summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/app/Locale/es_ES
diff options
context:
space:
mode:
authorFrederic Guillot <fred@kanboard.net>2016-02-05 19:13:17 -0500
committerFrederic Guillot <fred@kanboard.net>2016-02-05 19:13:17 -0500
commitae150d80c26cda93230b6e5a393841bf4c947245 (patch)
tree9b341a4a013103093b7a703d8d063f7c919a1dd7 /app/Locale/es_ES
parente2181612b984489e479f52f748c3199c693d986c (diff)
Sync locales
Diffstat (limited to 'app/Locale/es_ES')
-rw-r--r--app/Locale/es_ES/translations.php45
1 files changed, 20 insertions, 25 deletions
diff --git a/app/Locale/es_ES/translations.php b/app/Locale/es_ES/translations.php
index 9f922391..e2bdd0da 100644
--- a/app/Locale/es_ES/translations.php
+++ b/app/Locale/es_ES/translations.php
@@ -105,8 +105,6 @@ return array(
'Created on %B %e, %Y at %k:%M %p' => 'Creado el %e de %B de %Y a las %k:%M %p',
'There is nobody assigned' => 'No hay nadie asignado a esta tarea',
'Column on the board:' => 'Columna en el tablero: ',
- 'Status is open' => 'Estado abierto',
- 'Status is closed' => 'Estado cerrado',
'Close this task' => 'Cerrar esta tarea',
'Open this task' => 'Abrir esta tarea',
'There is no description.' => 'No hay descripción.',
@@ -158,10 +156,7 @@ return array(
'Work in progress' => 'En curso',
'Done' => 'Hecho',
'Application version:' => 'Versión de la aplicación:',
- 'Completed on %B %e, %Y at %k:%M %p' => 'Completado el %e de %B de %Y a las %k:%M %p',
'%B %e, %Y at %k:%M %p' => '%e de %B de %Y a las %k:%M %p',
- 'Date created' => 'Fecha de creación',
- 'Date completed' => 'Fecha de terminación',
'Id' => 'Identificador',
'%d closed tasks' => '%d tareas completadas',
'No task for this project' => 'Ninguna tarea para este proyecto',
@@ -187,7 +182,6 @@ return array(
'Invalid date' => 'Fecha no válida',
'Must be done before %B %e, %Y' => 'Debe de estar hecho antes del %e de %B de %Y',
'%B %e, %Y' => '%e de %B de %Y',
- '%b %e, %Y' => '%e de %B de %Y',
'Automatic actions' => 'Acciones automatizadas',
'Your automatic action have been created successfully.' => 'La acción automatizada ha sido creada correctamente.',
'Unable to create your automatic action.' => 'No se puede crear esta acción automatizada.',
@@ -229,7 +223,6 @@ return array(
'Comment removed successfully.' => 'El comentario ha sido suprimido correctamente.',
'Unable to remove this comment.' => 'No se puede suprimir este comentario.',
'Do you really want to remove this comment?' => '¿Desea suprimir este comentario?',
- 'Only administrators or the creator of the comment can access to this page.' => 'Sólo los administradores o el autor del comentario tienen acceso a esta página.',
'Current password for the user "%s"' => 'Contraseña actual para el usuario: « %s »',
'The current password is required' => 'La contraseña es obligatoria',
'Wrong password' => 'contraseña incorrecta',
@@ -260,7 +253,6 @@ return array(
'External authentication failed' => 'Falló la autenticación externa',
'Your external account is linked to your profile successfully.' => 'Su cuenta externa se ha vinculado exitosamente con su perfil.',
'Email' => 'Correo',
- 'Project not found.' => 'Proyecto no hallado.',
'Task removed successfully.' => 'Tarea suprimida correctamente.',
'Unable to remove this task.' => 'No pude suprimir esta tarea.',
'Remove a task' => 'Borrar una tarea',
@@ -361,7 +353,6 @@ return array(
'I want to receive notifications only for those projects:' => 'Quiero recibir notificaciones sólo de estos proyectos:',
'view the task on Kanboard' => 'ver la tarea en Kanboard',
'Public access' => 'Acceso público',
- 'User management' => 'Gestión de Usuarios',
'Active tasks' => 'Tareas activas',
'Disable public access' => 'Desactivar acceso público',
'Enable public access' => 'Activar acceso público',
@@ -390,8 +381,6 @@ return array(
'Password modification' => 'Modificacion de contraseña',
'External authentications' => 'Autenticación externa',
'Never connected.' => 'Nunca se ha conectado.',
- 'No account linked.' => 'Sin vínculo con cuenta.',
- 'Account linked.' => 'Vinculada con Cuenta.',
'No external authentication enabled.' => 'Sin autenticación externa activa.',
'Password modified successfully.' => 'Contraseña cambiada correctamente.',
'Unable to change the password.' => 'No pude cambiar la contraseña.',
@@ -433,7 +422,6 @@ return array(
'Change the assignee based on an external username' => 'Cambiar el concesionario basado en un nombre de usuario externo',
'Change the category based on an external label' => 'Cambiar la categoría basado en una etiqueta externa',
'Reference' => 'Referencia',
- 'Reference: %s' => 'Referencia: %s',
'Label' => 'Etiqueta',
'Database' => 'Base de Datos',
'About' => 'Acerca de',
@@ -459,9 +447,6 @@ return array(
'This project is private' => 'Este proyecto es privado',
'Type here to create a new sub-task' => 'Escriba aquí para crear una nueva sub-tarea',
'Add' => 'Añadir',
- 'Estimated time: %s hours' => 'Tiempo estimado: %s horas',
- 'Time spent: %s hours' => 'Tiempo invertido: %s horas',
- 'Started on %B %e, %Y' => 'Iniciado el %e de %B de %Y',
'Start date' => 'Fecha de inicio',
'Time estimated' => 'Tiempo estimado',
'There is nothing assigned to you.' => 'No tiene nada asignado.',
@@ -614,7 +599,6 @@ return array(
'Keyboard shortcuts' => 'Atajos de teclado',
'Open board switcher' => 'Abrir conmutador de tablero',
'Application' => 'Aplicación',
- 'since %B %e, %Y at %k:%M %p' => 'desde %e de %B de %Y a las %k:%M %p',
'Compact view' => 'Compactar vista',
'Horizontal scrolling' => 'Desplazamiento horizontal',
'Compact/wide view' => 'Vista compacta/amplia',
@@ -686,7 +670,6 @@ return array(
'A task cannot be linked to itself' => 'Una tarea no puede se enlazada con sigo misma',
'The exact same link already exists' => 'El mismo enlace ya existe',
'Recurrent task is scheduled to be generated' => 'Tarea recurrente programada para ser generada',
- 'Recurring information' => 'Información recurrente',
'Score' => 'Puntuación',
'The identifier must be unique' => 'El identificador debe ser único',
'This linked task id doesn\'t exists' => 'El id de tarea no existe',
@@ -770,7 +753,6 @@ return array(
'The field "%s" have been updated' => 'Se ha actualizado el campo "%s"',
'The description have been modified' => 'Se ha modificado la descripción',
'Do you really want to close the task "%s" as well as all subtasks?' => '¿De verdad que quiere cerra la tarea "%s" así como todas las subtareas?',
- 'Swimlane: %s' => 'Calle: %s',
'I want to receive notifications for:' => 'Deseo recibir notificaciones para:',
'All tasks' => 'Todas las tareas',
'Only for tasks assigned to me' => 'Sólo para las tareas que me han sido asignadas',
@@ -780,7 +762,6 @@ return array(
'%b %e, %Y, %k:%M %p' => '%e de %B de %Y a las %k:%M %p',
'New due date: %B %e, %Y' => 'Nueva fecha de entrega: %B %e, %Y',
'Start date changed: %B %e, %Y' => 'Cambiadad fecha de inicio: %B %e, %Y',
- '%k:%M %p' => '%k:%M %p',
'%%Y-%%m-%%d' => '%%d/%%M/%%Y',
'Total for all columns' => 'Total para todas las columnas',
'You need at least 2 days of data to show the chart.' => 'Necesitas al menos 2 días de datos para mostrar el gráfico.',
@@ -852,8 +833,6 @@ return array(
'New remote user' => 'Nuevo usuario remoto',
'New local user' => 'Nuevo usuario local',
'Default task color' => 'Color por defecto de tarea',
- 'Hide sidebar' => 'Ocultar barra lateral',
- 'Expand sidebar' => 'Expandir barra lateral',
'This feature does not work with all browsers.' => 'Esta característica no funciona con todos los navegadores',
'There is no destination project available.' => 'No está disponible proyecto destino',
'Trigger automatically subtask time tracking' => 'Disparar de forma automática seguimiento temporal de subtarea',
@@ -887,7 +866,6 @@ return array(
'open file' => 'abrir fichero',
'End date' => 'Fecha de fin',
'Users overview' => 'Resumen de usuarios',
- 'Managers' => 'Administradores',
'Members' => 'Miembros',
'Shared project' => 'Proyecto compartido',
'Project managers' => 'Administradores de proyecto',
@@ -1096,7 +1074,6 @@ return array(
// 'Lowest priority' => '',
// 'Highest priority' => '',
// 'If you put zero to the low and high priority, this feature will be disabled.' => '',
- // 'Priority: %d' => '',
// 'Close a task when there is no activity' => '',
// 'Duration in days' => '',
// 'Send email when there is no activity on a task' => '',
@@ -1112,8 +1089,6 @@ return array(
// 'Add external link' => '',
// 'Type' => '',
// 'Dependency' => '',
- // 'View internal links' => '',
- // 'View external links' => '',
// 'Add internal link' => '',
// 'Add a new external link' => '',
// 'Edit external link' => '',
@@ -1130,4 +1105,24 @@ return array(
// 'Users management' => '',
// 'Groups management' => '',
// 'Create from another project' => '',
+ // 'There is no subtask at the moment.' => '',
+ // 'open' => '',
+ // 'closed' => '',
+ // 'Priority:' => '',
+ // 'Reference:' => '',
+ // 'Complexity:' => '',
+ // 'Swimlane:' => '',
+ // 'Column:' => '',
+ // 'Position:' => '',
+ // 'Creator:' => '',
+ // 'Time estimated:' => '',
+ // '%s hours' => '',
+ // 'Time spent:' => '',
+ // 'Created:' => '',
+ // 'Modified:' => '',
+ // 'Completed:' => '',
+ // 'Started:' => '',
+ // 'Moved:' => '',
+ // 'Task #%d' => '',
+ // 'Sub-tasks' => '',
);