Update Japanese tranlation

1 files changed, 7 insertions, 7 deletions

diff --git a/app/Locale/ja_JP/translations.php b/app/Locale/ja_JP/translations.php
index 5caf681c..ffbdca5d 100644
--- a/app/Locale/ja_JP/translations.php
+++ b/app/Locale/ja_JP/translations.php
@@ -1398,11 +1398,11 @@ return array(
     'Reorder this column by assignee and priority (DESC)' => '担当者と優先度で並び替える(降順)',
     'Reorder this column by assignee (A-Z)' => '担当者で並び替える(A-Z)',
     'Reorder this column by assignee (Z-A)' => '担当者で並び替える(Z-A)',
-    // 'Reorder this column by due date (ASC)' => '',
-    // 'Reorder this column by due date (DESC)' => '',
-    // '%s moved the task #%d "%s" to the project "%s"' => '',
-    // 'Task #%d "%s" has been moved to the project "%s"' => '',
-    // 'Move the task to another column when the due date is less than a certain number of days' => '',
-    // 'HTTP Client:' => '',
-    // 'XBT - bitcoin' => '',
+    'Reorder this column by due date (ASC)' => '期限で並び替える(昇順)',
+    'Reorder this column by due date (DESC)' => '期限で並び替える(降順)',
+    '%s moved the task #%d "%s" to the project "%s"' => '%s がタスク #%d "%s" をプロジェクト "%s" に移動しました',
+    'Task #%d "%s" has been moved to the project "%s"' => 'タスク#%d "%s" はプロジェクト "%s" へ移動されました ',
+    'Move the task to another column when the due date is less than a certain number of days' => '期限までの日数が規定値以下になったら、タスクを別のカラムに移動する',
+    'HTTP Client:' => 'HTTPクライアント',
+    'XBT - bitcoin' => 'XBT - bitcoin',
 );