diff options
| author | Frederic Guillot <fred@kanboard.net> | 2016-09-24 16:13:55 -0400 |
|---|---|---|
| committer | Frederic Guillot <fred@kanboard.net> | 2016-09-24 16:13:55 -0400 |
| commit | 88549330fa16e6e500e536b54d6c1d8316a05291 (patch) | |
| tree | 83f8eb9a951a89b26eefc20bdcaddeb30b0e46b6 /doc/es_ES/creating-tasks.markdown | |
| parent | 15dbf5c7fd5440b24e2b8e7a1505755f842031b8 (diff) | |
Merge manually #2694
Diffstat (limited to 'doc/es_ES/creating-tasks.markdown')
| -rwxr-xr-x | doc/es_ES/creating-tasks.markdown | 31 |
1 files changed, 31 insertions, 0 deletions
diff --git a/doc/es_ES/creating-tasks.markdown b/doc/es_ES/creating-tasks.markdown new file mode 100755 index 00000000..970be533 --- /dev/null +++ b/doc/es_ES/creating-tasks.markdown @@ -0,0 +1,31 @@ +Creación de tarea +============== + +Desde el tablero, haga clic en el signo más **plus** al lado del nombre de la columna + + + +A continuación, aparece el formulario de creación de tareas: + + + +Descripción de campos: + +- **Titulo**: El título de su tarea, que se podrá ver en el tablero. +- **Descripción**: Descripción que usa el formato [Markdown](syntax-guide.markdown). +- **Tags**: Lista de etiquetas asociadas a las tareas +- **Crear otra tarea**:Marque esta casilla si desea crear una tarea similar (serán pre-llenados algunos campos).. +- **Color**: Escoger el color de la tarjeta. +- **Asignado**: Persona que trabajara en la tarea. +- **Categoría**: Sólo una categoría puede ser asignado a una tarea (visibles sólo si los proyectos tienen categorías). +- **Columna**: La columna en la que se creó la tarea, su tarea se coloca en la parte inferior. +- **Prioridad**: AL Prioridad de la tarea, el intervalo se puede definir en la configuración del proyecto, los valores por defecto son P0 a P3. +- **Complejidad**: Se utiliza en la gestión de proyectos ágiles (Scrum), los puntos de complejidad o de la historia es un número que le dice al equipo lo difícil es la historia. A menudo, las personas utilizan la serie de Fibonacci. +- **Referencia**: ID externo para la tarea, por ejemplo, puede ser el número de entradas que provienen de otro sistema +- **Estimación original** : Estimación de horas para completar la tarea. +- **Tiempo transcurrido** : El tiempo dedicado a trabajar en la tarea. +- **Fecha de Inicio** : Se trata de un campo de fecha y hora. +- **Fecha de vencimiento** : Las tareas vencidas se tiene una fecha de vencimiento próxima rojo y las fechas de vencimiento será de color negro en el tablero. Varios formato de fecha se aceptan además del selector de fecha. + + +Con el enlace de vista previa, se puede ver la descripción de la tarea convertiendo la sintaxis de Markdown. |