summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/app/Locale/fr_FR/translations.php
diff options
context:
space:
mode:
authorFrederic Guillot <fred@kanboard.net>2016-10-03 18:33:24 -0400
committerFrederic Guillot <fred@kanboard.net>2016-10-03 18:33:24 -0400
commita8c3c624351f4dc6fdecbc6c51c4dc812785e94c (patch)
tree158c50ceea4cd5f83d1b9ba05bff44342f417733 /app/Locale/fr_FR/translations.php
parent534f760fb175f1a63b7a9cf0aa2dea978a6ceba7 (diff)
Sync locales
Diffstat (limited to 'app/Locale/fr_FR/translations.php')
-rw-r--r--app/Locale/fr_FR/translations.php46
1 files changed, 43 insertions, 3 deletions
diff --git a/app/Locale/fr_FR/translations.php b/app/Locale/fr_FR/translations.php
index 14084d67..2de18abf 100644
--- a/app/Locale/fr_FR/translations.php
+++ b/app/Locale/fr_FR/translations.php
@@ -1226,14 +1226,54 @@ return array(
'Insert after this task' => 'Insérer après cette tâche',
'Unlock this user' => 'Débloquer cet utilisateur',
'Custom Project Roles' => 'Rôles personnalisés du projet',
- 'Add a new custom role' => 'Ajouter un nouveau rôle personnalisés',
- 'Restrictions for the role "%s"' => 'Restrictions pour le rôle "%s"',
+ 'Add a new custom role' => 'Ajouter un nouveau rôle personnalisé',
+ 'Restrictions for the role "%s"' => 'Restrictions pour le rôle « %s »',
'Add a new project restriction' => 'Ajouter une nouvelle restriction pour ce projet',
'Add a new drag and drop restriction' => 'Ajouter une nouvelle restriction pour le glisser-déposer',
- 'Add a new column restriction' => 'Ajouter une nouvelle restriction de colonne',
+ 'Add a new column restriction' => 'Ajouter une nouvelle restriction basé sur les colonnes',
'Edit this role' => 'Modifier ce rôle',
'Remove this role' => 'Supprimer ce rôle',
'There is no restriction for this role.' => 'Il n\'y a aucune restriction pour ce rôle',
'Only moving task between those columns is permitted' => 'La tâche ne peut être déplacée qu\'entre ces colonnes',
'Close a task in a specific column when not moved during a given period' => 'Fermez une tâche dans une colonne spécifique lorsqu\'elle n\'est pas déplacée au cours d\'une période donnée',
+ 'Edit columns' => 'Modifier les colonnes',
+ 'The column restriction has been created successfully.' => 'La restriction sur les colonnes a été créée avec succès.',
+ 'Unable to create this column restriction.' => 'Impossible de créer cette restriction de colonne.',
+ 'Column restriction removed successfully.' => 'Restriction de colonne supprimée avec succès.',
+ 'Unable to remove this restriction.' => 'Impossible de supprimer cette restriction.',
+ 'Your custom project role has been created successfully.' => 'Votre rôle personnalisé a été créé avec succès.',
+ 'Unable to create custom project role.' => 'Impossible de créer ce rôle personnalisé.',
+ 'Your custom project role has been updated successfully.' => 'Votre rôle personnalisé a été mis à jour avec succès.',
+ 'Unable to update custom project role.' => 'Impossible de mettre à jour ce rôle personnalisé.',
+ 'Custom project role removed successfully.' => 'Rôle personnalisé supprimé avec succès.',
+ 'Unable to remove this project role.' => 'Impossible de supprimer ce rôle.',
+ 'The project restriction has been created successfully.' => 'La restriction de projet a été créée avec succès.',
+ 'Unable to create this project restriction.' => 'Impossible de créer cette restriction de projet.',
+ 'Project restriction removed successfully.' => 'Restriction de projet supprimée avec succès.',
+ 'You cannot create tasks in this column.' => 'Vous ne pouvez pas créer de tâche dans cette colonne.',
+ 'Task creation is permitted for this column' => 'La création de tâche est permise dans cette colonne',
+ 'Closing or opening a task is permitted for this column' => 'Fermer ou ouvrir une tâche est permis pour cette colonne',
+ 'Task creation is blocked for this column' => 'La création de tâche est bloquée pour cette colonne',
+ 'Closing or opening a task is blocked for this column' => 'Fermer ou ouvrir une tâche est interdit pour cette colonne',
+ 'Task creation is not permitted' => 'La création de tâche ne pas permise',
+ 'Closing or opening a task is not permitted' => 'Fermer ou ouvrir une tâche n\'est pas autorisé',
+ 'New drag and drop restriction for the role "%s"' => 'Nouvelle restriction de glisser-déposer pour le rôle « %s »',
+ 'People belonging to this role will be able to move tasks only between the source and the destination column.' => 'Les gens qui font partis de ce rôle pourrons seulement déplaçer des tâches entre la colonne source et de destination.',
+ 'Remove a column restriction' => 'Supprimer une restriction de colonne',
+ 'Do you really want to remove this column restriction: "%s" to "%s"?' => 'Voulez-vous vraiment supprimer cette restriction de colonne : « %s » vers « %s » ?',
+ 'New column restriction for the role "%s"' => 'Nouvelle restriction de colonne pour le rôle « %s »',
+ 'Rule' => 'Règle',
+ 'Do you really want to remove this column restriction?' => 'Voulez-vous vraiment supprimer cette restriction de colonne ?',
+ 'Custom roles' => 'Rôles personnalisés',
+ 'New custom project role' => 'Nouveau rôle de projet personnalisé',
+ 'Edit custom project role' => 'Modifier un rôle de projet personnalisé',
+ 'Remove a custom role' => 'Supprimer un rôle personnalisé',
+ 'Do you really want to remove this custom role: "%s"? All people assigned to this role will become project member.' => 'Voulez-vous vraiment supprimer ce rôle personnalisé « %s » ? Tous les gens assignés à ce rôle deviendrons membre du projet.',
+ 'There is no custom role for this project.' => 'Il n\'y a aucun rôle personnalisé pour ce projet.',
+ 'New project restriction for the role "%s"' => 'Nouvelle restriction de projet pour le rôle « %s »',
+ 'Restriction' => 'Restriction',
+ 'Remove a project restriction' => 'Supprimer une restriction de project',
+ 'Do you really want to remove this project restriction: "%s"?' => 'Voulez-vous vraiment supprimer cette restriction de projet : « %s » ?',
+ 'Duplicate to multiple projects' => 'Dupliquer vers plusieurs projets',
+ 'This field is required' => 'Ce champ est requis',
);