Add new russian translations and correct old translations

Add new russian translation

1 files changed, 49 insertions, 47 deletions

diff --git a/app/Locale/ru_RU/translations.php b/app/Locale/ru_RU/translations.php
index 6832a8f5..4eae8489 100644
--- a/app/Locale/ru_RU/translations.php
+++ b/app/Locale/ru_RU/translations.php
@@ -120,7 +120,7 @@ return array(
     'The user id is required' => 'Необходим ID пользователя',
     'Passwords don\'t match' => 'Пароли не совпадают',
     'The confirmation is required' => 'Необходимо подтверждение',
-    'The project is required' => 'Необъодимо указать проект',
+    'The project is required' => 'Необходимо указать проект',
     'The id is required' => 'Необходим ID',
     'The project id is required' => 'Необходим ID проекта',
     'The project name is required' => 'Необходимо имя проекта',
@@ -177,7 +177,7 @@ return array(
     'User' => 'Пользователь',
     'Comments' => 'Комментарии',
     'Write your text in Markdown' => 'Справка по синтаксису Markdown',
-    'Leave a comment' => 'Оставить комментарий 2',
+    'Leave a comment' => 'Оставить комментарий',
     'Comment is required' => 'Нужен комментарий',
     'Leave a description' => 'Напишите описание',
     'Comment added successfully.' => 'Комментарий успешно добавлен.',
@@ -189,7 +189,7 @@ return array(
     '%B %e, %Y' => '%B, %e, %Y',
     '%b %e, %Y' => '%b %e, %Y',
     'Automatic actions' => 'Автоматические действия',
-    'Your automatic action have been created successfully.' => 'Автоматика успешно настроена.',
+    'Your automatic action have been created successfully.' => 'Автоматизированное действие успешно настроено.',
     'Unable to create your automatic action.' => 'Не удалось создать автоматизированное действие.',
     'Remove an action' => 'Удалить действие',
     'Unable to remove this action.' => 'Не удалось удалить действие',
@@ -852,8 +852,8 @@ return array(
     'New remote user' => 'Новый удаленный пользователь',
     'New local user' => 'Новый локальный пользователь',
     'Default task color' => 'Стандартные цвета задач',
-    'Hide sidebar' => 'Свернуть сайдбар',
-    'Expand sidebar' => 'Показать сайдбар',
+    'Hide sidebar' => 'Свернуть боковое меню',
+    'Expand sidebar' => 'Показать боковое меню',
     'This feature does not work with all browsers.' => 'Эта функция доступна не во всех браузерах.',
     'There is no destination project available.' => 'Нет доступного для назначения проекта.',
     'Trigger automatically subtask time tracking' => 'Триггер автоматического отслеживания времени подзадач',
@@ -869,7 +869,7 @@ return array(
     'License:' => 'Лицензия:',
     'License' => 'Лицензия',
     'Enter the text below' => 'Введите текст ниже',
-    'Gantt chart for %s' => 'Диаграмма Гантта для %s',
+    'Gantt chart for %s' => 'Диаграмма Ганта для %s',
     'Sort by position' => 'Сортировать по позиции',
     'Sort by date' => 'Сортировать по дате',
     'Add task' => 'Добавить задачу',
@@ -878,7 +878,7 @@ return array(
     'There is no start date or due date for this task.' => 'Для этой задачи нет даты начала или завершения.',
     'Moving or resizing a task will change the start and due date of the task.' => 'Изменение или перемещение задачи повлечет изменение даты начала завершения задачи.',
     'There is no task in your project.' => 'В Вашем проекте задач нет.',
-    'Gantt chart' => 'Диаграмма Гантта',
+    'Gantt chart' => 'Диаграмма Ганта',
     'People who are project managers' => 'Люди, которые менеджеры проекта',
     'People who are project members' => 'Люди, которые участники проекта',
     'NOK - Norwegian Krone' => 'НК - Норвежская крона',
@@ -891,13 +891,13 @@ return array(
     'Members' => 'Участники',
     'Shared project' => 'Общие/публичные проекты',
     'Project managers' => 'Менеджер проекта',
-    'Gantt chart for all projects' => 'Диаграмма Гантта для всех проектов',
+    'Gantt chart for all projects' => 'Диаграмма Ганта для всех проектов',
     'Projects list' => 'Список проектов',
-    'Gantt chart for this project' => 'Диаграмма Гантта для этого проекта',
+    'Gantt chart for this project' => 'Диаграмма Ганта для этого проекта',
     'Project board' => 'Доска проекта',
     'End date:' => 'Дата завершения:',
     'There is no start date or end date for this project.' => 'В проекте не указаны дата начала или завершения.',
-    'Projects Gantt chart' => 'Диаграмма Гантта проектов',
+    'Projects Gantt chart' => 'Диаграмма Ганта проектов',
     'Start date: %s' => 'Дата начала: %s',
     'End date: %s' => 'Дата завершения: %s',
     'Link type' => 'Тип ссылки',
@@ -905,11 +905,11 @@ return array(
     'Task link creation or modification' => 'Ссылка на создание или модификацию задачи',
     'Milestone' => 'Веха',
     'Documentation: %s' => 'Документация: %s',
-    'Switch to the Gantt chart view' => 'Переключиться в режим диаграммы Гантта',
+    'Switch to the Gantt chart view' => 'Переключиться в режим диаграммы Ганта',
     'Reset the search/filter box' => 'Сбросить поиск/фильтр',
     'Documentation' => 'Документация',
     'Table of contents' => 'Содержание',
-    'Gantt' => 'Гантт',
+    'Gantt' => 'Гант',
     'Author' => 'Автор',
     'Version' => 'Версия',
     'Plugins' => 'Плагины',
@@ -1058,7 +1058,7 @@ return array(
     'RUB - Russian Ruble' => 'Руб - Российский рубль',
     'Assign the task to the person who does the action when the column is changed' => 'Назначить задачу пользователю, который произвел изменение в колонке',
     'Close a task in a specific column' => 'Закрыть задачу в выбранной колонке',
-    'Time-based One-time Password Algorithm' => 'Времязависиммый, одноразовый алгоритм пароля',
+    'Time-based One-time Password Algorithm' => 'Зависимый от времени, одноразовый алгоритм пароля',
     'Two-Factor Provider: ' => 'Провайдер двух-факторной авторизации: ',
     'Disable two-factor authentication' => 'Отключить двух-факторную авторизацию',
     'Enable two-factor authentication' => 'Включить двух-факторную авторизацию',
@@ -1094,40 +1094,42 @@ return array(
     'Dates' => 'Даты',
     'Default priority' => 'Приоритет по-умолчанию',
     'Lowest priority' => 'Наименьший приоритет',
-    'Highest priority' => 'Нивысший приоритет',
+    'Highest priority' => 'Наивысший приоритет',
     'If you put zero to the low and high priority, this feature will be disabled.' => 'Если Вы введете 0 для наименьшего и наивысшего приоритета, этот функционал будет отключен.',
     'Priority: %d' => 'Приоритет: %d',
-    // 'Close a task when there is no activity' => '',
-    // 'Duration in days' => '',
-    // 'Send email when there is no activity on a task' => '',
-    // 'List of external links' => '',
-    // 'Unable to fetch link information.' => '',
-    // 'Daily background job for tasks' => '',
-    // 'Auto' => '',
-    // 'Related' => '',
-    // 'Attachment' => '',
-    // 'Title not found' => '',
-    // 'Web Link' => '',
-    // 'External links' => '',
-    // 'Add external link' => '',
-    // 'Type' => '',
-    // 'Dependency' => '',
-    // 'View internal links' => '',
-    // 'View external links' => '',
-    // 'Add internal link' => '',
-    // 'Add a new external link' => '',
-    // 'Edit external link' => '',
-    // 'External link' => '',
-    // 'Copy and paste your link here...' => '',
-    // 'URL' => '',
-    // 'There is no external link for the moment.' => '',
-    // 'Internal links' => '',
-    // 'There is no internal link for the moment.' => '',
-    // 'Assign to me' => '',
-    // 'Me' => '',
-    // 'Do not duplicate anything' => '',
-    // 'Projects management' => '',
-    // 'Users management' => '',
-    // 'Groups management' => '',
-    // 'Create from another project' => '',
+    'Close a task when there is no activity' => 'Закрывать задачу, когда нет активности',
+    'Duration in days' => 'Длительность в днях',
+    'Send email when there is no activity on a task' => 'Отправлять email, когда активность по задаче отсутствует',
+    'List of external links' => 'Список внешних ссылок',
+    'Unable to fetch link information.' => 'Не удалось получить информацию о ссылке',
+    'Daily background job for tasks' => 'Ежедневные фоновые работы для задач',
+    'Auto' => 'Авто',
+    'Related' => 'Связано',
+    'Attachment' => 'Вложение',
+    'Title not found' => 'Заголовок не найден',
+    'Web Link' => 'Web-ссылка',
+    'External links' => 'Внешние ссылки',
+    'Add external link' => 'Добавить внешнюю ссылку',
+    'Type' => 'Тип',
+    'Dependency' => 'Зависимость',
+    'View internal links' => 'Просмотр внутренних ссылок',
+    'View external links' => 'Просмотр внешних ссылок',
+    'Add internal link' => 'Добавить внутреннюю ссылку',
+    'Add a new external link' => 'Добавить новую внешнюю ссылку',
+    'Edit external link' => 'Изменить внешнюю ссылку',
+    'External link' => 'Внешняя ссылка',
+    'Copy and paste your link here...' => 'Скопируйте и вставьте вашу ссылку здесь',
+    'URL' => 'URL',
+    'There is no external link for the moment.' => 'На данный момент внешние ссылки отсутствуют',
+    'Internal links' => 'Внутренние ссылки',
+    'There is no internal link for the moment.' => 'На данные момент внутреннии ссылки отсутствуют',
+    'Assign to me' => 'Связать со мной',
+    'Me' => 'Мне',
+    'Do not duplicate anything' => 'Не дублировать ничего',
+    'Projects management' => 'Управление проектами',
+    'Users management' => 'Управление пользователями',
+    'Groups management' => 'Управление группами',
+    'Create from another project' => 'Создать из другого проекта',
+    'View all sub-tasks' => 'Просмотр всех подзадач'
+
 );