Update Hungarian translation

1 files changed, 17 insertions, 17 deletions

diff --git a/app/Locale/hu_HU/translations.php b/app/Locale/hu_HU/translations.php
index 550c50f5..bd0b3b8a 100644
--- a/app/Locale/hu_HU/translations.php
+++ b/app/Locale/hu_HU/translations.php
@@ -337,7 +337,7 @@ return array(
     '%s moved the task %s to the column "%s"' => '%s áthelyezte a(z) %s feladatot a(z) „%s” oszlopba',
     '%s created the task %s' => '%s létrehozta a(z) %s feladatot',
     '%s closed the task %s' => '%s lezárta a(z) %s feladatot',
-    '%s created a subtask for the task %s' => '%s létrehozott egy részfeladat a(z) %s feladathoz',
+    '%s created a subtask for the task %s' => '%s létrehozott egy részfeladatot a(z) %s feladathoz',
     '%s updated a subtask for the task %s' => '%s frissített egy részfeladatot a(z) %s feladatnál',
     'Assigned to %s with an estimate of %s/%sh' => 'Hozzárendelve a(z) %s feladathoz %s/%s óra becsült idővel',
     'Not assigned, estimate of %sh' => 'Nincs kiosztva, becsült idő: %s óra',
@@ -611,7 +611,7 @@ return array(
     'Email subject' => 'E-mail tárgya',
     'Date' => 'Dátum',
     'Add a comment log when moving the task between columns' => 'Megjegyzésnapló hozzáadása, ha a feladatot az oszlopok között mozgatják',
-    'Move the task to another column when the category is changed' => 'A feladat áthelyezése egy másik oszlopba, ha megváltozik a kategória',
+    'Move the task to another column when the category is changed' => 'Feladat áthelyezése egy másik oszlopba, ha megváltozik a kategória',
     'Send a task by email to someone' => 'Feladat elküldése e-mailben valakinek',
     'Reopen a task' => 'Feladat ismételt megnyitása',
     'Notification' => 'Értesítés',
@@ -1383,19 +1383,19 @@ return array(
     'Choose the properties that you would like to change for the selected tasks.' => 'Válassza ki azokat a tulajdonságokat, amelyeket meg szeretne változtatni a kijelölt feladatoknál.',
     'Configure this project' => 'A projekt beállítása',
     'Start now' => 'Kezdés most',
-    // '%s removed a file from the task #%d' => '',
-    // 'Attachment removed from task #%d: %s' => '',
-    // 'No color' => '',
-    // 'Attachment removed "%s"' => '',
-    // '%s removed a file from the task %s' => '',
-    // 'Move the task to another swimlane when assigned to a user' => '',
-    // 'Destination swimlane' => '',
-    // 'Assign a category when the task is moved to a specific swimlane' => '',
-    // 'Move the task to another swimlane when the category is changed' => '',
-    // 'Reorder this column by priority (ASC)' => '',
-    // 'Reorder this column by priority (DESC)' => '',
-    // 'Reorder this column by assignee and priority (ASC)' => '',
-    // 'Reorder this column by assignee and priority (DESC)' => '',
-    // 'Reorder this column by assignee (A-Z)' => '',
-    // 'Reorder this column by assignee (Z-A)' => '',
+    '%s removed a file from the task #%d' => '%s eltávolított egy fájlt a(z) #%d. feladatból',
+    'Attachment removed from task #%d: %s' => 'Melléklet eltávolítva a(z) #%d. feladatból: %s',
+    'No color' => 'Nincs szín',
+    'Attachment removed "%s"' => 'Melléklet eltávolítva: „%s”',
+    '%s removed a file from the task %s' => '%s eltávolított egy fájlt a(z) %s feladatból',
+    'Move the task to another swimlane when assigned to a user' => 'Feladat áthelyezése egy másik sávba, ha hozzárendelésre kerül egy felhasználóhoz',
+    'Destination swimlane' => 'Célsáv',
+    'Assign a category when the task is moved to a specific swimlane' => 'Kategória hozzárendelése, ha a feladatot egy bizonyos sávba helyezik át',
+    'Move the task to another swimlane when the category is changed' => 'Feladat áthelyezése egy másik sávba, ha a kategória megváltozik',
+    'Reorder this column by priority (ASC)' => 'Oszlop átrendezése prioritás szerint (növekvő)',
+    'Reorder this column by priority (DESC)' => 'Oszlop átrendezése prioritás szerint (csökkenő)',
+    'Reorder this column by assignee and priority (ASC)' => 'Oszlop átrendezése felelős és prioritás szerint (növekvő)',
+    'Reorder this column by assignee and priority (DESC)' => 'Oszlop átrendezése felelős és prioritás szerint (csökkenő)',
+    'Reorder this column by assignee (A-Z)' => 'Oszlop átrendezése felelős szerint (A-Z)',
+    'Reorder this column by assignee (Z-A)' => 'Oszlop átrendezése felelős szerint (Z-A)',
 );