polish translation

Hi
I translated some phrases to Polish (locale: pl_PL)

Regards, Damian

1 files changed, 225 insertions, 225 deletions

diff --git a/app/Locale/pl_PL/translations.php b/app/Locale/pl_PL/translations.php
index 2ac64145..19b535e3 100644
--- a/app/Locale/pl_PL/translations.php
+++ b/app/Locale/pl_PL/translations.php
@@ -20,15 +20,15 @@ return array(
     'Red' => 'Czerwony',
     'Orange' => 'Pomarańczowy',
     'Grey' => 'Szary',
-    // 'Brown' => '',
-    // 'Deep Orange' => '',
-    // 'Dark Grey' => '',
-    // 'Pink' => '',
-    // 'Teal' => '',
-    // 'Cyan' => '',
-    // 'Lime' => '',
-    // 'Light Green' => '',
-    // 'Amber' => '',
+    'Brown' => 'Brąz',
+    'Deep Orange' => 'Ciemnopomarańczowy',
+    'Dark Grey' => 'Ciemnoszary',
+    'Pink' => 'Różowy',
+    'Teal' => 'Turkusowy',
+    'Cyan' => 'Cyjan',
+    'Lime' => 'Limonkowy',
+    'Light Green' => 'Jasnozielony',
+    'Amber' => 'Amber',
     'Save' => 'Zapisz',
     'Login' => 'Login',
     'Official website:' => 'Oficjalna strona:',
@@ -148,7 +148,7 @@ return array(
     'Task created successfully.' => 'Zadanie zostało utworzone.',
     'User created successfully.' => 'Użytkownik dodany',
     'Unable to create your user.' => 'Nie udało się dodać użytkownika.',
-    'User updated successfully.' => 'Użytkownik zaktualizowany.',
+    'User updated successfully.' => 'Profil użytkownika został zaaktualizowany.',
     'Unable to update your user.' => 'Nie udało się zaktualizować użytkownika.',
     'User removed successfully.' => 'Użytkownik usunięty.',
     'Unable to remove this user.' => 'Nie udało się usunąć użytkownika.',
@@ -364,7 +364,7 @@ return array(
     'Task updated' => 'Zaktualizowane zadanie',
     'Task closed' => 'Zadanie zamknięte',
     'Task opened' => 'Zadanie otwarte',
-    'I want to receive notifications only for those projects:' => 'Chcę otrzymywać powiadiomienia tylko dla tych projektów:',
+    'I want to receive notifications only for those projects:' => 'Chcę otrzymywać powiadomienia tylko dla poniższych projektów:',
     'view the task on Kanboard' => 'Zobacz zadanie',
     'Public access' => 'Dostęp publiczny',
     'User management' => 'Zarządzanie użytkownikami',
@@ -494,7 +494,7 @@ return array(
     'Project management' => 'Menadżer projektu',
     'My projects' => 'Moje projekty',
     'Columns' => 'Kolumny',
-    'Task' => 'zadania',
+    'Task' => 'Zadanie',
     'Your are not member of any project.' => 'Nie bierzesz udziału w żadnym projekcie',
     'Percentage' => 'Procent',
     'Number of tasks' => 'Liczba zadań',
@@ -688,7 +688,7 @@ return array(
     'The two factor authentication code is valid.' => 'Kod weryfikujący poprawny',
     'Code' => 'Kod',
     'Two factor authentication' => 'Uwierzytelnianie dwustopniowe',
-    'Enable/disable two factor authentication' => 'Włącz/Wyłącz uwierzytelnianie dwustopniowe',
+    'Enable/disable two factor authentication' => 'Włącz/wyłącz uwierzytelnianie dwustopniowe',
     'This QR code contains the key URI: ' => 'Ten kod QR zawiera URI klucza: ',
     'Save the secret key in your TOTP software (by example Google Authenticator or FreeOTP).' => 'Zapisz sekretny klucz w swoim oprogramowaniu TOTP (na przykład FreeOTP lub Google Authenticator)',
     'Check my code' => 'Sprawdź kod',
@@ -699,8 +699,8 @@ return array(
     'uploaded by: %s' => 'Dodane przez: %s',
     'uploaded on: %s' => 'Data dodania: %s',
     'size: %s' => 'Rozmiar: %s',
-    // 'Burndown chart for "%s"' => '',
-    // 'Burndown chart' => '',
+    'Burndown chart for "%s"' => 'Wykres Burndown dla "%s"',
+    'Burndown chart' => 'Wykres Burndown',
     // 'This chart show the task complexity over the time (Work Remaining).' => '',
     'Screenshot taken %s' => 'Zrzut ekranu zapisany %s',
     'Add a screenshot' => 'Dodaj zrzut ekranu',
@@ -770,19 +770,19 @@ return array(
     // 'Commit made by @%s on Gitlab' => '',
     // 'Add a comment log when moving the task between columns' => '',
     // 'Move the task to another column when the category is changed' => '',
-    // 'Send a task by email to someone' => '',
-    // 'Reopen a task' => '',
+    'Send a task by email to someone' => 'Wyślij zadanie mailem do kogokolwiek',
+    'Reopen a task' => 'Otwórz ponownie zadanie',
     // 'Bitbucket issue opened' => '',
     // 'Bitbucket issue closed' => '',
     // 'Bitbucket issue reopened' => '',
     // 'Bitbucket issue assignee change' => '',
     // 'Bitbucket issue comment created' => '',
-    // 'Column change' => '',
-    // 'Position change' => '',
-    // 'Swimlane change' => '',
-    // 'Assignee change' => '',
+    'Column change' => 'Zmiana kolumny',
+    'Position change' => 'Zmiana pozycji',
+    'Swimlane change' => 'Zmiana Swimlane',
+    'Assignee change' => 'Zmiana przypisanego użytkownika',
     // '[%s] Overdue tasks' => '',
-    // 'Notification' => '',
+    'Notification' => 'Powiadomienie',
     // '%s moved the task #%d to the first swimlane' => '',
     // '%s moved the task #%d to the swimlane "%s"' => '',
     // 'Swimlane' => '',
@@ -796,12 +796,12 @@ return array(
     // 'The task have been moved to the first swimlane' => '',
     // 'The task have been moved to another swimlane:' => '',
     // 'Overdue tasks for the project "%s"' => '',
-    // 'New title: %s' => '',
-    // 'The task is not assigned anymore' => '',
-    // 'New assignee: %s' => '',
-    // 'There is no category now' => '',
-    // 'New category: %s' => '',
-    // 'New color: %s' => '',
+    'New title: %s' => 'Nowy tytuł: %s',
+    'The task is not assigned anymore' => 'Brak osoby odpowiedzialnej za zadanie',
+    'New assignee: %s' => 'Nowy odpowiedzialny: %s',
+    'There is no category now' => 'Aktualnie zadanie nie posiada kategorii',
+    'New category: %s' => 'Nowa kategoria: %s',
+    'New color: %s' => 'Nowy kolor: %s',
     // 'New complexity: %d' => '',
     // 'The due date have been removed' => '',
     // 'There is no description anymore' => '',
@@ -811,61 +811,61 @@ return array(
     // 'The field "%s" have been updated' => '',
     // 'The description have been modified' => '',
     // 'Do you really want to close the task "%s" as well as all subtasks?' => '',
-    // 'Swimlane: %s' => '',
-    // 'I want to receive notifications for:' => '',
-    // 'All tasks' => '',
-    // 'Only for tasks assigned to me' => '',
-    // 'Only for tasks created by me' => '',
-    // 'Only for tasks created by me and assigned to me' => '',
+    //'Swimlane: %s' => '',
+    'I want to receive notifications for:' => 'Wysyłaj powiadomienia dla:',
+    'All tasks' => 'Wszystkich zadań',
+    'Only for tasks assigned to me' => 'Tylko zadań przypisanych do mnie',
+    'Only for tasks created by me' => 'Tylko zadań utworzonych przeze mnie',
+    'Only for tasks created by me and assigned to me' => 'Tylko zadań przypisanych lub utworzonych przeze mnie',
     // '%A' => '',
     // '%b %e, %Y, %k:%M %p' => '',
-    // 'New due date: %B %e, %Y' => '',
-    // 'Start date changed: %B %e, %Y' => '',
+    'New due date: %B %e, %Y' => 'Nowy termin: %B %e, %Y',
+    'Start date changed: %B %e, %Y' => 'Zmiana daty rozpoczęcia: %B %e, %Y',
     // '%k:%M %p' => '',
     // '%%Y-%%m-%%d' => '',
     // 'Total for all columns' => '',
     // 'You need at least 2 days of data to show the chart.' => '',
     // '<15m' => '',
     // '<30m' => '',
-    // 'Stop timer' => '',
-    // 'Start timer' => '',
-    // 'Add project member' => '',
-    // 'Enable notifications' => '',
-    // 'My activity stream' => '',
-    // 'My calendar' => '',
-    // 'Search tasks' => '',
-    // 'Back to the calendar' => '',
-    // 'Filters' => '',
-    // 'Reset filters' => '',
-    // 'My tasks due tomorrow' => '',
-    // 'Tasks due today' => '',
-    // 'Tasks due tomorrow' => '',
-    // 'Tasks due yesterday' => '',
-    // 'Closed tasks' => '',
-    // 'Open tasks' => '',
-    // 'Not assigned' => '',
-    // 'View advanced search syntax' => '',
-    // 'Overview' => '',
+    'Stop timer' => 'Zatrzymaj pomiar czasu',
+    'Start timer' => 'Uruchom pomiar czasu',
+    'Add project member' => 'Dodaj członka projektu',
+    'Enable notifications' => 'Włącz powiadomienia',
+    'My activity stream' => 'Moja aktywność',
+    'My calendar' => 'Mój kalendarz',
+    'Search tasks' => 'Szukaj zadań',
+    'Back to the calendar' => 'Wróć do kalendarza',
+    'Filters' => 'Filtry',
+    'Reset filters' => 'Resetuj zastosowane filtry',
+    'My tasks due tomorrow' => 'Moje zadania do jutra',
+    'Tasks due today' => 'Zadania do dzisiaj',
+    'Tasks due tomorrow' => 'Zadania do jutra',
+    'Tasks due yesterday' => 'Zadania na wczoraj',
+    'Closed tasks' => 'Zamknięte zadania',
+    'Open tasks' => 'Otwarte zadania',
+    'Not assigned' => 'Nieprzypisane zadania',
+    'View advanced search syntax' => 'Pomoc dotycząca budowania filtrów',
+    'Overview' => 'Przegląd',
     // '%b %e %Y' => '',
-    // 'Board/Calendar/List view' => '',
-    // 'Switch to the board view' => '',
-    // 'Switch to the calendar view' => '',
-    // 'Switch to the list view' => '',
-    // 'Go to the search/filter box' => '',
-    // 'There is no activity yet.' => '',
-    // 'No tasks found.' => '',
-    // 'Keyboard shortcut: "%s"' => '',
-    // 'List' => '',
-    // 'Filter' => '',
-    // 'Advanced search' => '',
-    // 'Example of query: ' => '',
-    // 'Search by project: ' => '',
-    // 'Search by column: ' => '',
-    // 'Search by assignee: ' => '',
-    // 'Search by color: ' => '',
-    // 'Search by category: ' => '',
-    // 'Search by description: ' => '',
-    // 'Search by due date: ' => '',
+    'Board/Calendar/List view' => 'Widok: Tablica/Kalendarz/Lista',
+    'Switch to the board view' => 'Przełącz na tablicę',
+    'Switch to the calendar view' => 'Przełącz na kalendarz',
+    'Switch to the list view' => 'Przełącz na listę',
+    'Go to the search/filter box' => 'Użyj pola wyszukiwania/filtrów',
+    'There is no activity yet.' => 'Brak powiadomień',
+    'No tasks found.' => 'Nie znaleziono zadań',
+    'Keyboard shortcut: "%s"' => 'Skrót klawiaturowy: "%s"',
+    'List' => 'Lista',
+    'Filter' => 'Filtr',
+    'Advanced search' => 'Zaawansowane wyszukiwanie',
+    'Example of query: ' => 'Przykładowe zapytanie:',
+    'Search by project: ' => 'Szukaj wg projektów:',
+    'Search by column: ' => 'Szukaj wg kolumn:',
+    'Search by assignee: ' => 'Szukaj wg użytkownika:',
+    'Search by color: ' => 'Szukaj wg koloru:',
+    'Search by category: ' => 'Szukaj wg kategorii:',
+    'Search by description: ' => 'Szukaj wg opisu:',
+    'Search by due date: ' => 'Szukaj wg terminu:',
     // 'Lead and Cycle time for "%s"' => '',
     // 'Average time spent into each column for "%s"' => '',
     // 'Average time spent into each column' => '',
@@ -890,7 +890,7 @@ return array(
     // 'The cycle time is the duration between the start date and the completion.' => '',
     // 'If the task is not closed the current time is used instead of the completion date.' => '',
     // 'Set automatically the start date' => '',
-    // 'Edit Authentication' => '',
+    'Edit Authentication' => 'Edycja autoryzacji',
     // 'Google Id' => '',
     // 'Github Id' => '',
     // 'Remote user' => '',
@@ -898,62 +898,62 @@ return array(
     // 'If you check the box "Disallow login form", credentials entered in the login form will be ignored.' => '',
     // 'By @%s on Gitlab' => '',
     // 'Gitlab issue comment created' => '',
-    // 'New remote user' => '',
-    // 'New local user' => '',
-    // 'Default task color' => '',
-    // 'Hide sidebar' => '',
-    // 'Expand sidebar' => '',
-    // 'This feature does not work with all browsers.' => '',
+    'New remote user' => 'Nowy użytkownik zdalny',
+    'New local user' => 'Nowy użytkownik lokalny',
+    'Default task color' => 'Domyślny kolor zadań',
+    'Hide sidebar' => 'Ukryj menu boczne',
+    'Expand sidebar' => 'Pokaż menu boczne',
+    'This feature does not work with all browsers.' => 'Ta funkcja może nie działać z każdą przeglądarką',
     // 'There is no destination project available.' => '',
     // 'Trigger automatically subtask time tracking' => '',
     // 'Include closed tasks in the cumulative flow diagram' => '',
-    // 'Current swimlane: %s' => '',
-    // 'Current column: %s' => '',
-    // 'Current category: %s' => '',
-    // 'no category' => '',
-    // 'Current assignee: %s' => '',
-    // 'not assigned' => '',
-    // 'Author:' => '',
-    // 'contributors' => '',
-    // 'License:' => '',
-    // 'License' => '',
-    // 'Enter the text below' => '',
-    // 'Gantt chart for %s' => '',
-    // 'Sort by position' => '',
-    // 'Sort by date' => '',
-    // 'Add task' => '',
-    // 'Start date:' => '',
-    // 'Due date:' => '',
-    // 'There is no start date or due date for this task.' => '',
+    'Current swimlane: %s' => 'Bieżący swimlane: %s',
+    'Current column: %s' => 'Bieżąca kolumna: %s',
+    'Current category: %s' => 'Bieżąca kategoria: %s',
+    'no category' => 'brak kategorii',
+    'Current assignee: %s' => '',
+    'not assigned' => 'Brak osoby odpowiedzialnej',
+    'Author:' => 'Autor',
+    'contributors' => 'współautorzy',
+    'License:' => 'Licencja:',
+    'License' => 'Licencja',
+    'Enter the text below' => 'Wpisz tekst poniżej',
+    'Gantt chart for %s' => 'Wykres Gantt dla %s',
+    'Sort by position' => 'Sortuj wg pozycji',
+    'Sort by date' => 'Sortuj wg daty',
+    'Add task' => 'Dodaj zadanie',
+    'Start date:' => 'Data rozpoczęcia:',
+    'Due date:' => 'Termin',
+    'There is no start date or due date for this task.' => 'Brak daty rozpoczęcia lub terminu zadania',
     // 'Moving or resizing a task will change the start and due date of the task.' => '',
     // 'There is no task in your project.' => '',
-    // 'Gantt chart' => '',
-    // 'People who are project managers' => '',
-    // 'People who are project members' => '',
+    'Gantt chart' => 'Wykres Gantta',
+    'People who are project managers' => 'Użytkownicy będący menedżerami projektu',
+    'People who are project members' => 'Użytkownicy będący uczestnikami projektu',
     // 'NOK - Norwegian Krone' => '',
-    // 'Show this column' => '',
-    // 'Hide this column' => '',
-    // 'open file' => '',
-    // 'End date' => '',
-    // 'Users overview' => '',
-    // 'Managers' => '',
-    // 'Members' => '',
-    // 'Shared project' => '',
-    // 'Project managers' => '',
-    // 'Gantt chart for all projects' => '',
-    // 'Projects list' => '',
-    // 'Gantt chart for this project' => '',
-    // 'Project board' => '',
-    // 'End date:' => '',
-    // 'There is no start date or end date for this project.' => '',
-    // 'Projects Gantt chart' => '',
-    // 'Start date: %s' => '',
-    // 'End date: %s' => '',
-    // 'Link type' => '',
-    // 'Change task color when using a specific task link' => '',
-    // 'Task link creation or modification' => '',
+    'Show this column' => 'Pokaż tą kolumnę',
+    'Hide this column' => 'Ukryj tą kolumnę',
+    'open file' => 'otwórz plik',
+    'End date' => 'Data zakończenia',
+    'Users overview' => 'Przegląd użytkowników',
+    'Managers' => 'Menedżerowie',
+    'Members' => 'Uczestnicy',
+    'Shared project' => 'Projekt udostępniony',
+    'Project managers' => 'Menedżerowie projektu',
+    'Gantt chart for all projects' => 'Wykres Gantta dla wszystkich projektów',
+    'Projects list' => 'Lista projektów',
+    'Gantt chart for this project' => 'Wykres Gantta dla bieżacego projektu',
+    'Project board' => 'Talica projektu',
+    'End date:' => 'Data zakończenia:',
+    'There is no start date or end date for this project.' => 'Nie zdefiniowano czasu trwania projektu',
+    'Projects Gantt chart' => 'Wykres Gantta dla projektów',
+    'Start date: %s' => 'Data rozpoczęcia: %s',
+    'End date: %s' => 'Data zakończenia: %s',
+    'Link type' => 'Typ adresu URL',
+    'Change task color when using a specific task link' => 'Zmień kolor zadania używając specjalnego adresu URL',
+    'Task link creation or modification' => 'Adres URL do utworzenia zadania lub modyfikacji',
     // 'Login with my Gitlab Account' => '',
-    // 'Milestone' => '',
+    'Milestone' => 'Kamień milowy',
     // 'Gitlab Authentication' => '',
     // 'Help on Gitlab authentication' => '',
     // 'Gitlab Id' => '',
@@ -963,17 +963,17 @@ return array(
     // 'Documentation: %s' => '',
     // 'Switch to the Gantt chart view' => '',
     // 'Reset the search/filter box' => '',
-    // 'Documentation' => '',
+    'Documentation' => 'Dokumentacja',
     // 'Table of contents' => '',
     // 'Gantt' => '',
-    // 'Author' => '',
-    // 'Version' => '',
-    // 'Plugins' => '',
-    // 'There is no plugin loaded.' => '',
-    // 'Set maximum column height' => '',
-    // 'Remove maximum column height' => '',
-    // 'My notifications' => '',
-    // 'Custom filters' => '',
+    'Author' => 'Autor',
+    'Version' => 'Wersja',
+    'Plugins' => 'Wtyczki',
+    'There is no plugin loaded.' => 'Nie wykryto żadnych wtyczek.',
+    'Set maximum column height' => 'Ustaw maksymalną wysokość kolumn',
+    'Remove maximum column height' => 'Usuń maksymalną wysokość kolumn',
+    'My notifications' => 'Moje powiadomienia',
+    'Custom filters' => 'Dostosuj filtry',
     // 'Your custom filter have been created successfully.' => '',
     // 'Unable to create your custom filter.' => '',
     // 'Custom filter removed successfully.' => '',
@@ -982,68 +982,68 @@ return array(
     // 'Your custom filter have been updated successfully.' => '',
     // 'Unable to update custom filter.' => '',
     // 'Web' => '',
-    // 'New attachment on task #%d: %s' => '',
-    // 'New comment on task #%d' => '',
-    // 'Comment updated on task #%d' => '',
-    // 'New subtask on task #%d' => '',
-    // 'Subtask updated on task #%d' => '',
-    // 'New task #%d: %s' => '',
-    // 'Task updated #%d' => '',
-    // 'Task #%d closed' => '',
-    // 'Task #%d opened' => '',
-    // 'Column changed for task #%d' => '',
-    // 'New position for task #%d' => '',
-    // 'Swimlane changed for task #%d' => '',
-    // 'Assignee changed on task #%d' => '',
+    'New attachment on task #%d: %s' => 'Nowy załącznik do zadania #%d: %s',
+    'New comment on task #%d' => 'Nowy załącznik #%d',
+    'Comment updated on task #%d' => 'Comment updated on task #%d',
+    'New subtask on task #%d' => 'Nowe pod-zadanie dla zadania #%d',
+    'Subtask updated on task #%d' => 'Aktualizacja pod-zadania w zadaniu #%d',
+    'New task #%d: %s' => 'Nowe zadanie #%d: %s',
+    'Task updated #%d' => 'Aktualizacja zadania #%d',
+    'Task #%d closed' => 'Zamknięto zadanie #%d',
+    'Task #%d opened' => 'Otwarto zadanie #%d',
+    'Column changed for task #%d' => 'Zmieniono kolumnę zadania #%d',
+    'New position for task #%d' => 'Ustalono nową pozycję zadania #%d',
+    'Swimlane changed for task #%d' => 'Zmieniono swimlane dla zadania #%d',
+    'Assignee changed on task #%d' => 'Zmieniono osobę odpowiedzialną dla zadania #%d',
     // '%d overdue tasks' => '',
     // 'Task #%d is overdue' => '',
-    // 'No new notifications.' => '',
-    // 'Mark all as read' => '',
-    // 'Mark as read' => '',
+    'No new notifications.' => 'Brak nowych powiadomień.',
+    'Mark all as read' => 'Oznacz wszystkie jako przeczytane',
+    'Mark as read' => 'Oznacz jako przeczytane',
     // 'Total number of tasks in this column across all swimlanes' => '',
-    // 'Collapse swimlane' => '',
-    // 'Expand swimlane' => '',
-    // 'Add a new filter' => '',
-    // 'Share with all project members' => '',
-    // 'Shared' => '',
-    // 'Owner' => '',
-    // 'Unread notifications' => '',
-    // 'My filters' => '',
-    // 'Notification methods:' => '',
+    'Collapse swimlane' => 'Zwiń swimlane',
+    'Expand swimlane' => 'Rozwiń swimlane',
+    'Add a new filter' => 'Dodaj nowy filtr',
+    'Share with all project members' => 'Udostępnij wszystkim uczestnikom projektu',
+    //'Shared' => '',
+    'Owner' => 'Właściciel',
+    'Unread notifications' => 'Nieprzeczytane powiadomienia',
+    'My filters' => 'Moje filtry',
+    'Notification methods:' => 'Metody powiadomień:',
     // 'Import tasks from CSV file' => '',
     // 'Unable to read your file' => '',
     // '%d task(s) have been imported successfully.' => '',
     // 'Nothing have been imported!' => '',
     // 'Import users from CSV file' => '',
     // '%d user(s) have been imported successfully.' => '',
-    // 'Comma' => '',
-    // 'Semi-colon' => '',
-    // 'Tab' => '',
-    // 'Vertical bar' => '',
-    // 'Double Quote' => '',
-    // 'Single Quote' => '',
+    'Comma' => 'Przecinek',
+    'Semi-colon' => 'Średnik',
+    'Tab' => 'Tabulacja',
+    'Vertical bar' => 'Kreska pionowa',
+    'Double Quote' => 'Cudzysłów',
+    'Single Quote' => 'Apostrof',
     // '%s attached a file to the task #%d' => '',
     // 'There is no column or swimlane activated in your project!' => '',
-    // 'Append filter (instead of replacement)' => '',
+    'Append filter (instead of replacement)' => 'Dołączaj filtr do zastosowanego filtru(zamiast przełączać)',
     // 'Append/Replace' => '',
     // 'Append' => '',
     // 'Replace' => '',
-    // 'There is no notification method registered.' => '',
+    'There is no notification method registered.' => 'Tablica nie posiada aktywnych metod powiadomień.',
     // 'Import' => '',
     // 'change sorting' => '',
-    // 'Tasks Importation' => '',
-    // 'Delimiter' => '',
-    // 'Enclosure' => '',
-    // 'CSV File' => '',
-    // 'Instructions' => '',
-    // 'Your file must use the predefined CSV format' => '',
-    // 'Your file must be encoded in UTF-8' => '',
-    // 'The first row must be the header' => '',
-    // 'Duplicates are not verified for you' => '',
-    // 'The due date must use the ISO format: YYYY-MM-DD' => '',
-    // 'Download CSV template' => '',
+    'Tasks Importation' => 'Import zadań',
+    'Delimiter' => 'Separator pola',
+    'Enclosure' => 'Separator tekstu',
+    'CSV File' => 'Plik CSV',
+    'Instructions' => 'Instrukcje',
+    'Your file must use the predefined CSV format' => 'Twój plik musi być zgodny z predefiniowanym formatem CSV (pobierz szablon)',
+    'Your file must be encoded in UTF-8' => 'Twój plik musi być kodowany w UTF-8',
+    'The first row must be the header' => 'Pierwszy wiersz pliku musi definiować nagłówki',
+    'Duplicates are not verified for you' => 'Duplikaty nie będą weryfikowane',
+    'The due date must use the ISO format: YYYY-MM-DD' => 'Data musi być w formacie ISO: YYYY-MM-DD',
+    'Download CSV template' => 'Pobierz szablon pliku CSV',
     // 'No external integration registered.' => '',
-    // 'Duplicates are not imported' => '',
+    'Duplicates are not imported' => 'Duplikaty nie zostaną zaimportowane',
     // 'Usernames must be lowercase and unique' => '',
     // 'Passwords will be encrypted if present' => '',
     // '%s attached a new file to the task %s' => '',
@@ -1051,52 +1051,52 @@ return array(
     // 'BAM - Konvertible Mark' => '',
     // 'Assignee Username' => '',
     // 'Assignee Name' => '',
-    // 'Groups' => '',
-    // 'Members of %s' => '',
-    // 'New group' => '',
-    // 'Group created successfully.' => '',
-    // 'Unable to create your group.' => '',
-    // 'Edit group' => '',
-    // 'Group updated successfully.' => '',
-    // 'Unable to update your group.' => '',
-    // 'Add group member to "%s"' => '',
-    // 'Group member added successfully.' => '',
-    // 'Unable to add group member.' => '',
-    // 'Remove user from group "%s"' => '',
-    // 'User removed successfully from this group.' => '',
-    // 'Unable to remove this user from the group.' => '',
-    // 'Remove group' => '',
-    // 'Group removed successfully.' => '',
-    // 'Unable to remove this group.' => '',
-    // 'Project Permissions' => '',
-    // 'Manager' => '',
-    // 'Project Manager' => '',
-    // 'Project Member' => '',
-    // 'Project Viewer' => '',
+    'Groups' => 'Grupy',
+    'Members of %s' => 'Członkowie %s',
+    'New group' => 'Nowa grupa',
+    'Group created successfully.' => 'Grupa została utworzona.',
+    'Unable to create your group.' => 'Nie można utworzyć grupy.',
+    'Edit group' => 'Edytuj grupę',
+    'Group updated successfully.' => 'Grupa została zaaktualizowana.',
+    'Unable to update your group.' => 'Nie można zaaktualizować grupy.',
+    'Add group member to "%s"' => 'Dodaj członka do grupy "%s"',
+    'Group member added successfully.' => 'Użytkownik został dodany do grupy.',
+    'Unable to add group member.' => 'Nie można dodać użytkownika do grupy.',
+    'Remove user from group "%s"' => 'Usuń użytkownika z grupy "%s"',
+    'User removed successfully from this group.' => 'Użytkownik został usunięty z grupy.',
+    'Unable to remove this user from the group.' => 'Nie można usunąć użytkownika z grupy.',
+    'Remove group' => 'Usuń grupę',
+    'Group removed successfully.' => 'Grupa została usunięta.',
+    'Unable to remove this group.' => 'Nie można usunąć grupy.',
+    'Project Permissions' => 'Prawa dostępowe projektu',
+    'Manager' => 'Menedżer',
+    'Project Manager' => 'Menedżer projektu',
+    'Project Member' => 'Uczestnik projektu',
+    'Project Viewer' => 'Obserwator projektu',
     // 'Gitlab issue reopened' => '',
-    // 'Your account is locked for %d minutes' => '',
-    // 'Invalid captcha' => '',
-    // 'The name must be unique' => '',
-    // 'View all groups' => '',
-    // 'View group members' => '',
-    // 'There is no user available.' => '',
-    // 'Do you really want to remove the user "%s" from the group "%s"?' => '',
-    // 'There is no group.' => '',
-    // 'External Id' => '',
-    // 'Add group member' => '',
-    // 'Do you really want to remove this group: "%s"?' => '',
-    // 'There is no user in this group.' => '',
-    // 'Remove this user' => '',
-    // 'Permissions' => '',
-    // 'Allowed Users' => '',
-    // 'No user have been allowed specifically.' => '',
-    // 'Role' => '',
-    // 'Enter user name...' => '',
-    // 'Allowed Groups' => '',
-    // 'No group have been allowed specifically.' => '',
-    // 'Group' => '',
-    // 'Group Name' => '',
-    // 'Enter group name...' => '',
-    // 'Role:' => '',
-    // 'Project members' => '',
+    'Your account is locked for %d minutes' => 'Twoje konto zostało zablokowane na %d minut',
+    'Invalid captcha' => 'Błędny kod z obrazka (captcha)',
+    'The name must be unique' => 'Nazwa musi być unikatowa',
+    'View all groups' => 'Wyświetl wszystkie grupy',
+    'View group members' => 'Wyświetl wszystkich członków grupy',
+    'There is no user available.' => 'Żaden użytkownik nie jest dostępny.',
+    'Do you really want to remove the user "%s" from the group "%s"?' => 'Czy napewno chcesz usunąć użytkownika "%s" z grupy "%s"?',
+    'There is no group.' => 'Brak grup.',
+    'External Id' => 'Zewnętrzny Id',
+    'Add group member' => 'Dodaj członka grupy',
+    'Do you really want to remove this group: "%s"?' => 'Czy napewno chcesz usunąć grupę "%s"?',
+    'There is no user in this group.' => 'Wybrana grupa nie posiada członków.',
+    'Remove this user' => 'Usuń użytkownika',
+    'Permissions' => 'Prawa dostępu',
+    'Allowed Users' => 'Użytkownicy z dostępem',
+    'No user have been allowed specifically.' => 'Żaden użytkownik nie ma przyznanego dostępu.',
+    'Role' => 'Rola',
+    'Enter user name...' => 'Wprowadź nazwę użytkownika...',
+    'Allowed Groups' => 'Dostępne grupy',
+    'No group have been allowed specifically.' => 'Żadna grupa nie ma przyznanego dostępu.',
+    'Group' => 'Grupa',
+    'Group Name' => 'Nazwa grupy',
+    'Enter group name...' => 'Wprowadź nazwę grupy...',
+    'Role:' => 'Rola:',
+    'Project members' => 'Uczestnicy projektu',
 );