Merge branch 'stable' of https://github.com/kanboard/kanboard

1 files changed, 37 insertions, 0 deletions

diff --git a/doc/ru_RU/analytics-tasks.markdown b/doc/ru_RU/analytics-tasks.markdown
new file mode 100644
index 00000000..176a4616
--- /dev/null
+++ b/doc/ru_RU/analytics-tasks.markdown
@@ -0,0 +1,37 @@
+Аналитика для задач
+===================
+
+На странице детального просмотра задачи, в левом боковом меню, для каждой задачи имеется раздел аналитики.
+
+Затраченное время и время цикла
+-------------------------------
+
+![Lead and cycle time](https://kanboard.net/screenshots/documentation/task-lead-cycle-time.png)
+
+Рисунок. Затраченное время и время цикла
+
+
+-   Затраченное время - время между созданием задачи и датой завершения (закрытие задачи).
+-   Время цикла - время между началом испольнения задачи и датой завершения.
+-   Если задача не закрыта, то для расчета используется текущее время вместо даты завершения.
+-   Если дата начала выполнения задачи не указана, то время цикла не может быть расчитано.
+
+
+**Заметка**: Вы можете настроить автоматическое создание даты начала выполения задачи, когда вы перемещаете задачу в определенную колонку.
+
+
+Время затраченное в каждой колонке
+----------------------------------
+
+![Time spent into each column](https://kanboard.net/screenshots/documentation/time-into-each-column.png)
+
+Рисунок. Время затраченное в каждой колонке
+
+
+
+-   Этот график показывает сколько времени задача находилась в каждой колонке.
+-   Затраченное время расчитывается до закрытия задачи.
+
+
+[Русская документация Kanboard](http://kanboard.ru/doc/)
+