Update czech translations

1 files changed, 58 insertions, 0 deletions

diff --git a/doc/cs_CZ/duplicate-move-tasks.markdown b/doc/cs_CZ/duplicate-move-tasks.markdown
new file mode 100644
index 00000000..5f73aa4b
--- /dev/null
+++ b/doc/cs_CZ/duplicate-move-tasks.markdown
@@ -0,0 +1,58 @@
+Kopírovat a přesunout úkoly
+========================
+
+Kopírovat úkol do stejného projektu
+--------------------------------------
+
+Přejděte do zobrazení úkolů a vlevo vyberte položku **Vytvořit kopii**.
+
+![Kopírování úloh](screenshots/task-duplication.png)
+
+Nový úkol bude vytvořen se stejnými vlastnostmi jako originál.
+
+Kopírovat úkol do jiného projektu
+-----------------------------------
+
+Přejděte do zobrazení úkolů a vyberte možnost **Vytvořit kopii v jiném projektu **.
+
+![Kopírování úkolů do jiného projektu](screenshots/task-duplication-another-project.png)
+
+V rozbalovací nabídce se zobrazí pouze projekty, ve kterých jste členem.
+
+Než provedete kopírování úkolů, Kanboard se vás zeptá na cílové vlastnosti, které nejsou společné mezi zdrojovým a cílovým projektem.
+
+V zásadě musíte definovat:
+
+- cílová dráha
+- Sloupec
+- Kategorie
+- Vlastník
+
+Přesunout úkol do jiného projektu
+------------------------------
+
+Přejděte do zobrazení úkolů a vyberte možnost **Přesunout do jiného projektu**.
+
+Přesunutí úkolu do jiného projektu pracuje stejným způsobem jako kopírování, musíte zvolit nové vlastnosti úkolu.
+
+Seznam kopírovaných polí
+-------------------------
+
+Zde je seznam kopírovaných vlastností:
+
+- název
+- popis
+- datum splnění
+- barva
+- projekt
+- sloupec
+- vlastník
+- skóre
+- kategorie
+- strávený čas
+- dráha
+- stav opakování
+- spouštěč opakování
+- faktor pro opakování
+- časové okno pro opakování
+- výchozí datum pro výpočet opakování