Updated danish translations.

1 files changed, 18 insertions, 21 deletions

diff --git a/app/Locale/da_DK/translations.php b/app/Locale/da_DK/translations.php
index 44e757ee..d15948f2 100644
--- a/app/Locale/da_DK/translations.php
+++ b/app/Locale/da_DK/translations.php
@@ -35,7 +35,7 @@ return array(
     'Do you really want to remove this user: "%s"?' => 'Ønsker du virkelig at fjerne denne bruger: "%s"?',
     'All users' => 'Alle brugere',
     'Username' => 'Brugernavn',
-    'Password' => 'Password',
+    'Password' => 'Adgangskode',
     'Administrator' => 'Administrator',
     'Sign in' => 'Log ind',
     'Users' => 'Brugere',
@@ -91,13 +91,13 @@ return array(
     'Column on the board:' => 'Kolonne:',
     'Close this task' => 'Luk denne opgave',
     'Open this task' => 'Åben denne opgave',
-    'There is no description.' => 'Der er ingen beskrivning.',
+    'There is no description.' => 'Der er ingen beskrivelse.',
     'Add a new task' => 'Tilføj en ny opgave',
     'The username is required' => 'Brugernavn er krævet',
     'The maximum length is %d characters' => 'Den maksimale længde er %d karakterer',
     'The minimum length is %d characters' => 'Den minimale længde er %d karakterer',
     'The password is required' => 'Adgangskode er krævet',
-    'This value must be an integer' => 'Denne værdig skal være et tal',
+    'This value must be an integer' => 'Denne værdi skal være et tal',
     'The username must be unique' => 'Brugernavn skal være unikt',
     'The user id is required' => 'Bruger id er krævet',
     'Passwords don\'t match' => 'Adgangskoderne stemmer ikke overens',
@@ -157,7 +157,7 @@ return array(
     'Automatic actions' => 'Automatiske handlinger',
     'Your automatic action have been created successfully.' => 'Din automatiske handling er oprettet.',
     'Unable to create your automatic action.' => 'Din automatiske handling kunne ikke oprettes.',
-    'Remove an action' => 'Fjern an handling',
+    'Remove an action' => 'Fjern en handling',
     'Unable to remove this action.' => 'Handlingen kunne ikke fjernes.',
     'Action removed successfully.' => 'Handlingen er fjernet.',
     'Automatic actions for the project "%s"' => 'Automatiske handlinger for projektet "%s"',
@@ -170,7 +170,7 @@ return array(
     'Define action parameters' => 'Definer Handlingsparametre',
     'Do you really want to remove this action: "%s"?' => 'Vil du virkelig slette denne handling: "%s"?',
     'Remove an automatic action' => 'Fjern en automatisk handling',
-    'Assign the task to a specific user' => 'Tildel opgaven til en bestem bruger',
+    'Assign the task to a specific user' => 'Tildel opgaven til en bestemt bruger',
     'Assign the task to the person who does the action' => 'Tildel opgaven til den person, der udfører handlingen',
     'Duplicate the task to another project' => 'Kopier opgaven til et andet projekt',
     'Move a task to another column' => 'Flyt opgaven til en anden kolonne',
@@ -221,8 +221,8 @@ return array(
     'Unable to remove this task.' => 'Opgaven kunne ikke fjernes.',
     'Remove a task' => 'Fjern en opgave',
     'Do you really want to remove this task: "%s"?' => 'Vil du virkelig fjerne denne opgave: "%s"?',
-    'Assign automatically a color based on a category' => 'Tildel automatisk en farve baseret for en kategori',
-    'Assign automatically a category based on a color' => 'Tildel automatisk en kategori baseret op en farve',
+    'Assign automatically a color based on a category' => 'Tildel automatisk en farve baseret på en kategori',
+    'Assign automatically a category based on a color' => 'Tildel automatisk en kategori baseret på en farve',
     'Task creation or modification' => 'Opgave oprettelse eller forandring',
     'Category' => 'Kategori',
     'Category:' => 'Kategori:',
@@ -311,7 +311,7 @@ return array(
     'Move to another project' => 'Flyt til et andet projekt',
     'Do you really want to duplicate this task?' => 'Vil du virkelig kopiere denne opgave?',
     'Duplicate a task' => 'Kopier en opgave',
-    'External accounts' => 'Eksterne kontoer',
+    'External accounts' => 'Eksterne konti',
     'Account type' => 'Kontotype',
     'Local' => 'Lokal',
     'Remote' => 'Remote',
@@ -326,9 +326,9 @@ return array(
     'Edit profile' => 'Rediger profil',
     'Change password' => 'Skift adgangskode',
     'Password modification' => 'Adgangskode ændring',
-    'External authentications' => 'Ekstern autentificering',
+    'External authentications' => 'Eksterne godkendelser',
     'Never connected.' => 'Aldrig forbundet.',
-    'No external authentication enabled.' => 'Ingen eksterne autentificering aktiveret.',
+    'No external authentication enabled.' => 'Ingen ekstern godkendelse aktiveret.',
     'Password modified successfully.' => 'Adgangskode ændret.',
     'Unable to change the password.' => 'Adgangskoden kunne ikke ændres.',
     'Change category' => 'Skift kategori',
@@ -391,13 +391,13 @@ return array(
     'Time estimated' => 'Tid estimeret',
     'There is nothing assigned to you.' => 'Der er ingenting tildelt til dig.',
     'My tasks' => 'Mine opgaver',
-    'Activity stream' => 'Aktivitets strøm',
+    'Activity stream' => 'Aktiviteter',
     'Dashboard' => 'Dashboard',
     'Confirmation' => 'Bekræftelse',
     // 'Webhooks' => '',
     // 'API' => '',
     // 'Create a comment from an external provider' => '',
-    'Project management' => 'Projektstyrring',
+    'Project management' => 'Projektstyring',
     'Columns' => 'Kolonner',
     'Task' => 'Opgave',
     'Percentage' => 'Procent',
@@ -656,7 +656,7 @@ return array(
     // '<30m' => '',
     // 'Stop timer' => '',
     // 'Start timer' => '',
-    'My activity stream' => 'Min aktivitets strøm',
+    'My activity stream' => 'Mine aktiviteter',
     'Search tasks' => 'Søg opgaver',
     // 'Reset filters' => '',
     // 'My tasks due tomorrow' => '',
@@ -736,8 +736,8 @@ return array(
     'Users overview' => 'Bruger overblik',
     'Members' => 'Medlemmer',
     'Shared project' => 'Delt projekt',
-    'Project managers' => 'Projekt managers',
-    'Projects list' => 'Projekt liste',
+    'Project managers' => 'Projektledere',
+    'Projects list' => 'Projektliste',
     'End date:' => 'Slut dato:',
     // 'Change task color when using a specific task link' => '',
     // 'Task link creation or modification' => '',
@@ -846,7 +846,7 @@ return array(
     // 'Unable to remove this group.' => '',
     'Project Permissions' => 'Projekt Tilladelser',
     // 'Manager' => '',
-    'Project Manager' => 'Projekt Manager',
+    'Project Manager' => 'Projektleder',
     'Project Member' => 'Projekt Medlem',
     'Project Viewer' => 'Kigge adgang til Projekt',
     // 'Your account is locked for %d minutes' => '',
@@ -953,7 +953,7 @@ return array(
     'closed' => 'lukket',
     'Priority:' => 'Prioritet',
     'Reference:' => 'Reference',
-    'Complexity:' => 'Komplexitet',
+    'Complexity:' => 'Kompleksitet',
     'Swimlane:' => 'Spor:',
     'Column:' => 'Kolonne',
     // 'Position:' => '',
@@ -1078,7 +1078,7 @@ return array(
     // 'Uninstall' => '',
     // 'Listing' => '',
     // 'Metadata' => '',
-    'Manage projects' => 'Projekt styrring',
+    'Manage projects' => 'Projekt styring',
     'Convert to task' => 'Konverter til opgave',
     'Convert sub-task to task' => 'Konverter under-opgave til opgave',
     // 'Do you really want to convert this sub-task to a task?' => '',
@@ -1367,7 +1367,4 @@ return array(
     // 'Time Spent' => '',
     // 'External Link' => '',
     // 'This feature enable the iCal feed, RSS feed and the public board view.' => '',
-    // 'Stop the timer of all subtasks when moving a task to another column' => '',
-    // 'Subtask Title' => '',
-    // 'Add a subtask and activate the timer when moving a task to another column' => '',
 );