not work with all browsers.' => 'Tato funkcionalita nefunguje ve všech prohlížečích.',
+    'There is no destination project available.' => 'Není dostupný žádný cílový projekt.',
+    'Trigger automatically subtask time tracking' => '',
+    'Include closed tasks in the cumulative flow diagram' => 'začlenit dokončené úkoly do kumulativního flow diagramu',
+    'Current swimlane: %s' => 'Aktuální swimlane: %s',
+    'Current column: %s' => 'Aktuální fáze: %s',
+    'Current category: %s' => 'Aktuální kategorie: %s',
+    'no category' => 'kategorie nenastavena',
+    'Current assignee: %s' => 'Aktuálně přiřazený uživatel: %s',
+    'not assigned' => 'nepřiřazeno',
+    'Author:' => 'Autor:',
+    'contributors' => 'přispěvatelé',
+    'License:' => 'Licence:',
+    'License' => 'Licence',
+    'Project Administrator' => 'Administrátor projektu',
+    'Enter the text below' => 'Zadejte text níže',
+    'Gantt chart for %s' => Gantt graf pro %s'',
+    'Sort by position' => 'Třídit podle pozice',
+    'Sort by date' => 'Třídit podle datumu',
+    'Add task' => 'Přidat úkol',
+    'Start date:' => 'Termín zahájení:',
+    'Due date:' => 'Termín dokončení:',
+    'There is no start date or due date for this task.' => 'Úkol nemá nastaven termín zahájení a dokončení.',
+    'Moving or resizing a task will change the start and due date of the task.' => 'Posunutím nebo prodloužením úkolu se změní počáteční a konečné datum úkolu. ',
+    'There is no task in your project.' => 'Projekt neobsahuje žádné úkoly.',
+    'Gantt chart' => 'Gantt graf',
 );