diff options
| author | Frédéric Guillot <fred@kanboard.net> | 2014-12-30 14:00:13 -0500 |
|---|---|---|
| committer | Frédéric Guillot <fred@kanboard.net> | 2014-12-30 14:00:13 -0500 |
| commit | 66f150d887a34d2b51ff14f22d0fd41a34f8cc77 (patch) | |
| tree | 56434dfe339bb99c79dd57e86354fc7fafbfd571 /app/Locale/fr_FR | |
| parent | 7d925a1209e042f6a7217cec160db9b8dc9ad15b (diff) | |
Improve the list of project members
Diffstat (limited to 'app/Locale/fr_FR')
| -rw-r--r-- | app/Locale/fr_FR/translations.php | 10 |
1 files changed, 7 insertions, 3 deletions
diff --git a/app/Locale/fr_FR/translations.php b/app/Locale/fr_FR/translations.php index ef52d333..2b8c034f 100644 --- a/app/Locale/fr_FR/translations.php +++ b/app/Locale/fr_FR/translations.php @@ -194,7 +194,7 @@ return array( 'Allow this user' => 'Autoriser cet utilisateur', 'Only those users have access to this project:' => 'Seulement ces utilisateurs ont accès à ce projet :', 'Don\'t forget that administrators have access to everything.' => 'N\'oubliez pas que les administrateurs ont accès à tout.', - 'revoke' => 'révoquer', + 'Revoke' => 'Révoquer', 'List of authorized users' => 'Liste des utilisateurs autorisés', 'User' => 'Utilisateur', 'Nobody have access to this project.' => 'Personne n\'est autorisé à accéder au projet.', @@ -609,8 +609,8 @@ return array( 'Default swimlane' => 'Swimlane par défaut', 'Do you really want to remove this swimlane: "%s"?' => 'Voulez-vous vraiment supprimer cette swimlane : « %s » ?', 'Inactive swimlanes' => 'Swimlanes inactives', - 'set manager' => 'mettre gérant', - 'set user' => 'mettre utilisateur', + 'Set project manager' => 'Mettre chef de projet', + 'Set project member' => 'Mettre membre du projet', 'Remove a swimlane' => 'Supprimer une swimlane', 'Rename' => 'Renommer', 'Show default swimlane' => 'Afficher la swimlane par défaut', @@ -633,4 +633,8 @@ return array( 'Help on Gitlab webhooks' => 'Aide sur les webhooks Gitlab', 'Integrations' => 'Intégrations', 'Integration with third-party services' => 'Intégration avec des services externes', + 'Role for this project' => 'Rôle pour ce projet', + 'Project manager' => 'Chef de projet', + 'Project member' => 'Membre du projet', + 'A project manager can change the settings of the project and have more privileges than a standard user.' => 'Un chef de projet peut changer les paramètres du projet et possède plus de privilèges qu\'un utilisateur standard.', ); |