German Translation

1 files changed, 48 insertions, 47 deletions

diff --git a/app/Locale/de_DE/translations.php b/app/Locale/de_DE/translations.php
index e10f3748..47f64f4d 100644
--- a/app/Locale/de_DE/translations.php
+++ b/app/Locale/de_DE/translations.php
@@ -49,7 +49,7 @@ return array(
     'No project' => 'Keine Projekte',
     'Project' => 'Projekt',
     'Status' => 'Status',
-    'Tasks' => 'Aufgabe',
+    'Tasks' => 'Aufgaben',
     'Board' => 'Pinnwand',
     'Actions' => 'Aktionen',
     'Inactive' => 'Inaktiv',
@@ -557,10 +557,10 @@ return array(
     'API' => 'API',
     'Integration' => 'Integration',
     'Github webhooks' => 'Github Webhook',
-    'Help on Github webhooks' => 'Hilfe bei einem Github Webhook',
+    'Help on Github webhooks' => 'Hilfe für Github Webhooks',
     'Create a comment from an external provider' => 'Kommentar eines externen Providers hinzufügen',
     'Github issue comment created' => 'Github Fehler Kommentar hinzugefügt',
-    'Configure' => 'konfigurieren',
+    'Configure' => 'Einstellungen',
     'Project management' => 'Projektmanagement',
     'My projects' => 'Meine Projekte',
     'Columns' => 'Spalten',
@@ -603,48 +603,49 @@ return array(
     'Nothing to preview...' => 'Nichts in der Vorschau anzuzeigen ...',
     'Preview' => 'Vorschau',
     'Write' => 'Ändern',
-    // 'Active swimlanes' => '',
-    // 'Add a new swimlane' => '',
-    // 'Change default swimlane' => '',
-    // 'Default swimlane' => '',
-    // 'Do you really want to remove this swimlane: "%s"?' => '',
-    // 'Inactive swimlanes' => '',
-    // 'Set project manager' => '',
-    // 'Set project member' => '',
-    // 'Remove a swimlane' => '',
-    // 'Rename' => '',
-    // 'Show default swimlane' => '',
-    // 'Swimlane modification for the project "%s"' => '',
-    // 'Swimlane not found.' => '',
-    // 'Swimlane removed successfully.' => '',
-    // 'Swimlanes' => '',
-    // 'Swimlane updated successfully.' => '',
-    // 'The default swimlane have been updated successfully.' => '',
-    // 'Unable to create your swimlane.' => '',
-    // 'Unable to remove this swimlane.' => '',
-    // 'Unable to update this swimlane.' => '',
-    // 'Your swimlane have been created successfully.' => '',
-    // 'Example: "Bug, Feature Request, Improvement"' => '',
-    // 'Default categories for new projects (Comma-separated)' => '',
-    // 'Gitlab commit received' => '',
-    // 'Gitlab issue opened' => '',
-    // 'Gitlab issue closed' => '',
-    // 'Gitlab webhooks' => '',
-    // 'Help on Gitlab webhooks' => '',
-    // 'Integrations' => '',
-    // 'Integration with third-party services' => '',
-    // 'Role for this project' => '',
-    // 'Project manager' => '',
-    // 'Project member' => '',
-    // 'A project manager can change the settings of the project and have more privileges than a standard user.' => '',
-    // 'Gitlab Issue' => '',
-    // 'Subtask Id' => '',
-    // 'Subtasks' => '',
-    // 'Subtasks Export' => '',
-    // 'Subtasks exportation for "%s"' => '',
-    // 'Task Title' => '',
-    // 'Untitled' => '',
-    // 'Application default' => '',
-    // 'Language:' => '',
-    // 'Timezone:' => '',
+    'Active swimlanes' => 'Aktive Swimlane',
+    'Add a new swimlane' => 'Eine neue Swimlane hinzufügen',
+    'Change default swimlane' => 'Standard Swimlane ändern',
+    'Default swimlane' => 'Standard Swimlane',
+    'Do you really want to remove this swimlane: "%s"?' => 'Diese Swimlane wirklich ändern: "%s"?',
+    'Inactive swimlanes' => 'Inaktive Swimlane',
+    'Set project manager' => 'zum Projektmanager machen',
+    'Set project member' => 'zum Projektmitglied machen',
+    'Remove a swimlane' => 'Swimlane entfernen',
+    'Rename' => 'umbenennen',
+    'Show default swimlane' => 'Standard Swimlane anzeigen',
+    'Swimlane modification for the project "%s"' => 'Swimlane Änderung für das Projekt "% s"',
+    'Swimlane not found.' => 'Swimlane nicht gefunden',
+    'Swimlane removed successfully.' => 'Swimlane erfolgreich entfernt.',
+    'Swimlanes' => 'Swimlanes',
+    'Swimlane updated successfully.' => 'Swimlane erfolgreich geändert.',
+    'The default swimlane have been updated successfully.' => 'Die standard Swimlane wurden erfolgreich aktualisiert. Die standard Swimlane wurden erfolgreich aktualisiert.',
+    'Unable to create your swimlane.' => 'Es ist nicht möglich die Swimlane zu erstellen.',
+    'Unable to remove this swimlane.' => 'Es ist nicht möglich die Swimlane zu entfernen.',
+    'Unable to update this swimlane.' => 'Es ist nicht möglich die Swimöane zu ändern.',
+    'Your swimlane have been created successfully.' => 'Die Swimlane wurde erfolgreich angelegt.',
+    'Example: "Bug, Feature Request, Improvement"' => 'Beispiel: "Bug, Funktionswünsche, Verbesserung"',
+    'Default categories for new projects (Comma-separated)' => 'Standard Kategorien für neue Projekte (Komma-getrennt)',
+    'Gitlab commit received' => 'Gitlab commit erhalten',
+    'Gitlab issue opened' => 'Gitlab Thema eröffnet',
+    'Gitlab issue closed' => 'Gitlab Thema geschlossen',
+    'Gitlab webhooks' => 'Gitlab Webhook',
+    'Help on Gitlab webhooks' => 'Hilfe für Gitlab Webhooks',
+    'Integrations' => 'Integration',
+    'Integration with third-party services' => 'Integration von Fremdleistungen',
+    'Role for this project' => 'Rolle für dieses Projekt',
+    'Project manager' => 'Projektmanager',
+    'Project member' => 'Projektmitglied',
+    'A project manager can change the settings of the project and have more privileges than a standard user.' => 'Ein Projektmanager kann die Projekteinstellungen ändern und hat mehr Rechte als ein normaler Benutzer.',
+    'Gitlab Issue' => 'Gitlab Thema',
+    'Subtask Id' => 'Teilaufgaben Id',
+    'Subtasks' => 'Teilaufgaben',
+    'Subtasks Export' => 'Teilaufgaben Export',
+    'Subtasks exportation for "%s"' => 'Teilaufgaben Export für "%s"',
+    'Task Title' => 'Aufgaben Titel',
+    'Untitled' => 'unbetitelt',
+    'Application default' => 'Anwendungsstandard',
+    'Language:' => 'Sprache:',
+    'Timezone:' => 'Zeitzone:',
+    'Change the assignee based on an external username' => 'Zuordnung ändern basierend auf externem Benutzernamen',
 );