diff options
| author | Max Kamashev <kamashev@gollard.ru> | 2015-09-24 12:07:40 +0300 |
|---|---|---|
| committer | Max Kamashev <kamashev@gollard.ru> | 2015-09-24 12:07:40 +0300 |
| commit | 3f5b636c998171837fc2265f760359b421d67b61 (patch) | |
| tree | a505f4f1767efff50224b649e647a02ae3638e12 /doc/fr/time-tracking.markdown | |
| parent | 5b2e49d2945ce2c1daaf4dd78746a910eab9c9c8 (diff) | |
| parent | 1b0b69a43f7528fd5188d4b48216c6fa7e32eac3 (diff) | |
Merge branch 'master' of https://github.com/ukko/kanboard into 1245_bug_with_subtask_timer
Diffstat (limited to 'doc/fr/time-tracking.markdown')
| -rw-r--r-- | doc/fr/time-tracking.markdown | 44 |
1 files changed, 44 insertions, 0 deletions
diff --git a/doc/fr/time-tracking.markdown b/doc/fr/time-tracking.markdown new file mode 100644 index 00000000..0b722c63 --- /dev/null +++ b/doc/fr/time-tracking.markdown @@ -0,0 +1,44 @@ +Suivi du temps +============= + +Les information de la feuille de suivi du temps peuvent être définies au niveau des tâches ou des sous-tâches + +Suivi de temps des tâches +------------------ + + + +Les tâches ont deux champs: + +- Temps estimé +- Temps passé + +Ces valeurs représentent des heures de travail et doivent être entrées manuellement. + + +Suivi de temps des sous-tâches +--------------------- + + + +Les sous-tâches ont aussi les champs "temps passé" et "temps estimé" + +Lorsque vous changez la valeur de ces champs, **le suivi des tâches est mis à jour automatiquement et devient la somme des sous-tâches**. + +Kanboard enregistre le temps entre chaque changement de statut des sous-tâches dans une table séparée + +- Changer le statut de la sous-tâche de **à faire** à **en cours** marque le temps de début +- Changer le statut de la sous-tâche de **en cours** à **à faire** marque le temps de fin mais aussi met à jour le temps passé sur la sous-tâche et la tâche + +La répartition de tous les enregistrements est visible sur la page de la tâche + + + +Pour chaque sous-tâche, le chrono peut être à tout moment arrêté/démarré + + + +- Le chrono ne dépend pas du statut de la sous-tâche +- Chaque fois que vous démarrez le chrono, un nouvel enregistrement est créé dans la table de suivi des temps +- Chaque fois que vous arrêtez l'horloge, la date de fin est enregistrée dans la table de suivi des temps +- Le temps passé est arrondi au quart d’heure le plus proche |