Russian translation improvement

1 files changed, 130 insertions, 130 deletions

diff --git a/app/Locale/ru_RU/translations.php b/app/Locale/ru_RU/translations.php
index 6f350a82..f90b4b60 100644
--- a/app/Locale/ru_RU/translations.php
+++ b/app/Locale/ru_RU/translations.php
@@ -189,7 +189,7 @@ return array(
     'Complexity' => 'Сложность',
     'limit' => 'лимит',
     'Task limit' => 'Лимит задач',
-    // 'Task count' => '',
+    'Task count' => 'Количество задач',
     'This value must be greater than %d' => 'Это значение должно быть больше %d',
     'Edit project access list' => 'Изменить доступ к проекту',
     'Edit users access' => 'Изменить доступ пользователей',
@@ -334,7 +334,7 @@ return array(
     'Remove a file' => 'Удалить файл',
     'Unable to remove this file.' => 'Не удалось удалить файл.',
     'File removed successfully.' => 'Файл удален.',
-    'Attach a document' => 'Приложить документ',
+    'Attach a document' => 'Прикрепить файл',
     'Do you really want to remove this file: "%s"?' => 'Вы точно хотите удалить этот файл « %s » ?',
     'open' => 'открыть',
     'Attachments' => 'Приложение',
@@ -410,13 +410,13 @@ return array(
     'Comment updated' => 'Комментарий обновлен',
     'New comment posted by %s' => 'Новый комментарий написан « %s »',
     'List of due tasks for the project "%s"' => 'Список сроков к проекту « %s »',
-    // 'New attachment' => '',
-    // 'New comment' => '',
-    // 'New subtask' => '',
-    // 'Subtask updated' => '',
-    // 'Task updated' => '',
-    // 'Task closed' => '',
-    // 'Task opened' => '',
+    'New attachment' => 'Новое вложение',
+    'New comment' => 'Новый комментарий',
+    'New subtask' => 'Новая подзадача',
+    'Subtask updated' => 'Подзадача обновлена',
+    'Task updated' => 'Задача обновлена',
+    'Task closed' => 'Задача закрыта',
+    'Task opened' => 'Задача открыта',
     '[%s][Due tasks]' => '[%s][Текущие задачи]',
     '[Kanboard] Notification' => '[Kanboard] Оповещение',
     'I want to receive notifications only for those projects:' => 'Я хочу получать уведомления только по этим проектам:',
@@ -471,7 +471,7 @@ return array(
     'Change category' => 'Смена категории',
     '%s updated the task %s' => '%s обновил задачу %s',
     '%s opened the task %s' => '%s открыл задачу %s',
-    '%s moved the task %s to the position #%d in the column "%s"' => '%s перместил задачу %s на позицию #%d в колонке "%s"',
+    '%s moved the task %s to the position #%d in the column "%s"' => '%s переместил задачу %s на позицию #%d в колонке "%s"',
     '%s moved the task %s to the column "%s"' => '%s переместил задачу %s в колонку "%s"',
     '%s created the task %s' => '%s создал задачу %s',
     '%s closed the task %s' => '%s закрыл задачу %s',
@@ -500,9 +500,9 @@ return array(
     'Task assignee change' => 'Изменен назначенный',
     '%s change the assignee of the task #%d to %s' => '%s сменил назначенного для задачи #%d на %s',
     '%s changed the assignee of the task %s to %s' => '%s сменил назначенного для задачи %s на %s',
-    // 'Column Change' => '',
-    // 'Position Change' => '',
-    // 'Assignee Change' => '',
+    'Column Change' => 'Изменение колонки',
+    'Position Change' => 'Изменение позиции',
+    'Assignee Change' => 'Изменение ответственного',
     'New password for the user "%s"' => 'Новый пароль для пользователя "%s"',
     'Choose an event' => 'Выберите событие',
     'Github commit received' => 'GitHub: коммит получен',
@@ -551,17 +551,17 @@ return array(
     'Activity stream' => 'Текущая активность',
     'Dashboard' => 'Инфопанель',
     'Confirmation' => 'Подтверждение пароля',
-    // 'Allow everybody to access to this project' => '',
-    // 'Everybody have access to this project.' => '',
-    // 'Webhooks' => '',
-    // 'API' => '',
-    // 'Integration' => '',
+    'Allow everybody to access to this project' => 'Разрешить любому',
+    'Everybody have access to this project.' => 'Любой может получить доступ к этому проекту.',
+    'Webhooks' => 'Webhooks',
+    'API' => 'API',
+    'Integration' => 'Интеграция',
     // 'Github webhooks' => '',
     // 'Help on Github webhooks' => '',
-    // 'Create a comment from an external provider' => '',
-    // 'Github issue comment created' => '',
-    // 'Configure' => '',
-    // 'Project management' => '',
+    'Create a comment from an external provider' => 'Создать комментарий из внешнего поставщика',
+    'Github issue comment created' => 'Github issue комментарий создан',
+    'Configure' => 'Настройки',
+    'Project management' => 'Проектный менеджмент',
     'My projects' => 'Мои проекты',
     'Columns' => 'Колонки',
     'Task' => 'Задача',
@@ -571,7 +571,7 @@ return array(
     // 'Task distribution' => '',
     // 'Reportings' => '',
     // 'Task repartition for "%s"' => '',
-    // 'Analytics' => '',
+    'Analytics' => 'Аналитика',
     'Subtask' => 'Подзадача',
     'My subtasks' => 'Мои подзадачи',
     // 'User repartition' => '',
@@ -595,98 +595,98 @@ return array(
     // 'Unable to create this task.' => '',
     // 'Cumulative flow diagram' => '',
     // 'Cumulative flow diagram for "%s"' => '',
-    // 'Daily project summary' => '',
+    'Daily project summary' => 'Ежедневное состояние проекта',
     // 'Daily project summary export' => '',
     // 'Daily project summary export for "%s"' => '',
-    // 'Exports' => '',
+    'Exports' => 'Выгрузка',
     // 'This export contains the number of tasks per column grouped per day.' => '',
-    // 'Nothing to preview...' => '',
-    // 'Preview' => '',
-    // 'Write' => '',
-    // 'Active swimlanes' => '',
-    // 'Add a new swimlane' => '',
-    // 'Change default swimlane' => '',
-    // 'Default swimlane' => '',
-    // 'Do you really want to remove this swimlane: "%s"?' => '',
-    // 'Inactive swimlanes' => '',
-    // 'Set project manager' => '',
-    // 'Set project member' => '',
-    // 'Remove a swimlane' => '',
-    // 'Rename' => '',
-    // 'Show default swimlane' => '',
-    // 'Swimlane modification for the project "%s"' => '',
-    // 'Swimlane not found.' => '',
-    // 'Swimlane removed successfully.' => '',
-    // 'Swimlanes' => '',
-    // 'Swimlane updated successfully.' => '',
-    // 'The default swimlane have been updated successfully.' => '',
+    'Nothing to preview...' => 'Нет данных для предпросмотра...',
+    'Preview' => 'Предпросмотр',
+    'Write' => 'Написание',
+    'Active swimlanes' => 'Активные ',
+    'Add a new swimlane' => 'Добавить новый swimlane',
+    'Change default swimlane' => 'Сменить стандартный swimlane',
+    'Default swimlane' => 'Стандартный swimlane',
+    'Do you really want to remove this swimlane: "%s"?' => 'Вы действительно хотите удалить swimlane "%s"?',
+    'Inactive swimlanes' => 'Неактивные swimlane\'ы',
+    'Set project manager' => 'Установить менеджера проекта',
+    'Set project member' => 'Установить участника проекта',
+    'Remove a swimlane' => 'Удалить swimlane',
+    'Rename' => 'Переименовать',
+    'Show default swimlane' => 'Показать стандартный swimlane',
+    'Swimlane modification for the project "%s"' => 'Редактирование swimlane\'а для проекта "%s"',
+    'Swimlane not found.' => 'Swimlane не найден.',
+    'Swimlane removed successfully.' => 'Swimlane успешно удален',
+    'Swimlanes' => 'Swimlane\'ы',
+    'Swimlane updated successfully.' => 'Swimlane успешно обновлен.',
+    'The default swimlane have been updated successfully.' => 'Стандартный swimlane был успешно обновлен.',
     // 'Unable to create your swimlane.' => '',
     // 'Unable to remove this swimlane.' => '',
     // 'Unable to update this swimlane.' => '',
-    // 'Your swimlane have been created successfully.' => '',
+    'Your swimlane have been created successfully.' => 'Ваш swimlane был успешно создан.',
     // 'Example: "Bug, Feature Request, Improvement"' => '',
-    // 'Default categories for new projects (Comma-separated)' => '',
+    'Default categories for new projects (Comma-separated)' => 'Стандартные категории для нового проекта (разделяются запятыми)',
     // 'Gitlab commit received' => '',
     // 'Gitlab issue opened' => '',
     // 'Gitlab issue closed' => '',
     // 'Gitlab webhooks' => '',
     // 'Help on Gitlab webhooks' => '',
-    // 'Integrations' => '',
-    // 'Integration with third-party services' => '',
-    // 'Role for this project' => '',
-    // 'Project manager' => '',
-    // 'Project member' => '',
-    // 'A project manager can change the settings of the project and have more privileges than a standard user.' => '',
+    'Integrations' => 'Интеграции',
+    'Integration with third-party services' => 'Интеграция со сторонними сервисами',
+    'Role for this project' => 'Роли для этого проекта',
+    'Project manager' => 'Менеджер проекта',
+    'Project member' => 'Участник проекта',
+    'A project manager can change the settings of the project and have more privileges than a standard user.' => 'Менеджер проекта может изменять настройки проекта и имеет больше привелегий чем стандартный пользователь.',
     // 'Gitlab Issue' => '',
     // 'Subtask Id' => '',
-    // 'Subtasks' => '',
-    // 'Subtasks Export' => '',
-    // 'Subtasks exportation for "%s"' => '',
-    // 'Task Title' => '',
-    // 'Untitled' => '',
+    'Subtasks' => 'Подзадачи',
+    'Subtasks Export' => 'Экспортировать подзадачи',
+    'Subtasks exportation for "%s"' => 'Экспорт подзадач для "%s"',
+    'Task Title' => 'Загловок задачи',
+    'Untitled' => 'Неозаглавленный',
     // 'Application default' => '',
-    // 'Language:' => '',
-    // 'Timezone:' => '',
-    // 'All columns' => '',
+    'Language:' => 'Язык:',
+    'Timezone:' => 'Временная зона:',
+    'All columns' => 'Все колонки',
     'Calendar for "%s"' => 'Календарь для "%s"',
     'Filter by column' => 'Фильтр по колонке',
     'Filter by status' => 'Фильтр по статусу',
     'Calendar' => 'Календарь',
-    // 'Next' => '',
+    'Next' => 'Следующий',
     // '#%d' => '',
-    // 'Filter by color' => '',
-    // 'Filter by swimlane' => '',
-    // 'All swimlanes' => '',
-    // 'All colors' => '',
-    // 'All status' => '',
+    'Filter by color' => 'Фильтрация по цвету',
+    'Filter by swimlane' => 'Фильтрация по swimlane',
+    'All swimlanes' => 'Все swimlanes',
+    'All colors' => 'Все цвета',
+    'All status' => 'Все статусы',
     // 'Add a comment logging moving the task between columns' => '',
-    // 'Moved to column %s' => '',
-    // 'Change description' => '',
-    // 'User dashboard' => '',
-    // 'Allow only one subtask in progress at the same time for a user' => '',
-    // 'Edit column "%s"' => '',
-    // 'Enable time tracking for subtasks' => '',
-    // 'Select the new status of the subtask: "%s"' => '',
-    // 'Subtask timesheet' => '',
-    // 'There is nothing to show.' => '',
-    // 'Time Tracking' => '',
-    // 'You already have one subtask in progress' => '',
-    // 'Which parts of the project do you want to duplicate?' => '',
-    // 'Change dashboard view' => '',
-    // 'Show/hide activities' => '',
-    // 'Show/hide projects' => '',
-    // 'Show/hide subtasks' => '',
-    // 'Show/hide tasks' => '',
-    // 'Disable login form' => '',
-    // 'Show/hide calendar' => '',
-    // 'User calendar' => '',
+    'Moved to column %s' => 'Перемещена в колонку %s',
+    'Change description' => 'Изменить описание',
+    'User dashboard' => 'Пользователь дашборда',
+    'Allow only one subtask in progress at the same time for a user' => 'Разрешена только одна подзадача в разработке одновременно для одного пользователя',
+    'Edit column "%s"' => 'Редактировать колонку "%s"',
+    'Enable time tracking for subtasks' => 'Включить учет времени для подзадач',
+    'Select the new status of the subtask: "%s"' => 'Выбрать новый статус для подзадачи: "%s"',
+    'Subtask timesheet' => 'Табель времени подзадач',
+    'There is nothing to show.' => 'Здесь ничего нет.',
+    'Time Tracking' => 'Учет времени',
+    'You already have one subtask in progress' => 'У вас уже есть одна задача в разработке',
+    'Which parts of the project do you want to duplicate?' => 'Какие части проекта должны быть дублированы?',
+    'Change dashboard view' => 'Изменить отображение дашборда',
+    'Show/hide activities' => 'Показать/скрыть активность',
+    'Show/hide projects' => 'Показать/скрыть проекты',
+    'Show/hide subtasks' => 'Показать/скрыть подзадачи',
+    'Show/hide tasks' => 'Показать/скрыть задачи',
+    'Disable login form' => 'Выключить форму авторизации',
+    'Show/hide calendar' => 'Показать/скрыть календарь',
+    'User calendar' => 'Пользовательский календарь',
     // 'Bitbucket commit received' => '',
     // 'Bitbucket webhooks' => '',
     // 'Help on Bitbucket webhooks' => '',
-    // 'Start' => '',
-    // 'End' => '',
-    // 'Task age in days' => '',
-    // 'Days in this column' => '',
+    'Start' => 'Начало',
+    'End' => 'Конец',
+    'Task age in days' => 'Возраст задачи в днях',
+    'Days in this column' => 'Дней в этой колонке',
     // '%dd' => '',
     'Add a link' => 'Добавить ссылку на другие задачи',
     'Add a new link' => 'Добавление новой ссылки',
@@ -701,7 +701,7 @@ return array(
     'Links' => 'Ссылки',
     'Link settings' => 'Настройки ссылки',
     // 'Opposite label' => '',
-    // 'Remove a link' => '',
+    'Remove a link' => 'Удалить ссылку',
     // 'Task\'s links' => '',
     // 'The labels must be different' => '',
     // 'There is no link.' => '',
@@ -717,7 +717,7 @@ return array(
     'is a child of' => 'наследник',
     'is a parent of' => 'родитель',
     'targets milestone' => 'часть этапа',
-    // 'is a milestone of' => '',
+    'is a milestone of' => 'является частью этапа',
     'fixes' => 'исправляет',
     'is fixed by' => 'исправлено в',
     'This task' => 'Эта задача',
@@ -735,9 +735,9 @@ return array(
     'Application' => 'Приложение',
     'Filter recently updated' => 'Сортировать по дате обновления',
     // 'since %B %e, %Y at %k:%M %p' => '',
-    'More filters' => 'Использовать фильтры',
+    'More filters' => 'Дополнительные фильтры',
     'Compact view' => 'Компактный вид',
-    'Horizontal scrolling' => 'Горизонтальная прокрутка',
+    'Horizontal scrolling' => 'Широкий вид',
     'Compact/wide view' => 'Компактный/широкий вид',
     'No results match:' => 'Отсутствуют результаты:',
     // 'Remove hourly rate' => '',
@@ -751,11 +751,11 @@ return array(
     // 'Unable to remove this rate.' => '',
     // 'Unable to save the hourly rate.' => '',
     // 'Hourly rate created successfully.' => '',
-    // 'Start time' => '',
-    // 'End time' => '',
-    // 'Comment' => '',
-    // 'All day' => '',
-    // 'Day' => '',
+    'Start time' => 'Время начала',
+    'End time' => 'Время завершения',
+    'Comment' => 'Комментарий',
+    'All day' => 'Весь день',
+    'Day' => 'День',
     // 'Manage timetable' => '',
     // 'Overtime timetable' => '',
     // 'Time off timetable' => '',
@@ -763,8 +763,8 @@ return array(
     // 'Work timetable' => '',
     // 'Week timetable' => '',
     // 'Day timetable' => '',
-    // 'From' => '',
-    // 'To' => '',
+    'From' => 'От кого',
+    'To' => 'Кому',
     // 'Time slot created successfully.' => '',
     // 'Unable to save this time slot.' => '',
     // 'Time slot removed successfully.' => '',
@@ -773,24 +773,24 @@ return array(
     // 'Remove time slot' => '',
     // 'Add new time slot' => '',
     // 'This timetable is used when the checkbox "all day" is checked for scheduled time off and overtime.' => '',
-    // 'Files' => '',
-    // 'Images' => '',
-    // 'Private project' => '',
-    // 'Amount' => '',
+    'Files' => 'Файлы',
+    'Images' => 'Изображения',
+    'Private project' => 'Приватный проект',
+    'Amount' => 'Количество',
     // 'AUD - Australian Dollar' => '',
-    // 'Budget' => '',
+    'Budget' => 'Бюджет',
     // 'Budget line' => '',
     // 'Budget line removed successfully.' => '',
     // 'Budget lines' => '',
     // 'CAD - Canadian Dollar' => '',
     // 'CHF - Swiss Francs' => '',
-    // 'Cost' => '',
+    'Cost' => 'Стоимость',
     // 'Cost breakdown' => '',
     // 'Custom Stylesheet' => '',
-    // 'download' => '',
+    'download' => 'загрузить',
     // 'Do you really want to remove this budget line?' => '',
     // 'EUR - Euro' => '',
-    // 'Expenses' => '',
+    'Expenses' => 'Расходы',
     // 'GBP - British Pound' => '',
     // 'INR - Indian Rupee' => '',
     // 'JPY - Japanese Yen' => '',
@@ -803,16 +803,16 @@ return array(
     // 'Unable to create the budget line.' => '',
     // 'Unable to remove this budget line.' => '',
     // 'USD - US Dollar' => '',
-    // 'Remaining' => '',
+    'Remaining' => 'Прочее',
     // 'Destination column' => '',
     // 'Move the task to another column when assigned to a user' => '',
     // 'Move the task to another column when assignee is cleared' => '',
     // 'Source column' => '',
     // 'Show subtask estimates in the user calendar' => '',
-    // 'Transitions' => '',
-    // 'Executer' => '',
-    // 'Time spent in the column' => '',
-    // 'Task transitions' => '',
+    'Transitions' => 'Перемещения',
+    'Executer' => 'Исполнитель',
+    'Time spent in the column' => 'Время проведенное в колонке',
+    'Task transitions' => 'Перемещения задач',
     // 'Task transitions export' => '',
     // 'This report contains all column moves for each task with the date, the user and the time spent for each transition.' => '',
     // 'Currency rates' => '',
@@ -832,40 +832,40 @@ return array(
     // 'Room API ID or name' => '',
     // 'Room notification token' => '',
     // 'Help on Hipchat integration' => '',
-    // 'Enable Gravatar images' => '',
-    // 'Information' => '',
-    // 'Check two factor authentication code' => '',
-    // 'The two factor authentication code is not valid.' => '',
-    // 'The two factor authentication code is valid.' => '',
-    // 'Code' => '',
-    // 'Two factor authentication' => '',
-    // 'Enable/disable two factor authentication' => '',
+    'Enable Gravatar images' => 'Включить Gravatar изображения',
+    'Information' => 'Информация',
+    'Check two factor authentication code' => 'Проверка кода двухфакторной авторизации',
+    'The two factor authentication code is not valid.' => 'Код двухфакторной авторизации не валиден',
+    'The two factor authentication code is valid.' => 'Код двухфакторной авторизации валиден',
+    'Code' => 'Код',
+    'Two factor authentication' => 'Двухфакторная авторизация',
+    'Enable/disable two factor authentication' => 'Включить/выключить двухфакторную авторизацию',
     // 'This QR code contains the key URI: ' => '',
     // 'Save the secret key in your TOTP software (by example Google Authenticator or FreeOTP).' => '',
     // 'Check my code' => '',
     // 'Secret key: ' => '',
     // 'Test your device' => '',
     // 'Assign a color when the task is moved to a specific column' => '',
-    // '%s via Kanboard' => '',
+    '%s via Kanboard' => '%s через Канборд',
     // 'uploaded by: %s' => '',
     // 'uploaded on: %s' => '',
-    // 'size: %s' => '',
+    'size: %s' => 'размер: %s',
     // 'Burndown chart for "%s"' => '',
     // 'Burndown chart' => '',
     // 'This chart show the task complexity over the time (Work Remaining).' => '',
     // 'Screenshot taken %s' => '',
-    // 'Add a screenshot' => '',
+    'Add a screenshot' => 'Прикрепить картинку',
     // 'Take a screenshot and press CTRL+V or ⌘+V to paste here.' => '',
     // 'Screenshot uploaded successfully.' => '',
     // 'SEK - Swedish Krona' => '',
-    // 'The project identifier is an optional alphanumeric code used to identify your project.' => '',
-    // 'Identifier' => '',
+    'The project identifier is an optional alphanumeric code used to identify your project.' => 'Идентификатор проекта - это опциональный буквенно-цифровой код использующийся для идентификации проекта',
+    'Identifier' => 'Идентификатор',
     // 'Postmark (incoming emails)' => '',
     // 'Help on Postmark integration' => '',
     // 'Mailgun (incoming emails)' => '',
     // 'Help on Mailgun integration' => '',
     // 'Sendgrid (incoming emails)' => '',
     // 'Help on Sendgrid integration' => '',
-    // 'Disable two factor authentication' => '',
-    // 'Do you really want to disable the two factor authentication for this user: "%s"?' => '',
+    'Disable two factor authentication' => 'Выключить двухфакторную авторизацию',
+    'Do you really want to disable the two factor authentication for this user: "%s"?' => 'Вы действительно хотите выключить двухфакторную авторизацию для пользователя "%s"?',
 );