Update translations.php

1 files changed, 9 insertions, 9 deletions

diff --git a/app/Locale/pt_BR/translations.php b/app/Locale/pt_BR/translations.php
index efc4ff9b..78b8961d 100644
--- a/app/Locale/pt_BR/translations.php
+++ b/app/Locale/pt_BR/translations.php
@@ -919,7 +919,7 @@ return array(
     'Swimlane: %s' => 'Swimlane: %s',
     'I want to receive notifications for:' => 'Eu quero receber as notificações para:',
     'All tasks' => 'Todas as tarefas',
-    'Only for tasks assigned to me' => 'omente as tarefas atribuídas a mim',
+    'Only for tasks assigned to me' => 'Somente as tarefas atribuídas a mim',
     'Only for tasks created by me' => 'Apenas as tarefas que eu criei',
     'Only for tasks created by me and assigned to me' => 'Apenas as tarefas que eu criei e aquelas atribuídas a mim',
     '%A' => '%A',
@@ -959,16 +959,16 @@ return array(
     'Go to the search/filter box' => 'Ir para o campo de pesquisa',
     'There is no activity yet.' => 'Não há nenhuma atividade ainda.',
     'No tasks found.' => 'Nenhuma tarefa encontrada',
-    'Keyboard shortcut: "%s"' => 'ecla de atalho: "%s"',
+    'Keyboard shortcut: "%s"' => 'Tecla de atalho: "%s"',
     'List' => 'Lista',
     'Filter' => 'Filtro',
     'Advanced search' => 'Pesquisa avançada',
     'Example of query: ' => 'Exemplo de consulta: ',
-    'Search by project: ' => 'Pesquisa por projet: ',
-    'Search by column: ' => 'Pesquisa por coluna: ',
-    'Search by assignee: ' => 'Pesquisa por designado: ',
-    'Search by color: ' => 'Pesquisa por cor: ',
-    'Search by category: ' => 'Pesquisa por categoria: ',
-    'Search by description: ' => 'Pesquisa por descrição: ',
-    'Search by due date: ' => 'Pesquisa por date de expiração: ',
+    'Search by project: ' => 'Pesquisar por projet: ',
+    'Search by column: ' => 'Pesquisar por coluna: ',
+    'Search by assignee: ' => 'Pesquisar por designado: ',
+    'Search by color: ' => 'Pesquisar por cor: ',
+    'Search by category: ' => 'Pesquisar por categoria: ',
+    'Search by description: ' => 'Pesquisar por descrição: ',
+    'Search by due date: ' => 'Pesquisar por data de expiração: ',
 );