Update RU translation

1 files changed, 29 insertions, 29 deletions

diff --git a/app/Locale/ru_RU/translations.php b/app/Locale/ru_RU/translations.php
index 22af0d86..f8997849 100644
--- a/app/Locale/ru_RU/translations.php
+++ b/app/Locale/ru_RU/translations.php
@@ -955,7 +955,7 @@ return array(
     'Reference:' => 'Ссылка:',
     'Complexity:' => 'Сложность:',
     'Swimlane:' => 'Дорожка:',
-    'Column:' => 'Столбец:',
+    'Column:' => 'Колонка:',
     'Position:' => 'Позиция:',
     'Creator:' => 'Создатель:',
     'Time estimated:' => 'Оценочное время:',
@@ -995,7 +995,7 @@ return array(
     'Uploaded by %s' => 'Загружено пользователем: %s',
     'Filename' => 'Имя файла',
     'Size' => 'Размер',
-    'Column created successfully.' => 'Столбец успешно создан',
+    'Column created successfully.' => 'Колонка успешно создана.',
     'Another column with the same name exists in the project' => 'Столбец с таким именем уже существует в этом проекте',
     'Default filters' => 'Стандартные фильтры',
     'Your board doesn\'t have any columns!' => 'Ваша доска не имеет ни одного столбца!',
@@ -1343,33 +1343,33 @@ return array(
     'Subtask added successfully.' => 'Подзадача успешно добавлена.',
     '%d subtasks added successfully.' => '%d подзадач(а) успешно добавлено.',
     'Enter one subtask by line.' => 'Записывайте по одной подзадаче на строку.',
-    // 'Predefined Contents' => '',
-    // 'Predefined contents' => '',
-    // 'Predefined Task Description' => '',
-    // 'Do you really want to remove this template? "%s"' => '',
-    // 'Add predefined task description' => '',
-    // 'Predefined Task Descriptions' => '',
-    // 'Template created successfully.' => '',
-    // 'Unable to create this template.' => '',
-    // 'Template updated successfully.' => '',
-    // 'Unable to update this template.' => '',
-    // 'Template removed successfully.' => '',
-    // 'Unable to remove this template.' => '',
-    // 'Template for the task description' => '',
-    // 'The start date is greater than the end date' => '',
-    // 'Tags must be separated by a comma' => '',
-    // 'Only the task title is required' => '',
-    // 'Creator Username' => '',
-    // 'Color Name' => '',
-    // 'Column Name' => '',
-    // 'Swimlane Name' => '',
-    // 'Time Estimated' => '',
-    // 'Time Spent' => '',
-    // 'External Link' => '',
-    // 'This feature enables the iCal feed, RSS feed and the public board view.' => '',
-    // 'Stop the timer of all subtasks when moving a task to another column' => '',
-    // 'Subtask Title' => '',
-    // 'Add a subtask and activate the timer when moving a task to another column' => '',
+    'Predefined Contents' => 'Шаблоны содержимого',
+    'Predefined contents' => 'Шаблоны содержимого',
+    'Predefined Task Description' => 'Шаблон описания задачи',
+    'Do you really want to remove this template? "%s"' => 'Вы действительно хотите удалить этот шаблон? "%s"',
+    'Add predefined task description' => 'Добавить шаблон описания задачи',
+    'Predefined Task Descriptions' => 'Шаблоны описания задач',
+    'Template created successfully.' => 'Шаблон создан успешно.',
+    'Unable to create this template.' => 'Произошла ошибка при создании шаблона.',
+    'Template updated successfully.' => 'Шаблон успешно обновлен.',
+    'Unable to update this template.' => 'Произошла ошибка при обновлении шаблона.',
+    'Template removed successfully.' => 'Шаблон успешно удалён.',
+    'Unable to remove this template.' => 'Произошла ошибка при удалении шаблона.',
+    'Template for the task description' => 'Шаблон для описания задачи',
+    'The start date is greater than the end date' => 'Дата начала не должна быть позже даты завершения',
+    'Tags must be separated by a comma' => 'Тэги разделяются запятой',
+    'Only the task title is required' => 'Название задачи обязательно для заполнения',
+    'Creator Username' => 'Логин создателя',
+    'Color Name' => 'Цвет',
+    'Column Name' => 'Колонка',
+    'Swimlane Name' => 'Дорожка',
+    'Time Estimated' => 'Расчётное время',
+    'Time Spent' => 'Времени потрачено',
+    'External Link' => 'Внешняя ссылка',
+    'This feature enables the iCal feed, RSS feed and the public board view.' => 'Эта опция включит ленту iCal и RSS-поток, а также публичный доступ к доске.',
+    'Stop the timer of all subtasks when moving a task to another column' => 'Остановить таймеры всех подзадач при перемещении задачи в другую колонку',
+    'Subtask Title' => 'Название подзадачи',
+    'Add a subtask and activate the timer when moving a task to another column' => 'Добавлять подзадачу и активировать таймер при перемещении задачи в другую колонку',
     'days' => 'дней',
     'minutes' => 'минут',
     'seconds' => 'секунд',