Merge branch 'stable' of https://github.com/kanboard/kanboard

1 files changed, 35 insertions, 0 deletions

diff --git a/doc/fr_FR/user-management.markdown b/doc/fr_FR/user-management.markdown
new file mode 100644
index 00000000..bb9b0731
--- /dev/null
+++ b/doc/fr_FR/user-management.markdown
@@ -0,0 +1,35 @@
+Gestion des utilisateurs
+========================
+
+Ajouter un nouvel utilisateur
+-----------------------------
+
+Pour ajouter un nouvel utilisateur, vous devez être administrateur.
+
+1. Depuis le menu déroulant situé en haut à droite, cliquez sur **Gestion des utilisateurs**
+2. Dans la partie haute vous avez un lien **Créer un utilisateur local** ou **Créer un utilisateur distant**
+3. Informez les champs de saisie et enregistrez
+
+![Nouvel utilisateur](screenshots/new-user.png)
+
+Quand vous créez un **utilisateur local**, vous devez préciser au moins deux valeurs :
+
+- **nom d'utilisateur** : c'est l'identifiant unique de votre utilisateur (login)
+- **mot de passe** : le mot de passe de votre utilisateur doit comporter au moins 6 caractères
+
+Pour les **utilisateurs distants**, seul le nom d'utilisateur est obligatoire.
+
+Modifier des utilisateurs
+-------------------------
+
+Quand vous allez au menu **utilisateurs**, vous disposez d'une liste d'utilisateurs. Pour modifier un utilisateur cliquez sur le lien **Modifier**.
+
+- si vous êtes un utilisateur ordinaire, vous ne pouvez modifier que votre propre profil
+- vous devez être administrateur pour pouvoir modifier n'importe quel utilisateur
+
+Supprimer des utilisateurs
+--------------------------
+
+Depuis le menu **utilisateurs**, cliquez sur le lien **supprimer**. Ce lien n'est visible que si vous êtes administrateur.
+
+Si vous supprimez un utilisateur particulier, **les tâches assignées à cette personne ne lui seront plus assignées** après cette opération.