summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/app/Locale/fr_FR
diff options
context:
space:
mode:
authorFrederic Guillot <fred@kanboard.net>2015-02-07 14:36:24 -0500
committerFrederic Guillot <fred@kanboard.net>2015-02-07 14:36:24 -0500
commit73b44f15507e5eec3377eaf9fb7419fdfd73d2e8 (patch)
treed06f0d0886f066e5f38b46a6a493801a6113efc7 /app/Locale/fr_FR
parenta6b3306072e910d5d51f87a5f5f6df95ecff3e5e (diff)
Uncheck tasks and swimlanes from project duplication and update translations
Diffstat (limited to 'app/Locale/fr_FR')
-rw-r--r--app/Locale/fr_FR/translations.php25
1 files changed, 13 insertions, 12 deletions
diff --git a/app/Locale/fr_FR/translations.php b/app/Locale/fr_FR/translations.php
index 12e023fa..f02ced4f 100644
--- a/app/Locale/fr_FR/translations.php
+++ b/app/Locale/fr_FR/translations.php
@@ -408,15 +408,15 @@ return array(
'Comment updated' => 'Commentaire ajouté',
'New comment posted by %s' => 'Nouveau commentaire ajouté par « %s »',
'List of due tasks for the project "%s"' => 'Liste des tâches expirées pour le projet « %s »',
- '[%s][New attachment] %s (#%d)' => '[%s][Pièce-jointe] %s (#%d)',
- '[%s][New comment] %s (#%d)' => '[%s][Nouveau commentaire] %s (#%d)',
- '[%s][Comment updated] %s (#%d)' => '[%s][Commentaire mis à jour] %s (#%d)',
- '[%s][New subtask] %s (#%d)' => '[%s][Nouvelle sous-tâche] %s (#%d)',
- '[%s][Subtask updated] %s (#%d)' => '[%s][Sous-tâche mise à jour] %s (#%d)',
- '[%s][New task] %s (#%d)' => '[%s][Nouvelle tâche] %s (#%d)',
- '[%s][Task updated] %s (#%d)' => '[%s][Tâche mise à jour] %s (#%d)',
- '[%s][Task closed] %s (#%d)' => '[%s][Tâche fermée] %s (#%d)',
- '[%s][Task opened] %s (#%d)' => '[%s][Tâche ouverte] %s (#%d)',
+ 'New attachment' => 'Nouveau document',
+ 'New comment' => 'Nouveau commentaire',
+ 'Comment updated' => 'Commentaire mis à jour',
+ 'New subtask' => 'Nouvelle sous-tâche',
+ 'Subtask updated' => 'Sous-tâche mise à jour',
+ 'New task' => 'Nouvelle tâche',
+ 'Task updated' => 'Tâche mise à jour',
+ 'Task closed' => 'Tâche fermée',
+ 'Task opened' => 'Tâche ouverte',
'[%s][Due tasks]' => '[%s][Tâches expirées]',
'[Kanboard] Notification' => '[Kanboard] Notification',
'I want to receive notifications only for those projects:' => 'Je souhaite reçevoir les notifications uniquement pour les projets sélectionnés :',
@@ -500,9 +500,9 @@ return array(
'Task assignee change' => 'Modification de la personne assignée sur une tâche',
'%s change the assignee of the task #%d to %s' => '%s a changé la personne assignée sur la tâche n˚%d pour %s',
'%s changed the assignee of the task %s to %s' => '%s a changé la personne assignée sur la tâche %s pour %s',
- '[%s][Column Change] %s (#%d)' => '[%s][Changement de colonne] %s (n˚%d)',
- '[%s][Position Change] %s (#%d)' => '[%s][Changement de position] %s (n˚%d)',
- '[%s][Assignee Change] %s (#%d)' => '[%s][Changement d\'assigné] %s (n˚%d)',
+ 'Column Change' => 'Changement de colonne',
+ 'Position Change' => 'Changement de position',
+ 'Assignee Change' => 'Changement d\'assigné',
'New password for the user "%s"' => 'Nouveau mot de passe pour l\'utilisateur « %s »',
'Choose an event' => 'Choisir un événement',
'Github commit received' => '« Commit » reçu via Github',
@@ -709,4 +709,5 @@ return array(
'There is nothing to show.' => 'Il n\'y a rien à montrer',
'Time Tracking' => 'Feuille de temps',
'You already have one subtask in progress' => 'Vous avez déjà une sous-tâche en progrès',
+ 'Which parts of the project do you want to duplicate?' => 'Quelles parties du projet voulez-vous dupliquer ?',
);