Merge https://github.com/kanboard/kanboard

1 files changed, 58 insertions, 0 deletions

diff --git a/doc/fr_FR/duplicate-move-tasks.markdown b/doc/fr_FR/duplicate-move-tasks.markdown
new file mode 100644
index 00000000..07c863d0
--- /dev/null
+++ b/doc/fr_FR/duplicate-move-tasks.markdown
@@ -0,0 +1,58 @@
+Dupliquer et déplacer des tâches
+========================
+
+Dupliquer une tâche dans le même projet
+--------------------------------------
+
+Allez à la vue par tâche et choisissez **Dupliquer** sur la gauche.
+
+![Duplication de tâche](https://kanboard.net/screenshots/documentation/task-duplication.png)
+
+Une nouvelle tâche sera créée avec les mêmes propriétés que celles de la tâche originale.
+
+Dupliquer une tâche vers un autre projet
+-----------------------------------
+
+Allez à la vue par tâches et choisissez **Dupliquer dans un autre projet**.
+
+![Duplication d'une tâche dans un autre projet](https://kanboard.net/screenshots/documentation/task-duplication-another-project.png)
+
+Seuls les projets dont vous êtes membre apparaîtront dans le menu déroulant.
+
+Avant de copier les tâches, Kanboard vous demandera les propriétés de la destination qui ne sont pas communes entre les projets source et destination.
+
+Vous devez essentiellement définir :
+
+- La swimlane de destination
+- La colonne
+- La catégorie
+- L'assigné
+
+Déplacer une tâche vers un autre projet
+------------------------------
+
+Allez à la vue par tâches et choisissez **Déplacer vers un autre projet**.
+
+Déplacer vers un autre projet est semblable à l'opération de duplication, vous devez choisir les nouvelles propriétés de la tâche.
+
+Liste des champs dupliqués
+-------------------------
+Voici la liste des champs dupliqués :
+
+- title
+- description
+- date_due
+- color_id
+- project_id
+- column_id
+- owner_id
+- score
+- category_id
+- time_estimated
+- swimlane_id
+- recurrence_status
+- recurrence_trigger
+- recurrence_factor
+- recurrence_timeframe
+- recurrence_basedate
+