summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/app/Locale/it_IT/translations.php
diff options
context:
space:
mode:
authorImbasaur <yarrusg@gmail.com>2016-04-13 17:05:59 +0200
committerImbasaur <yarrusg@gmail.com>2016-04-13 17:05:59 +0200
commit99f275e5bb033cca33eee87b0e914645730f13d1 (patch)
treead845419d56304f2bf014744f0878186f7155a3c /app/Locale/it_IT/translations.php
parent13d5bd8e48bd6c0109d1272da58a8879bf9a6737 (diff)
parentcd5bf9d4d214ec9282b706c26bb27cabf150ee63 (diff)
Merge pull request #1 from fguillot/master
Diffstat (limited to 'app/Locale/it_IT/translations.php')
-rw-r--r--app/Locale/it_IT/translations.php78
1 files changed, 47 insertions, 31 deletions
diff --git a/app/Locale/it_IT/translations.php b/app/Locale/it_IT/translations.php
index bba629cb..cee1c16a 100644
--- a/app/Locale/it_IT/translations.php
+++ b/app/Locale/it_IT/translations.php
@@ -72,7 +72,6 @@ return array(
'All projects' => 'Tutti i progetti',
'Add a new column' => 'Aggiungi una nuova colonna',
'Title' => 'Titolo',
- 'Nobody assigned' => 'Nessuno assegnato',
'Assigned to %s' => 'Assegnato a %s',
'Remove a column' => 'Cancella questa colonna',
'Remove a column from a board' => 'Cancella una colonna da una bacheca',
@@ -166,7 +165,6 @@ return array(
'Task count' => 'Numero di task',
'User' => 'Utente',
'Comments' => 'Commenti',
- 'Write your text in Markdown' => 'Scrivi il testo in Markdown',
'Leave a comment' => 'Lascia un commento',
'Comment is required' => 'Si richiede un commento',
'Leave a description' => 'Lascia una descrizione',
@@ -329,10 +327,10 @@ return array(
// 'Time tracking:' => '',
'New sub-task' => 'Nuovo sotto-task',
'New attachment added "%s"' => 'Nuovo allegato aggiunto "%s"',
- 'Comment updated' => 'Commento aggiornato',
'New comment posted by %s' => 'Nuovo commento aggiunto da "%s"',
'New attachment' => 'Nuovo allegato',
'New comment' => 'Nuovo commento',
+ 'Comment updated' => 'Commento aggiornato',
'New subtask' => 'Nuovo sotto-task',
'Subtask updated' => 'Sotto-task aggiornato',
'Task updated' => 'Task aggiornato',
@@ -432,13 +430,12 @@ return array(
'ISO format is always accepted, example: "%s" and "%s"' => 'Il formato ISO è sempre accettato, esempio: "%s" e "%s"',
'New private project' => 'Nuovo progetto privato',
'This project is private' => 'Questo progetto è privato',
- 'Type here to create a new sub-task' => 'Scrivi qui per creare un sotto-task',
'Add' => 'Aggiungi',
'Start date' => 'Data di inizio',
'Time estimated' => 'Tempo stimato',
'There is nothing assigned to you.' => 'Non c\'è nulla assegnato a te.',
'My tasks' => 'I miei task',
- 'Activity stream' => 'Flusso di attività',
+ 'Activity stream' => 'Flusso attività',
'Dashboard' => 'Bacheca',
'Confirmation' => 'Conferma',
'Allow everybody to access to this project' => 'Abilita tutti ad accedere a questo progetto',
@@ -483,9 +480,6 @@ return array(
'Daily project summary export for "%s"' => 'Export del sommario giornaliero del progetto per "%s"',
'Exports' => 'Esporta',
'This export contains the number of tasks per column grouped per day.' => 'Questo export contiene il numero di task per colonna raggruppati per giorno',
- 'Nothing to preview...' => 'Nessuna anteprima...',
- 'Preview' => 'Anteprima',
- 'Write' => 'Scrivi',
'Active swimlanes' => 'Corsie attive',
'Add a new swimlane' => 'Aggiungi una corsia',
'Change default swimlane' => 'Cambia la corsia predefinita',
@@ -539,7 +533,6 @@ return array(
'Task age in days' => 'Anzianità del task in giorni',
'Days in this column' => 'Giorni in questa colonna',
'%dd' => '%dg',
- 'Add a link' => 'Aggiungi una relazione',
'Add a new link' => 'Aggiungi una nuova relazione',
'Do you really want to remove this link: "%s"?' => 'Vuoi davvero rimuovere la seguente relazione: "%s"?',
'Do you really want to remove this link with task #%d?' => 'Vuoi davvero rimuovere questa relazione dal task #%d?',
@@ -746,11 +739,9 @@ return array(
'Start timer' => 'Avvia il timer',
'Add project member' => 'Aggiungi un membro di progetto',
'Enable notifications' => 'Abilita notifiche',
- 'My activity stream' => 'Il mio flusso di attività',
+ 'My activity stream' => 'Il mio flusso attività',
'My calendar' => 'Il mio calendario',
'Search tasks' => 'Ricerca task',
- 'Back to the calendar' => 'Torna al calendario',
- 'Filters' => 'Filtri',
'Reset filters' => 'Annulla filtri',
'My tasks due tomorrow' => 'I miei task da completare per domani',
'Tasks due today' => 'Task da completare oggi',
@@ -771,7 +762,7 @@ return array(
'Keyboard shortcut: "%s"' => 'Scorciatoia da tastiera: "%s"',
'List' => 'Lista',
'Filter' => 'Filtro',
- 'Advanced search' => 'Riceca avanzata',
+ 'Advanced search' => 'Ricerca avanzata',
'Example of query: ' => 'Esempio di query: ',
'Search by project: ' => 'Ricerca per progetto: ',
'Search by column: ' => 'Ricerca per colonna: ',
@@ -842,7 +833,7 @@ return array(
'Users overview' => 'Panoramica utenti',
'Members' => 'Membri',
'Shared project' => 'Progetto condiviso',
- 'Project managers' => 'Manager del progetto',
+ 'Project managers' => 'Manager di progetto',
'Gantt chart for all projects' => 'Grafico Gantt per tutti i progetti',
'Projects list' => 'Elenco progetti',
'Gantt chart for this project' => 'Grafico Gantt per questo progetto',
@@ -850,7 +841,6 @@ return array(
'End date:' => 'Data di fine:',
'There is no start date or end date for this project.' => 'Non è prevista una data di inzio o fine per questo progetto.',
'Projects Gantt chart' => 'Grafico Gantt dei progetti',
- 'Link type' => 'Tipo di link',
'Change task color when using a specific task link' => 'Cambia colore del task quando si un utilizza una determinata relazione di task',
'Task link creation or modification' => 'Creazione o modifica di relazione di task',
// 'Milestone' => '',
@@ -902,7 +892,6 @@ return array(
'Shared' => 'Condiviso',
'Owner' => 'Proprietario',
'Unread notifications' => 'Notifiche non lette',
- 'My filters' => 'I miei filtri',
'Notification methods:' => 'Metodi di notifica',
'Import tasks from CSV file' => 'Importa task da file CSV',
'Unable to read your file' => 'Impossibile leggere il file',
@@ -940,6 +929,7 @@ return array(
'Usernames must be lowercase and unique' => 'I nomi utente devono essere in minuscolo e univoci',
'Passwords will be encrypted if present' => 'Se presenti, le password verranno criptate',
'%s attached a new file to the task %s' => '%s ha allegato un nuovo file al task %s',
+ 'Link type' => 'Tipo di link',
'Assign automatically a category based on a link' => 'Assegna automaticamente una categoria sulla base di una relazione',
'BAM - Konvertible Mark' => 'BAM - Marco bosniaco',
'Assignee Username' => 'Nome utente dell\'assegnatario',
@@ -990,7 +980,7 @@ return array(
'Group Name' => 'Nome del gruppo',
'Enter group name...' => 'Inserisci il nome del gruppo...',
'Role:' => 'Ruolo:',
- 'Project members' => 'Membri del progetto',
+ 'Project members' => 'Membri di progetto',
'Compare hours for "%s"' => 'Confronta le ore per "%s"',
'%s mentioned you in the task #%d' => '%s ti ha menzionato nel task #%d',
'%s mentioned you in a comment on the task #%d' => '%s ti ha menzionato in un commento del task #%d',
@@ -1049,7 +1039,6 @@ return array(
'Close a task when there is no activity' => 'Chiudi un task quando non c\'è nessuna attività',
'Duration in days' => 'Durata in giorni',
'Send email when there is no activity on a task' => 'Invia un\'email quando non c\'è attività sul task',
- 'List of external links' => 'Elenco dei link esterni',
'Unable to fetch link information.' => 'Impossibile recuperare informazioni sul link.',
'Daily background job for tasks' => 'Job giornaliero in background per i task',
// 'Auto' => '',
@@ -1067,17 +1056,14 @@ return array(
'External link' => 'Link esterno',
'Copy and paste your link here...' => 'Copia e incolla il tuo link qui...',
// 'URL' => '',
- 'There is no external link for the moment.' => 'Nessun link esterno presente al momento.',
'Internal links' => 'Link interni',
- 'There is no internal link for the moment.' => 'Nessun link interno presente al momento.',
'Assign to me' => 'Assegna a me',
- // 'Me' => '',
+ 'Me' => 'Me stesso',
'Do not duplicate anything' => 'Non duplicare nulla',
'Projects management' => 'Gestione progetti',
'Users management' => 'Gestione utenti',
'Groups management' => 'Gestione gruppi',
'Create from another project' => 'Crea da un\'altro progetto',
- 'There is no subtask at the moment.' => 'Nessun sotto-task presente al momento.',
'open' => 'aperto',
'closed' => 'chiuso',
'Priority:' => 'Priorità:',
@@ -1096,7 +1082,6 @@ return array(
'Started:' => 'Iniziato:',
'Moved:' => 'Spostato:',
// 'Task #%d' => '',
- 'Sub-tasks' => 'Sotto-task',
'Date and time format' => 'Formato data e ora',
'Time format' => 'Formato ora',
'Start date: ' => 'Data di inizio: ',
@@ -1137,18 +1122,49 @@ return array(
'User filters' => 'Filtri utente',
'Category filters' => 'Filtri di categorie',
'Upload a file' => 'Carica un file',
- 'There is no attachment at the moment.' => 'Nessun allegato presente.',
'View file' => 'Visualizza file',
'Last activity' => 'Attività recente',
'Change subtask position' => 'Cambia la posizione del sotto-task',
'This value must be greater than %d' => 'Questo valore deve essere magiore di %d',
'Another swimlane with the same name exists in the project' => 'Un\'altra corsia con lo stesso nome è già esistente in questo progetto',
'Example: http://example.kanboard.net/ (used to generate absolute URLs)' => 'Esempio: http://example.kanboard.net/ (usato per generare URL assolute)',
- // 'Actions duplicated successfully.' => '',
- // 'Unable to duplicate actions.' => '',
- // 'Add a new action' => '',
- // 'Import from another project' => '',
- // 'There is no action at the moment.' => '',
- // 'Import actions from another project' => '',
- // 'There is no available project.' => '',
+ 'Actions duplicated successfully.' => 'Azioni duplicate con successo.',
+ 'Unable to duplicate actions.' => 'Impossibile duplicare le azioni.',
+ 'Add a new action' => 'Aggiungi una nuova azione',
+ 'Import from another project' => 'Importa da un altro progetto',
+ 'There is no action at the moment.' => 'Nessuna azione disponibile al momento.',
+ 'Import actions from another project' => 'Importa azioni da un altro progetto',
+ 'There is no available project.' => 'Nessun progetto disponibile.',
+ 'Local File' => 'File locale',
+ 'Configuration' => 'Configurazione',
+ 'PHP version:' => 'Versione PHP:',
+ // 'PHP SAPI:' => '',
+ 'OS version:' => 'Versione OS:',
+ 'Database version:' => 'Versione database:',
+ // 'Browser:' => '',
+ 'Task view' => 'Vista dei task',
+ 'Edit task' => 'Modifica task',
+ 'Edit description' => 'Modifica descrizione',
+ 'New internal link' => 'Nuovo link interno',
+ 'Display list of keyboard shortcuts' => 'Mostra una lista di scorciatoie da tastiera',
+ // 'Menu' => '',
+ 'Set start date' => 'Imposta la data di inzio',
+ // 'Avatar' => '',
+ 'Upload my avatar image' => 'Carica l\'immagine del mio avatar',
+ 'Remove my image' => 'Rimuovi la mia immagine',
+ 'The OAuth2 state parameter is invalid' => 'Il parametro di stato OAuth2 non è valido.',
+ 'User not found.' => 'Utente non trovato.',
+ 'Search in activity stream' => 'Ricerca nel mio flusso attività',
+ 'My activities' => 'Le mie attività',
+ 'Activity until yesterday' => 'Attività ad oggi',
+ 'Activity until today' => 'Attività fino a ieri',
+ 'Search by creator: ' => 'Ricerca per creatore: ',
+ 'Search by creation date: ' => 'Ricerca per data di creazione: ',
+ 'Search by task status: ' => 'Ricerca per stato del task: ',
+ 'Search by task title: ' => 'Ricerca per titolo del task: ',
+ 'Activity stream search' => 'Ricerca nel flusso attività',
+ 'Projects where "%s" is manager' => 'Progetti all\'interno dei quali "%s" è manager',
+ 'Projects where "%s" is member' => 'Progetti all\'interno dei quali "%s" è membro',
+ 'Open tasks assigned to "%s"' => 'Task aperti assegnati a "%s"',
+ 'Closed tasks assigned to "%s"' => 'Task chiusi assegnati a "%s"',
);