diff options
| author | 85pando <85pando@users.noreply.github.com> | 2016-01-25 13:18:16 +0100 |
|---|---|---|
| committer | 85pando <85pando@users.noreply.github.com> | 2016-01-25 13:18:16 +0100 |
| commit | 985d2b5df8caaa25fcc406539f59990259c819bb (patch) | |
| tree | 66cc9cdb5e93d9eda214569e7400f6a813011f5b /app/Locale/de_DE | |
| parent | 051bf1c9dbb5733242c7657d6d507389206b33ee (diff) | |
Update translations.php
Bran -> Surely a typo
Braun (Amber) -> Bernstein is actually the literal translation of amber and used for the color as well.
Lime -> With several shades of green, I think Giftgrün fits more than describing it with the english term.
Zuständig -> would be an adjective, Zuständiger is a person.
Diffstat (limited to 'app/Locale/de_DE')
| -rw-r--r-- | app/Locale/de_DE/translations.php | 8 |
1 files changed, 4 insertions, 4 deletions
diff --git a/app/Locale/de_DE/translations.php b/app/Locale/de_DE/translations.php index 1158dd67..30b0c8da 100644 --- a/app/Locale/de_DE/translations.php +++ b/app/Locale/de_DE/translations.php @@ -20,15 +20,15 @@ return array( 'Red' => 'Rot', 'Orange' => 'Orange', 'Grey' => 'Grau', - 'Brown' => 'Bran', + 'Brown' => 'Braun', 'Deep Orange' => 'Dunkelorange', 'Dark Grey' => 'Dunkelgrau', 'Pink' => 'Pink', 'Teal' => 'Türkis', 'Cyan' => 'Cyan', - 'Lime' => 'Grün (lime)', + 'Lime' => 'Giftgrün', 'Light Green' => 'Hellgrün', - 'Amber' => 'Braun (Amber)', + 'Amber' => 'Bernstein', 'Save' => 'Speichern', 'Login' => 'Anmelden', 'Official website:' => 'Offizielle Webseite:', @@ -96,7 +96,7 @@ return array( 'Edit a task' => 'Aufgabe bearbeiten', 'Column' => 'Spalte', 'Color' => 'Farbe', - 'Assignee' => 'Zuständig', + 'Assignee' => 'Zuständiger', 'Create another task' => 'Weitere Aufgabe erstellen', 'New task' => 'Neue Aufgabe', 'Open a task' => 'Öffne eine Aufgabe', |