summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/app/Locale/pt_BR/translations.php
diff options
context:
space:
mode:
authorImbasaur <yarrusg@gmail.com>2016-04-13 17:05:59 +0200
committerImbasaur <yarrusg@gmail.com>2016-04-13 17:05:59 +0200
commit99f275e5bb033cca33eee87b0e914645730f13d1 (patch)
treead845419d56304f2bf014744f0878186f7155a3c /app/Locale/pt_BR/translations.php
parent13d5bd8e48bd6c0109d1272da58a8879bf9a6737 (diff)
parentcd5bf9d4d214ec9282b706c26bb27cabf150ee63 (diff)
Merge pull request #1 from fguillot/master
Diffstat (limited to 'app/Locale/pt_BR/translations.php')
-rw-r--r--app/Locale/pt_BR/translations.php222
1 files changed, 119 insertions, 103 deletions
diff --git a/app/Locale/pt_BR/translations.php b/app/Locale/pt_BR/translations.php
index 2c9412b6..e0cdb17d 100644
--- a/app/Locale/pt_BR/translations.php
+++ b/app/Locale/pt_BR/translations.php
@@ -72,7 +72,6 @@ return array(
'All projects' => 'Todos os projetos',
'Add a new column' => 'Adicionar uma nova coluna',
'Title' => 'Título',
- 'Nobody assigned' => 'Ninguém designado',
'Assigned to %s' => 'Designado para %s',
'Remove a column' => 'Remover uma coluna',
'Remove a column from a board' => 'Remover uma coluna do board',
@@ -166,7 +165,6 @@ return array(
'Task count' => 'Número de tarefas',
'User' => 'Usuário',
'Comments' => 'Comentários',
- 'Write your text in Markdown' => 'Escreva seu texto em Markdown',
'Leave a comment' => 'Deixe um comentário',
'Comment is required' => 'Comentário é obrigatório',
'Leave a description' => 'Deixe uma descrição',
@@ -329,10 +327,10 @@ return array(
'Time tracking:' => 'Controle de tempo:',
'New sub-task' => 'Nova subtarefa',
'New attachment added "%s"' => 'Novo anexo adicionado "%s"',
- 'Comment updated' => 'Comentário atualizado',
'New comment posted by %s' => 'Novo comentário postado por %s',
'New attachment' => 'Novo anexo',
'New comment' => 'Novo comentário',
+ 'Comment updated' => 'Comentário atualizado',
'New subtask' => 'Nova subtarefa',
'Subtask updated' => 'Subtarefa alterada',
'Task updated' => 'Tarefa alterada',
@@ -432,7 +430,6 @@ return array(
'ISO format is always accepted, example: "%s" and "%s"' => 'O formato ISO é sempre aceito, exemplo: "%s" e "%s"',
'New private project' => 'Novo projeto privado',
'This project is private' => 'Este projeto é privado',
- 'Type here to create a new sub-task' => 'Digite aqui para criar uma nova subtarefa',
'Add' => 'Adicionar',
'Start date' => 'Data de início',
'Time estimated' => 'Tempo estimado',
@@ -483,9 +480,6 @@ return array(
'Daily project summary export for "%s"' => 'Exportação diária do resumo do projeto para "%s"',
'Exports' => 'Exportar',
'This export contains the number of tasks per column grouped per day.' => 'Esta exportação contém o número de tarefas por coluna agrupada por dia.',
- 'Nothing to preview...' => 'Nada para pré-visualizar...',
- 'Preview' => 'Pré-visualizar',
- 'Write' => 'Escrever',
'Active swimlanes' => 'Ativar swimlanes',
'Add a new swimlane' => 'Adicionar swimlane',
'Change default swimlane' => 'Alterar swimlane padrão',
@@ -539,7 +533,6 @@ return array(
'Task age in days' => 'Idade da tarefa em dias',
'Days in this column' => 'Dias nesta coluna',
'%dd' => '%dd',
- 'Add a link' => 'Adicionar uma associação',
'Add a new link' => 'Adicionar uma nova associação',
'Do you really want to remove this link: "%s"?' => 'Você realmente deseja remover esta associação: "%s"?',
'Do you really want to remove this link with task #%d?' => 'Você realmente deseja remover esta associação com a tarefa #%d?',
@@ -749,8 +742,6 @@ return array(
'My activity stream' => 'Meu feed de atividades',
'My calendar' => 'Minha agenda',
'Search tasks' => 'Pesquisar tarefas',
- 'Back to the calendar' => 'Voltar ao calendário',
- 'Filters' => 'Filtros',
'Reset filters' => 'Redefinir os filtros',
'My tasks due tomorrow' => 'Minhas tarefas que expiram amanhã',
'Tasks due today' => 'Tarefas que expiram hoje',
@@ -850,7 +841,6 @@ return array(
'End date:' => 'Data de término:',
'There is no start date or end date for this project.' => 'Não há data de início ou data de término para este projeto.',
'Projects Gantt chart' => 'Gráfico de Gantt dos projetos',
- 'Link type' => 'Tipo de link',
'Change task color when using a specific task link' => 'Mudar a cor da tarefa quando um link específico é utilizado',
'Task link creation or modification' => 'Criação ou modificação de um link em uma tarefa',
'Milestone' => 'Milestone',
@@ -902,7 +892,6 @@ return array(
'Shared' => 'Compartilhado',
'Owner' => 'Líder',
'Unread notifications' => 'Notificações não lidas',
- 'My filters' => 'Meus filtros',
'Notification methods:' => 'Métodos de notificação:',
'Import tasks from CSV file' => 'Importar tarefas a partir de arquivo CSV',
'Unable to read your file' => 'Não foi possível ler seu arquivo',
@@ -940,6 +929,7 @@ return array(
'Usernames must be lowercase and unique' => 'Nomes de usuário devem ser únicos e em letras minúsculas',
'Passwords will be encrypted if present' => 'Senhas serão encriptadas, se presentes',
'%s attached a new file to the task %s' => '%s anexou um novo arquivo a tarefa %s',
+ 'Link type' => 'Tipo de link',
'Assign automatically a category based on a link' => 'Atribuir automaticamente uma categoria baseada num link',
'BAM - Konvertible Mark' => 'BAM - Mark conversível',
'Assignee Username' => 'Usuário designado',
@@ -1049,7 +1039,6 @@ return array(
'Close a task when there is no activity' => 'Fechar uma tarefa sem atividade',
'Duration in days' => 'Duração em dias',
'Send email when there is no activity on a task' => 'Enviar um e-mail quando não há nenhuma atividade em uma tarefa',
- 'List of external links' => 'Lista dos links externos',
'Unable to fetch link information.' => 'Não foi possível obter informações sobre o link.',
'Daily background job for tasks' => 'Tarefa agendada diariamente para as tarefas',
'Auto' => 'Auto',
@@ -1061,94 +1050,121 @@ return array(
'Add external link' => 'Adicionar um link externo',
'Type' => 'Tipo',
'Dependency' => 'Dependência',
- // 'Add internal link' => '',
- // 'Add a new external link' => '',
- // 'Edit external link' => '',
- // 'External link' => '',
- // 'Copy and paste your link here...' => '',
- // 'URL' => '',
- // 'There is no external link for the moment.' => '',
- // 'Internal links' => '',
- // 'There is no internal link for the moment.' => '',
- // 'Assign to me' => '',
- // 'Me' => '',
- // 'Do not duplicate anything' => '',
- // 'Projects management' => '',
- // 'Users management' => '',
- // 'Groups management' => '',
- // 'Create from another project' => '',
- // 'There is no subtask at the moment.' => '',
- // 'open' => '',
- // 'closed' => '',
- // 'Priority:' => '',
- // 'Reference:' => '',
- // 'Complexity:' => '',
- // 'Swimlane:' => '',
- // 'Column:' => '',
- // 'Position:' => '',
- // 'Creator:' => '',
- // 'Time estimated:' => '',
- // '%s hours' => '',
- // 'Time spent:' => '',
- // 'Created:' => '',
- // 'Modified:' => '',
- // 'Completed:' => '',
- // 'Started:' => '',
- // 'Moved:' => '',
- // 'Task #%d' => '',
- // 'Sub-tasks' => '',
- // 'Date and time format' => '',
- // 'Time format' => '',
- // 'Start date: ' => '',
- // 'End date: ' => '',
- // 'New due date: ' => '',
- // 'Start date changed: ' => '',
- // 'Disable private projects' => '',
- // 'Do you really want to remove this custom filter: "%s"?' => '',
- // 'Remove a custom filter' => '',
- // 'User activated successfully.' => '',
- // 'Unable to enable this user.' => '',
- // 'User disabled successfully.' => '',
- // 'Unable to disable this user.' => '',
- // 'All files have been uploaded successfully.' => '',
- // 'View uploaded files' => '',
- // 'The maximum allowed file size is %sB.' => '',
- // 'Choose files again' => '',
- // 'Drag and drop your files here' => '',
- // 'choose files' => '',
- // 'View profile' => '',
- // 'Two Factor' => '',
- // 'Disable user' => '',
- // 'Do you really want to disable this user: "%s"?' => '',
- // 'Enable user' => '',
- // 'Do you really want to enable this user: "%s"?' => '',
- // 'Download' => '',
- // 'Uploaded: %s' => '',
- // 'Size: %s' => '',
- // 'Uploaded by %s' => '',
- // 'Filename' => '',
- // 'Size' => '',
- // 'Column created successfully.' => '',
- // 'Another column with the same name exists in the project' => '',
- // 'Default filters' => '',
- // 'Your board doesn\'t have any column!' => '',
- // 'Change column position' => '',
- // 'Switch to the project overview' => '',
- // 'User filters' => '',
- // 'Category filters' => '',
- // 'Upload a file' => '',
- // 'There is no attachment at the moment.' => '',
- // 'View file' => '',
- // 'Last activity' => '',
- // 'Change subtask position' => '',
- // 'This value must be greater than %d' => '',
- // 'Another swimlane with the same name exists in the project' => '',
- // 'Example: http://example.kanboard.net/ (used to generate absolute URLs)' => '',
- // 'Actions duplicated successfully.' => '',
- // 'Unable to duplicate actions.' => '',
- // 'Add a new action' => '',
- // 'Import from another project' => '',
- // 'There is no action at the moment.' => '',
- // 'Import actions from another project' => '',
- // 'There is no available project.' => '',
+ 'Add internal link' => 'Adicionar um link interno',
+ 'Add a new external link' => 'Adicionar um novo link externo',
+ 'Edit external link' => 'Editar um link externo',
+ 'External link' => 'Link externo',
+ 'Copy and paste your link here...' => 'Copie e cole o link aqui...',
+ 'URL' => 'URL',
+ 'Internal links' => 'Link interno',
+ 'Assign to me' => 'Atribuir-me',
+ 'Me' => 'Eu',
+ 'Do not duplicate anything' => 'Não duplique nada',
+ 'Projects management' => 'Gestão de projetos',
+ 'Users management' => 'Gestão dos usuários',
+ 'Groups management' => 'Gestão dos grupos',
+ 'Create from another project' => 'Criar a partir de outro projeto',
+ 'open' => 'aberto',
+ 'closed' => 'fechado',
+ 'Priority:' => 'Prioridade:',
+ 'Reference:' => 'Referência:',
+ 'Complexity:' => 'Complexidade:',
+ 'Swimlane:' => 'Swimlane:',
+ 'Column:' => 'Coluna:',
+ 'Position:' => 'Posição:',
+ 'Creator:' => 'Criador:',
+ 'Time estimated:' => 'Tempo estimado:',
+ '%s hours' => '%s horas',
+ 'Time spent:' => 'Tempo gasto:',
+ 'Created:' => 'Criado:',
+ 'Modified:' => 'Modificado:',
+ 'Completed:' => 'Completado:',
+ 'Started:' => 'Começado:',
+ 'Moved:' => 'Movido:',
+ 'Task #%d' => 'Tarefa #%d',
+ 'Date and time format' => 'Formato da hora e da data',
+ 'Time format' => 'Formato da hora',
+ 'Start date: ' => 'Data de início: ',
+ 'End date: ' => 'Data final: ',
+ 'New due date: ' => 'Nova data limite: ',
+ 'Start date changed: ' => 'Data de início alterada: ',
+ 'Disable private projects' => 'Desativar os projetos privados',
+ 'Do you really want to remove this custom filter: "%s"?' => 'Você realmente quer remover este filtro personalizado: "%s"?',
+ 'Remove a custom filter' => 'Remover um filtro personalizado',
+ 'User activated successfully.' => 'Usuário ativado com sucesso.',
+ 'Unable to enable this user.' => 'Impossível de ativar esse usuário.',
+ 'User disabled successfully.' => 'Usuário desactivado com sucesso.',
+ 'Unable to disable this user.' => 'Impossível de desativar esse usuário.',
+ 'All files have been uploaded successfully.' => 'Todos os arquivos foram enviados com sucesso.',
+ 'View uploaded files' => 'Ver os arquivos enviados',
+ 'The maximum allowed file size is %sB.' => 'O tamanho máximo dos arquivos é %sB.',
+ 'Choose files again' => 'Selecionar novamente arquivos',
+ 'Drag and drop your files here' => 'Arraste e solte os arquivos aqui',
+ 'choose files' => 'selecione os arquivos',
+ 'View profile' => 'Ver o perfil',
+ 'Two Factor' => 'Dois fatores',
+ 'Disable user' => 'Desativar o usuário',
+ 'Do you really want to disable this user: "%s"?' => 'Você realmente quer desativar este usuário: "%s"?',
+ 'Enable user' => 'Ativar um usuário',
+ 'Do you really want to enable this user: "%s"?' => 'Você realmente quer ativar este usuário: "%s"?',
+ 'Download' => 'Baixar',
+ 'Uploaded: %s' => 'Enviado: %s',
+ 'Size: %s' => 'Tamanho: %s',
+ 'Uploaded by %s' => 'Enviado por %s',
+ 'Filename' => 'Nome do arquivo',
+ 'Size' => 'Tamanho',
+ 'Column created successfully.' => 'A coluna criada com sucesso.',
+ 'Another column with the same name exists in the project' => 'Uma outra coluna com o mesmo nome já existe no projeto',
+ 'Default filters' => 'Filtros padrão',
+ 'Your board doesn\'t have any column!' => 'O seu painel não tem nenhuma coluna',
+ 'Change column position' => 'Alterar a posição da coluna',
+ 'Switch to the project overview' => 'Mudar para a vista geral do projeto',
+ 'User filters' => 'Filtros dos usuários',
+ 'Category filters' => 'Filtros das categorias',
+ 'Upload a file' => 'Enviar um arquivo',
+ 'View file' => 'Ver um arquivo',
+ 'Last activity' => 'Últimas atividades',
+ 'Change subtask position' => 'Alterar a posição da sub-tarefa',
+ 'This value must be greater than %d' => 'Este valor deve ser maior que %d',
+ 'Another swimlane with the same name exists in the project' => 'Outra Swimlane existe com o mesmo nome no projeto',
+ 'Example: http://example.kanboard.net/ (used to generate absolute URLs)' => 'Exemplo: http://exemple.kanboard.net/ (usado para gerar URLs absolutos)',
+ 'Actions duplicated successfully.' => 'Ações duplicadas com sucesso.',
+ 'Unable to duplicate actions.' => 'Não foi possível duplicar as ações.',
+ 'Add a new action' => 'Adicionar uma nova ação',
+ 'Import from another project' => 'Importar a partir de outro projeto',
+ 'There is no action at the moment.' => 'Não há nenhuma ação actualmente.',
+ 'Import actions from another project' => 'Importar ações a partir de outro projeto',
+ 'There is no available project.' => 'Não há projetos disponíveis.',
+ 'Local File' => 'Arquivo local',
+ 'Configuration' => 'Configuração',
+ 'PHP version:' => 'Versão do PHP:',
+ 'PHP SAPI:' => 'PHP SAPI:',
+ 'OS version:' => 'Versão do sistema operacional:',
+ 'Database version:' => 'Versão do banco de dados:',
+ 'Browser:' => 'Browser:',
+ 'Task view' => 'Vista detalhada de uma tarefa',
+ 'Edit task' => 'Editar a tarefa',
+ 'Edit description' => 'Editar a descrição',
+ 'New internal link' => 'Novo link interno',
+ 'Display list of keyboard shortcuts' => 'Ver a lista dos atalhos de teclado',
+ 'Menu' => 'Menu',
+ 'Set start date' => 'Definir a data de início',
+ 'Avatar' => 'Avatar',
+ 'Upload my avatar image' => 'Enviar a minha imagem de avatar',
+ 'Remove my image' => 'Remover a minha imagem',
+ 'The OAuth2 state parameter is invalid' => 'O parâmetro "state" de OAuth2 não é válido',
+ // 'User not found.' => '',
+ // 'Search in activity stream' => '',
+ // 'My activities' => '',
+ // 'Activity until yesterday' => '',
+ // 'Activity until today' => '',
+ // 'Search by creator: ' => '',
+ // 'Search by creation date: ' => '',
+ // 'Search by task status: ' => '',
+ // 'Search by task title: ' => '',
+ // 'Activity stream search' => '',
+ // 'Projects where "%s" is manager' => '',
+ // 'Projects where "%s" is member' => '',
+ // 'Open tasks assigned to "%s"' => '',
+ // 'Closed tasks assigned to "%s"' => '',
);